1
00:00:10,594 --> 00:00:12,096
Oh, my head!
2
00:00:12,263 --> 00:00:15,266
Time travel without a capsule,
that's a killer.
3
00:00:18,936 --> 00:00:20,980
Still, at least we made it.
4
00:00:21,105 --> 00:00:24,108
Earth, 21st century
by the looks of it.
5
00:00:24,191 --> 00:00:27,820
- Talk about lucky.
- That wasn't luck. That was me.
6
00:00:29,280 --> 00:00:32,700
Hold it still!
Don't move, hold it still...
7
00:00:32,783 --> 00:00:35,619
I'm telling you, it's broken,
it hasn't worked for years...
8
00:00:35,703 --> 00:00:39,040
That's because you didn't have me!
Martha, grab hold.
9
00:00:39,123 --> 00:00:40,750
Now!
10
00:00:42,626 --> 00:00:45,129
The moral is, if you're gonna
get stuck at the end of the universe,
11
00:00:45,212 --> 00:00:47,923
get stuck with an ex-Time Agent
and his vortex manipulator.
12
00:00:48,007 --> 00:00:49,925
But this Master bloke,
he's got the Tardis.
13
00:00:50,009 --> 00:00:53,721
- He could be anywhere in time and space.
- No. He's here. Trust me.
14
00:00:53,804 --> 00:00:54,889
Who is he anyway?
15
00:00:54,972 --> 00:00:56,974
And that voice at the end,
that wasn't the Professor.
16
00:00:57,058 --> 00:00:59,351
If the Master's a Time Lord,
then he must've regenerated.
17
00:00:59,435 --> 00:01:02,313
- What does that mean?
- It means he's changed his face.
18
00:01:02,396 --> 00:01:05,274
Voice, body, everything, new man.
19
00:01:08,194 --> 00:01:10,613
Then how are we gonna find him?
20
00:01:12,740 --> 00:01:15,826
I'll know him.
The moment I see him.
21
00:01:15,910 --> 00:01:17,578
Time Lords always do.
22
00:01:17,661 --> 00:01:20,790
But hold on,
if he could be anyone...
23
00:01:20,873 --> 00:01:25,586
We missed the election.
But it can't be...
24
00:01:25,669 --> 00:01:28,214
NEWSCASTER". Mr. Saxon has
returned from the Palace,
25
00:01:28,297 --> 00:01:32,259
and is greeting the crowds
inside Saxon Headquarters.
26
00:01:33,094 --> 00:01:35,262
I said I knew that voice.
27
00:01:35,346 --> 00:01:36,806
When he spoke,
inside the Tardis,
28
00:01:36,889 --> 00:01:40,142
I've heard that voice hundreds of times.
I've seen him, we all have.
29
00:01:40,226 --> 00:01:42,895
That was
the voice of Harold Saxon.
30
00:01:42,978 --> 00:01:45,689
That's him.
He's Prime Minister.
31
00:01:47,775 --> 00:01:50,861
The Master is Prime Minister
of Great Britain.
32
00:01:53,072 --> 00:01:55,699
The Master and his wife?
33
00:01:55,783 --> 00:01:58,869
This country has been sick.
34
00:01:58,953 --> 00:02:00,830
This country needs healing.
35
00:02:00,913 --> 00:02:03,457
This country needs medicine.
36
00:02:03,541 --> 00:02:05,751
In fact,
I'd go so far as to say,
37
00:02:05,835 --> 00:02:09,880
that what this country
really needs right now
38
00:02:09,964 --> 00:02:12,049
is a Doctor.
39
00:02:14,000 --> 00:02:20,074
Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today
40
00:02:52,173 --> 00:02:54,592
- Finance report, sir.
- Military protocol, sir.
41
00:02:54,717 --> 00:02:56,552
- EC directive, sir.
- Annual budget, sir.
42
00:02:56,635 --> 00:02:58,512
Policy recommendations.
43
00:03:00,598 --> 00:03:02,516
I'm so proud of you, Harry.
44
00:03:05,686 --> 00:03:07,354
Bless.
45
00:03:07,980 --> 00:03:10,858
Sir, if you don't mind me asking.
46
00:03:10,941 --> 00:03:14,945
I'm sorry, but it's all a bit new,
what exactly do you want me to do?
47
00:03:15,070 --> 00:03:18,032
- Oh, yes, what was it...
- Tish, Letitia Jones.
48
00:03:18,157 --> 00:03:19,408
Tish.
49
00:03:19,491 --> 00:03:21,327
Well then, Tish.
50
00:03:23,245 --> 00:03:26,248
You just stand there
and look gorgeous.
51
00:03:29,168 --> 00:03:31,629
A glorious day.
Downing Street rebuilt.
52
00:03:32,922 --> 00:03:34,965
The Cabinet in session.
53
00:03:36,258 --> 00:03:39,428
Let the work of government begin.
54
00:03:44,642 --> 00:03:49,104
Oh, go on, crack a smile.
It's funny, isn't it?
55
00:03:49,230 --> 00:03:52,816
Albert? Funny? No? Little bit?
56
00:03:52,900 --> 00:03:55,194
Very funny, sir.
57
00:03:55,319 --> 00:03:59,240
But if we could get down to business,
there is the matter of policy,
58
00:03:59,323 --> 00:04:01,742
- of which we have very little...
- No, no, no, no.
59
00:04:01,825 --> 00:04:05,204
Before we start all that,
I just want to say...
60
00:04:07,915 --> 00:04:11,168
Thank you.
Thank you one and all.
61
00:04:11,252 --> 00:04:16,173
You ugly fat-faced bunch
of wet, snivelling traitors.
62
00:04:16,298 --> 00:04:19,426
Yes, quite, very funny, but I...
63
00:04:19,510 --> 00:04:22,888
No, no, that wasn't funny.
64
00:04:25,349 --> 00:04:27,559
You see, I'm not making
myself very clear,
65
00:04:27,643 --> 00:04:30,104
funny is like this...
66
00:04:32,064 --> 00:04:34,817
Not funny is like this...
67
00:04:34,942 --> 00:04:38,737
And right now, I'm not like...
I'm like...
68
00:04:39,989 --> 00:04:43,659
Because you are traitors.
Yes, you are!
69
00:04:43,742 --> 00:04:46,745
As soon as you saw the vote
swinging my way,
70
00:04:46,870 --> 00:04:52,334
you abandoned your parties and you
jumped on the Saxon bandwagon. So...
71
00:04:54,753 --> 00:04:57,881
This is your reward.
72
00:05:00,843 --> 00:05:05,180
Excuse me, Prime Minister, do you
mind my asking, what is that?
73
00:05:05,306 --> 00:05:07,474
- A gas mask.
- I beg your pardon?
74
00:05:08,767 --> 00:05:10,728
It's a gas mask.
75
00:05:10,811 --> 00:05:14,898
Yes, but why are you wearing it?
76
00:05:14,982 --> 00:05:18,110
- Oh, because of the gas.
- I'm sorry?
77
00:05:18,193 --> 00:05:21,071
- Because of the gas.
- What gas?
78
00:05:22,114 --> 00:05:23,824
This gas.
79
00:05:36,879 --> 00:05:38,756
You're insane.
80
00:05:51,894 --> 00:05:52,978
Home!
81
00:05:53,062 --> 00:05:54,938
What you got?
Computer, laptop, anything.
82
00:05:55,022 --> 00:05:57,024
Who are you phoning?
You can't tell anyone we're here!
83
00:05:57,107 --> 00:05:58,525
Just some friends of mine
but there's no reply.
84
00:05:58,609 --> 00:05:59,985
Here you go. Any good?
85
00:06:00,069 --> 00:06:02,905
I'll show you the Saxon websites,
he's been around for ages.
86
00:06:02,988 --> 00:06:05,657
That's so weird,
'cause the day after the election,
87
00:06:05,741 --> 00:06:07,785
that's only four
days after I met you.
88
00:06:07,868 --> 00:06:11,580
We went flying all round the universe
while he was here all the time.
