-Şekil aldığını hissediyor musun? -Kesinlikle şekil alıyor.
-Evet, gönderme... -Tıpkı Hayalet filmindeki gibi.
Evet.
-Cinsel gönderme olmayan versiyonu. -Evet.
Cinsel gönderme olmayan versiyonu.
Tek parmakla mı yapayım, iki mi? Açılması için.
-İki parmak hep iyidir. -Tamam.
-Affedersin. -Mark, en iyi kısmı geldi.
Yine Greg arıyor.
Bugün mesaj da attı.
Neden? Benden ne istiyor?
Tamam, dur. Durdurdum.
Tamam, aç şunu.
Alo.
Tamam.
Bak, bu çok ilginç.
Tamam dostum.
Sonunda golfe gidiyor musunuz?
Yemek.
Bana dedi ki "İşlerin böyle bitmesi beni huzursuz ediyor."
Val, yeni bir şirket açıyor...
Seninle çalışmak mı istiyor?
-Evet. -Bak şu işe!
Mark. Bu harika Marky Mark.
Artık dövmeni sildirebileceğin yerleri söyleyebilirim.
Peki. Dizimi bitirebilir miyiz?
-Ne? Evet. -Evet.
-Baskı... -Evet.
İzlediğiniz için teşekkürler.
Diziyi reklamsız izlemek için...
-Val, harika görünüyorsun. -O ben değilim, ben çekmedim.
Bunu demedim, benim kıyafetim değil.
-Hazır buradayken Mark... -Bana mı seslendi?
Geri saralım.
Hazır buradayken Mark, spor paketlerimizi satın alabilirsin.
İsmim hesapta yazıyor, yani yapay zekânın işi mi?
Bize göre televizyon, sana göre televizyon. Nasıl olur?
Evet. Beni yüz taramasından geçirmişlerdi. Bu yüzden olmalı.
Önemli değil, evet. Beni markanın yüzü yapmışlar.
-Ek ödeme aldın mı? -Bilmiyorum. Elektronik imzaydı.
-Kollarım komik mi görünüyordu? -Hayır.
-Ben gidiyorum. -Tamam.
-Ben biraz daha oturacağım. -Val, dizi çok güzeldi.
Bütün gece oturup
yazılanları okuma.
Tamam, hayır. Öyle bir şey yapmam. Tamam mı?
Ben dersimi aldım.
-Tamam. -Evet.
-Mark, okudum. -Val!
Biliyorum.
Telefonumu elimden alsana. Bu gece geri verme.
Diziye dair internet yorumları çok saçma.
Tamam P.D.P., dur. Yazılanlara kulak asmamalısın.
Hayır. Yapma. Tamam mı?
Haters gonna hate Hate, hate, hate
Shake it off, shake it off
-Taylor Swift taklidim. -Erkek arkadaşım diziyi çok beğendi.
Bence insanlar hâlâ yapay zekâya öfkeli.
Sadece ona nefret kusmamışlar.
"Şerif çok yavaş yürüyor, inme falan mı indi?"
Hayır, inmedi. Karakterim öyle yürüyor.
-Evet. -Beni dinleyin.
Kötü hislere geçit vermeyin.
Seeing Red'i çektiğimde sıradan insanlar fikirlerini
önemli sanıyordu. Tamam mı?
Ben hepsini okudum, evet.
Kötü bir şey okuyup iyi yorum görene kadar bakıyordum.
Kötü yorum. "Oyunculuk yapamıyor."
İyi yorum. "Evet, yaşlandı ama yine de becerirdim."
Sonra başıma ne geldi dersiniz?
Depresyona mı girdin?
Başıma bu geldi.
-Hadi canım! -Val!
Bugün hepimize ilham gerektiğini düşündüm.
Konu başkalarının fikirlerine gelince
"Emmiyisi" onları dinlememek olur.
Tamam mı? İyi değil mi? Arabadayken aklıma geldi.
-Fotoğraf çekmem gerek. -Tabii ki.
Gel. Herkes buraya gelsin.
-Hadi. Hazır mısınız? -Merhaba.
-Tamam... -Fotoğraf çekiyor.
-Güzel. -Tamam, bu kadar yeter.
NuNet hepinizle Zoom'dan görüşmek istiyor.
-Provalara sonra başlayacağız. -Teşekkürler Bev.
Toplantı reytingle ilgili olabilir mi?
Çalışırken en azından gergin olup olmamam gerektiğini biliyordum.
Şey, evet...
Yeni bir dizi olduğumuzu unutmayın.
-Ben O'yum başladığı zaman... -NuNet'te birinciyiz.
-Birinci miyiz? -Nerede gördün?
NuNet'te. Tüm dizileri arasında en iyisiyiz.
Bunlar yanıltıcı olabilir, rakamlarla oynarlar.
Beş dakika gecikiyor.
Tamam, evet, Brandon. Brandon NuNet'in patronu. Tamam mı?
Evet, işte böyle.
İkinci sezonu çekmek isteyecek. Başka ne olabilir?
Güle güle ve teşekkürler.
Aman tanrım Frank. Tadını çıkarmak nedir bilmez misin?
-Hazır mıyız? -Brandon bağlandı.
-Teşekkürler Abby, merhaba. -Merhaba.
Sizi beklettiğim için üzgünüm.
Yoğun bir sabah.
İlk bölümün ilgi ve eleştiriler sebebiyle
çok izleneceğini düşünerek
iki bölümü birden yayımladık.
