[público riendo en TV]
[♪ suena "Melodía Desencadenada" en TV]
Ahí, ¿sientes cómo crece?
Sí, definitivamente está creciendo.
[risas]
Sí, doble sentido.
Sabes, esto es como en la película Ghost.
Lo es.
Excepto que sin las insinuaciones sexuales.
Claro. Sin insinuaciones sexuales.
¿Debo usar un dedo o dos para la apertura?
-Dos siempre es mejor. -[celular sonando]
-Lo siento. -Mark. Es la mejor parte.
[suspira] Es Greg llamando otra vez.
El me escribió antes.
-Eh... -¿Por qué? ¿Qué quiere?
Bien, okey, pausa.
-Aquí. -[TV deja de sonar]
Bien, responde.
[suspira]
¿Hola?
Okey, tú...
Eso es interesante.
Bien, amigo.
-[suspira] -¿Por fin van a jugar golf?
A comer.
Y cito:
"No me gusta cómo terminó todo".
Val, iniciará una nueva firma y...
¿Quiere que seas parte de ella?
-Sí. -Ay! Mira nada más.
Ay, Mark, eso es genial. Marky Mark.
-[riendo] -Ah! [riendo]
Ahora puedo darte los lugares que encontré
donde te quiten ese tatuaje.
-[ríen] -Okey.
-¿Podemos acabar mi show? -Eh, sí, sí.
-Sí. -[enciende TV]
[♪ suena "Melodía Desencadenada" en TV]
Gracias por ver ¿Qué tal?
También puedes disfrutar ¿Qué tal? sin comerciales...
Guau, Val, te ves genial.
No lo hice. Yo no grabe eso.
Yo no dije eso. Ese no es mi traje.
-Y ya una vez en ello, Mark... -¿Dijiste mi nombre?
-Okey, le voy a regresar. -"Nothing but NuNet..."
Y ya una vez en ello, Mark,
puedes contratar nuestro paquete de deportes.
Oh, mi nombre está en la cuenta.
¿Así que es cosa de la IA?
Es nuestra forma de TV, a tu forma. ¿Qué tal?
Sí, me escanearon en la Cúpula Digital.
Para eso es que lo usaron.
Está bien. Sí.
Solo quieren usarme como portavoz.
-¿Te pagarán extra por esto? -No lo sé.
Fue con DocuSign.
[apaga TV]
¿Mis brazos se movieron raro?
No que yo pudiera ver. Bueno, me voy a dormir.
Okey. Me quedaré un rato.
¿Val?
-¿Hum? -El show estuvo bien.
-Aah. -No te quedes despierta toda la noche
viendo en tu celular qué opinan los demás.
Okey, no, ya no hago eso.
¿De acuerdo? He aprendido la lección.
-Okey. -Sí. [ríe]
-Mark, lo miré! -Val.
Ay, lo sé. [gruñe]
Tienes que quitarme el teléfono.
No me lo devuelvas esta noche.
¿Qué es toda esta mierda en línea sobre nuestro show?
Escucha, PDP, basta.
No puedes prestarle atención a nada de eso.
No. No puedes, ¿okey?
Porque los que odian van a odiar, odiar, odiar, odiar.
Sacúdetelo, sacúdetelo.
Esa es mi Taylor Swift. [ríe]
-Tú sabes. -A mi novio le encantó el show.
-Aah. -[Dean] Sí, es que... creo que la gente
sigue enojada por lo de la IA.
Bueno, no todo el odio es por la IA.
Ah, "El alguacil camina demasiado lento.
¿Tuvo un derrame cerebral?".
No, no lo tuve. Así camina mi personaje.
-Sí, lo es. -[Valerie] Okey, ¿saben qué?
Sí se siente mal. Que no les afecte.
Cuando hice Seeing Red, fue en el tiempo
en que la gente común en Internet empezó a pensar
que sus opiniones importaban, ¿verdad?
Y yo lo leí todo, ¿okey?
Leía algo malo, y tenía que quedarme en línea
hasta encontrar algo bueno.
Algo malo: "No sabe actuar".
Algo bueno: "Sí, es vieja, pero igual me la tiraría".
Okey, ¿y saben qué conseguí?
¿Estar deprimida?
Conseguí esto.
-[todos exclaman] -[PDP] No puede ser!
-[Gabrielle] Val! -Hermoso!
Pensé que nos vendría bien un poco de inspiración hoy.
Porque cuando se trata de las opiniones de los demás...
[ríe] ...mejor háganle caso a mi Emmy.
-[risas] -¿Verdad?
¿No es gracioso? Se me ocurrió en el auto.
Necesito una foto con él.
Sí, por supuesto que sí!
Sí, ven aquí. Todos, acérquense.
-[charla animada] -[riendo] Hagámoslo. ¿Listos?
-[Gabrielle] Lista. -Hola, hola.
-Okey, así que... -Vamos a tomar una foto.
Ah, perdón.
-[chasquido de cámara] -Quedó bien.
[Valerie] Okey, sí, ya quedó.
Bueno, hay una llamada por Zoom
con todos ustedes de NuNet.
Empezaremos los ensayos justo después.
-[Valerie] Gracias, Bev. -[Frank] ¿Crees que el Zoom
es sobre los índices de audiencia?
Cuando había resultados nocturnos,
sabía si debía estar nervioso o no.
[Valerie] Bueno, sí. Eh, ya sabes.
Recuerda que somos un show nuevo, ¿okey?
I'm It, cuando empezó a transmitir...
Somos el número uno en NuNet.
¿Lo somos? ¿Somos el número uno?
-[Kevin] ¿Dónde viste eso? -En NuNet.
Número uno de todos sus shows.
Puede ser propaganda.
Las cadenas nuevas manipulan las cifras.
[voz] [por Zoom] Brandon está retrasado cinco minutos.
Okey, sí, Brandon.
Chicos, él es el director de NuNet, ¿okey?
Así que, esto es, ¿verdad? Nos va a renovar
para una segunda temporada. ¿Qué otra cosa podría ser?
Eh, un "adiós y gracias".
