Después de la ruina, empezamos de nuevo.
Creando una nueva sociedad.
Una verdaderamente igual.
Las reglas fueron los ladrillos que construyeron esa igualdad.
Enseñamos a los nuevos niños reglas como usar un lenguaje preciso.
Vestir el guardarropa asignado. Tomar los medicamentos.
Obedecer el toque de queda.
Nunca mentir.
El Dador de Recuerdos.
Mi nombre es Jonás. No tengo apellido.
Ninguno de nosotros lo tiene.
Ese día, el día antes de la graduación, lo admití:
Estoy asustado.
Mañana nos serán asignados los trabajos, a propósito.
Parecía que todos sabían lo que les iba a tocar.
Yo no. Estaba perdido.
Siempre sentí que veía cosas.
De forma diferente.
Algunas cosas que otras personas no veían.
Nunca dije nada. No quería ser diferente.
Quién lo haría.
Jonás.
Mis disculpas, me atrasé porque me estaba despidiendo de la profesora.
Acepto tus disculpas.
Asher y Fiona.
Hemos sido amigos toda la vida.
Asher es el chico que hace a todos reír.
Y Fiona... bueno...
era la chica que hace a todos sonreír.
Si alguien escucha esto, por favor no me
hagan jefe de compras o controlador de peso.
Vivimos en un mundo donde las diferencias no
Estaban permitidas.
No hay popularidad. No hay fama.
No hay perdedores, ni ganadores.
Los mayores eliminaron todo eso para que no hubiera conflicto entre nosotros
Miedo, dolor, envidia, odio...
Es mucho peor de lo que suena.
Son ecos que venían del otro lado de la historia.
Estoy obligado a disculparme por lo que hice.
Los dejaré decidir.
Voy a extrañar ser voluntaria aquí.
Oh no, no veo por qué a las personas les gusta trabajar en la guardería.
Te sorprenderías, ¿sabes?
Jonás, tendrías que ver todas las posiciones que los
mayores han elegido para mí.
Centro de Cuidados.
Bienvenido al centro de cuidados.
Esta la tengo. La tengo.
Vamos. Vamos.
Ganamos.
Eres mi rollizo campeón.
¿Cuál fue más pesado?
El mío.
Asher.
Creo que Fiona puso su dedo en la balanza.
No es así.
Este pequeñito no clasifica para la ceremonia de mañana.
No está lo suficientemente fuerte como para ser dado a una familia.
Se ve tan infeliz.
Está bien Jonás, puedes abrirlo.
Sí, Jonás.
A ver, déjame.
Ahí lo tienes. Muy bien.
- Algunas personas lo tienen. - Eso no es justo.
Se fuerte, Gabriel.
¿Sabes su nombre?
¿Eso no es contra de las reglas?
Sí. Lo es.
Solo pensé que ponerle un nombre lo ayudaría a crecer.
Lo susurro cuando no hay nadie.
A veces le digo Gabe.
Usualmente no lo hago.
¿Estás bien?
Sí. Estoy bien.
Entonces el anciano le pregunta al mayor,
¿Sabes quién soy? Y el otro le dice, "Sr. Sé que es viejo
Pero ese no es motivo para ser mal educado."
Y entonces el anciano le dice: en serio, le estoy
Preguntando, ¿quién soy?
No lo entiendo.
¿Quién soy? Como si lo hubiese olvidado quien era.
No les parece mejor si hacemos otra cosa.
Uno, dos, tres.
¿No somos graduados ya?
Haces esto todas las veces. Vamos.
Uno, dos, tres.
Ya está.
Supongo que esto es todo.
El último día de nuestra infancia.
Supongo que ahora todo será diferente.
No.
Mañana lo único que cambia es lo que hacemos, pero no quiénes somos.
Buena pregunta.
¿Quiénes somos?
- Somos amigos. - Amigos para siempre.
Incluso si tenemos las mismas madres de nacimiento.
Supongo que lo averiguaremos mañana, ¿no?
Bueno, necesitaba ser rehabilitado.
Sé que era el maestro de Lily pero qué se suponía que hiciera.
Me siento decepcionada.
¿Cuál fue la decisión de los mayores?
Dejarlo ir.
¿Puedo ir al otro lugar? ¿Por un solo día?
Eres muy joven pequeña Lily.
Jonás, ¿algo que quieras compartir?
Creo que estoy... aterrorizado.
Precisión del lenguaje.
Quiero decir, ansioso.
Cuando estaban a punto de graduarse, ¿sintieron que no había algo para ustedes?
Te han observado desde que eras un niño.
Lo mayores nunca se equivocan.
Te encontrarán un lugar.
Bienvenidos, ciudadanos a la ceremonia anual.
Por favor esperen para la transmisión.
Buenos días, comunidad.
Buenos días, jefa madre.
Me disculpo por mi asistencia remota.
Aceptamos sus disculpas.
No puedo estar en todas las ceremonias, en persona.
Pero aquí les va un secreto, son mi comunidad preferida.
Pero como no mentimos, debo decirles que e digo esto a todas las comunidades.
Comienzos.
Del desorden y el caos, de grandes sufrimientos, grandes cosas.
De la confusión, la envidia y el odio, vinieron las soluciones.