Hep 70, 72'lerdeydi.
Yüzde 72'de kaldı.
Daha memnun olamazdık çünkü bu bize
seyircinin yapay zekâyı kabul ettiğini gösteriyor.
-Sizi görmeye devam etmek istiyorlar. -Tamam.
Bunu da göz önünde bulundurarak düşündüm ve...
-İkinci sezon mu istiyorsun? -Evet.
İkinci sezonu çekmek isteriz.
-Evet. -Teşekkürler!
Nasıl olur? Haftanın sonunda
ikinci sezonu açıklayarak zafer turu atmak istiyorum.
Bu yeni dizinin idari yapımcısı ve başrolü olarak
eşlik etmek ister misin diye sormak istedim.
İstemesen de oradayım.
Harika. Teşekkürler. Tebrik ederim arkadaşlar.
-Teşekkürler. Desteğin için... -Teşekkürler.
-Şey, kapattı. -Tanrım.
Ne? İkinci sezon mu? Başardık!
-Evet! -Başardık!
Bunu sen başardın, bizim için başardın!
-Evet. -Hayır, birlikte başardık.
Val! Val!
-Val! Val! -Siz, siz.
Val! Val!
-Val! Val! -Siz, siz.
-Ne? Ne oldu? -Siktir. Olamaz.
-Masadan düştü. -Aman tanrım.
Tamam, peki...
Bok vardı da masaya öyle vurup durdum.
-Önemli değil. -Benden bir bok olmaz.
-Hayır, hayır. -Bir bok olmaz.
Ben tadını çıkarınca böyle oluyor işte.
Aman tanrım Val, çok özür dilerim, Emmy'ni kırdım.
Aman tanrım!
-Tanrım! -Tamam...
-Buraya gel. -Keşke ölseydim.
Ben de kardeşim gibi ölmeliydim.
Hey! Bana bak.
Bana bak, tamam mı?
-Özür dilerim. -Tamam.
Hayır. Kırıldı, olsun. Tamam mı?
-Hayır... -Alt tarafı bir ödül. Tamam mı?
Amacına hizmet etti.
O gece asıl ödülüm kocamla barışmamız oldu.
Tamam mı? İkimiz hastanede bir dostumuzun yanındaydık.
Bu bana asıl neyin önemli olduğunu öğretti.
Kurduğumuz bağlar.
Tamir edecek birini buldum.
Birisi tamir edebilirmiş! Tamam, tamir edilecek.
Evet ama vazgeçmeye hazırdım, önemli olan da bu.
Evet.
-Nivea'dan haber var mı? -Hayır.
-Yok mu? -Valerie, merhaba.
-Evet. -Dylan Lars, Jack Stevens Prodüksiyon.
Dizini izledi, konuşmak istiyor.
Jack Stevens benimle konuşmak mı istiyor? Ne zaman?
Gelir misin?
Şimdi mi? Hemen şimdi mi görüşeceğiz?
Eşim ve eski dostlarımızla yemek yiyecektik.
Uzun sürmez. Ofisi yolumuzun üstünde.
-Seni bırakırım. -Jack Stevens kim?
Tanımıyor musun? Tamam, o bu dünyada yaşamıyor.
TV efsanesi.
Şu an acilden sorumlu bir kadın doktoru
konu alan dizi çekiyor...
Adı She-R. Patience bilir, değil mi?
Evet, tamam.
-Bu taraftan. -Teşekkürler.
Kimler gelmiş!
-Valerie. -Merhaba.
Jack Stevens. Geldiğin için sağ ol. Ben Morrow ve Matt Wright.
-İsmimi biliyor musun? -Hepinizi tanıyorum.
Nasıl tanımam? Televizyon senaristliğinin Rushmore Dağı'sınız.
Suratı mahvolmuş olan o ve tazelenmesi gerekiyor.
Şaka. Çok yakışıklı, tehdit altındayım.
Matt, içki limiti falan yok. Sadece bir görüşme.
Gel lütfen.
Seninle tanışmayı bekliyorduk.
Dizi için tebrik etmek istiyorum.
Ben de She-R için tebrik ederim.
Evet. Vakit bulur bulmaz izleyeceğim ilk dizi olacak.
Bizim işlerimiz ne olacak?
Dur, senin dizin falan yok.
Benim yok
çünkü rezil olmadan önce bitirdim.
Valerie, yardımına ihtiyacımız var.
Sizin için ne yapabilirim?
NuNet'in basın açıklaması yapacağını duyduk
ve eminim senin de orada olmanı isterler.
-Evet. -Tanrım, haklıymış.
Burada komplo teorileri üreten bir adam var.
Seni yapay zekânın yüzü yapacaklarını söylüyor.
-Duyunca inanamadım. -Şey...
Senaristler adına konuşmanı istiyoruz.
Tamam, öyle bir şey değil.
İkinci sezonu duyurmak istiyorlar.
-Tebrikler. -Teşekkürler.
Nasıl Olur'un zafer turu olacak.
Zafer turu değil de cenaze olduğunu düşünüyoruz.
Senaristlik için.
NuNet yapay zekâ kullandığını kabul eden
ilk yayın ağı olacak.
Belli bir kitlesi olduğunu düşünürsek
ki bence performansından...
Teşekkür ederim.
Bu mesajı vermeye kalkarlarsa
hiçbir işte senariste ihtiyaç olmadığı düşünülecek.