Santo cielo, Frank, ¿podrías solo alegrarte por una vez?
-[Brandon] ¿Ya podemos empezar o qué? -[voz] Listo, ya está Brandon.
Gracias, Abby. Hola a todos.
-[elenco] Hola. -Perdón por la espera.
Es una mañana importante aquí.
Pensamos que el primer episodio
tendría grandes cifras por la IA en la prensa
y todo el revuelo, así que emitimos
los dos primeros seguidos
para ver cuál sería la caída.
Y mantuvieron un 70, un 72.
72% se quedó.
Y no podríamos estar más contentos con eso,
porque significa que el 72% de la audiencia
acepta un show escrito por la IA,
-y que le gusta tanto como para quedarse. -Okey.
-Así que...
-Sí. -...teniendo eso en cuenta,
me gustaría hacer...
¿Temporada dos? ¿Una temporada dos?
Sí, nos gustaría hacer una temporada dos.
-Sí! -[todos celebrando]
-Gracias. -Es fantástico!
-[vítores, algarabía] -[Dean suspira]
¿Qué tal? Y Valerie,
al final de esta semana haré una vuelta de honor con la prensa
para anunciar la segunda temporada.
Y como productora ejecutiva y estrella de este nuevo show,
quiero invitarte a que me acompañes.
¿Estás disponible?
Eh, intenta detenerme.
-[todos ríen] -Bien, gracias.
Es genial. Felicidades a todos.
-[Valerie] Ay, gracias. -Bien hecho.
Y gracias por su apoyo...
-Ah, bueno, se fue. -[Dean] Ay, Dios.
Tenemos una segunda temporada!
-[todos vitoreando] -Lo logramos!
Tú lo lograste por nosotros, Valerie. Tú lo hiciste.
-[PDP] Sí. Sí. -No, fuimos todos nosotros.
-Val, Val! -[todos] Val! Val!
-No. -Val! Val! Val! Val!
-Val! Val! Val! Val! Val! -Tú! Tú! Tú! Tú! Tú!
Val! Val! Val! Val! Val!
-[ruido metálico] -Val! Val!
-[Gabrielle grita] -[PDP] Ay, mierda!
-Carajo! -[Valerie] ¿Qué pasó? Oh!
-Se cayó de la mesa. -Ay, no!
-Okey. -[PDP gruñe]
-Bueno. -[PDP] Ay, mierda!
-Está... -¿Por qué estaba golpeando
-esa estúpida mesa así? -[Dean] Se cayó el pequeño...
Gracias, sí. Está bien.
Ay, por Dios. Soy un pendejo.
-No, no. -Soy un pendejo.
Esto es lo que pasa cuando siento alegría.
Ay, Dios mío, Val. Lo siento mucho...
-No, está bien. -...por haber roto tu Emmy.
-Ay, Dios mío! Dios mío! -Muy bien, déjame...
-Desearía estar muerto. -No, ven aquí.
-Desearía estar muerto. -Escúchame.
-No, no, no, no, ven aquí. -Debería estar...
-Debería estar muerto como mi hermano... -Oye!
Mírame, mírame, mírame, ¿okey?
-[tranquilizando] -[PDP] [susurra] Lo siento.
¿De acuerdo? Ahora, se rompió.
-Está bien, ¿okey? -No, no lo está!
Es solo... es solo un talismán.
¿Okey? Y cumplió su propósito.
La noche que gané eso,
mi esposo y yo volvimos a estar juntos.
¿Okey? Los dos fuimos
a apoyar a un amigo al hospital.
Y eso me enseñó lo que realmente importa.
Y son las relaciones.
Encontré quién puede arreglarlo.
¿Alguien puede arreglarlo? Okey, lo van a arreglar.
Sí... [riendo]
Ay, pero, ya saben, estaba lista para dejarlo ir,
es lo importante.
Así que, sí.
-¿Algo sobre la colaboración con Nivea? -[Patience] Eh, no.
-[Valerie] ¿Aún no? -Valerie.
-Hola. -Hola.
Dylan Lars de Jack Stevens Productions.
-Ah. -Jack vio tu show
y te quiere saludar.
¿Jack Stevens quiere saludarme?
Okey. ¿Cuándo?
-Sube. -¿Ahora?
¿Quiere saludarme ahora?
Bueno, mi esposo y yo vamos a cenar con unos amigos...
No tardaremos. Su oficina está a la vuelta,
y te regresaré.
¿Quién es Jack Stevens?
"¿Quién es Jack Stevens?".
Okey, ella no es de nuestro planeta.
Eh... [risita] Una leyenda de la TV.
Ahora tiene esa serie de éxito sobre la doctora
que dirige una sala de urgencias. Se llama She-R.
Patience sabe. Sí.
Sí. Okey.
-Sí. Okey, gracias. -Es por aquí.
-Ahí está. -Ah.
-Es Valerie. -[todos saludando]
Jack Stevens. Gracias por venir.
Ellos son Ben Morrow y Matt Wright.
-Uh, ¿sabes mi nombre? -[risitas]
Bueno, yo sé todos sus nombres. ¿Cómo no saberlos?
Son el Monte Rushmore de los escritores de tele.
Bueno, en ese caso, él es el de la cara desmoronada
que necesita reparación. Es broma.
Es que es tan guapo que me siento amenazado.
Muy bien, Matt. Sin cover, ni consumo mínimo.
-Solo es una reunión. -[ambos riendo]
-Pasa, por favor. Siéntate. -Hola.
-Todos queríamos conocerte. -Hola.
[suspira] Y felicidades
-por tu show. -Ah, bueno...
felicidades por She-R.
Sí, en cuanto tenga tiempo
está en primer lugar de mi lista por ver.
¿Sí? ¿Qué hay de nuestros shows?
Oh, espera, tú no tienes un show.
Oh, yo no tengo un show porque termino los míos
antes de estrellarlos en el suelo.
-Iuu! -[risas]
Bueno, eh, Valerie, necesitamos tu ayuda.
Seguro, sí. ¿En qué puedo ayudar?
Eh, nos enteramos de que NuNet va a dar
una conferencia de prensa sobre tu show,
y suponemos que quieren que estés ahí.