Comunidades: serenos y hermosos lugares donde el desorden se convierte en armonía.
Déjenme avanzar.
Bien.
¡Qué comience la ceremonia!
Ceremonia de los liberados al otro lugar.
Honrando a los mayores quienes han dedicado su
trabajo a la armonía de nuestra amada comunidad
y ahora están listos para disfrutar de su retiro en el otro lugar.
Celebrando a los nuevos niños.
Orgullosamente creados por nuestro equipo de genetistas.
Con orgullo.
Provenientes de sus madres de nacimiento, estos infantes
se unirán a sus unidades familiares asignadas.
La graduación de los del medio, que hoy recibe el símbolo del desarrollo
independencia y la responsabilidad.
Celebrando a los graduados, a los que hoy se les asignarán
sus posiciones en nuestra comunidad.
- Buena suerte. - Tú también.
Todo el entrenamiento ha sido para ayudarles a encajar
Y controlar cualquier impulso que los separara de otros, pero hoy...
honramos sus diferencias porque ellas configuran su futuro.
Aquí están los líderes y los maestros y los trabajadores y
Madres de mañana.
Creo que estamos en muy buenas manos.
Número 1. Madelin.
Madre de nacimiento.
Gracias por tu infancia.
Número 2. Ross.
Instructor. Gracias por tu infancia.
Número 51. Asher.
Desenfadado, sin miedo, algunas
Veces un poco falto de responsabilidad.
Piloto de dron.
Gracias por tu infancia. Te la puedes quedar.
Número 53. Ayanna.
Líder de recreación. Gracias por tu infancia.
Número 54. Kathy.
Se saltó a Jonás.
Número 78. Roy. Genetista.
Número 100.
Número 104. Fiona.
Desde el principio fue claro que Fiona iba a florecer trabajando con los niños.
Fiona, cuidadora.
Gracias por tu infancia.
Número 105. Regina.
Cuidadora.
Número 106. Jack. Departamento de justicia.
Gracias por tu infancia.
Número 160. Pierre. Jardinero.
Gracias por tu infancia.
Creen que cometí un error.
Le pido disculpas a mi comunidad.
Aceptamos sus disculpas.
Número 52, por favor de un paso adelante.
A Jonás no se le ha asignado una posición, Jonás ha sido elegido.
No nos hemos apurado esta vez.
No podemos permitirnos otro fracaso.
Jonás posee estos 4 atributos:
Inteligencia, integridad, valor y algo especial que no
Puedo describir.
Una capacidad para ver más allá.
Pero debo advertirte, tu entrenamiento implica dolor.
Dolor, más allá de cualquiera que conocemos.
¿Eres lo suficientemente fuerte?
¿Creemos que Jonás es lo suficientemente valiente?
Jonás, has sido elegido como nuestro próximo recibidor de memoria.
Gracias por tu infancia.
¡Jonás!
¿Es Jonás más fuerte que todos?
¿Qué quiso decir la jefa con...
que no nos podíamos...
permitir otro fracaso?
Bueno, hace 10 años...
No hablamos sobre eso.
Te han dado un gran honor.
Ve, ve, ve.
- Debo ayudar a Lily. - Bien. Puedo montar.
Recibidor de memoria.
Cinco reglas.
Uno. Reportar directamente al recibidor de memoria para tu entrenamiento.
Cuando termine el entrenamiento regresa de inmediato a tu casa.
Dos.
Desde este momento
queda exento de toda regla que rige a la comunidad.
Puede preguntar lo que sea.
Tres.
Aparte de la inyección diaria no recibirás otras medicinas.
En especial no para el dolor.
Cuatro.
No puedes discutir tu entrenamiento con nadie.
Nunca.
Te ves muy importante.
No sé, sobresalgo.
- Oh sí, solo hay un recibidor de memoria. - Dos.
¿Qué fue lo que dijeron sobre tu capacidad de ver más allá?
Espero oír cada uno de los detalles.
Cinco.
Puede... mentir.
Asher y yo solíamos retarnos para llegar más cerca a este lugar.
Fue construido en el borde.
Oímos que los que se pierden cerca al borde, no son vistos de nuevo.
Y aun así, aquí estaba.
Me habían dicho que tenía que estar más cerca cada día.
Por el resto de mi vida.
Bienvenido.
Hola, soy Jonás.
Por favor, acérquese al sensor.
Bienvenido, recibidor de memoria.
Se llaman libros.
Tus libros.
- Me llamo... - Sé quién eres.
Por supuesto.
Mis disculpas.
No digas eso.
Disculpas.
No te disculpes conmigo.
Nunca más. No aquí.
No tienes el tiempo.
Mis disculpas.
Es una respuesta automática.
No significa nada.
Mis disculpa. Lo siento.
Quiero decir...
Estás aquí con un solo propósito. Dicho con simpleza,
aunque no es nada sencillo.
Te transmitiré todas las memorias que tengo conmigo.
Memorias del pasado.
Estaré muy interesado en aprender sobre su vida.
No, no, no, no. No mi vida.
Aprenderás los secretos de la historia del mundo.
Antes de mí y de ti, por generaciones atrás.
Las cosas eran diferentes, cuando había más.
¿Más?
Acerca la silla. Por favor, siéntate.