Senin dizinle bundan kurtulurlarsa bir sonraki işte senarist olmaz,
sonrakinde de olmaz.
Mesaj seninkinde işe yaradığı olacaksa.
Evet, şey, orasını bilemiyorum.
Birçok işe yüzlerce senarist almış üç adamla konuşuyorsun.
Biz nasıl program çekebiliyoruz bilmiyorum...
Bu adamda yetenek yok, bu adam bir manken,
-bense pisliğin tekiyim. -Orası doğru.
Ama Jack çok yeteneklidir. Ben katalog çekimine bile çağrılmıyorum.
Evet, komik.
Hayır ama ben...
Endişelenmenize gerek yok.
Yapay zekâ senaristleri bir anda silemez ya.
Hepinizi silemez. Tüm senaryolarda yardım gerekiyor.
Dinleyen herkese bunu söylüyorum,
gerçek bir senarist gerekiyor. Tamam mı? Ya da iki.
-Bu takdire şayan. -Evet.
Bunu basının önünde söylemeni istiyoruz.
Şey...
Tamam. Durum şu... İnsanların bu diziyi izlediğini duyuracağız,
sonra izlememeleri gerektiğini mi söyleyeceğim?
Bana sorarsanız... Dizinin oyuncuları çıkıp
"Dizimizi beğendiniz mi? Beğenmeyin,
hiçbir fikrinizin olmadığı şeyleri anlatacağım." dese
hoşunuza gider miydi?
Böyle bir şey istemezdiniz.
-Değil mi? -Evet, istemezdik çünkü biz insanız
ve çok çalışıyoruz.
Ama senin oynadığın dizi başka.
Senaristiniz diğer senaristleri taklit eden bir makine,
onun duyguları ya da düşünceleri yok.
Farklı olmayan bir şey var.
Setimizde toplamda 200 insan çalışıyor,
çabalıyorlar ve istediğinizi yaparsam
işlerini ellerinden almış olurum.
-Anlıyorum. -Öyle mi?
Evet, aferin sana.
Başkalarını da düşünüyorsun.
Biz sadece doğru olanı yapmanı istiyoruz.
Yani ben çıkıp da yapay zekâyı kullanmamalarını söylersem
diğerleri "Cherish'i duydunuz mu? Yapay zekâ kullanmamızı istemiyormuş,
hemen bırakalım." diyecekler. Öyle mi?
Öyle mi?
Beni gözünüzde büyütmüşsünüz.
İnsanların oyuncuları bu kadar umursadığını sanmıyorum.
Seçim olmadığı sürece.
Aslında... Sizler bir şey söyleseydiniz
bunun bir anlamı olabilirdi.
-Siz dev üçlüsünüz. -Söyledik.
-Evet. -Söyledik.
Grev döneminde. Bunu defalarca kez söyledik.
Sen herkesin odağındasın, işin içindesin.
Bak Valerie, işe yaramadığını söylemen gerek
çünkü söylemezsen yüzlerce senarist işsiz kalacak.
Söylersen 10 tanesi falan işsiz kalır.
20 de olabilir.
Gitmek istediğin belli.
Hayır, hayır...
Anlıyorum. Biraz hararetli oldu.
Ortamın ısısını artıran o.
Matt'i bir kenara bırakırsak bunun şakası yok.
Bu televizyonun olağan evrimi değil.
Ağdan kabloluya, kabloludan dijitale, dijitalden yapay zekâya.
Öyle değil.
Bir neslin sonu geliyor.
Benim küçük dizim sonumuzu mu getirecek?
Sadece bir düşün. Tamam mı?
Çok şey söyledik ama...
Nasıl istersen öyle söyle. Bizim cümlelerimiz olmasın.
Tamam, ilk kez bir senarist böyle söylüyor.
Tamam, söylediğiniz her şeyi çok iyi anladım.
İnanın bana. Yani, evet, bunu bir düşüneceğim, evet.
Bakalım o an neler hissedeceğim.
-Evet. -Teşekkürler.
-Ben teşekkür ederim. -Orası banyo.
Evet, öyleymiş. Burası büyükmüş.
Dönüp durmam gerekti. Çok memnun oldum.
-Biz de memnun olduk. -Çok havalısın.
Şimdi dizini izleyeceğim.
Henüz izlemedin mi?
-Hayır. -Bağımlılıkla ilgili olanı sevmiştim.
-Seeing Red. -Evet, evet, öyle bir şeydi.
-Dediklerimizi bir düşün, tamam mı? -Tamam.
Televizyonumuzun geleceği sana bağlı.
Evet, teşekkürler.
Tamam, hoşça kalın! Evet.
-Harikasın. -Evet.
Jane'in söylediği şeyleri söylediler,
tek farkları tüm insanlık yerine senaristleri kurtarmak istemeleri.
Yapay zekâyı durdurabileceğini sanıp bir anda seninle ilgilenmeye başladılar.
Son 20 yılda çok tutan bütün işler onlarındı
ama seni birinde bile oynatmadılar.
Tamam, anladım.
Şu an bir şey istedikleri için dost taklidi yapıyorlar
ama bu zamana dek varlığından haberleri yoktu.
Evet, hatırlattığın için teşekkürler.
Jack Stevens işlerinden birinde yer alsaydın
The Comeback çekmek zorunda kalmazdın.
The Comeback kötü bir şeymiş gibi konuştun.
Şey...
The Comeback'i çekmeseydim Paulie G'yle tanışmayacaktım.