89
00:06:11,663 --> 00:06:14,541
- You gonna tell us who he is?
- He's a Time Lord.
90
00:06:14,625 --> 00:06:17,419
What about the rest of it?
I mean, who'd call himself "the Master"?
91
00:06:17,503 --> 00:06:22,716
That's all you need to know.
Come on, show me Harold Saxon.
92
00:06:22,800 --> 00:06:24,802
Martha, where are you?
I've got this new job!
93
00:06:24,885 --> 00:06:27,471
You won't believe it, it's weird.
They phoned me up out of the blue...
94
00:06:27,554 --> 00:06:29,306
Oh, like it matters!
95
00:06:29,390 --> 00:06:30,808
I'm sorry,
but you're not allowed in...
96
00:06:30,891 --> 00:06:33,602
"Harold Saxon,
a modern Churchill."
97
00:06:33,685 --> 00:06:36,271
It's the definitive think-piece
on the great man himself.
98
00:06:36,355 --> 00:06:38,023
Come on, sweetheart,
you must've read it!
99
00:06:38,107 --> 00:06:40,109
Um, not really.
Sorry, I'm new.
100
00:06:40,192 --> 00:06:43,112
Mr. Saxon does like a pretty face.
But I'm here to see Mrs. Saxon.
101
00:06:43,195 --> 00:06:44,822
You can't just go barging in...
102
00:06:44,905 --> 00:06:48,575
Mrs. Saxon, Vivien Rook, Sunday Mirror.
You've heard of me.
103
00:06:48,659 --> 00:06:51,286
Can't I just have an hour to myself?
It's been a hell of a day.
104
00:06:51,370 --> 00:06:53,414
Strike while the iron's hot,
that's what I say, Lucy...
105
00:06:53,539 --> 00:06:55,833
I can call you Lucy, can't I?
106
00:06:55,916 --> 00:06:58,961
Now, everyone's talking
about Harold Saxon,
107
00:06:59,044 --> 00:07:02,923
but I thought, what about the wife?
All I need is 20 minutes.
108
00:07:03,006 --> 00:07:05,050
Oh, I think maybe
we should wait...
109
00:07:05,134 --> 00:07:08,846
The headline's waiting to print,
"The Power Behind The Throne".
110
00:07:09,888 --> 00:07:11,723
- Really?
- Britain's First Lady.
111
00:07:11,807 --> 00:07:13,308
- Gosh.
- Front page.
112
00:07:13,392 --> 00:07:15,686
Oh! Well...
113
00:07:15,769 --> 00:07:18,772
I suppose...
Oh, go on then, 20 minutes.
114
00:07:18,897 --> 00:07:20,149
Excellent!
115
00:07:20,232 --> 00:07:23,777
Thank you. Go, go...
What was it... Tish?
116
00:07:23,902 --> 00:07:26,738
Now you can leave us alone.
117
00:07:26,864 --> 00:07:29,283
No, but I'm supposed to sit in.
118
00:07:29,366 --> 00:07:31,243
No, no.
It's only a profile piece.
119
00:07:31,326 --> 00:07:34,705
You know, hair and clothes and nonsense.
120
00:07:34,788 --> 00:07:37,374
There's a good girl,
out you go.
121
00:07:37,499 --> 00:07:38,917
That's it.
122
00:07:40,252 --> 00:07:44,214
Mrs. Saxon,
I have reason to believe
123
00:07:45,466 --> 00:07:48,427
that you're in very great danger.
All of us, in fact.
124
00:07:48,510 --> 00:07:50,929
Not just the country,
but the whole world.
125
00:07:51,013 --> 00:07:52,806
No, I beg of you. Hear me out.
126
00:07:52,890 --> 00:07:57,603
- What are you talking about?
- Your husband is not who he says he is.
127
00:07:57,686 --> 00:08:01,899
I'm sorry, but it's a lie.
Everything's a lie.
128
00:08:06,069 --> 00:08:09,948
I'm voting Saxon.
He can tick my box any day!
129
00:08:10,073 --> 00:08:13,202
Vote Saxon! Go Harry!
130
00:08:13,619 --> 00:08:16,872
I think Mr. Saxon
is exactly what this country needs.
131
00:08:16,955 --> 00:08:20,792
He's a very fine man.
And he's handsome, too.
132
00:08:22,169 --> 00:08:24,505
Former Minister of Defence,
first came to prominence
133
00:08:24,588 --> 00:08:27,049
when he shot down
the Racnoss on Christmas Eve.
134
00:08:27,132 --> 00:08:29,510
- Nice work by the way.
- Oh, thanks.
135
00:08:29,593 --> 00:08:33,847
But he goes back years, he's famous,
everyone knows the story. Look.
136
00:08:35,015 --> 00:08:39,394
Cambridge University, rugby Blue,
won the athletics thing, wrote a novel,
137
00:08:39,478 --> 00:08:41,855
went into business,
marriage, everything.
138
00:08:41,939 --> 00:08:44,775
He's got a whole life.
139
00:08:45,025 --> 00:08:47,569
All of it,
the school days, his degree,
140
00:08:47,653 --> 00:08:50,489
even his mother and father,
it's all invented.
141
00:08:50,572 --> 00:08:53,867
Look, Harold Saxon
never went to Cambridge,
142
00:08:53,951 --> 00:08:56,119
there was no Harold Saxon!
143
00:08:56,203 --> 00:08:58,205
The thing is, it's obvious.
144
00:08:58,288 --> 00:09:01,875
The forgery is screaming out
and yet no one can see it!
145
00:09:01,959 --> 00:09:04,253
It's as if he's mesmerised
the entire world.
146
00:09:04,336 --> 00:09:05,879
I think perhaps
you should leave now.
147
00:09:05,963 --> 00:09:08,924
Eighteen months
ago he became real.
148
00:09:09,007 --> 00:09:12,928
This is his first
honest-to-God appearance,
149
00:09:13,011 --> 00:09:16,265
just after the downfall
of Harriet Jones.
150
00:09:17,057 --> 00:09:22,688
And at the exact same time,
they launched the Archangel Network.
151
00:09:22,771 --> 00:09:24,606
Mrs. Rook, now stop it!
152
00:09:24,690 --> 00:09:28,318
Even now, they've said that
the Cabinet's gone into seclusion.
153
00:09:28,402 --> 00:09:29,945
What does that mean, seclusion?
154
00:09:30,028 --> 00:09:34,199
- How should I know?
- But I've got plenty of research on you.
155
00:09:34,283 --> 00:09:38,912
Yes, good family, Roedean,
not especially bright,
156
00:09:38,996 --> 00:09:43,166
but essentially harmless,
and that's why I'm asking you.
157
00:09:43,250 --> 00:09:46,169
Lucy, I am begging you,
158
00:09:46,253 --> 00:09:50,257
if you have seen anything,
heard anything,
159
00:09:50,340 --> 00:09:53,510
even the slightest thing that
would give you cause to doubt him...
160
00:09:53,594 --> 00:09:55,470
- I think...
- Yes?
161
00:09:56,888 --> 00:10:01,852
There was a time, when we first met,
I wondered...
162
00:10:01,935 --> 00:10:04,771
But he was so good
to my father, and he said...
163
00:10:04,855 --> 00:10:08,025
- What? Just tell me, sweetheart.
- The thing is...
164
00:10:10,819 --> 00:10:13,614
- I made my choice.
- I'm sorry?
165
00:10:14,489 --> 00:10:16,783
For better or for worse.
166
00:10:16,867 --> 00:10:19,077
Isn't that right, Harry?
167
00:10:20,537 --> 00:10:24,207
- My faithful companion.
- Mr. Saxon.
168
00:10:25,417 --> 00:10:29,963
Prime Minister.
I was just having a little joke with...
169
00:10:30,088 --> 00:10:32,841
Poor little Lucy,
I didn't mean...
170
00:10:33,842 --> 00:10:35,427
Oh, but you're absolutely right.
171
00:10:37,179 --> 00:10:39,348
Harold Saxon doesn't exist.