En nuestra comunidad no hay memoria del pasado, me tienen a mí.
Cuando los mayores necesitan consejo en cosa que van más allá de su experiencia,
yo proveo sabiduría. Ahora, ese es tú papel.
Dar guía en el presente usando recuerdos del pasado.
Acércate.
Empecemos.
Acércate.
Más.
No hay forma de prepararte para lo que voy a hacer ahora.
Debes tener en cuenta que estás completamente desamparado.
Si esto es mucho para ti, dímelo inmediatamente.
Yo solo tengo...
Fue...
¿Cómo sucedió eso?
¿Cómo que como? Sucedió.
- Pero es imposible. - Y aún así, sucedió.
¿Por qué? ¿Por qué tenía... esa cosa?
El recuerdo te dió las palabras. No es una cosa.
- El trineo. - El trineo.
Y...
- Nieve. - Nieve.
¿Eso te sucedió a ti?
No, es un recuerdo muy lejano.
Ya no hay nieve por el control del clima.
Pero la gente no sabe de esto.
¿Qué es tan peligroso en la memoria de un trineo?
¿Peligroso?
Para un trineo necesitas nieve.
La nieve es fría.
El frío es malo. No es bueno para las cosechas.
El clima era impredecible. Colinas, montañas.
Hace difícil transportar la comida.
Había hambre. Todo está conectado, todo está en el equilibrio.
Dónde hay algo bueno, siempre hay algo malo.
Muéstrame más.
Vayamos a dar un paseo.
Uno de verdad, con tus piernas.
Al final de la colina, vi algo.
Como un lugar.
Un hogar.
¿Un hogar?
¿Cómo una comunidad?
No, es diferente.
Eso no es un hogar.
Un hogar es más.
Tus instrucciones dicen que puedo mentir. ¿Tú mientes?
De vez en cuando.
Más que nada por diversión. Pero no te mentiré a ti.
¿Cómo sé que eso no es una mentira?
Había alguien antes de mí. ¿Qué le pasó?
Una pregunta más.
¿Si yo soy el recibidor, en qué te convierte eso?
Bueno, eso me hace el dador.
- ¿Cómo fue? - Fue bueno.
- ¿Qué hiciste? - Solo hablamos.
¿Qué más?
Eso es todo.
- Te ves diferente. - ¿A qué te refieres?
Lo sé.
- Gracias. - A usted.
¿Gabriel?
¿Cómo sabe Jonás el nombre del niño?
Jonás conoció a Gabriel el otro día.
Es tan bonito.
Hablé con el ministro de justicia. Solo por un tiempo.
Creo que deberíamos cuidarlo.
Creo que estamos de acuerdo en que debe dormir en mi cuarto.
Solo si los mayores dicen que podemos.
De acuerdo, mamá.
Le daré algo con que jugar.
Vamos, cariño. Es hora de dormir.
- Mira esto. - Adiós, bebé.
Esta es una criatura mítica llamada hipopótamo.
Era increíblemente rápido porque tenía 5 patas.
Tenemos la misma marca.
No tuve que mirarlo mucho para saberlo.
Lo sentí. Lo sentí.
Un día, Gabriel sería elegido también.
- ¿Ese es el dolor del que hablaban? - No, ni siquiera cerca.
¿Tú?
Vi caras.
¿Esa cosa estaba viva?
No te desvíes. ¿Notaste algo diferente?
Sí, dolió.
No, alguna cualidad.
Quizás.
Creo que lo vi en el cabello de mi amiga Fiona.
Mi primero fue el amarillo.
Hagámoslo especial esta vez.
Es...
Rojo. Como su pelo.
Sí, hay rojo, verde, azul. Muchos colores diferentes.
Los verás todos con el tiempo.
Nuestra gente escogió dejarlos todos.
Dejarlos todos para estar seguros.
Si éramos diferentes podríamos ser
Envidiosos, enfadados, resentidos.
Consumidos por el odio.
Necesitamos seguridad. ¿No crees?
Sí, estoy completamente de acuerdo.
Pero aun así...
es todo tan... hermoso.
Siempre nos dijeron que el otro lugar estaba muy lejos.
Pero no lo estaba. Estaba justo ahí.
Al alcance de la mano.
Jonás.
¿Te caíste? ¿Necesitas ayuda inmediata?
No. Solo estaba...
¿Qué te pasa?
Nada sucede conmigo.
No, es perfectamente normal tirarse en el pasto a ver el cielo.
Solo estaba...
Estás viendo algo, ¿no?
¿Puedes decirme?
Dame tus manos.
¿Qué ves?
Por dios.
¿Lo ves?
Sí. Es agua.
Vamos. Concéntrate.
Hola.
Jonás me estaba enseñando.
Sobre su entrenamiento.
Como puedes ver es bastante interesante.
No puede ser mejor que el mío. ¿Quieren hacer volar sus mentes?
¡Vaya!
¿Sabes volar esos?
Por supuesto.
Algo así.
Estoy aprendiendo.
Cuando estoy volando, mirando todo abajo.
Es como si viera las cosas por primera vez.
¿Puedes volar a cualquier lugar?
Sí.
Una vez, estaba viendo la niebla...
aunque nos dicen que no hay nada cerca al borde,
Creo que vi un árbol por ahí.
No te emociones mucho.