-Ben de onu diyorum. -Bitireyim.
Paulie G'yle tanışmasam Seeing Red'i çekemeyecektim.
Tamam. Seeing Red'i çekmesen
aramızdaki onca sorun yaşanmayacaktı.
Tamam. Ayrılığımızdan Paulie G'yi mi sorumlu tutuyorsun?
Ya o olacak ya sen ya da ben. En iyisi onu suçlayalım.
Tamam ama bu hâlimizi yaşadığımız onca zorluğa borçluyuz.
-Artık daha yakınız. -Evet.
Evet.
The Comeback'e istediğini de.
Reality'nin başlangıcı o işti ve ben bir ilktim.
Yapay zekâ işlerinde olduğum gibi.
Evet, bu şey gibi oldu...
"Donner Partisi’nde ilk kol yiyen bendim."
Tamam, o filmi izlemedim, ne dediğini anlamadım.
Tamam, Emmy tamir edildi.
Evet, yarın öğleden sonra gidip alabilirmişsin.
Tamam.
Ayrıca Nivea iletişime geçti.
İş birliği yapmak istiyorlarmış.
İş birliği mi istiyorlarmış? Jane, duydun mu?
-Nivea'yla iş birliği yapacakmışım. -Harika.
Bana beleş ürün al.
-Tamam. -Sürpriz!
Özel konuk son gösterin için burada.
Tommy! Evet. Bak ne diyeceğim.
Son gösterimiz değil. İkinci sezon onayını da aldık.
Tebrik ederim. 23 bölüm mü?
-Hayır, sekiz. -O da bir şey.
Val, benimle mi konuşacaktın?
-İki gün önce. -İkinci sezonla mı ilgiliydi?
Tebrik ederim.
Takımını çok beğendim.
Bizim zamanımızda erkekler dudak kremi bile süremiyordu.
-Evet. -Gitmem gerekiyor.
Bir arkadaşımla geldim.
-Bazen nerede olduğunu unutuyor. -Tamam.
İsmini de.
Evet.
Bana ulaşamayınca
-deliye dönmüşsündür. -Hem de nasıl...
New York'ta yapılacak Marc Jacobs defilesine davet edildim.
-Billy. -Bunların hepsi basının önüne
Yıldız Billy olarak çıkmamdan kaynaklanıyor.
Yani senin sayende.
Marc Jacobs defilesinde yürüyeceksin!
Seyirciler arasında olacağım.
İkinci sırada oturacağım.
İkinci sıra mı? En önün bir arkası.
Birkaç gün önce gitmem gerekiyor.
Basın toplantısına katılamayacağım.
Tamam.
Oturmak için mi erken gitmen gerekiyor?
Marc Jacobs'tan giyineceğim.
-Seni giydiriyorlar mı? -Evet.
Parasını verdiğimden
özel konukların davet edildiği provaya da katılacağım.
-Tamam, o zaman buna değer. -Evet.
Ve Val...
Sana karşı açık olmak istiyorum.
Bu defilenin hangi kapıları açacağını bilmiyorum.
Ne demek istiyorsun?
Londra'da oturmamı isteyebilirler
-ya da Paris'te. -Her yerde oturmanı isteyebilirler.
O yüzden müsait olmam gerekiyor.
Anladım, oturmak için müsait olman gerekiyor.
Evet...
Hâlâ bir menajerim var mı?
Şey...
Hayır. Val, bence artık
kendi menajerim olma vakti.
Büyük bir karar.
Evet, tamam.
Galiba bu bizim son işimiz oldu.
-Son işimiz. -Evet.
-Jane, bunu çektin mi? -Jane, çektin mi?
Dokunaklı, çok üzücü.
Jane, kameralar Patience'ı çekiyor mu?
-Tamam. -Evet, çekiyor.
Patience.
Sosyal medyam ve Nivea konusunda harika bir iş çıkardın.
Son olanları da düşünecek olursak
yeni menajerim olmak ister misin?
NASIL OLUR?!
Tamam.
O zaman iş senindir. Tamam.
-Açılış için yerlerinize geçin. -Evet. Gitmem gerekiyor.
İşte karşınızda Frank Flynn.
Ben Oyum'dan tanıyorsunuz.
Room and Bored'dan tanıyorsunuz.
The Comeback'ten tanıyorsunuz.
Hainler’den tanıyorsunuz.
Seeing Red'den tanıyorsunuz.
Bayan Hatt'ten tanıyorsunuz. NuNet'in en iyi dizisinin başrolü
Valerie Cherish!
Nasıl Olur oyuncuları karşınızda!
Herkes yerlerine.
Val! Selam vermek için gelmek zorunda değildin.
Kocama selam veriyordum.
-Sarıldığın için teşekkür ederim. -Tabii!
-Ekip bir arada! -Evet.
Greg ve Stephanie, ön koltuklar
size ayrıldıklarına çok memnundur.
Şeytanın bacağını kırın Bayan Cherish.
Bu berbat koku nereden geliyor böyle?
Çok yakından geliyor.
Gidip Beth'i ve burnumu tıkayacak bir şey bulayım.
Bodrum katından geliyor olabilir. Lanet döşeme yine kabarmış.
Mike çivi çakacağınızı söyledi.
Bu sabah bir şeylere çok iyi çaktığı kesin.
Bunun için çekiç bulabilir misin?
Ağır işlere Mark bakıyor.
Ben Mike, akıllı olan.