172
00:10:41,391 --> 00:10:43,268
Then tell me...
173
00:10:44,603 --> 00:10:47,230
- who are you?
- I am the Master.
174
00:10:48,982 --> 00:10:51,526
And these are my friends.
175
00:10:57,449 --> 00:10:58,825
I'm sorry.
176
00:11:01,787 --> 00:11:04,581
Can't you hear it, Mrs. Rook?
177
00:11:04,665 --> 00:11:08,001
- What do you mean?
- The drumbeat.
178
00:11:08,085 --> 00:11:12,005
The drums are
coming closer and closer.
179
00:11:12,964 --> 00:11:15,384
The lady doesn't like us.
180
00:11:16,551 --> 00:11:19,096
- No...
- Silly lady.
181
00:11:19,179 --> 00:11:21,723
- No...
- Dead lady.
182
00:11:35,570 --> 00:11:37,656
But she knew!
183
00:11:37,739 --> 00:11:41,201
Harry, she knew everything.
You promised.
184
00:11:41,284 --> 00:11:43,620
You said Archangel
was one hundred per cent.
185
00:11:43,704 --> 00:11:45,539
Um. Ninety nine. Ninety eight?
186
00:11:45,622 --> 00:11:48,041
But if she's asking questions,
then who else?
187
00:11:48,125 --> 00:11:50,419
How much time have we got?
188
00:11:57,259 --> 00:12:00,220
Tomorrow morning, I promise.
189
00:12:02,431 --> 00:12:04,891
That's when everything ends.
190
00:12:06,810 --> 00:12:08,478
But he's got the Tardis.
191
00:12:08,562 --> 00:12:12,065
Maybe the Master went back in time,
and has been living here for decades.
192
00:12:12,149 --> 00:12:14,151
- No.
- Why not? Worked for me.
193
00:12:14,234 --> 00:12:15,736
When he was stealing the Tardis
194
00:12:15,819 --> 00:12:18,071
the only thing I could do
was fuse the coordinates.
195
00:12:18,155 --> 00:12:20,157
I locked them permanently.
196
00:12:22,492 --> 00:12:24,661
He can only travel between
the year one hundred trillion
197
00:12:24,786 --> 00:12:28,081
and the last place the Tardis landed.
Which is right here, right now.
198
00:12:28,165 --> 00:12:30,417
Yeah, but a little leeway?
199
00:12:30,500 --> 00:12:35,422
Well, 18 months, tops. The most
he could have been here is 18 months.
200
00:12:35,505 --> 00:12:37,924
So how's he managed all this?
201
00:12:38,008 --> 00:12:42,471
The Master was always sort of hypnotic,
but this is on a massive scale.
202
00:12:42,596 --> 00:12:44,264
- I was gonna vote for him.
- Really?
203
00:12:44,347 --> 00:12:48,018
Well, it was before I even met you.
And I liked him.
204
00:12:48,143 --> 00:12:51,021
- Me, too.
- Why do you say that?
205
00:12:52,189 --> 00:12:54,274
What was his policy,
what did he stand for?
206
00:12:54,357 --> 00:12:56,818
I don't know,
he always sounded good.
207
00:12:57,986 --> 00:13:00,113
Like you could trust him.
208
00:13:01,281 --> 00:13:03,533
Just nice. He spoke about...
209
00:13:05,118 --> 00:13:07,996
I can't really remember,
but it was good.
210
00:13:09,331 --> 00:13:12,292
- Just the sound of his voice.
- What's that?
211
00:13:12,375 --> 00:13:14,294
- What?
- That! That tapping, that rhythm.
212
00:13:14,377 --> 00:13:17,297
- What are you doing?
- I don't know, it's nothing...
213
00:13:17,380 --> 00:13:19,549
I don't know!
214
00:13:22,469 --> 00:13:24,721
Our Lord and Master
is speaking to his kingdom.
215
00:13:24,846 --> 00:13:26,473
Britain, Britain, Britain.
216
00:13:27,057 --> 00:13:29,309
What extraordinary times we've had.
217
00:13:29,392 --> 00:13:32,896
Just a few years ago,
this world was so small.
218
00:13:32,979 --> 00:13:34,564
And then they came.
219
00:13:34,648 --> 00:13:37,400
Out of the unknown.
Falling from the skies.
220
00:13:37,526 --> 00:13:40,237
You've seen it happen.
Big Ben destroyed.
221
00:13:40,362 --> 00:13:42,155
A spaceship over London.
222
00:13:42,239 --> 00:13:45,242
All those ghosts and metal men,
223
00:13:45,325 --> 00:13:48,245
the Christmas Star
that came to kill.
224
00:13:48,328 --> 00:13:51,832
Time and time again and
the government told you nothing.
225
00:13:51,998 --> 00:13:54,751
Well, not me.
Not Harold Saxon.
226
00:13:54,835 --> 00:13:57,838
Because my purpose here today
is to tell you this.
227
00:13:57,921 --> 00:14:00,215
Citizens of Great Britain...
228
00:14:02,884 --> 00:14:04,427
I have been contacted.
229
00:14:04,553 --> 00:14:07,764
A message for humanity
from beyond the stars.
230
00:14:09,724 --> 00:14:11,351
People of the Earth.
231
00:14:11,434 --> 00:14:15,105
We come in peace.
We bring you great gifts.
232
00:14:15,188 --> 00:14:18,525
We bring technology and
wisdom and protection.
233
00:14:18,608 --> 00:14:21,611
And all we ask in return
is your friendship.
234
00:14:22,112 --> 00:14:23,947
Oh, sweet.
235
00:14:24,698 --> 00:14:27,284
And this species
has identified itself.
236
00:14:27,367 --> 00:14:30,120
- They're called the Toclafane.
- What?
237
00:14:30,245 --> 00:14:32,372
And tomorrow
morning they will appear,
238
00:14:32,455 --> 00:14:35,750
not in secret,
but to all of you.
239
00:14:35,876 --> 00:14:39,546
Diplomatic relations
with a new species will begin.
240
00:14:39,629 --> 00:14:45,093
Tomorrow, we take our place
in the universe.
241
00:14:45,302 --> 00:14:48,054
Every man, woman and child,
242
00:14:48,138 --> 00:14:51,641
every teacher and chemist
and lorry driver
243
00:14:51,766 --> 00:14:55,312
and farmer and,
oh, I don't know, every...
244
00:14:55,395 --> 00:14:57,063
medical student?
245
00:15:00,817 --> 00:15:02,569
Out!
246
00:15:16,416 --> 00:15:18,835
- All right? Martha?
- Fine, yeah, I'm fine.
247
00:15:18,960 --> 00:15:20,420
- What are you doing?
- He knows about me,
248
00:15:20,503 --> 00:15:22,839
- what about my family?
- Don't tell them anything.
249
00:15:22,923 --> 00:15:25,175
I'll do what I like!
250
00:15:26,301 --> 00:15:29,679
- Mum! Oh, my God, you're there.
- Course I'm here, sweetheart.
251
00:15:29,804 --> 00:15:32,515
- You all right?
- I'm fine, no, I'm fine.
252
00:15:32,599 --> 00:15:35,018
Mum, has there been anyone
asking about me?
253
00:15:35,101 --> 00:15:37,687
Martha, I think perhaps
you should come round.
254
00:15:37,812 --> 00:15:40,273
- I can't, not now.
- No, but it's your father.
255
00:15:40,357 --> 00:15:43,276
We've been talking, and we thought
we might give it another go.
256
00:15:43,360 --> 00:15:46,363
- Don't be so daft! Since when?
- Just come round.
257
00:15:46,655 --> 00:15:48,865
Come to the house.
We can celebrate.
258
00:15:48,949 --> 00:15:51,117
You'd never get back with him
in a million years.
259
00:15:51,201 --> 00:15:53,286
Ask him yourself.
260
00:15:56,289 --> 00:15:59,376
- Martha, it's me.
- Dad? What are you doing there?