-Así es, sí. -[Matt] Ay, Dios mío, él tenía razón.
El escribe shows de teorías de la conspiración todo el día.
Y dijo que te van a tener ahí como el rostro humano de la IA.
Yo pensé: "No puede ser".
-Bueno... -Necesitamos que...
hables a favor de los escritores.
Oh, okey. No es para eso.
Solo es anunciar una segunda temporada.
-Ah, felicidades. -Sí, gracias.
Solo es una vuelta de honor para ¿Qué tal?
[Matt] Creemos que más que una vuelta de honor
es un funeral para la escritura.
[Jack] NuNet será la primera cadena
que admita abiertamente que usa la IA.
Y ahora, parece que hay audiencia,
lo cual, por cierto, creo que se debe a tu actuación.
Ay, gracias.
Seguro, pero si dan ese mensaje,
eso indica que ningún show necesita escritores.
Si se salen con la suya en tu show,
el siguiente show no tendrá un escritor,
y el siguiente no lo tendrá tampoco.
Si el mensaje es que tu show funciona.
Sí, bueno, sí, no sé si...
Hablas con tres hombres que han contratado
a cientos de escritores para nuestros shows.
Y honestamente, no sé cómo es que tenemos algún show.
-[Ben ríe] -Este tipo no tiene talento.
-[Jack se mofa] -[Matt] Este tipo,
este tipo es solo un modelo masculino,
y yo soy un pendejo.
En realidad, esa parte es cierta.
Pero Jack tiene mucho talento.
-Bueno. -Y yo ni siquiera consigo trabajos de catálogo.
[todos riendo]
Sí, qué gracioso. No, pero yo...
no creo que tengan de qué preocuparse,
saben, porque la IA
no puede reemplazar a los escritores por completo, no puede.
Todos nuestros guiones necesitan ayuda,
y le he dicho a cualquiera que me escuche por allá,
eh, que necesitamos un escritor de verdad, ¿saben?
-O dos, así que. -Eso es muy admirable.
-Sí. -Bueno.
Ahora solo necesitamos
que digas eso frente a la prensa.
Ah, bueno...
O-Okey, eso, digo, solo estamos ahí
para decir que la gente vio el show, ¿y luego qué?
¿Me levanto y digo: "Pero no debieron hacerlo!"?
[risita] ¿Saben?
No creo que les gustaría que los actores de sus shows
dijeran: "Ah, ¿te gustó nuestro show? Bueno, no debió gustarte.
"Ya sabes, te diré por qué,
y aquí hay otras cosas que ni siquiera sabes".
Así que, sí, no creo que les gustaría eso. ¿Cierto?
[Matt] Bueno, no, no nos gustaría porque
somos personas y trabajamos muy duro.
Pero tu show es diferente.
Tu escritor es una máquina
que plagia los guiones de otros escritores
en un nanosegundo sin pensamientos ni sentimientos.
Ah, pero, lo que no es diferente
es que tenemos como 200 personas
en nuestro show trabajando duro,
y si hago lo que me pides,
contribuyo a quitarles el trabajo.
-Te entiendo. -¿Sí?
Sí. No, bien por ti.
Estás cuidando a los demás.
Nosotros solo... queremos hacer lo correcto.
¿Qué, y qué creen que si salgo ahí y digo:
"Dejen de usar IA", todos los demás estudios
que están haciendo sus propios shows de IA
van a decir: "Oye, escuchaste que Valerie Cherish
dijo que no usemos la IA, así que mejor dejémoslo"?
[ríe] Eh, sabes.
Me tienen en alta estima. [risita]
Es lo que... No creo que a la gente
le importe tanto lo que digan los actores,
a menos que sean las elecciones.
¿Verdad? Y, saben...
creo que si ustedes dijeran algo,
eso, eso significaría mucho. Son los tres grandes.
-Bueno, lo hicimos. -Sí, lo hicimos.
-[Ben] Lo hicimos. -Sí.
Durante la huelga
lo dijimos una y otra vez.
Pero tú eres la nueva plataforma,
tienes experiencia de primera mano.
Mira, Valerie, necesitamos que le digas a la gente
que esto no funciona.
Porque si no dices nada,
cientos de escritores se quedarán sin trabajo.
Si dices algo, ya sabes,
tal vez 10, qué, 20 escritores lo tendrán.
Puedo ver que quieres irte.
-Ah. -No. No, no, no, no, yo...
te entiendo. Fue, fue... una imposición.
Pero... él es el más galán, ¿verdad?
Y a pesar de Matt aquí, esto no es una broma.
Esta no es la evolución normal de la televisión.
De la cadena al cable, del cable al streaming,
de streaming a la IA.
No lo es.
Esto es un evento de extinción.
¿Mi pequeño show significa el fin de todo?
Solo piénsalo, ¿de acuerdo?
Hemos dicho muchas cosas, pero, eh,
dilo como quieras.
No tienes que usar nuestras palabras.
Okey, es la primera vez
que un escritor me dice eso, así que. [risita]
Muy bien, y saben, honestamente, yo escuché cada palabra.
-Lo hice de verdad. -Sí.
Así que, sí, yo voy a pensarlo.
Solo para ver cómo me siento,
-saben, en el momento. -Sí.
-[Jack] Gracias por tu tiempo.
-Gracias a ustedes. -Esa es la puerta de mi baño.
Sí... lo es. Es una...
[risita] Se me confundió todo.
-Fue un placer conocerlos. -Sí, un placer conocerte.
-[Valerie] Sí. -Tú eres genial.
Ahora voy a ver tu show.
Ah, ¿tú... ni siquiera lo has visto?
Aún no.
Me gustó el show sobre drogadictos que hiciste.
-Ah, Seeing Red. -[Matt] Ah, sí, sí, sí.
-[Ben] Sí. -[Matt] Eso fue algo especial.
Sí. Oye, piensa en lo que hablamos, ¿okey?
-Sí. -El futuro de la televisión depende de lo que hagas.
Ajá...
Sí, gracias.
-Bueno, adiós. -[Jack] Ujum. Adiós.