Akıllı olan buysa ben de zayıf olanım.
Mike'ı ya da Mark'ı gören oldu mu?
Berbat bir şey kokuyor.
Lastik çizmelerim sıçmış gibi bir koku var.
Tamam, kokunun kaynağını buldum.
Kayıp eşya kutusundaymış.
Bu komik mi?
Hayır, değil.
Kestik!
Tekrar alalım. Yeni replik, Val?
Öyle umuyorum. Tamam.
Bu kokunun kaynağı bu şakalar.
Bu dizi için nasıl çalıştıklarını görüyor musunuz?
-Jack Stevens gelmiş. -Neden burada?
Hiçbir fikrim yok. Alternatif şakalar sende mi?
Bölüm benim için iyi olmadı.
Keşke geçen hafta,
parmağım musluğa sıkıştığında gelmiş olsaydı.
-Çok komikti. -Evet.
-Lanet olsun, ekran gitti. -Tamam.
-Buna ne oluyor böyle? -Ne oldu?
Val, bir sorunumuz var.
Ekranın gidip geldiğini biliyorum.
Hayır, gidip gelmiyor. Allassist çalışmıyor.
Limite ulaştığımız için bu akşam yapay zekâ olmayacak.
Limit mi? Ne diyorsun sen?
Ne diyorum?
Özetlemem gerekirse stüdyo yapay zekâ projelerine
belli bir bütçe ayırıyor,
ormanda geçen bir film var.
Sınıra ulaştılar.
Yapay zekâ yok.
Şey, olamaz.
Yapay zekâ lazım, bize yeni espriler lazım. Değil mi?
Jack Stevens'ın önünde oynuyorum.
Dinle, Evan, Paulie G'ye senarist olmak istediğini söylemiştin.
Neden şimdi olmayasın?
Aslında, yok...
Artık bir senarist olmak istemiyorum, mesleğin geleceği yok.
Umarım tersi olur. Bak başımıza neler geldi.
Önünde sonunda bu sorunu çözerler ve bir daha yaşanmaz.
Tamam ama şey olsa... Ya bir...
Uzay savaşı çıksa
ve birisi gökteki uyduları vursa, uzaydakileri...
O zaman sitcom'ları kim yazacak?
Kimin yazacağını söyleyeyim, sen! Sen!
Bu insanların en çok ihtiyaç duydukları ya da sıkıntılı anlarda gülmelerini
sen sağlayacaksın.
Tamam mı? Bizim seyircimiz ne olacak?
Gülmeyi hak etmiyorlar mı?
Tamam, buldum.
İçeri girip
"Berbat kokuyor. Nasıl olur?" de.
Evet, bu...
Hayır. Bak ne diyeceğim. Evet.
Benim üç tane şakam var zaten.
Dört kuralı.
Olmaz ki... Evan! Lütfen.
Televizyonun geleceği şimdi yapacağın şeye bağlı.
Tamam, P.D.P.'den alıyoruz ve kayıt.
Lastik çizmelerim sıçmış gibi kokuyor.
Boone'un çekmecesinde küflenmiş bir sandviç buldum.
Çok şükür. Kokunun benden geldiğini sanmıştım.
Ve kestik. Devam ediyoruz.
Devam ediyoruz, kim şeker ister?
Sürpriz!
Sitcom'a hoş geldin.
Sitcom dünyasına tekrar geldim.
NewsRadio'da senaryo ekibinde başladım.
Komedi de mi yaptın?
Evet, buraya geldiğimde ve canlı çekim enerjisini hissettiğimde
-neredeyse kusacaktım. Zor. -Evet.
She-R'da ölen tek şey hastalar, şakalara bir şey olmuyor.
Komik.
Evet, sette
kalp yırtılması ameliyatı hazırlıkları varken
ara vereyim dedim.
Buraya uğrayıp nasıl bir heyecan olduğunu hatırlarım diye düşündüm.
-Başka bir yırtık türü. -Val?
-Git, seni oyalamak istemem. -Tamam.
Oradaki Sharon Case mi?
Evet, oyuncuları seçiyor.
Benim ilk bölümümü yapmıştı.
Affedersin.
-Görüşürüz. -Tamam.
Peter David Prince!
Frank Flynn!
NuNet'in bir numaralı dizisi Nasıl Olur'un yıldızı
Valerie Cherish!
Teşekkür ederim Bev. Teşekkürler.
Size de teşekkürler. Bu süreçte hepiniz muhteşemdiniz.
Biraz inişli çıkışlı bir akşam geçirdik, teknik sorunlar oldu
ama ekibimizden biri
bize gerçekten komik ve yeni esprilerle yardımcı oldu.
Evan, senaristimiz.
Her neyse, tamam. Sonraki sezonda görüşürüz.
Bu bir sır. Bunu söylememem gerekiyordu.
Tamam, kimseye söylemeyin.
Yarın öğreneceksiniz.
Tamam, teşekkürler. Dikkatli gidin.
İyi geceler.
Evet, diziyi kurtardın.
Gerçekten muhteşemdi.
Buna inanamıyorum.
Ben inanabiliyorum.
Evet.
Bu akşam bir dizi yazdın, bunu resmiyete dökmeliyiz.
Seni derneğe kaydettirmeliyiz.
-Güzel. -Evet.
İyi eğlenceler. Tamam mı? Evet.
-Teşekkürler. -Evet.
HATA KODU
Jane, Nivea'yı ve yeni bir senarist ayarladım.