He visto ese lugar.
La mayorías son solo rocas y desierto. Solo algo raro.
¿Qué tiene de raro?
Están estas grandes rocas que juntan.
Y hacen un triángulo.
Es como nuestro triángulo.
- ¿Qué hay más allá? - No sé.
No se nos permite volar más allá.
Tantos secretos.
¿Cuáles son los tuyos?
- Nada. - ¿Qué quieres decir con nada?
Eres el recibidor de memoria.
Quizás pueda mostrarles.
Está bien, cojan una bandeja.
¿Qué?
Llévenla al panel solar. Vamos.
Esto puede parecer gracioso pero tienen que confiar en mí.
Siéntense en la bandeja.
Con cuidado.
No irás a...
¿Qué, tienes miedo?
Nada de eso.
Está en contra de las reglas.
¿Desde cuándo te importan?
De hecho, tengo que volver al entrenamiento.
Los veo, chicos.
Parece que él creció pero por suerte para ti yo no.
Ok. Vamos.
Pon tus pies para que frene.
Creo que tu entrenamiento es más divertido que el mío.
Recuerden las leyes de la comunidad.
Los ciudadanos no se pueden tocar fuera de sus unidades.
Gracias.
Es puntual.
- Es preguntón. - ¿Cuán preguntón?
Le interesa su posición.
¿Por qué rompe las reglas?
Acaba de ser visto compartiendo su entrenamiento con una
De sus antiguas compañeras.
Eso siempre sucede. Pero es un experimento imposible.
¿No recuerdas que intenté hacerlo contigo cuando estaba en entrenamiento?
¿No recuerdas?
Olvídalo.
Yo no te digo qué hacer en tu posición así que no me digas a mí.
Mis disculpas.
¿Está bien ahora?
Disculpas aceptadas.
No seas imprudente. Sabemos lo que
Pasó hace 10 años con la chica.
La chica tenía un nombre.
¿Crees que no me importa?
Sé que lo sientes por Rose.
El chico debe mantener el dolor dentro.
No nos falles de nuevo.
- ¿Quieres que lea todos estos? - Sí.
Un día conocerás a un joven llamado Jonás.
Va a ser el más poderoso de todos los recibidores.
- Espera, eso dice... - No seas crédulo.
Plan de igualdad.
- ¿Otro truco? - Absolutamente no.
Es una especie de mapa.
El triángulo de rocas. Es real, mi amigo Ash lo vio.
Mira todas estas torres. ¿Para qué son?
- ¿Cómo tu amigo vio el triángulo de rocas? - Es un piloto.
Me dijo que las había visto.
¿Qué hay después del límite exterior, del filo de la memoria?
Es un misterio.
¿El límite de la memoria? Es lo que construyeron.
Eso es lo que hace que se quede contigo y conmigo.
- Sigamos adelante. - Espera.
Ese límite es para mantener la memoria dentro.
Si el recibidor lo pasa, ¿eso significa que la memoria se libera?
A lo mejor.
A lo mejor, sí tú o yo la cruzamos todos podrían sentir los recuerdos.
¿Qué voy a ver hoy?
Nada. Hoy no verás nada.
Ya cubrimos ver más allá.
Pero también está el oír más allá.
¿La mesa?
No hay comida. Y ligeramente deformada.
No me juzgues. No soy muy bueno.
Aunque tuve un muy buen maestro.
Música.
Música si tocas las teclas correctas.
No hay nada como la música. Solo hay algo más que te puede llenar así.
Algo... algo que está muy dentro de ti.
Algo.
Que esas inyecciones de la mañana te quitan.
- Pensé que eran para la salud. - No, te quitan algo.
- ¿Qué? - Las emociones.
¿Cómo los sentimientos?
No, esos están en la superficie.
Pero las emociones están en lo profundo.
Son primitivas, propias.
Jonás. Puede ser que no entiendas
Dónde estás o qué está sucediendo. Pero no olvides esto.
Escucha.
Escucha lo que viene de dentro.
¿Por qué alguien querría deshacerse de esto?
Buena pregunta.
¿Qué haces?
Toma mi mano.
¿Lista?
Lista para la parte rápida.
Gira.
- ¿Qué haces con ella? - Jonás dice que se llama danza.
Por favor, esperen la transmisión.
- Me disculpo por mi intromisión. - Aceptamos sus disculpas.
- Solo quería decir hola. - Hola.
- Soy Lily. - Sí, lo sé.
Eres una aprendiz ahora, ¿no?
Lily, creo que es hora de ir a la escuela.
Hola, Jonás.
Hola.
¿Cómo va tu entrenamiento?
Bien.
Estoy preocupada por el recibidor.
Hace muchos años hubo un incidente.
¿Qué tipo de incidente?
Vivir solo en el borde, puede aislar a una persona.
Me preocupa que el recibidor se haya vuelto imprudente.
- ¿Estás siendo bien preparado? - Eso creo.
¿Estás concentrado?
Quizás estás pasando mucho tiempo con amigos de la infancia
Estoy concentrado.
¿Qué hacen exactamente?
Mis reglas dicen que no lo puedo compartir.
Es la jefa de los mayores. Jonás, solo quiere ayudar.
Tienes razón.
Pero no le puede decir al recibidor que se lo dije.