-[Valerie] Sí. -[Jack] Eres la mejor.
[Valerie] Ah. Sí.
Están diciendo lo mismo que dice Jane,
excepto que en lugar de salvar a toda la humanidad,
solo son escritores. Salven a los escritores.
Creen que puedes detener a la IA,
así que ahora estos tipos están interesados en ti.
Han tenido todos los shows importantes
de los últimos 20 años,
y ninguno de ellos te ha dado un papel en nada, nunca.
Está bien, lo entiendo, lo entiendo.
Así que ahora que quieren un favor,
se comportan como amiguitos.
Pero antes de hoy, ni sabían que existías.
Ujum. Bueno, escucha,
gracias por el apoyo.
Si hubieras podido hacer un show de Jack Stevens antes,
tal vez no hubieras tenido que hacer The Comeback.
Okey, lo dices como si The Comeback fuera algo malo.
Bueno...
Bueno, si no hubiera hecho The Comeback,
no habría conocido a Paulie G.
-Exactamente mi punto. -Déjame terminar.
Y si no hubiera conocido a Paulie G,
no habría hecho Seeing Red.
Claro, y si no hubieras hecho Seeing Red,
tal vez no habríamos tenido problemas entre nosotros.
Okey, ¿y qué, ahora quieres culpar a Paulie G.
de nuestra separación?
Bueno, fue él o fuimos tú y yo,
así que elijámoslo a él.
Okey, pero todos esos problemas
nos llevaron a un lugar mejor.
Ahora estamos más unidos que nunca.
-Eso es cierto. -Eso es cierto. [risita]
Di lo que quieras sobre The Comeback,
pero ese fue el comienzo de los realities en TV
y estuve ahí.
Igual que ahora soy la primera con un show de IA.
Ah, sí, bueno, eso es como decir: "Fui el primero
en comerme un brazo en la expedición Donner".
Bueno, no vi esa película.
-No sé qué significa eso. -[suspira] Ay...
Um, okey, sí, el Emmy está reparado.
-[Valerie] Oh! -Sí, y puedes recogerlo
a cualquier hora de la tarde mañana.
Okey.
Oh, y... y me contestaron de Nivea.
Están interesados en hacer una colaboración.
¿Interesados en hacer una colaboración?
Jane, ¿escuchaste?
Vamos a hacer una colaboración con Nivea.
Genial. Consígueme mierda gratis.
[ríe] Lo haré.
Sorpresa!
-Oh! -Invitado especial.
Aquí para tu último show.
[riendo] Tommy, sí. Ay, pero ¿sabes qué?
No es el último show.
La renovaron para una segunda temporada.
-Felicidades! -[ríe]
-¿Veintitrés episodios? -Eh...
-No, ocho. -Bueno, es algo.
Val. ¿Querías hablar conmigo?
Hace dos días, eh... [se mofa]
¿De la renovación de la segunda temporada?
-Bien por nosotros, ¿eh? -Ajá.
Oh, me encanta tu conjunto.
En mi época, los hombres no podían usar ni humectante labial.
Ah...
-Cierto. -[Tommy] Me tengo que ir.
Traje a una amiga.
A veces se le olvida dónde está.
-Ah, okey. -Y su nombre.
Sí.
Te has vuelto loca averiguando por qué
-no me he comunicado. -Demente.
Me ofrecieron el desfile de Marc Jacobs en Nueva York.
Ay, Billy!
Y todo es porque me atreví
a aparecer ante la prensa como la Estrella Billy.
-Así que, gracias a ti. -Aah.
Vas a estar en el desfile de Marc Jacobs.
Voy a estar entre el público.
-Me prometieron la segunda fila. -[exclama suave]
Ah, la segunda fila.
-Justo detrás de la primera. -Sí.
-Y tengo que irme unos días antes,
así que no estaré en la conferencia de prensa.
Ah. Okey.
¿Tienes que, eh, ir temprano para sentarte?
No, usaré un diseño de Marc Jacobs, van a medirme.
-Ay, ¿te van a vestir? -Sí.
Y como lo estoy pagando, también me han invitado
a la recepción anterior para clientes especiales.
Okey, entonces, vale la pena.
-Sí. -Sí. [suspira]
-¿Y Val? -¿Ujum?
Quiero ser totalmente sincero contigo.
-Ajá. -No tengo idea
de adónde este desfile de moda va a llevarme.
¿Eso qué significa?
[suspira] Podría pedirme que me siente en Londres.
O me siente en París.
Te sentarían en cualquier parte.
Y necesito estar disponible para hacerlo.
Claro, tienes que estar disponible para sentarte.
Sí. Así que, eh...
¿aún tengo representante?
Bueno...
No.
Val, creo que es hora de que yo...
me represente.
Oh, bien. Un gran avance.
Sí, okey. Entonces creo que es
nuestro último show.
[conteniendo llanto] Es nuestro último show.
Sí. Aah.
[ambos] ¿Jane, capturaste el momento?
-[Valerie] Aah. Aah. -[Billy ríe suave]
Conmovedor. Lloré.
¿Jane? Tienes las cámaras
enfocadas en Patience, ¿verdad? Sí.
-Es decir... -Okey. ¿Patience?
Um, has hecho un trabajo increíble
con mis redes sociales y Nivea.
Así que, debido a muy recientes acontecimientos,
¿te gustaría ser mi nueva representante?
Um, okey.
-¿Lo tomaste? Sí. -[♪ suena "Everybody Dance Now"]
-[Bev] Listos para la introducción, chicos. -Okey.
-Me tengo que ir. -[animador] Y aquí está
Frank Flynn!
[vítores y aplausos]
La amaron en I'm It.
La amaron en Room and Bored.
La amaron en The Comeback.
-La amaron en The Traitors. -[vítores y aplausos]
La amaron en Seeing Red.
La amaron en La Sra. Hatt.
-[gesticula] Por fin. -La estrella del show número uno de NuNet,
Valerie Cherish!
[vítores y aplausos]
Sí! Te amo, Valerie!
[animador] El elenco de ¿Qué tal?