261
00:15:59,501 --> 00:16:02,045
Like your mother said.
Come round, we can explain everything.
262
00:16:02,170 --> 00:16:04,965
Dad, just say yes or no.
263
00:16:05,048 --> 00:16:07,384
Is there someone else there?
264
00:16:09,219 --> 00:16:13,223
- Yes. Just run! Listen to me, just run!
- Clive, stop it!
265
00:16:13,390 --> 00:16:15,308
- I don't know who they are!
- You stupid man!
266
00:16:15,392 --> 00:16:17,978
- We're trying to help her!
- Dad, what's going?
267
00:16:19,646 --> 00:16:22,899
- We've got to get Martha away from him!
- I've gotta help them.
268
00:16:23,024 --> 00:16:24,818
That's exactly what they want,
it's a trap!
269
00:16:24,901 --> 00:16:26,486
I don't care!
270
00:16:29,155 --> 00:16:30,907
Get off!
271
00:16:32,492 --> 00:16:35,245
It is your fault! All of you!
272
00:16:35,370 --> 00:16:37,831
You voted Saxon! You did this!
273
00:16:41,584 --> 00:16:43,044
Corner!
274
00:16:45,547 --> 00:16:47,507
Mr. Saxon, we have Condition Red
275
00:16:47,590 --> 00:16:49,718
on the Jones Plan,
we're taking them in.
276
00:16:51,011 --> 00:16:53,763
- All of them.
- But I was helping you!
277
00:16:56,057 --> 00:16:58,351
Come on, Tish, pick up.
278
00:17:00,562 --> 00:17:04,024
Martha, can't talk now!
We've just made First Contact, did you see?
279
00:17:04,107 --> 00:17:06,026
What are you doing! Get off!
280
00:17:06,109 --> 00:17:08,778
- Linda, tell them!
- What's happening? Tish?
281
00:17:08,862 --> 00:17:10,780
It's your fault!
It's all your fault!
282
00:17:10,905 --> 00:17:13,783
I was helping you! Get off me!
283
00:17:16,786 --> 00:17:20,040
Martha!
Get out of here, get out!
284
00:17:20,123 --> 00:17:21,875
Target identified!
285
00:17:21,958 --> 00:17:23,209
Martha, reverse!
286
00:17:23,293 --> 00:17:25,462
- Take aim!
- Get out now!
287
00:17:25,962 --> 00:17:27,213
Fire!
288
00:17:27,922 --> 00:17:29,591
Move it!
289
00:17:34,137 --> 00:17:36,056
Take them away!
290
00:17:41,478 --> 00:17:43,480
The only place he can go
was planet Earth!
291
00:17:43,605 --> 00:17:44,814
Careful!
292
00:17:44,939 --> 00:17:46,733
Martha, listen to me, do as I say.
293
00:17:46,816 --> 00:17:50,987
We gotta ditch this car.
Pull over. Right now!
294
00:17:58,244 --> 00:18:00,997
- Martha, come on.
- Leo!
295
00:18:01,081 --> 00:18:03,666
Oh, thank God, Leo,
you've gotta listen to me. Where are you?
296
00:18:03,792 --> 00:18:06,419
I'm in Brighton.
Yeah, we came down with Boxer.
297
00:18:06,503 --> 00:18:08,171
Did you see that
Saxon thing on telly?
298
00:18:08,338 --> 00:18:10,340
Leo, just listen to me,
don't go home.
299
00:18:10,465 --> 00:18:15,345
I'm telling you, don't phone
Mum or Dad or Tish, you've gotta hide.
300
00:18:15,428 --> 00:18:18,306
- Shut up.
- On my life, you've gotta trust me.
301
00:18:18,431 --> 00:18:22,018
Go to Boxer's, stay with him,
don't tell anyone, just hide.
302
00:18:22,143 --> 00:18:25,814
Ooh, nice little game
of hide and seek, I love that!
303
00:18:25,939 --> 00:18:28,775
But I'll find you,
Martha Jones.
304
00:18:28,858 --> 00:18:31,319
Been a long time since
we saw each other.
305
00:18:31,444 --> 00:18:34,114
Must be, what,
a hundred trillion years?
306
00:18:34,197 --> 00:18:36,616
Let them go, Saxon!
307
00:18:36,699 --> 00:18:38,618
Do you hear me? Let them go!
308
00:18:41,037 --> 00:18:43,039
I'm here.
309
00:18:54,467 --> 00:18:56,636
- Doctor.
- Master.
310
00:18:59,180 --> 00:19:01,057
I like it when
you use my name.
311
00:19:01,224 --> 00:19:04,144
You chose it.
Psychiatrist's field day.
312
00:19:04,644 --> 00:19:08,731
As you chose yours.
The man who makes people better.
313
00:19:09,232 --> 00:19:11,693
How sanctimonious is that?
314
00:19:11,901 --> 00:19:14,988
So, Prime Minister, then?
315
00:19:15,071 --> 00:19:17,657
I know! It's good, isn't it?
316
00:19:17,740 --> 00:19:21,202
Who are those creatures?
There's no such thing as the Toclafane.
317
00:19:21,327 --> 00:19:23,413
That's just a made-up name,
like the bogeyman.
318
00:19:23,496 --> 00:19:28,418
Do you remember all those fairy tales
about the Toclafane when we were kids?
319
00:19:28,543 --> 00:19:30,545
Back home?
320
00:19:30,670 --> 00:19:32,547
Where is it, Doctor?
321
00:19:34,382 --> 00:19:37,093
- Gone.
- How can Gallifrey be gone?
322
00:19:40,388 --> 00:19:42,098
It burned.
323
00:19:43,433 --> 00:19:45,560
And the Time Lords?
324
00:19:46,769 --> 00:19:48,188
Dead.
325
00:19:49,272 --> 00:19:51,774
And the Daleks. More or less.
326
00:19:52,942 --> 00:19:54,444
What happened to you?
327
00:19:54,527 --> 00:19:56,446
The Time Lords
only resurrected me
328
00:19:56,571 --> 00:20:00,200
because they knew I'd be
the perfect warrior for a Time War.
329
00:20:00,283 --> 00:20:04,579
I was there when the Dalek Emperor
took control of the Cruciform.
330
00:20:05,413 --> 00:20:07,040
I saw it.
331
00:20:07,749 --> 00:20:09,375
I ran.
332
00:20:10,710 --> 00:20:12,629
I ran so far.
333
00:20:14,047 --> 00:20:17,634
Made myself human
so they would never find me,
334
00:20:19,093 --> 00:20:20,470
because.
335
00:20:22,472 --> 00:20:24,140
I was so scared.
336
00:20:25,391 --> 00:20:26,809
I know.
337
00:20:27,310 --> 00:20:30,480
All of them? But not you.
338
00:20:30,605 --> 00:20:32,565
Which must mean...
339
00:20:32,649 --> 00:20:35,443
I was the only one
who could end it.
340
00:20:37,737 --> 00:20:39,656
And I tried,
I did, I tried everything.
341
00:20:39,781 --> 00:20:42,492
What did it feel like, though?
342
00:20:43,326 --> 00:20:47,163
Two almighty
civilisations burning.
343
00:20:48,414 --> 00:20:50,416
Oh, tell me, how did that feel?
344
00:20:50,500 --> 00:20:54,337
- Stop it.
- You must have been like God.
345
00:20:55,588 --> 00:20:58,591
I've been alone ever since.
346
00:20:58,675 --> 00:21:02,345
But not anymore.
Don't you see, all we've got is each other?
347
00:21:02,512 --> 00:21:04,097
Are you asking me out on a date?
348
00:21:04,180 --> 00:21:06,349
You could stop this right now,
we could leave this planet.
349
00:21:06,474 --> 00:21:09,102
We can fight across the constellations
if that's what you want.
350
00:21:09,185 --> 00:21:11,271
But not on Earth.
351
00:21:12,146 --> 00:21:14,023
Too late.
352
00:21:15,525 --> 00:21:18,444
- Why do you say that?
- The drumming.