Tienes mi palabra.
No sentamos en sillas y no hablamos en todo el día.
Y cuando se acaba el tiempo regreso aquí y en la mañana
Hacemos lo mismo.
- Mis disculpas pero voy tarde. - Disculpas aceptadas.
Adiós, mamá.
No es usualmente así.
Me sorprende que no estés más preocupada por él.
Si estuviera bajo mi responsabilidad lo estaría.
Nos dijeron que la jefa de los mayores lo sabía todo.
Lo que nadie más sabía.
Pero he aprendido que saber lo algo es
No es igual a saber lo que se siente.
Lo mejor de todo. El último en la cima de la montaña.
Buscando el aire, luchando por sobrevivir.
No por mucho.
Se curioso.
Me perdí, la buena clase de pérdida.
Vi Ciencia y sonidos.
No tenía palabras para describirlo.
Caras y pieles de diferentes colores.
Me sentía tan vivo.
¿Esto estaba prohibido?
No sabía qué pensar o qué creer.
Ten fé. Me dijo el dador.
La fé es ver más allá.
Le comparó con el viento. Algo que se siente pero no se ve.
No aceptes la verdad solo porque viene de alguien a quien respetas.
Me siento completamente estúpido cuando sientes cosquilleos en tus dedos.
Las memorias no son solo el pasado. Determinan nuestro futuro.
Pueden cambiar las cosas, hacerlas mejor.
Era la vida, solo que parecía más completa.
Entre más experimentaba, más quería.
Una vez hubo otras cosas vivas.
No como nosotros.
Sabían quiénes eran sus madres y padres.
Sentían alegría y dolor.
No puedo prepararte para lo que está...
No tienes que prepararme cada vez.
Jonás, no entiendes lo que es el dolor.
Dador, no soy un niño. Muéstrame.
¡No, para!
¡Para!
Para.
Oye.
Oye, oye.
Si te digo un secreto, ¿prometes no decirlo?
Voy a tomar eso como un sí.
Mira esto.
Esto no es un hipopótamo. Es un elefante.
Y una vez existió.
Y era hermoso.
Se les recuerda a los ciudadanos.
El periodo de sueño empieza en 15 minutos. Gracias.
Era como una memoria, pero Fiona estaba ahí.
Tuviste un sueño.
¿Un qué?
Un sueño.
Una combinación de realidad con fantasía,
emociones y lo que tomaste para cenar.
Dejaste de tomar tus inyecciones, ¿no?
Era una emoción muy fuerte. Y en la boda,
todos estaban riendo y bailando. El joven y el viejo, la novia y el novio.
Había algo ahí.
Pero diferente a lo que tenemos.
Sí, ya no tenemos eso.
- ¿Qué quieres decir con eso? - Hablo de lo que sientes por otra persona.
Eso que no puedes explicar, ni hacerlo desaparecer.
- ¿Qué es? - Amor.
- Se llama amor. - Amor.
Hola.
¿Qué hay de nuevo?
- ¿Qué hay de nuevo contigo? - ¿Qué sucede?
¿Por qué estás actuando extraño?
No lo hago. Yo solo...
Solo...
Ya vienes en el hipo. Sujétate.
Padre, ¿me amas?
Jonás, precisión del lenguaje. Por favor.
¿Qué significa amor?
Jonás usó una palabra inadecuadamente porque.
Ya no tiene aplicación.
Debiste preguntar: ¿me disfrutas?
Cosa que hago.
¿O si tu madre y yo estamos orgullosos de tus logros?
Claro que lo estamos.
- ¿Entiendes? - Sí.
Creo que finalmente lo hago.
Hola, Gabe.
Te amo, Gabriel.
Tenías razón.
Le hablé a mi familia sobre el amor.
¡Dador!
Aguante un poco.
Aguanta. Voy a por ti.
Jonás.
Lo siento.
- ¿Por qué la gente hacía eso? - No quería que recibieras eso.
Fue hace años. No puedes hacer que desaparezca.
- No soy lo suficientemente fuerte. - Claro que todavía no.
Esto es lo que necesitas saber para poder aconsejar.
No puedo. Lo siento.
Es solo que no puedo.
¡Jonás!
Regresa, por favor.
Regresa adentro. Déjame explicarte.
Cuando ves algo así no hay explicación.
Rosemary, prométeme que volverás mañana.
Rosemary.
Oye, Jonás.
Vamos, estás justo a tiempo.
No quería volver.
No quería escuchar. No quería el dolor.
Quería mi infancia de nuevo. Raspones de rodilla y juegos de pelota.
Jugábamos a la guerra. Pero la guerra era real
Los mayores entendían eso.
La habían borrado de nuestro mundo.
Quizás tenían razón.
- ¿Puedes vigilar a Harry por mí? - Claro.
¿Qué sucede?
Nada.
Te conozco.
Lo haces, ¿no?
Sí.
¿Qué crees que pasaría si no te pones tu inyección de la mañana?
¿Si no te la pones?
Creo que algo me recordaría que no lo hice.
No me refiero a que la olvides, si no a que escojas no hacerlo.
Jonás, creo que hay algo mal.
Sí. Todo está mal. Renuncié.
Fiona, me harté de ser el recibidor.