[vítores y aplausos continúan]
[Bev] A sus lugares, todos.
-Oh, Val! -Oh!
No tenías que venir a saludarme. [riendo]
[riendo] Venía a saludar a mi esposo,
-pero gracias por ese gran abrazo. -Okey. Sí.
-La pandilla junta de nuevo. -Lo sé.
Greg y Stephanie, esos asientos de primera fila
están felices de tenerlos.
Rómpase una pierna, Sra. Cherish!
Aah. [ríe]
¿De dónde diablos viene ese olor tan asqueroso?
Se siente muy cerca.
Voy a buscar a Beth y una pinza para mi nariz.
[risas]
Podría ser el sótano.
Esta maldita tabla se levantó otra vez.
-¿Mike dijo que necesitabas clavar algo? -[persona] Número dos!
El clavó algo muy bien esta mañana.
[risas]
[Dean] ¿Me puedes traer un martillo para golpearlo?
[PDP] Voy a decírselo a mi hermano. Mark hace el trabajo pesado.
Yo soy Mike, el inteligente.
-[risas] -[golpe]
Si él es el inteligente, yo soy el flaco.
[risas]
¿Alguno de ustedes ha visto a Mike o a Mark?
Guau, algo aquí apesta.
Es como si mis botas de pescar se hubieran cagado.
[risas]
Okey, encontré el olor.
Estaba en los objetos perdidos.
[Zeke riendo]
¿Eso es gracioso?
No, no lo es.
-Corte! Um, vamos otra vez. -[chicharra sonando]
-Eh, ¿nueva línea, Val? -Ay, eso espero.
Ay.
Ya sé lo que apesta. Son estos chistes!
[risas]
[animador] ¿Ven cómo siguen trabajando en el show?
[suspira] Jack Stevens está aquí.
-¿Por qué está Jack Stevens aquí? -Ni idea.
¿Tienes la lista alternativa de chistes? Sí.
[Frank] Este episodio no es bueno para mí.
Ojalá Jack Stevens hubiera estado aquí la semana pasada
cuando se me atascó el dedo en el grifo.
-Ah, sí. -[Frank] Eso fue muy gracioso.
-[Valerie] Sí. -Maldición, ya se fue.
-Okey. -¿Qué le pasa
-a esta cosa? -¿Y ahora qué?
¿Um, oye Val? Eh, tenemos un problema.
Sí, ya sé. La iPad está fallando.
No, no está fallando. Es que Alassist no funciona.
No habrá más IA esta noche
porque nos topamos con el muro de pago.
¿Muro de pago? ¿De qué estás hablando?
¿De qué estoy hablando?
Básicamente, el estudio destina
una cierta cantidad de dinero al día
para sus proyectos de IA combinados.
Y hay una película con una escena en la selva con IA.
Así que, no hay presupuesto.
No más IA para nosotros.
Bueno, no...
No, no, porque lo necesitamos.
Necesitamos chistes alternativos.
Estoy fracasando frente a Jack Stevens.
Escucha, Evan, te oí decirle a Paulie G.
que querías ser escritor.
Bueno, ahora es el momento.
Ah, no en realidad,
ya no quiero ser escritor.
Es que... no hay futuro en eso.
Bueno, no estoy de acuerdo.
Eh, mira lo que está pasando ahora. [se mofa]
Al final resolverán todos esos fallos técnicos,
-y esto no va a pasar. -Pues no será así,
porque ¿y si hay, ya sabes...
guerras espaciales?
¿Y alguien derriba los satélites
del cielo en el espacio?
¿Quién va a escribir las comedias entonces?
Bueno, te diré quién. Tú lo harás. Tú lo harás.
Tú vas a hacer reír a esas personas
cuando más lo necesiten o en tiempos difíciles, ¿verdad?
¿Y qué hay de nuestro público?
¿No merecen reírse?
Okey, lo tengo. Tú entras, y dices:
"Vaya, qué mal huele aquí. ¿Qué tal?".
Oh.
Sí, vale la pena... Oh, no, ¿sabes qué?
Sí, ya tengo tres "¿Qué tal?" en el episodio.
-Sí. -La... la regla de los cuatro.
Eso no es...
Evan, por favor.
El futuro de la televisión depende...
de lo que hagas ahora mismo.
-[animador] Bueno, parece que ya vamos a comenzar. -[suena chicharra]
Bien, desde PDP. Y acción!
Es como si mis botas de pescar se hubieran cagado.
[risas]
Bueno, encontré un sándwich podrido en el escritorio de Boone.
Gracias a Dios. Pensé que ese olor era yo.
[risas]
-Y cortamos. Seguimos! -[suena timbre]
-[vítores y aplausos] -[animador] Bien, es hora de movernos!
-¿Quién quiere un dulce? -[Jack] Bravo!
Oh. Sorpresa!
-Guau, guau, guau. -Bienvenido a las comedias!
No, no, no, es bienvenido de nuevo a las comedias.
Yo empecé como escritor en News Radio.
-¿Tú hacías comedia también? -Sí.
Cuando entré aquí
y sentí esa energía de la grabación en vivo,
casi vomito. Es tan difícil!
-Sí. -Lo único que muere en She-R
-son los pacientes, no los chistes. -Oh.
-[ambos ríen] -Gracioso.
Bueno, tomaba un descanso mientras preparan
-una rotura de miocardio en nuestro set. -Oh.
Así que pensé en pasar por aquí
y ver de qué se trata el alboroto.
-Oh, otro tipo de rotura. -[Bev] Discúlpame, Val.
-Sí, ya voy. -Sí, ve, ve.
No quiero entretenerte.
Okey. [ríe]
¿Ella es... ella es Sharon Case?
Ah, sí. Hace el reparto del show.
-Ella hizo el reparto de mi primer piloto. -Aah.
Disculpa.
-Nos vemos luego. -Okey.
[animador] Peter David Prince!
[vítores y aplausos]
Frank Flynn!
-[aplausos] -La estrella
del show número uno de NuNet, ¿Qué tal?,
Valerie Cherish!
[vítores y aplausos]
Gracias, Bev. Gracias.
Y gracias a ustedes.