353
00:21:19,862 --> 00:21:21,948
Can't you hear it?
354
00:21:22,031 --> 00:21:24,534
I thought it would stop,
but it never does.
355
00:21:24,659 --> 00:21:28,037
It never, ever stops.
Inside my head.
356
00:21:28,121 --> 00:21:32,041
The drumming, Doctor,
the constant drumming.
357
00:21:32,709 --> 00:21:34,877
I can help you.
Please let me help.
358
00:21:35,003 --> 00:21:38,715
It's everywhere.
Listen, listen, listen.
359
00:21:42,885 --> 00:21:44,887
Here come the drums.
360
00:21:45,388 --> 00:21:48,474
Here come the drums.
361
00:21:52,186 --> 00:21:54,314
What have you done?
362
00:21:54,564 --> 00:21:57,984
Tell me how you've done this.
What are those creatures? Tell me!
363
00:21:58,067 --> 00:21:59,569
Ooh, look, you're on TV!
364
00:21:59,736 --> 00:22:03,072
- Stop it. Answer me.
- No, really, you're on telly!
365
00:22:03,906 --> 00:22:05,825
You and your little band.
366
00:22:06,409 --> 00:22:09,579
Which, by the way, is ticking
every demographic box.
367
00:22:09,662 --> 00:22:12,915
So congratulations on that.
Look, there you are!
368
00:22:13,833 --> 00:22:17,378
They are known to be armed
and extremely dangerous.
369
00:22:17,503 --> 00:22:21,674
You're public enemies
number one, two and three!
370
00:22:21,758 --> 00:22:24,844
Oh, and you can
tell handsome Jack
371
00:22:24,927 --> 00:22:29,432
that I've sent his little gang off
on a wild goose chase to the Himalayas
372
00:22:29,557 --> 00:22:32,101
so he won't be getting
any help from them.
373
00:22:33,061 --> 00:22:37,523
Now go on, off you go.
Why not start by turning to the...right?
374
00:22:39,609 --> 00:22:41,194
He can see us.
375
00:22:41,277 --> 00:22:43,780
Ooh, you public menace.
376
00:22:43,946 --> 00:22:46,949
Better start running!
Go on, run!
377
00:22:50,036 --> 00:22:51,788
He's got control of everything.
378
00:22:51,954 --> 00:22:56,125
- What do we do?
- We've got nowhere to go.
379
00:22:56,250 --> 00:23:00,588
Doctor, what do we do'?
- Run, Doctor!
380
00:23:01,464 --> 00:23:04,550
- Run for your life!
- We run.
381
00:23:09,389 --> 00:23:11,432
I said, run!
382
00:23:14,894 --> 00:23:18,815
Tomorrow morning, Britain will be welcoming
an extraterrestrial species...
383
00:23:19,232 --> 00:23:20,983
The President is
said to be furious that
384
00:23:21,109 --> 00:23:23,152
Great Britain's
taken unilateral action...
385
00:23:42,713 --> 00:23:44,799
Have you seen these things?
386
00:23:45,883 --> 00:23:48,386
This planet's amazing.
387
00:23:48,845 --> 00:23:54,225
Television in their stomach.
Now that is evolution!
388
00:23:55,143 --> 00:23:58,563
- Is the machine ready?
- Tomorrow morning.
389
00:23:59,689 --> 00:24:03,734
It reaches critical
at 8:02 precisely.
390
00:24:03,860 --> 00:24:07,738
We have to escape because it's coming,
sir, the darkness.
391
00:24:07,864 --> 00:24:12,034
The never-ending darkness,
and the terrible, terrible cold.
392
00:24:12,160 --> 00:24:14,495
We have to run
and run and run.
393
00:24:14,579 --> 00:24:17,206
8:00, tomorrow morning.
394
00:24:19,041 --> 00:24:23,212
Tell your people
the world is waiting.
395
00:24:38,769 --> 00:24:40,563
How was it?
396
00:24:40,688 --> 00:24:42,815
I don't think anyone saw me.
Anything new?
397
00:24:42,899 --> 00:24:44,734
I got this tuned into
the government wavelength
398
00:24:44,859 --> 00:24:48,070
- so we can follow what Saxon's doing.
- I meant about my family.
399
00:24:48,196 --> 00:24:51,616
Still says the Jones family
taken in for questioning.
400
00:24:51,741 --> 00:24:54,076
Tell you what, though,
no mention of Leo.
401
00:24:54,243 --> 00:24:56,537
He's not as daft as he looks.
402
00:24:57,413 --> 00:25:00,082
I'm talking about my brother,
on the run, how did this happen?
403
00:25:00,208 --> 00:25:03,753
- Nice chips.
- Actually, they're not bad.
404
00:25:09,425 --> 00:25:12,470
So, Doctor, who is he?
405
00:25:12,595 --> 00:25:16,307
How come the ancient society of Time Lords
created a psychopath?
406
00:25:16,474 --> 00:25:17,850
And what is he to you?
407
00:25:17,934 --> 00:25:20,478
- Like a colleague, or...
- A friend at first.
408
00:25:20,603 --> 00:25:24,899
Thought you were gonna say
he was your secret brother or something.
409
00:25:24,982 --> 00:25:27,777
You've been
watching too much TV.
410
00:25:27,902 --> 00:25:30,780
But all the legends of Gallifrey
made it sound so perfect.
411
00:25:30,947 --> 00:25:35,576
Well, perfect to look at, maybe.
And it was, it was beautiful.
412
00:25:37,078 --> 00:25:40,623
They used to call it
the Shining World of the Seven Systems.
413
00:25:41,624 --> 00:25:44,377
And on the continent
of Wild Endeavour,
414
00:25:45,461 --> 00:25:48,631
in the mountains of
Solace and Solitude,
415
00:25:48,756 --> 00:25:51,592
there stood the Citadel
of the Time Lords.
416
00:25:54,887 --> 00:25:58,140
The oldest and most mighty
race in the universe,
417
00:26:00,142 --> 00:26:03,104
looking down on
the galaxies below,
418
00:26:03,980 --> 00:26:05,731
sworn never to interfere.
419
00:26:06,607 --> 00:26:08,150
Only to watch.
420
00:26:08,943 --> 00:26:10,903
Children of Gallifrey,
421
00:26:10,987 --> 00:26:13,823
taken from their families
at the age of eight
422
00:26:13,948 --> 00:26:15,741
to enter the Academy.
423
00:26:15,825 --> 00:26:18,744
And some say that's
where it all began.
424
00:26:19,787 --> 00:26:21,581
When he was a child.
425
00:26:23,666 --> 00:26:26,335
That's when
the Master saw eternity.
426
00:26:29,505 --> 00:26:31,591
As a novice,
he was taken for initiation.
427
00:26:31,674 --> 00:26:35,094
He stood in front of
the Untempered Schism,
428
00:26:35,177 --> 00:26:37,972
it's a gap in
the fabric of reality
429
00:26:38,097 --> 00:26:40,933
through which could be seen
the whole of the Vortex.
430
00:26:41,017 --> 00:26:42,685
You stand there,
431
00:26:44,186 --> 00:26:45,855
eight years old,
432
00:26:48,024 --> 00:26:51,777
staring at the raw power of
time and space. Just a child.
433
00:26:55,114 --> 00:26:57,116
Some would be inspired.
434
00:26:58,659 --> 00:27:00,536
Some would run away.
435
00:27:03,706 --> 00:27:05,958
And some would go mad.
436
00:27:14,967 --> 00:27:18,304
- I don't know.
- What about you?
437
00:27:18,387 --> 00:27:22,058
Oh, the ones that ran away.
I never stopped.
438
00:27:26,062 --> 00:27:28,397
Encrypted channel
with files attached.
439
00:27:28,522 --> 00:27:31,567
- Don't recognize it.
- Hmm, patch it through to the laptop.
440
00:27:31,651 --> 00:27:35,655
Since we're telling stories,
there's something I haven't told you.
441
00:27:40,326 --> 00:27:41,994
You work for Torchwood?