Mañana sáltate tu inyección.
¿Renunciaste?
Pínchate el dedo y pon un poco de sangre en esta manzana.
No puedes renunciar, si renuncias te sacan de la comunidad.
En la mañana por la manzana sobre el sensor y pensará que es tu sangre.
Basta, me estás asustando.
Fiona, necesito que hagas esto. Necesito que sientas.
- Jonás, una manzana no funcionará. - Si lo hará, lo he hecho por meses.
No renuncies. No puedes irte.
No creo que pueda volver a ese lugar.
Lo harás si quieres que haga esto. - Está bien. De acuerdo.
Pero mañana tenemos que trabajar. Encuéntrame en el triángulo.
Quería compartirlo con ella.
No todo. Las cosas buenas.
¿Estaba equivocado por eso?
Pensaba en ella ahora. Todo el tiempo.
Hola. Tengo algo que mostrarte.
Ven aquí.
¿Quién eres?
Ven e inténtalo.
- ¿Yo? - Sí, quiero enseñarte.
Volviste.
¿Dónde aprendiste eso?
De la memoria que me diste.
¿Eso estaba ahí?
Es muy hermoso.
¿Quién es esa?
Rosemary.
La recibidora anterior.
De la que todos hablan.
Ya no existe.
Excepto aquí.
Y en mis recuerdos.
No duró más de 2 meses.
No como tú, ella quería la experiencia...
todo. Solo le di fueron memorias placenteras.
Me presionó.
No me protejas.
- No. - Tienes que darme todas las memorias.
- Pensé que ibas a ayudar. - Enséñame. - Tenemos que ir despacio.
¿Le diste la guerra?
Le di la memoria de un niño.
De un niño arrebatado de su madre.
Le di la pérdida.
- Muy pronto. - Creo que le estoy cogiendo el hilo.
Se le fue la vida de sus ojos.
A la mañana siguiente, sin decirme,
Le pidió a la jefa de los mayores que la liberara de su cargo.
Entonces fue liberada y ahora vive en el otro sitio.
Sí, recibidor.
Quiero las liberaciones de esta mañana.
Gracias por sus instrucciones.
Ese es mi padre.
- Este es más pesado. - Son gemelos, ¿no?
Mira
Está bien. Por un momento pensé que eran exactamente iguales.
- Bien. - Tenemos un problema.
Gracias, Dina.
Sería mucho difícil si lo hiciera en los brazos.
No estuvo tan mal, ¿verdad?
¿Está muerto?
- No sabe lo que hace. - ¿No sabe lo que hace?
- Lo mató. - No sabe lo que significa.
Como tú.
A eso se dedican ellos.
¿Cómo no puede ver que el bebé no se mueve? ¿No le dice algo?
Están entrenados para matar.
Tu amiga, Fiona. Pronto será entrenada para liberar también.
Eso es mentira. Nunca lo haría.
Si Fiona entendiera...
Somos los únicos que entendemos.
Entonces es nuestra culpa. Tuya, mía y de todos los recibidores.
Tiene que haber una forma de mostrarles.
De darles los recuerdos...
para que puedan entender.
Porque si no podemos sentir, ¿cuál es el punto?
¿Qué puedes hacer?
¿Funcionó?
No sé cuánto tiempo le tomará a la inyección darse cuenta pero mientras...
¿por qué hice esto, Jonás?
Cuando venía para acá pensaba en cómo te iba a enseñar, siempre te diría...
que está bien que rompas las reglas porque eres el escogido...
y pensé en decirte, yo solo...
Y yo...
estuve pensando en ti.
¿Se siente bien?
¿Puedes sentir algo?
- Se siente como... - ¿Fiona, qué sientes?
No lo sé. No tengo palabras para describirlo.
¿Cálido?
¿Se siente cálido?
¿Cálido?
¿Se siente bien?
No. Estoy en el turno de noche. No me siento bien, Jonás.
Necesito ir a recibir mi medicina.
Necesito ir a trabajar.
¿Qué fue eso?
Fiona, hay más. Mucho más.
Lo recuerdo ahora.
Había soñado con ella.
Cuando era más joven.
Se lo había dicho a mis padres.
Dijeron que era un disturbio.
Que todos los tenían.
Que la medicación lo pararía.
Nada que no se pudiera arreglar.
Precisión del lenguaje. Y la maestra dijo: muy bien, Lily.
Bien.
Jonás, justo a tiempo para sentimientos. Lily nos está contando...
- ¿Dónde está Gabe? - Lo regresaron al centro.
¿Qué pasó?
Suspendió su test.
Otra vez.
No podía pedir otra extensión. Lo van a liberar.
¿Liberarlo?
Hicimos lo mejor que pudimos, ¿no?
- Pero es familia. - Precisión del lenguaje, por favor.
Siéntate. Come con nosotros.
Necesito descansar un rato.
No estaba equivocado. Esto estaba mal.
No habían eliminado el asesinato, lo habían traído a casa.
Solo le ponían otro nombre.
Mi padre, no sabía lo que hacía.
Yo sí.
Jonás, ¿qué haces?
Está en contra de las reglas dejar la comunidad a esta hora.
Hay algo que tengo que hacer que es correcto pero está contra las reglas.
¿Cómo puede ser correcto y contra las reglas?