Nasıl olur?
Terry, saat sekize ayarlar mısın? Mother Wolf'ta lütfen.
-Hayır, 8.15 olsun. -Tamam.
-Teşekkür ederim. -Tamam.
Merhaba Valerie.
Geldiğin için çok teşekkür ederiz.
-Davetiniz için ben teşekkür ederim. -Ne demek.
Birkaç dakika içinde aşağı ineriz.
Birkaç önemli muhabir orada olacak, çok sıradan.
Zorlamak iyi bir izlenim bırakmaz.
Evet, kesinlikle öyle.
Evet, tamam.
Bir şey söyler misin?
Ben mi? Hayır, hayır. Bir şey söylemek istemiyorum.
Evet, yok, sadece diziye destek olmak için buradayım. Zafer turu için.
Dev üçlüye de böyle söyledim. Evet çünkü...
-Onları ne zaman gördün? -Beni çağırdılar.
Jack Stevens, Ben Morrow, Matt Wright.
Senariste ihtiyaç olduğunu söylememi istediler.
-Bu basın toplantısında mı? -Evet.
Ama onlara bununla ilgili olmadığını söyledim.
Evet, çünkü ben dedim ki...
Aman tanrım.
-Tamam. -Evet. Sadece...
Bunu söylüyorum çünkü...
Bir takım oyuncusuyla çalıştığını bil. Tamam mı?
Biliyorum. Bu bir zafer turu.
-Evet. -Herkes ölmemi istiyor.
Tamam, galiba bahsetmesem iyi olurdu.
Ben Morrow sözleşmesini daha yeni uzattı. Daha ne istiyormuş?
Bu senaristlerin bu boktan duygularını anlamıyorum.
Bu duygularımızla ilgili değil, bu bir iş.
Ne oluyor lan?
Nicorette'im nerede benim?
Ben...
Bu teknolojiyi ben icat etmedim. Yapay zekâyı ben bulmadım.
Benim hatam değil dev üçlü!
Sadece o üçü de değil, herkes böyle sanıyor.
Siktiğimin şehrindeki herkes beni kötü ilan etmeye çalışıyor.
Benim hakkımda yazdıkları acımasız,
boktan yorumları görmelisin.
Her haberin altına yazıyorlar, her haberin altında görüyorum.
Şimdi tekrar karşılarına çıkmamı istiyorlar, değil mi?
Bu zalimlik için kendimi hazırlamamı bekliyorlar.
-Aman tanrım. -Tamam.
Beni dinle.
30 saniye daha duygularını yaşayabilirsin,
sonra kendine gelmelisin. Tamam mı?
Olur mu? Sen kötü değilsin, değilsin.
Hayır, bak, o kötücül yorumlar...
Bu sinir, bu öfke seninle ilgili değil. Onlarla ilgili.
Öyle, vaktini boşa harcama. Bir platform işletiyorsun.
Harika bir iş çıkarıyorsun.
Gerçekten.
Teşekkür ederim.
Sadece...
Sarılmak iyi gelirdi.
Tamam.
Ama burası açık ofis olarak geçiyor,
-o yüzden sarılamayız! -Evet.
Evet. Bu uygunsuz olur. Evet.
Sarıldığımızı düşünebilirsin.
Evet.
Kendinle ilgilen.
Merhaba arkadaşlar.
Merhaba.
Toplanalım.
-Nasılsın? -Sizi görmek güzel.
Seni de öyle. Tamam.
Şimdi Nasıl Olur'dan bahsedelim!
Küçük dizimiz çok dikkat çekti,
yapay zekâ çok ses getirdi.
Bu konuya dair bilgilendirme yapalım mı?
Nasıl Olur bir yapay zekâ dizisi değil.
Oyuncular insan, ekiptekiler insan.
Comspot tarafından geliştirilen yapay zekâ programı
Allassist'le yazılmış
ilk çok kameralı 30 dakikalık sitcom.
Reytinglerimize bakarsak tutmuş görünüyor.
Bununla birlikte
duyurmaktan büyük mutluluk duyacağım bir haberim var.
Nasıl Olur'un ikinci sezonunu çekme kararı aldık.
Nasıl olur?
Bir şeyi çok açık bir şekilde dile getirmek istiyorum.
NuNet senaristlerle çalışmayı bırakmıyor.
Hatta daha fazla senarist istiyoruz.
Yaratıcı yönetmenlerin dikkatini çekmek istiyoruz,
kültür oluşturacak işler istiyoruz.
Bunun için insanlara gerek var.
Bu önemli sanatsal girişimleri ancak daha kârlı,
Nasıl Olur gibi mali açıdan verimli işler sayesinde karşılayabiliyoruz.
Dâhi olmak gerekmiyor.
Yapay zekâ sitcom'ları çözdü. Tamam mı? Çocuk oyuncağı.
Tamam, peki, sorularınızı alayım.
Birkaç tane. Alexis?
Yapay zekâyla çalışmak nasıl bir his?
Ben her gün yanlarında değildim. Valerie? Nasıldı?
Yapay zekâ harika bir araç.
Hızlı, evet.
Bir espri gerekirse iki saniyede 52 alternatif sunuyor.
Bazen hiç ortada yokken espri olmuyor. Tamam mı?
Mesela dün akşam sınıra ulaşıldığı
ve yapay zekâ olmadığı için canlı seyirci önünde şakasız kaldık.
Korkunç.