442
00:27:42,078 --> 00:27:44,246
I swear to you, it's different,
it's changed.
443
00:27:44,330 --> 00:27:45,831
There's only half
a dozen of us now.
444
00:27:45,915 --> 00:27:47,667
Everything Torchwood did
and you're part of it?
445
00:27:47,750 --> 00:27:49,919
The old regime was destroyed
at Canary Wharf.
446
00:27:50,044 --> 00:27:53,422
I rebuilt it, I changed it,
and when I did that, I did it for you.
447
00:27:53,589 --> 00:27:55,758
In your honor.
448
00:28:04,183 --> 00:28:07,353
If I haven't
returned to my desk by 2200
449
00:28:07,436 --> 00:28:09,939
this file will be
emailed to Torchwood.
450
00:28:10,064 --> 00:28:13,359
Which means if you're watching this,
then I'm...
451
00:28:14,110 --> 00:28:17,196
Anyway,
the Saxon files are attached,
452
00:28:17,279 --> 00:28:20,116
but take a look
at the Archangel document.
453
00:28:20,199 --> 00:28:23,369
That's when it all started,
when Harry Saxon became Minister
454
00:28:23,452 --> 00:28:26,539
in charge of launching
the Archangel Network.
455
00:28:26,622 --> 00:28:27,957
What's the Archangel Network?
456
00:28:28,082 --> 00:28:29,959
I've got Archangel,
everyone's got it.
457
00:28:30,042 --> 00:28:32,712
It's the mobile phone network.
'Cause look, it's gone worldwide.
458
00:28:32,795 --> 00:28:34,714
They've got 15 satellites in orbit.
459
00:28:34,797 --> 00:28:38,467
Even the other networks,
they're all carried by Archangel.
460
00:28:38,592 --> 00:28:41,721
It's in the phones!
Oh, I said he was a hypnotist.
461
00:28:41,804 --> 00:28:44,807
Wait, wait, wait. Hold on.
462
00:28:47,101 --> 00:28:50,563
There it is! That rhythm.
It's everywhere.
463
00:28:50,646 --> 00:28:53,315
Ticking away in
the subconscious.
464
00:28:53,441 --> 00:28:56,736
- What is it, mind control?
- No, no, no, no. Subtler than that.
465
00:28:56,819 --> 00:28:58,654
Any strong-willed people
would question it.
466
00:28:58,738 --> 00:29:00,740
But contained in that rhythm,
in layers of code,
467
00:29:00,823 --> 00:29:04,410
"Vote Saxon. Believe in me."
Whispering to the world.
468
00:29:05,244 --> 00:29:07,580
Oh! Yes!
That's how he hid himself from me!
469
00:29:07,663 --> 00:29:09,915
'Cause I should've sensed
there was another Time Lord on Earth.
470
00:29:09,999 --> 00:29:12,668
I should've known way back,
but the signal canceled him out.
471
00:29:12,752 --> 00:29:14,336
Any way you can stop it?
472
00:29:14,420 --> 00:29:16,839
Not from down here.
But now we know how he's doing it.
473
00:29:16,964 --> 00:29:19,341
- And we can fight back?
- Oh, yes!
474
00:29:39,028 --> 00:29:41,363
Three Tardis keys,
three pieces of the Tardis,
475
00:29:41,447 --> 00:29:42,865
all with low-level
perception properties
476
00:29:42,990 --> 00:29:45,201
because the Tardis
is designed to blend in.
477
00:29:45,284 --> 00:29:46,452
Well, sort of, but now,
478
00:29:46,535 --> 00:29:49,038
the Archangel Network's got
a second low-level signal.
479
00:29:49,121 --> 00:29:52,374
Weld the key to the network,
and Martha...
480
00:29:52,500 --> 00:29:53,959
Look at me,
you can see me, yes?
481
00:29:54,043 --> 00:29:56,170
- Yep!
- What about now?
482
00:30:04,804 --> 00:30:06,806
No, I'm here, look at me.
483
00:30:06,889 --> 00:30:11,060
It's like I know you're there,
but I don't want to know.
484
00:30:11,185 --> 00:30:12,478
And back again!
485
00:30:12,561 --> 00:30:15,231
See? it just shifts your perception,
a tiny little bit.
486
00:30:15,356 --> 00:30:18,400
Doesn't make us invisible.
Just unnoticed.
487
00:30:18,484 --> 00:30:20,569
Oh! I know what it's like! It's like...
488
00:30:20,694 --> 00:30:23,405
It's like when you fancy someone,
and they don't even know you exist.
489
00:30:23,531 --> 00:30:25,908
That's what it's like.
Come on!
490
00:30:28,410 --> 00:30:30,371
You too, huh?
491
00:30:34,416 --> 00:30:35,918
Don't run.
492
00:30:37,044 --> 00:30:39,880
Don't shout,
just keep your voice down.
493
00:30:40,589 --> 00:30:43,259
Draw attention to yourself
and the spell is broken.
494
00:30:43,384 --> 00:30:45,511
Just keep to the shadows.
495
00:30:45,594 --> 00:30:46,929
- Like ghosts.
- Yeah.
496
00:30:47,012 --> 00:30:50,099
That's what we are. Ghosts.
497
00:31:11,120 --> 00:31:14,707
And as the eyes of the world
turn towards Great Britain
498
00:31:14,790 --> 00:31:19,420
sources indicate that Air Force One
has landed on British soil tonight.
499
00:31:30,139 --> 00:31:31,932
Mr. President, sir!
500
00:31:32,808 --> 00:31:35,477
Mr. Saxon, the British Army
will stand down.
501
00:31:35,603 --> 00:31:38,314
From now on, UNIT has control
of this operation.
502
00:31:38,439 --> 00:31:40,649
You make it sound like an invasion.
503
00:31:40,733 --> 00:31:44,403
The First Contact Policy was decided
by the Security Council in 1968
504
00:31:44,486 --> 00:31:45,905
and you've just
gone and ignored it.
505
00:31:45,988 --> 00:31:49,074
Well, you know what it's like,
new job, all that paperwork.
506
00:31:49,158 --> 00:31:50,910
I think it's down
the back of the settee.
507
00:31:50,993 --> 00:31:53,913
I did have a quick look,
I found a pen, a sweet,
508
00:31:53,996 --> 00:31:57,333
a bus ticket, and...
Have you met the wife?
509
00:31:58,918 --> 00:32:01,003
Mr. Saxon, I'm not sure
what your game is,
510
00:32:01,128 --> 00:32:02,671
but there are
provisions at the UN
511
00:32:02,796 --> 00:32:06,508
to have you removed from office
unless you are very, very careful.
512
00:32:06,634 --> 00:32:08,427
Is that understood?
513
00:32:10,179 --> 00:32:14,516
Are you taking this seriously?
To business.
514
00:32:14,600 --> 00:32:18,437
We've accessed your files
on these Toclafane.
515
00:32:18,520 --> 00:32:21,690
But First Contact cannot take
place on any sovereign soil.
516
00:32:21,774 --> 00:32:25,194
To that purpose,
the aircraft carrier Valiant is en route.
517
00:32:25,277 --> 00:32:27,947
The rendezvous
will take place there at 8:00 am.
518
00:32:30,032 --> 00:32:32,451
You're trying my patience, sir.
519
00:32:35,037 --> 00:32:37,206
So America
is completely in charge?
520
00:32:37,373 --> 00:32:39,708
Since Britain
elected an ass, yes.
521
00:32:39,833 --> 00:32:41,293
I'll see you on
board the Valiant.
522
00:32:41,377 --> 00:32:45,047
It still will be televised,
though, won't it?
523
00:32:45,172 --> 00:32:48,550
Because I promised,
and the whole world is watching.
524
00:32:48,676 --> 00:32:52,972
Since it's too late to pull out,
the world will be watching.
525
00:32:53,055 --> 00:32:54,723
Me.
526
00:32:59,520 --> 00:33:01,855
The last President of America.