Hay cosas que yo sé y que tú no, que no las puedes saber.
Tienes que volver con tu unidad familiar.
Ese es el punto. No es mi familia.
Y tampoco la tuya.
Jonás, no puedes...
¡Dador!
Dador, despierta.
Tengo que estar durmiendo para despertar.
- Algo tiene que poder hacerse. - ¿Qué propones?
Los recuerdos tienen que ser regresados.
Tengo que dejar la comunidad. Tengo que encontrar el límite.
- ¿Y luego? - Y luego cruzarla.
- No tiene más discusión. - Despacio. Despacio.
No puedo esperar más. Algo debe hacerse.
Tenías el mapa, ¿por qué no hiciste algo?
Estaba esperando a alguien como tú.
Así tendría oportunidad.
No te voy a impedir que vayas ni te pediré que te quedes.
Si cruzas esta línea,
la memoria será liberada y todo el dolor,
que sentiste, toda la confusión,
el caos, todo regresará.
- Entonces, te vas a quedar para ayudarles. - Sí.
Por mi hija. Es lo que hubiese querido.
¿Tu hija?
Rosemary.
No, tú amigo. Si realmente vió triángulo de rocas...
Necesitamos saber la actividad de Jonás en los últimos días.
Por eso vengo directamente a ti.
- Sí. - ¿Cómo ha estado Jonás estas noches?
Insatisfecho, ansioso, indignado.
Pon imágenes de la casa del recibidor.
No está permitido ver dentro de su casa.
Solo podemos transmitir.
Bueno, solo transmitamos.
Si vas y pasas el triángulo lejos de las otras
comunidades, romperás el límite de la memoria.
Prepárese para transmisión.
- Mis disculpas por la intromisión - Disculpas aceptadas.
Tenemos un problema.
El recibidor en entrenamiento está desaparecido y agredió.
Físicamente a su amigo Asher.
¿Lo hizo? Es serio.
¿Sabes dónde está Jonás?
No lo sé.
Muchas gracias por...
ayudarnos a estrechar las posibilidades.
Te avisaré si viene.
Solo si no es una imposición. Gracias.
Está mintiendo.
- Habla - Van a matar a Gabe.
Me voy esta noche y lo llevaré conmigo.
No Jonás, todavía no, estás listo.
Cuando decidieron matarlo yo decidí que estaba listo.
Me gusta este mapa.
No lo dañes. Lo estaré esperando.
No te importaría si acelero un poco tú entrenamiento, ¿sí?
Pensarías que para alguien que es el que guarda las emociones, que estaría mejor...
Te amo, Jonás.
Tienes el coraje.
Me has dado la fuerza.
Yo...
El recibidor en entrenamiento.
Ha sido reportado desaparecido de su casa.
Por favor, estén alertas y presten atención.
Necesitamos ver qué ha estado haciendo.
Bienvenido al centro de cuidados.
- ¿Debo llamar a los otros? - Sí.
Jonás, escuché una alerta. ¿Qué está sucediendo?
¿Dónde está Gabe?
¿Está aquí? ¿Es uno de estos?
Si lo regresaron, debería estar con los indecisos. En el piso de abajo.
Muéstrame. Fiona, por favor.
Es bajando las escaleras. Vamos.
Jonás fue escogido para la posición más fuerte de nuestra comunidad.
Le preguntamos si era lo suficientemente fuerte.
Resulta que no es así. En su lugar es un rebelde.
Debe ser detenido, por ustedes.
Cuando lo encuentren, tómenlo.
Gabe está en peligro.
- Está bien, te lo mostraré. - No, no lo está.
Debería estar aquí.
Fiona, me voy esta noche.
¿Te vas? ¿Qué quieres decir?
Y me llevo a Gabe.
Dejaremos la comunidad.
Y queremos que vengas con nosotros.
No tengo palabras para describirlo.
Fiona, hay más. Mucho más.
¿Qué están haciendo?
Fiona, ¿qué sientes?
No tengo palabras para describirlo.
Atención, cuidadores.
Por favor, aseguren su área de trabajo y
repórtense a la zona de recién nacidos para una búsqueda de seguridad.
Todos los cuidadores repórtense ante los guardias de seguridad. Gracias.
Ok, debemos salir. Tú, yo y Gabe.
Jonás, no puedo.
¿Qué hay de mi unidad familiar? ¿Y los otros niños?
No puedo dejarlos.
Esta es la única forma. La única forma de arreglar todo.
No puedo ir.
Cuando llegue lo entenderás. Volveré por ti.
Jonás.
Regresa.
Vete, Jonás.
Sujeto perdido en el borde. Búsqueda terminada.
Le pregunté por qué estaba afuera tan tarde. Estaba muy enfadado.
No entendí por qué.
Traté de ayudarlo.
Entiendo por qué has estado actuando así, tus niveles de inyección son muy bajos.
Puedo arreglar esto.
¿Amigos por siempre no?
Y luego veremos qué pasa.
Al pasar la frontera,
Debimos no haberlo logrado.
Esto fue un milagro.
El dador me había hablado de ellos. De cómo sacar fuerza de los recuerdos.
Sabía que al dárselas a Gabe, podía protegerlo.
Pínchate el dedo y pon un poco de sangre en esta manzana.