Ama neyse ki yetenekli, genç bir senaristimiz var,
bizimle çalışıyor, evet.
Ayrıca derneğin de yeni üyesi oldu.
Yani, evet, günü kurtardığını söyleyebilirim.
-Evet, bastır insan! Değil mi? -Evet.
İçeri gel.
Tamam, teşekkürler.
Sağ ol Valerie.
Vaktini çok almayacağım.
Sana bunu vermek istedim.
Başarı mumu mu?
-Evet, teşekkürler. -Rica ederim.
Az önce yaşananlara gelirsek...
Bana tuzak kurulmuş gibiydi.
Yapay zekânın işe yaramadığını söylemen...
Hayır, öyle söylediğimi sanmıyorum.
Her zaman işe yaramıyor.
Dediğin şuna çıktı
Comspot tarafından uzun yıllar boyunca geliştirilmiş
bir yapay zekâ programı daha bebek sayılacak
bir senarist tarafından kurtarılmış.
Evet ama bunlar gerçeklerdi. Öyleydi.
Tamam mı? Yani ben dinliyorum.
İdari yapımcılardan biri olarak
dizinin ihtiyaçlarını sana bildirmem gerekiyor.
İkinci sezon için işi yürütecek birine ihtiyaç var.
Öyle birini sağlayamayız. Burada yaptığımız şey bu değil.
Tamam, peki, basına sitcom'ların basit olduğunu,
dâhilik gerektirmediğini,
önemsiz olduklarını söyle. Tamam mı?
Ama harika olduğu zaman kültür oluşur. Değil mi?
İkinci sezonun öyle olması için
bize birisi lazım.
Burada harika olmasını amaçlamıyoruz.
İnsanlar işle meşgulken
diziyi açınca yeterli olmasını amaçlıyoruz.
Yeterli olması benim için yeterli değil.
Tuzağa mı düştün? Ben ihanete uğradım.
İlk bölümün ardından
sitcom'ları herkesten daha iyi bildiğimi sen söylemiştin.
O zaman bu doğru değildi ama artık doğru.
Tamam, bence yapay zekâyla nasıl sitcom yürütüleceğini sadece ben biliyorum.
Bu işi yürütecek biri olmadığı için mahvoldum.
Gelecek sene aynı şeyi mi yaşayayım?
Sırf yeterli olsun diye.
-Tamam, seni anlıyorum. -Öyle mi?
Tamam mı? Anlıyor musun?
-Evet. -Tamam.
Senin için yürümüyorsa ikinci sezonda olman gerekmez.
Ne diyorsun?
Ne? Diziyi iptal mi edeceksin? Beni mi kovacaksın?
Beth'i mi çıkaracaksın?
Beth'i diziden çıkaramayız. Sevildiğini biliyoruz.
Yapay zekâ Valerie'yi kullanırız.
Bak, sana seçenek sunuyorum Valerie.
Yani, gerçek Valerie Cherish ikinci sezonda oynarsa çok mutlu olurum,
sonuçta diziyi onun için yaptık.
Yapamam diyorsan anlarım, özgürsün.
Başka fırsatları değerlendirebilirsin,
biz de dijital Valerie'yi kullanırız.
Tanıtımlarda kullandığınızı mı?
Kolları garip hareket ediyor.
Artık etmiyor.
Aynı oranda güldürmez.
Yeterince güldürür.
Benim yerimi alamaz.
Alabilir.
Haklarını bize verdin.
Yüz taraması yapılmadan hemen önce.
Ne? E-imza attığım şey mi? O sayılmaz.
Onlar da yasal belgeler.
Tamam, o zaman mahkemede görüşürüz.
Ne yapacaksın, Comspot'a ve yüzlerce avukata dava mı açacaksın?
Kamuoyu adaletine güveneceğim. Tamam mı?
Çünkü yapay zekâ hâlâ kötü şöhretli ve insanlar sevmiyor.
İnsanların yüzde 72'si seviyor.
Tamam, o zaman lafımı geri alıyorum. Sen kötü birisin.
Hayır Valerie. Valerie, lütfen anla.
Benim işim televizyon sektörünü ileriye taşımak.
Kendimi düşünmem gerekiyor,
ben de sadece insanım.
Evet.
Tamam.
İşini tutmada bol şans.
En azından bir şeyler söyledim. Tamam mı?
Çünkü şöyle bir şey var, olacakları söyleyeyim.
Senaristlerin peşine düştüler, sen kabul ettin.
Oyuncuların peşine düştüler, sen kabul ettin.
Senin peşine düştüklerinde
kim ne diyecek?
Evet.
Hayır, bu mumu istemiyorum.
Evet.
Bu hediyeyi sana iade ediyorum.
Kararımı verdiğim zaman seni ararım.
Bu çok yanlış.
Benim yerime nasıl beni kullanırlar?
Yapmayacaksın.
Paramız var.
Bu konu seni mutlu etmiyorsa yapmasana.
Ne yapmayacağım Mark? Değil mi?
Kendi dizimde olmayayım mı?
Bırakayım mı? Bu şimdiye dek istediğim tek şeydi Mark.
Bunu duymak ne kadar güzel.
Profesyonel anlamda Marky Mark. Tamam mı?
Bunu bırakıp gidersem ne olacak? Evde mi oturacağım?
-Pickleball'un tadını çıkaracaksın. -Hayır.
Bence ikimiz de ne yapacağını biliyoruz.