Han sido un público maravilloso.
Y tuvimos una noche un poco accidentada.
[risita] Algunos problemas técnicos.
Pero gracias a alguien de nuestro equipo,
que realmente vino al rescate con chistes nuevos y divertidos.
-Evan, nuestro escritor. -[vítores y aplausos]
En fin, okey, nos vemos en la próxima temporada.
-Ups, era un secreto. -[audiencia exclama]
No debía decirlo. No se lo digan a nadie.
Ah, ya se enterarán mañana, pero shh.
Okey, gracias. Que les vaya bien.
-[riendo] -[vítores y aplausos]
Buenas noches, Marco.
[ríe]
Bueno, salvaste el show.
Eso fue asombroso.
-[risita] -Yo... no puedo creerlo.
Aah. Bueno, yo sí.
Sí. ¿Ya sabes?
[suspira] Escribiste en un show de verdad hoy.
Así que tenemos que hacer esto oficial.
Tienes que unirte a la WGA.
[ríe incrédulo] Eh...
Genial!
Sí, bueno, escucha, pasa una noche divertida.
-¿Okey? [risita] -Gracias.
Sí.
Jane. Tengo a Nivea y un nuevo escritor.
Así que, ¿qué tal? [ríe]
[Brandon] Terry, ¿me puedes conseguir una cita
a las ocho, en el Mother Wolf, por favor?
-No a las 8:15. -Okey. Entendido.
-Gracias. Te lo agradezco. -Okey.
-Hola, Valerie. -Hola.
-Muchas gracias por venir. -Aah.
-Gracias por invitarme. -Claro, claro.
-Bueno, vamos a bajar en un par de minutos. -Okey.
Van a estar algunos periodistas claves.
Es algo muy, muy informal.
No te esfuerces demasiado, no se ve bien.
Ah, de acuerdo.
Esforzarse mucho no se ve bien.
-[ríe] -Sí. Okey.
¿Quieres decirles algo ahí?
¿Yo? No, no. No quiero decir nada.
-[ambos ríen] -Sí, no.
Solo estoy para apoyar el show.
Dar la vuelta de honor, ¿sabes?
Fue lo que le dije a los tres grandes.
Sí, porque...
¿Cuándo viste a los tres grandes?
Bueno, ellos me llamaron, ya sabes.
Jack Stevens, Ben Morrow, Matt Wright, ¿sabes?
Querían que dijera algo sobre cómo el show necesita escritores.
-¿En esta conferencia de prensa? -Sí.
-Exacto, sí. Eh... -Oh.
Sí, pero les dije...
-[riendo irónicamente] -...que no es de lo que se trata hoy.
-¿Verdad? -Guau.
Sí, porque, ya sabes.
-Les dije... -Guau, guau, guau.
Guau. Guau. Dios mío.
-Sí... sí. -Okey. Okey.
Solo lo menciono... Ah, okey.
-Solo lo menciono, ya sabes... -Oh, Dios.
...para que sepas que yo juego en equipo, ¿verdad?
-Lo sé, una vuelta de honor. -[gruñendo]
-Sí. -Todo el mundo me quiere muerto.
Ay, sí, no debí mencionarlo.
Ben Morrow, le renové su contrato.
¿Qué más quiere?
Es decir, estos escritores y sus malditos sentimientos.
-Esto no se trata de emociones. -Sí.
Se trata de negocios, ¿sabes?
¿Qué carajo? ¿Dónde carajo está mi maldito Nicorette?
-Yo... yo no... -[suspira]
Yo no inventé la tecnología, ¿sabes?
Yo no inventé la IA.
No es mi culpa, tres grandes.
No es mi culpa. ¿Sabes qué?
No son solo los tres grandes, es todo el mundo.
Esta maldita ciudad solo quiere pintarme como el villano.
Deberías de ver los comentarios tan crueles
que escriben sobre mí.
Los publican debajo de cada artículo,
cada uno de esos malditos artículos que leo.
Y ahora quieren que salga ahí afuera otra vez, ¿verdad?
Que me exponga para recibir ¿más crueldad?
-Oh, Dios mío. -Okey.
Te diré qué. Eh, puedes sentirte así
por 30 segundos más y luego es tu turno.
¿Okey?
¿Está bien? No eres un villano. No lo eres.
Mira, todos esos comentarios maliciosos, toda esa ira y rabia,
eso no tiene que ver contigo. Tiene que ver con ellos.
Así es, así que no pierdas el tiempo.
Tienes una cadena que dirigir
y estás haciendo un trabajo maravilloso.
De verdad.
-Gracias. -Mm.
Es solo que...
Me serviría mucho un abrazo.
Oh, okey.
Pero este es un entorno de trabajo
de concepto abierto, así que...
-Claro. -...no puedo recibir un abrazo.
Sí, es inapropiado.
Sí, bueno...
considérate abrazado.
[riendo] Sí.
Cuidado personal.
-[murmullos] -Hola, hola, hola, chicos.
-Hola, hola, hola. -Ah, ahí vienen.
Reunámonos todos.
-Alexis, ¿cómo estás? -Es un gusto verte.
Me alegra mucho verte también. Okey.
-[chasquidos de cámaras] -Hablemos de ¿Qué tal?,
el pequeño show que ha recibido
mucha atención y mucha especulación sobre la IA.
Aclaremos algunos hechos, ¿les parece?
¿Qué tal? no es un show de IA.
Los actores son humanos, el equipo es humano.
Lo que ¿Qué tal? es,
es la primera comedia multicámara de media hora
escrita usando un programa de escritura
desarrollado por Comspot de IA, Alassist.
Y según las cifras de audiencia, funciona.
Así que teniendo eso en cuenta,
me complace anunciar aquí y ahora
que vamos a darle a ¿Qué tal? una temporada dos.
[riendo] Bueno, ¿qué tal?
[risas dispersas]
Dicho eso, quiero dejar algo muy claro.
Eh, NuNet no ha terminado con los escritores.
De hecho, queremos más escritores.
Queremos atraer a los autores para que vengan aquí
y hagan el trabajo, el gran trabajo,
el trabajo que define la cultura.