527
00:33:04,984 --> 00:33:08,070
We have a private plane
ready and waiting.
528
00:33:08,195 --> 00:33:11,490
We should reach the Valiant
within the hour.
529
00:33:11,573 --> 00:33:13,075
My darling...
530
00:33:46,358 --> 00:33:48,027
Hi, guys!
531
00:33:48,110 --> 00:33:50,529
What are you doing!
532
00:33:50,612 --> 00:33:53,782
- All! All will be revealed.
- Saxon!
533
00:33:53,907 --> 00:33:55,200
Oh, my God!
534
00:33:55,284 --> 00:33:56,869
- Don't move.
- But
535
00:33:56,952 --> 00:33:59,038
Don't!
536
00:33:59,204 --> 00:34:01,290
I'm gonna kill him.
537
00:34:01,373 --> 00:34:03,375
What say I use
this perception filter
538
00:34:03,459 --> 00:34:06,295
to walk up behind him
and break his neck?
539
00:34:06,795 --> 00:34:09,214
Now that sounds like Torchwood.
540
00:34:10,049 --> 00:34:11,800
Still a good plan.
541
00:34:12,468 --> 00:34:16,805
He's a Time Lord.
Which makes him my responsibility.
542
00:34:17,639 --> 00:34:21,810
I'm not here to kill him.
I'm here to save him.
543
00:34:23,979 --> 00:34:27,483
Aircraft carrier Valiant,
that's a UNIT ship,
544
00:34:27,608 --> 00:34:32,154
at 58.2 North, 10.02 East.
545
00:34:32,237 --> 00:34:34,239
How do we get on board?
546
00:34:34,323 --> 00:34:37,993
- Does that thing work as a teleport?
- Since you revamped it, yeah.
547
00:34:38,077 --> 00:34:39,745
Coordinates set.
548
00:34:47,252 --> 00:34:50,589
- Oh, that thing is rough!
- I've had worse nights.
549
00:34:53,092 --> 00:34:56,678
- Welcome to the Valiant.
- It's dawn.
550
00:34:58,514 --> 00:35:01,266
Hold on, I thought this was a ship,
where's the sea?
551
00:35:01,350 --> 00:35:03,977
A ship for the 21st century.
552
00:35:04,478 --> 00:35:07,022
Protecting the skies of planet Earth.
553
00:35:19,201 --> 00:35:21,120
Europe now online.
554
00:35:21,203 --> 00:35:25,374
Awaiting confirmation from South America
and keep tracking Japan.
555
00:35:28,168 --> 00:35:30,879
I want the whole thing branded with
my Seal of Office, not the UN,
556
00:35:30,963 --> 00:35:32,840
have you got that?
557
00:35:35,217 --> 00:35:36,802
Anything I can do?
558
00:35:36,885 --> 00:35:39,555
I could make the tea?
Or isn't that American enough?
559
00:35:39,638 --> 00:35:42,641
I don't know, I could make grits.
What are grits anyway?
560
00:35:42,724 --> 00:35:44,643
If you could just sit.
561
00:35:46,645 --> 00:35:51,233
Misery guts. What do you think?
It's good, isn't it?
562
00:35:51,567 --> 00:35:53,193
It's beautiful.
563
00:35:54,319 --> 00:35:56,155
Some of my best work.
564
00:35:56,238 --> 00:36:01,243
Ministry of Defence,
I helped design this place.
565
00:36:05,038 --> 00:36:06,832
Every detail.
566
00:36:13,213 --> 00:36:17,176
- We've no time for sight-seeing!
- No, wait, shh, shh.
567
00:36:17,259 --> 00:36:19,094
- Can't you hear it?
- Hear what?
568
00:36:19,219 --> 00:36:22,222
- Doctor, my family's on board...
- Brilliant!
569
00:36:23,223 --> 00:36:24,600
This way!
570
00:36:38,030 --> 00:36:40,282
- Oh, at last!
- Oh, yes!
571
00:36:40,365 --> 00:36:42,743
What's it doing on the Valiant?
572
00:36:46,413 --> 00:36:48,373
- What the hell's he done?
- Don't touch it!
573
00:36:48,457 --> 00:36:49,708
I'm not going to!
574
00:36:49,791 --> 00:36:53,545
What's he done, though?
Sounds like it's sick.
575
00:36:53,629 --> 00:36:55,631
it can't be.
576
00:36:55,756 --> 00:36:58,634
No, no,
no, no, no, no, it can't be.
577
00:36:58,717 --> 00:37:01,637
- Doctor, what is it?
- He's cannibalised the Tardis.
578
00:37:01,720 --> 00:37:04,139
Is this what I think it is?
579
00:37:04,264 --> 00:37:06,308
It's a paradox machine.
580
00:37:07,976 --> 00:37:09,937
Two minutes, everyone.
581
00:37:11,605 --> 00:37:13,982
According to the treaty,
all armed personnel
582
00:37:14,066 --> 00:37:17,277
are requested to leave the flight deck
immediately, thank you.
583
00:37:19,071 --> 00:37:20,322
Jelly baby?
584
00:37:20,405 --> 00:37:22,324
Broadcasting at 7:58,
585
00:37:22,407 --> 00:37:25,744
with the arrival timed for
0800 hours exactly.
586
00:37:25,827 --> 00:37:28,830
And good luck to all of us.
587
00:37:30,332 --> 00:37:32,834
As soon as this hits red, it activates.
588
00:37:32,960 --> 00:37:36,838
At this speed,
it'll trigger at 8:02.
589
00:37:36,964 --> 00:37:39,591
First Contact is at 8:00,
then two minutes later...
590
00:37:39,675 --> 00:37:41,677
But what's it for?
What does a paradox machine do?
591
00:37:41,802 --> 00:37:43,345
More important, can you stop it?
592
00:37:43,470 --> 00:37:45,180
Not till I know what it's doing.
593
00:37:45,305 --> 00:37:47,432
Touch the wrong bit,
blow up the solar system.
594
00:37:47,516 --> 00:37:49,268
Then we've gotta get to the Master!
595
00:37:49,351 --> 00:37:52,646
- Yeah, how we gonna stop him?
- Oh, I've got a way.
596
00:37:52,854 --> 00:37:55,023
Sorry, didn't I mention it?
597
00:37:56,316 --> 00:38:00,445
And in just 30 seconds' time,
we'll be going live to First Contact.
598
00:38:00,529 --> 00:38:02,531
It's been announced that Harold Saxon
599
00:38:02,614 --> 00:38:05,284
has invited President Winters
to take the address.
600
00:38:05,367 --> 00:38:08,704
It's 3:00 am in the morning
on the Eastern Seaboard
601
00:38:08,829 --> 00:38:13,542
and President Winters has been chosen
to lead the world into a new age.
602
00:38:15,794 --> 00:38:19,298
My fellow Americans, patriots,
people of the world.
603
00:38:19,381 --> 00:38:23,635
I stand before you today
as ambassador for humanity.
604
00:38:23,719 --> 00:38:26,972
A role I will undertake
with the utmost solemnity.
605
00:38:27,055 --> 00:38:30,309
Perhaps our Toclafane cousins
can offer us much.
606
00:38:30,392 --> 00:38:33,812
But what is important is not
that we gain material benefits,
607
00:38:33,895 --> 00:38:37,232
but that we learn to
see ourselves anew.
608
00:38:37,357 --> 00:38:40,485
For as long as man
has looked to the stars
609
00:38:40,569 --> 00:38:43,530
he has wondered what
mysteries they hold.
610
00:38:43,655 --> 00:38:45,240
Now we know we are not alone.
611
00:38:45,365 --> 00:38:48,160
This plan, you gonna tell us?
612
00:38:48,243 --> 00:38:50,746
If I can get this around
the Master's neck,
613
00:38:50,829 --> 00:38:53,165
cancel out his perception,
they'll see him for real.
614
00:38:53,248 --> 00:38:57,753
It's just hard to go unnoticed
when everyone is on red alert.
615
00:38:58,086 --> 00:39:00,756
If they stop me,
you've got a key.