Al salir en la mañana, pon la manzana en el detector. Lo he hecho por meses. Funciona.
¿Qué te ha dicho?
Es de la única manera. Es la única forma de arreglar todo.
Gabe está en peligro. Lo que le van a hacer es realmente malo.
Quiero que vengas con nosotros. Cuando llegue
allá, lo entenderás. Regresaré por ti.
Ya veo.
Cuidado.
Mis disculpas por haber fallado de nuevo.
No creo que hayas fallado. Creo que tuviste éxito.
Con tu plan.
Desde que la chica fue liberada no has sido el mismo.
Sinceramente esperé que Jonás te ayudara.
Desde que empezaron a trabajar juntos,
parece que lo ha hecho.
Encontraremos a Jonás.
Jonás, nuestro recibidor de memoria se perdió en el borde.
¿Cómo saben que Jonás se ha ido?
Nunca volveremos a hablar de él.
Yo sí.
Necesitas hacer silencio, Lily.
Hipo era en realidad un elefante.
Lo que estoy a punto de decirte no se lo puedes decir a nadie.
No creo que Jonás esté perdido.
¿Y la ceremonia?
Una fachada.
No espero que entiendas pero,
debes saber que Jonás se ha vuelto peligroso.
Debe ser detenido.
No puede ir más allá del triángulo de roas.
- ¿Qué quiere que haga? - Conoces a Jonás.
Quiero que lo encuentres.
Y luego quiero que lo pierdas.
- Jonás, ¿qué estás haciendo? - Por favor, Asher déjanos ir.
No puedo. Se supone que debo...
¿Qué?
Perderte.
Asher, si eres mi amigo, si alguna vez lo fuiste,
Por favor de alguna forma, confía en mí. Confía en mí ahora.
¿Lo encontraste?
Lo hice.
Por el bien de todos, te ruego que termines esto.
Está terminado.
Oye.
Está bien.
Nada de lo que el dador me había enseñado.
Me podía preparar para las voces en mi mente.
Gritaban para que parara.
Sabía que Fiona sería castigada por ayudarme.
Y Asher por dejarme ir.
La única forma de ayudarlos. De mantenerlos vivos.
Era llegar al límite.
Si es que existía.
Me aferré a Gabe y las memorias de tener suficiente y conocer la felicidad.
Era la memoria de Fiona lo que me hacía seguir adelante.
Fiona. Me he encargado de todo.
Los arreglos para tu liberación. Será una hermosa ceremonia.
Descansa ahora.
- Sentí cosas. - ¿Qué?
- Sé que hay algo más. - Fiona.
Algo que falta en nuestras vidas. No, no desaparecido.
Algo que me han robado y a ti.
No sé lo que es exactamente. Pero Jonás sí.
He sentido cosas.
Y eran cálidas. Y eran agradables.
Eran hermosas.
He sentido cosas. He sentido cosas.
He sentido cosas.
¿Dónde está el triángulo?
Debería estar aquí.
Puedes parar esto.
¿Parar qué?
Si no quieres verlo, siéntate detrás de nosotros.
Cierra los ojos.
Ceremonia de liberación al otro lado.
Hola, Fiona.
¿Estás incómoda?
No estoy incómoda.
Tengo miedo.
No tienes que tener miedo.
Me conoces.
Seré muy gentil.
Lo prometo.
Su nombre era Rosemary.
Era mi hija.
La amaba.
Precisión del lenguaje.
No podría ser más preciso.
¿Sabes cómo es eso?
Amar a alguien. Yo sí.
Y llorar. Y la pena.
Y la muerte. La verdadera dicha.
Deberías saberlo mejor que nadie.
Has visto niños morir de hambre.
Has visto personas matar a los que tienen al lado.
Sabes cómo son las personas cuando se explotan entre ellas.
- Lo sé. - Por una simple mentira.
Lo hago. Lo hago.
Y aun así...
Y aun así tú y Jonás querían...
abrir esa puerta de nuevo. Traer todo de vuelta.
- Si solo pusieras la posibilidad del amor. - ¿Por qué?
Del amor con fé y con el amor viene la fé.
El amor es una pasión, que puede cambiar.
- Puede cambiar a asesinato. - Podemos elegir mejor.
Las personas son débiles. Las personas son egoístas.
Si las personas tienen la posibilidad de elegir
Eligen mal, cada vez.
El trineo.
La pérdida, el dolor.
Música. Alegría.
El amor no es imposible. Podemos sentir amor.
Tu hijo. Lo sentiste.
La chica, lo sintió.
- Suficiente. - Vivimos una vida en las sombras.
De ecos de distantes murmullos de lo que es real.
- Tranquila, Fiona. - Debemos continuar.
Desearía haber estado ahí cuando los recuerdos regresaron.
Era la verdad.
Los mayores y sus reglas eran la mentira.
Así que no pediré disculpas.
Sabía que Fiona estaba a salvo.
Que la vería de nuevo.
Y que tenía el futuro de Gabe en mis manos.
El dador nos guió hasta aquí,
A esta casa.
Era real.
Lejos, detrás de mí,
del lugar que había dejado.
Creí escuchar música también.
Quizás era solo un eco.
Pero era suficiente.
Nos llevaría a todos a casa.