Se necesitan escritores humanos para hacer ese trabajo.
Y solo podemos permitirnos estos importantes proyectos artísticos
porque los shows más lucrativos y rentables
como ¿Qué tal?, no necesitan genios.
La IA se encarga de las comedias, ¿de acuerdo?
Eso es fácil. Okey. ¿Alguna pregunta?
-Solo un par. Alexis. -Eh...
Eh, ¿cómo es trabajar con la IA?
Eh, yo no estoy ahí todos los días. Valerie, ¿cómo es?
Eh, bueno, eh, la IA es una herramienta maravillosa.
-Saben, rápida. -[Brandon ríe]
¿Verdad? Necesitas un chiste nuevo,
y te da 52 opciones en dos segundos.
Y luego, a veces de la nada, ningún chiste.
¿Saben? Como anoche,
nos topamos con un muro de pago,
y sin IA, sin chistes nuevos,
frente a una audiencia en vivo, ¿verdad?
Da miedo. Ah... [ríe] Pero por suerte,
contamos con un talentoso joven escritor,
que trabaja en el show, así que...
Y un nuevo miembro de la WGA, por cierto.
Así que, sí, realmente salvó el día.
Así que, arriba los humanos! ¿Verdad?
-[risas suaves] -[Brandon] Claro.
Adelante.
Ah, okey. Gracias.
Gracias, Valerie.
Esto no, eh, esto no te tomará mucho tiempo.
Solo quería, eh, darte esto.
Ajá. Ah, ajá.
Una vela de éxito. Sí, gracias.
De nada. [suspira]
Y... sobre lo que acaba de pasar ahí afuera.
-¿Ajá? -Me sentí emboscado.
Básicamente le dijiste a la prensa que la IA no funciona.
Ah, no, no creo que haya dicho eso.
Solo dije que no funciona todo el tiempo.
Sí, y luego dijiste que un enorme, costoso
programa de escritura con IA
que Comspot ha estado desarrollando
por años y años y años y años
fue básicamente salvado por un escritor novato.
Bueno, esa es la verdad.
Así fue, ¿sabes?
Yo solo... Escucha, como tu productora ejecutiva,
ya sabes, es mi trabajo decirte
lo que el show necesita.
Y para la temporada dos,
necesitaremos un verdadero supervisor.
No puedes tener un supervisor.
Eso no es lo que hacemos aquí.
Bueno, okey, puedes decirle a la prensa
todo lo que quieras de que las comedias son fáciles
y que no necesitan genios,
y que no son importantes, ¿sabes?
Pero han definido la cultura
cuando son geniales, ¿verdad?
Así que para la temporada dos,
necesitamos un supervisor para ser geniales.
Pero no buscamos algo genial aquí, Valerie.
Buscamos algo suficientemente bueno para que la gente
lo deje puesto mientras... hace lo que sea.
Mm.
Bueno, suficientemente bueno no lo es para mí.
¿Te sentiste emboscado? Yo me siento traicionada.
Tú me dijiste después del piloto
que yo sabía más sobre comedias
que tú o cualquiera en tu oficina.
Okey, y eso no era cierto entonces,
pero lo es ahora.
Muy bien, y creo que tal vez sea la única persona
que sabe cómo hacer comedia con IA.
Yo me maté trabajando este año sin un supervisor.
¿Y ahora quieres que haga lo mismo el año que viene?
¿Solo por suficientemente bueno?
-Okey. Te entiendo. -¿De verdad?
¿Sí? ¿Me entiendes?
-Sí, te entiendo. -Sí.
Si esto no te está funcionando,
no hagas la temporada dos.
¿Qué...? ¿Eso qué significa?
¿Qué vas a hacer, cancelar el show o despedirme?
-¿Eliminar a Beth? -[ríe]
No podemos eliminar a Beth.
Su prueba de audiencia fue fabulosa.
No, usaremos la Valerie de IA.
Mira, te estoy dando a elegir, Valerie.
Es decir, [risita] me encantaría
que la verdadera Valerie Cherish hiciera la temporada dos.
Digo, creamos este show para ella.
Pero si no puedes hacerlo, yo lo puedo entender.
Tú eres libre. Eres libre de tomar, eh, otras oportunidades,
y nosotros, usaremos a la Valerie digital.
¿La de los promocionales?
Sus brazos se movían raro.
Ya no lo hacen.
Pues no será tan divertido.
Lo suficiente.
No pueden reemplazarme.
Sí podemos.
Nos diste los derechos.
En la Cúpula Digital justo antes de escanearte.
¿Qué? ¿El DocuSign? Eso no cuenta.
Mm, los DocuSigns son legalmente vinculantes.
Okey, entonces, okey. Nos vemos en la corte.
¿Qué, Valerie, vas a demandar a Comspot
y a sus cientos y cientos de abogados?
El tribunal de la opinión pública.
¿Okey? Porque...
La IA todavía tiene mala imagen. A la gente no le gusta.
Al 72% de la gente sí le gusta.
Okey, entonces me retracto.
-Tú eres un villano. -No.
Valerie, Valerie, por favor. Por favor, entiéndelo.
Mi trabajo es hacer que la televisión evolucione.
-Ese es mi trabajo. -Sí.
Yo tengo que cuidar de mí mismo.
Solo... soy un humano.
Sí.
Okey, bueno...
Buena suerte en tu trabajo.
Me alegra al menos haber dicho algo.
Okey, porque es como ese...
como ese dicho, ya sabes.
Cuando vinieron por los escritores, dijiste: "Okey".
Cuando vinieron por los actores, dijiste: "Seguro!".
Y cuando vengan por ti...
no quedará nadie para decir: "Okey, seguro".
Sí, bueno.
Ah.
Sí, no, yo no... no quiero este éxito.
Sí.
Me regalas lo que yo te regalé, por cierto.
Y te llamaré mañana para decirte mi decisión.
Está mal.
¿Cómo se les puede permitir que me reemplacen conmigo?
Pues, no lo hagas.
No necesitamos el dinero.
Si no te sientes a gusto con esto, no lo hagas.