616
00:39:00,839 --> 00:39:02,758
- Yes, sir.
- I'll get him.
617
00:39:03,467 --> 00:39:07,054
And I ask you now,
I ask of the human race,
618
00:39:07,137 --> 00:39:10,515
to join with me
in welcoming our friends.
619
00:39:10,599 --> 00:39:13,310
I give you the Toclafane.
620
00:39:21,610 --> 00:39:23,528
My name is Arthur Coleman Winters,
621
00:39:23,612 --> 00:39:25,906
President Elect of
the United States of America,
622
00:39:25,989 --> 00:39:29,076
and Designated Representative
of the United Nations.
623
00:39:29,159 --> 00:39:33,246
I welcome you to the planet Earth
and its associated moon.
624
00:39:33,330 --> 00:39:34,998
You're not the Master.
625
00:39:35,123 --> 00:39:37,084
We like the Mr. Master.
626
00:39:37,167 --> 00:39:41,963
- We don't like you.
- I can be master if you so wish.
627
00:39:44,424 --> 00:39:47,928
I will accept mastery over you
if that is God's will.
628
00:39:48,011 --> 00:39:49,846
Man is stupid.
629
00:39:49,971 --> 00:39:51,932
Master is our friend.
630
00:39:52,015 --> 00:39:55,394
Where's my Master,
pretty please?
631
00:39:55,477 --> 00:39:58,146
Oh, all right, then. It's me!
632
00:39:58,438 --> 00:40:01,108
Ta-da! Sorry!
633
00:40:01,316 --> 00:40:03,777
Sorry, I have this effect,
people just get obsessed.
634
00:40:03,860 --> 00:40:08,865
Is it the smile, is it the aftershave,
is it the capacity to laugh at myself?
635
00:40:08,990 --> 00:40:10,784
I don't know! It's crazy!
636
00:40:10,867 --> 00:40:13,703
Saxon, what are you talking about?
637
00:40:13,787 --> 00:40:17,874
I'm taking control, Uncle Sam.
Starting with you.
638
00:40:19,251 --> 00:40:20,752
Kill him!
639
00:40:30,804 --> 00:40:34,474
Guards, nobody move!
Nobody move!
640
00:40:34,558 --> 00:40:36,017
Now then!
641
00:40:36,101 --> 00:40:39,771
Peoples of the Earth,
please attend carefully.
642
00:40:39,855 --> 00:40:41,940
Stop him!
643
00:40:43,525 --> 00:40:46,528
We meet at last, Doctor.
644
00:40:46,611 --> 00:40:48,738
Oh! I love saying that!
645
00:40:48,822 --> 00:40:50,323
Stop this! Stop it now!
646
00:40:50,407 --> 00:40:52,826
As if a perception filter
is gonna work on me.
647
00:40:52,909 --> 00:40:56,788
And look, it's
the girlie and the freak.
648
00:40:56,872 --> 00:40:59,332
Although I'm not
sure which one's which.
649
00:41:03,336 --> 00:41:05,922
Laser screwdriver.
Who'd have sonic?
650
00:41:06,047 --> 00:41:09,426
And the good thing is, he's not dead for long.
I get to kill him again!
651
00:41:09,509 --> 00:41:11,094
Master, just calm down.
652
00:41:11,178 --> 00:41:13,221
Just look at what you're doing,
just stop.
653
00:41:13,305 --> 00:41:14,931
If you could see yourself.
654
00:41:15,724 --> 00:41:18,685
Do excuse me, little bit of personal business.
Back in a minute.
655
00:41:18,768 --> 00:41:20,353
Let him go.
656
00:41:21,438 --> 00:41:24,566
It's that sound, the sound in your head.
What if I can help?
657
00:41:24,649 --> 00:41:27,360
Oh! How to shut him up?
658
00:41:27,444 --> 00:41:29,654
I know! Memory lane!
659
00:41:31,448 --> 00:41:35,952
Professor Lazarus, remember him?
And his genetic manipulation device!
660
00:41:39,873 --> 00:41:42,792
What, did you think little Tish got that job
merely by coincidence?
661
00:41:42,876 --> 00:41:45,545
I've been laying traps for you
all this time!
662
00:41:45,629 --> 00:41:47,506
And if I can concentrate all that
663
00:41:47,589 --> 00:41:51,635
Lazarus technology into
one little screwdriver...
664
00:41:53,136 --> 00:41:58,099
But, ooh, if only I had
the Doctor's biological code.
665
00:41:58,558 --> 00:42:01,353
Oh! Wait a minute! I do!
666
00:42:02,270 --> 00:42:04,022
I've got his hand!
667
00:42:04,940 --> 00:42:10,111
And if Lazarus made himself younger,
what if I reverse it?
668
00:42:10,237 --> 00:42:12,989
Another 100 years?
669
00:42:19,287 --> 00:42:21,164
- Teleport.
- I can't.
670
00:42:21,998 --> 00:42:24,167
We can't stop him.
671
00:42:24,292 --> 00:42:25,919
Get out of here.
672
00:42:27,254 --> 00:42:28,547
Get out.
673
00:42:39,724 --> 00:42:42,561
Doctor, I've got you.
674
00:42:42,644 --> 00:42:45,188
Ah, she's a would-be doctor.
675
00:42:45,605 --> 00:42:48,692
But tonight, Martha Jones,
676
00:42:48,775 --> 00:42:52,654
we've flown them in,
all the way from prison.
677
00:42:57,742 --> 00:43:00,078
- Mum.
- I'm sorry.
678
00:43:04,207 --> 00:43:07,877
The Toclafane. What are they?
679
00:43:09,754 --> 00:43:11,214
Who are they?
680
00:43:11,339 --> 00:43:16,553
Doctor, if I told you the truth,
your hearts would break.
681
00:43:17,387 --> 00:43:20,223
Is it time?
Is it ready?
682
00:43:20,348 --> 00:43:22,309
Is the machine singing?
683
00:43:24,769 --> 00:43:26,646
Two minutes past!
684
00:43:30,025 --> 00:43:33,403
So, Earthlings!
685
00:43:34,487 --> 00:43:37,574
Basically, um...
686
00:43:38,658 --> 00:43:40,368
End of the world.
687
00:43:41,536 --> 00:43:44,873
Here come the drums!
688
00:44:19,574 --> 00:44:23,536
- How many do you think?
- I don't know!
689
00:44:23,620 --> 00:44:25,705
Six billion!
690
00:44:27,624 --> 00:44:29,376
Down you go, kids!
691
00:44:52,774 --> 00:44:54,776
Shall we decimate them?
692
00:44:55,902 --> 00:44:59,155
That sounds good,
nice word, decimate.
693
00:45:01,491 --> 00:45:05,453
Remove one tenth
of the population!
694
00:45:11,126 --> 00:45:13,670
WOMAN". This is Geneva!
We're getting slaughtered down here!
695
00:45:13,753 --> 00:45:16,673
Valiant, report! Help us!
For God's sake help us!
696
00:45:18,925 --> 00:45:22,178
This is London, Valiant.
This is London. What do we do?
697
00:45:22,303 --> 00:45:26,725
They're killing us! The Toclafane...
They're killing us!
698
00:46:17,108 --> 00:46:18,777
I'm coming back.
699
00:46:21,321 --> 00:46:23,865
And so it came to pass
700
00:46:23,990 --> 00:46:28,870
that the human race fell
and the Earth was no more.
701
00:46:30,246 --> 00:46:35,877
And I looked down upon my new dominion
as master of all.
702
00:46:36,961 --> 00:46:40,548
And I thought it good.
703
00:47:42,652 --> 00:47:44,112
Ever since I was a child,
704
00:47:44,195 --> 00:47:47,448
I looked into the Vortex,
that's when it chose me.
705
00:47:47,532 --> 00:47:50,410
The drumming, the call to war.
706
00:48:05,592 --> 00:48:06,968
Can't you hear it?
707
00:48:07,305 --> 00:48:13,791
Support us and become VIP member
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org