Kazanmalarından nefret ediyorum.
Başka seçenek yok.
Ne yapacağım? Kendi yüzümle savaşmak için burnumu mu keseyim?
Jack Stevens?
Ne, ciddi misin? Numaranı nereden bulmuş?
O Jack Stevens Mark.
"Yeni bir dizi yapacağım.
Belli bir ciddiyete sahip, belli bir kadının...
Eminim yaştan bahsedeceğimi sandın. Hayır."
-Çok tatlı. -Kıskanmalı mıyım?
"Çok komik, çalışkan bir kadın ve ahlaki değerlere sahip.
Seninle tanıştığımızdan beri bu rol için aklımdasın.
Umarım bunu gerçekleştiririz."
Hayal mi görüyorum? Yoksa sen de görüyor musun?
Görüyorum.
Val, bu harika bir haber.
Brandon dedi ki...
"Bizimle olmak istemezsen fırsatları değerlendir."
Yapay zekâ hâlimi kullanır.
Bu fikri kabul ediyor musun?
Yani düşününce, yapay zekâ burada, bunu inkar edemem.
Önüme bakmalıyım. Tamam mı?
Yapay zekâ Valerie yapay zekâ dizisini çeksin.
İnsan Valerie'yse sitcom'a başlayacak
gerçek bir senaristle çalışabilir. Emmy kazanmış bir senaristle.
Nasıl olur?
Bak bu harika olur Val.
"Yeter ki sonu iyi bitsin."
Shakespeare'den alıntı mı?
Öyle mi? O mu söylemiş?
Evet, bunu Diane'den duymuştum, Sam'e söylüyordu.
Hazır mısın Jane?
-Evet. -Tamam.
Evet. Dizinin adı Judge'ın Masası.
Ben de Eleanor Judge'ı canlandırıyorum, federal mahkemede yargıç.
Bu onun bir şef olmak için
hukuk kariyerinden vazgeçişi.
Seninle gurur duyuyorum.
-Sonunda. -Sonunda mı? Sonunda gurur mu duydun?
Hayır, sonunda her şey yoluna girdi.
Kendini geliştirmenden bahsediyorum.
Tamam. Bu ne demek?
Hayır, hayır, demek istediğim...
NuNet'e karşı kendini savunman
ve bu işi kabul edip ardına bakmaman.
Ben 20 yıldır seni izliyorum Valerie.
Seni küçük düşürmekten başka bir şey yapmayan sektördeki 20 yılını.
Nasıl sürdürdün bilmiyorum.
Komik. Hiç böyle düşünmedim.
Küçük düşmek mi? Hayır, hayır.
Hayır, şey... İnsanların bana kaba davranıp aşağıladığını hissediyordum.
Ama beni etkilemedi, tamam mı?
Gitmem gereken yere ulaşmalıydım. Evet.
Küçük düşmek... Hayır.
Hayır.
Bence
küçük düşürülmeyi kabul etmen gerekiyor ama etmedim.
Tamam mı? Evet.
Bilmiyorum, elimden geleni yaptım, bana verilen bunlardı. Değil mi?
Zaten insan olmak da böyle bir şey, değil mi?
Elinden geleni yaparsın.
Diğer türlü her zaman arkada kalmış ve çaresiz hissedersin. Tamam mı?
Evet.
İşler her zaman bizim düşündüğümüz gibi olmaz.
Her zaman mükemmel işe giremezsin ya da neyse... Değil mi?
En iyisi için çabalarsın. Tamam mı?
Uyum sağlaman gerekir.
Devam etmelisin.
Evet. Her neyse, bunu yapmaya çalışıyorum.
Seni ilk kez görüyormuşum gibi hissediyorum.
Gerçekten mi? Tamam.
Belki de belgeseli bu yüzden tamamlayamadın.
Yanlış hikâyeyi anlatıyordun. Şimdi Valerie Cherish'i anlatabilirsin.
Tamam. Yeni dizim için yemek kursuna gitmeliyim.
Çok iyi olmak istemem,
sonsuza dek Mark'a yemek pişirmeyeyim.
Böyle iyi mi? İstediğini aldın mı?
-Bu kadar mı? -Evet.
Tamam, güzel.
Heyecanlı cevap verir misin Jane?
Daha heyecanlı cevap vermen gerekiyor!
Bu The Comeback göndermesi!
Tamam. Evet.
Evet. Bak ne diyeceğim.
"Gönderme" bir sitcom terimidir.
Daha önce gerçekleşen bir şeye gülmek için
gönderme yaparsın.
Tamam, evet, böyle güzel. Neyse, teşekkür ederim.
Teşekkür ederim. Teşekkürler.
Çok eğlenceliydi.
Görüşürüz canım.
2027 YILINDA ÜÇ EMMY DALINDA ADAY GÖSTERİLDİ
OLAĞANÜSTÜ DİZİ OLAĞANÜSTÜ SENARYO
OLAĞANÜSTÜ KADIN OYUNCU
NASIL OLUR'UN ÜÇÜNCÜ SEZONU
TÜMÜYLE DİJİTAL OLAN OYUNCU KADROSUYLA ÇEKİLİYOR
İNSANLAR BİR İŞLE UĞRAŞIRKEN DİZİYİ AÇMAYI SEVİYOR
BU DİZİNİN SENARYO YAZIM SÜRECİNDE YAPAY ZEKÂ KULLANILMAMIŞTIR
Tercüme: Aysu Akkaya Iyuno