¿Que no haga qué? No.
-¿Que no protagonice mi propio show? -Mm.
¿Que lo deje todo? Es lo que siempre he querido, Mark.
Me reconforta oír eso.
Bueno, profesionalmente, Marky Mark, ¿verdad?
Si lo dejara, ¿qué haría entonces?
-¿Quedarme sentada en casa? -No.
-No disfrutarías del pickleball. -No.
Creo que ambos sabemos lo que vas a hacer.
[suspira]
Ay...
Yo solo odio que ganen.
¿Qué voy a hacer?
¿Cortarme la nariz para pelearme con mi cara?
-[alerta de mensaje] -[suspira]
-¿Jack Stevens? -¿Qué, en serio?
-¿Cómo consiguió tu número? -Bueno, es Jack Stevens, Mark.
"Estoy trabajando en un nuevo show.
"La protagonista es una mujer de cierta dignidad.
"Apuesto a que pensaste que iba a decir 'edad'.
No". Es lindo.
¿Debería estar celoso?
"Es una divertida y trabajadora mujer
"con un fuerte sentido de la moral.
"Y desde la reunión en mi oficina,
"no dejo de verte en el papel.
Espero que lo hagamos realidad".
[ambos riendo]
Okey, ¿estoy alucinando o tú también ves esto?
Lo veo.
Ay, Val, esto es realmente genial.
[Val riendo]
Brandon dijo... él dijo que si no quiero hacer la temporada dos,
puedo aceptar otro trabajo, y él usará la yo digital.
Ah, ¿y ahora te parece bien la idea?
Bueno, ¿sabes qué? La IA está aquí, Mark, no puedes negarlo, ¿verdad?
Hay que seguir adelante.
Okey, la Valerie digital puede hacer el show de IA,
y la Valerie humana puede trabajar
con un ganador de un Emmy escritor de verdad
que empezó su carrera en una comedia.
Así que, ¿qué tal?
[ríe] Eso...
es algo genial, Val.
[ambos riendo]
A buen fin no hay mal principio.
Mírate citando a Shakespeare.
¿Sí? ¿Fue él quien dijo eso?
Escuché a Diane decírselo a Sam en Cheers.
-[Valerie] ¿Lista, Jane? -[Jane] Sí.
Sí, okey. Eh...
Bueno, el show se llama The Judge's Table,
y yo interpreto a Eleanor Judge,
una jueza de un tribunal federal
que abandona su carrera legal
para dedicarse a su verdadera pasión
y convertirse en chef.
-[Jane] Estoy tan orgullosa de ti. -Aah.
-Por fin. -¿Por fin...
estás orgullosa de mí? Okey. [ríe]
[Jane] No, me refería a que por fin todo ha salido bien.
-Ah. -Qué gran evolución has tenido.
Okey, ¿qué significa eso? Oh-oh!
-[se mofa] "Evolución". -No, no.
Solo me refiero a cómo te mantuviste firme con NuNet,
cómo aceptaste este nuevo trabajo y no miraste atrás.
Yo te he observado durante 20 años, Valerie.
Veinte años en una industria
que no te ofreció más que humillación.
No sé cómo pudiste seguir adelante.
Es curioso. Yo nunca sentí eso.
¿Humillación? No, no.
No, bueno, sentía cuando la gente
era mala conmigo o me insultaba, seguro.
Ya sabes, pero eso me servía, sabes,
necesitaba llegar a dónde me dirigía, ¿entiendes?
Así que... pero humillación, no.
Sabes, no, yo creo...
creo que tienes que aceptar ser humillado.
Y yo nunca me presté a eso.
¿Sabes? Sí.
No lo sé, solo hice lo mejor,
ya sabes, con lo que me dieron, ¿verdad?
¿Y no es eso lo que significa ser humano?
¿Verdad? Solo sacas lo mejor de las cosas.
De lo contrario, te quedas atrás
y te sientes miserable todo el tiempo, ¿sabes?
Sí.
Las cosas no siempre
van a ser como tú quieres, ¿verdad?
No siempre vas a conseguir el trabajo perfecto.
[riendo] O lo que sea, ya sabes.
Pero tienes que sacar lo mejor, ¿verdad?
Tienes que adaptarte.
Seguir adelante.
Sí, es lo que trato de hacer, sí.
Siento como si te estuviera viendo por primera vez.
¿En serio?
Tal vez por eso no has podido
hacer bien este documental.
Has contado la historia equivocada.
Ahora cuenta la de Valerie Cherish.
[risita]
Okey, tengo que ir a esa clase de cocina
para mi nuevo show.
No quiero volverme muy buena, o terminaré cocinando
para Mark para siempre. [ríe]
Eh, ¿tienes lo que necesitas?
-¿Sí, es todo? -[Jane] Sí, lo tengo.
Okey, bien.
¿Podrías sonar más emocionada?
Jane, necesito que suenes más emocionada.
[riendo]
Es una callback de The Comeback.
[riendo] Bien. Okey.
[pasos alejándose]
Ah, sí, ¿sabes qué? Lo haré de nuevo.
Sí.
Un callback es un término en comedia.
Ya sabes, cuando haces una referencia
a algo que pasó antes, ya sabes, para reír.
Sí, okey. Sí, eso está bien.
En fin, gracias. Gracias a todos.
Gracias, sí. Fue muy divertido.
[riendo]
Adiós, cariño.
[♪ suena "Cherish" por The Association]
♪♪
THE JUDGE'S TABLE ESTá NOMINADA A TRES PREMIOS EMMY EN 2027:
MEJOR SERIE MEJOR GUION MEJOR ACTRIZ
♪♪
¿QUé TAL? ENTRA EN SU TERCERA TEMPORADA
CON UN ELENCO TOTALMENTE DIGITAL
Y UNA TAZA DE FINALIZACIóN DEL 70%.
A LA GENTE LE GUSTA PONERLA MIENTRAS HACE... LO QUE SEA.
NO SE UTILIZó IA PARA ESCRIBIR ESTA SERIE.
[♪ continúa sonando "Cherish"]
♪♪
EL REGRESO
♪♪