- Isso. Sentes que está a crescer? - Está mesmo a crescer.
- Sim? Viste o trocadilho. - Parece aquele filme Espírito do Amor.
E é.
- Mas sem a conotação sexual. - Certo.
Sem conotação sexual.
Devo usar um dedo ou dois? Para a abertura?
- Dois é sempre melhor. - Está bem.
- Desculpa. - Oh, Mark, esta é a melhor parte.
É o Greg a ligar-me outra vez.
Ele já tinha mandado mensagem.
Porquê? O que é que ele quer?
OK, vamos pôr em pausa. Assim.
OK, atende.
Estou?
Está bem, tu...
Bem, isso é interessante.
Está bem, pá.
Vocês vão finalmente jogar golfe?
Vamos almoçar.
E passo a citar: "Não gostei de como aquilo correu."
Val, ele está a criar uma nova empresa e...
Quer-te lá?
- Sim. - Olha só.
Oh, Mark. Isso é fantástico, Marky-Mark.
Agora já te possa mostrar onde podes remover essa tatuagem.
OK, podemos acabar o meu programa?
- O quê? Sim. - Sim.
- ... a pressão? - Sim.
Obrigada por verem o Que tal?!
Também pode desfrutar do Que tal?!...
- Ena, Val, estás ótima. - Não sou eu. Eu não filmei isto.
Eu não disse aquilo. Aquele fato não é meu.
- E já agora, Mark... - Disseste o meu nome?
Rebobina.
E já agora, Mark, podes subscrever ao nosso pacote desportivo...
A conta está em meu nome. Então isto é uma cena de IA?
É a TV à nossa maneira, ao seu gosto. Que tal?
Sim. Fui digitalizada na dome digital. Deve ter sido para isto.
Está tudo bem. Só querem usar-me como cara daquilo.
- Recebes mais por isto? - Não sei. Assinei no DocuSign.
- Os braços ficaram estranhos? - Não me pareceu.
- Vou deitar-me. - Está bem.
- Vou ficar mais um bocadinho. - Val, a série foi boa.
Então não fiques acordada a noite toda a ver o telemóvel,
para veres as opiniões dos outros.
Não, já não faço isso, está bem?
Já aprendi a minha lição.
- Está bem. - Sim.
- Mark, eu fui ver! - Val!
Eu sei.
Tens de ficar com o meu telemóvel. Não mo devolvas esta noite.
Que raio é esta treta na net sobre a nossa série?
Calma P.D.P., para. Não ligues a isso.
Não. Não podes, está bem?
Porque os "Haters vão odiar. Odiar, odiar, odiar.
Ignora isso, ignora isso."
- É a minha Taylor Swift. - O meu namorado adorou.
Acho que ainda há gente irritada com esta situação da IA.
Nem todo o ódio é sobre a IA.
"O xerife caminha demasiado devagar. Teve um AVC?"
Não, não tive. É assim que o meu personagem caminha.
- Exatamente. - Sabem que mais?
Faz-nos sentir mal, não o deixes entrar.
Quando fiz o Seeing Red, foi quando as pessoas normais online,
começaram a achar que a sua opinião importava.
E eu li aquilo tudo, OK?
Se lia algo mau, ficava online até encontrar algo bom.
Algo mau, "Ela não sabe representar."
Coisa boa, "Ela é velha, mas até a comia."
Está bem? E sabem o que ganhei com isso?
Uma grande depressão?
Isto.
- Não acredito! - Val!
Achei que precisávamos de inspiração hoje.
No que diz respeito às opiniões dos outros,
não liguem "Emmy" nenhuma.
Não é? Não é engraçado? Pensei nessa no carro.
- Preciso de uma foto com isso. - Claro que sim.
Bora lá. Cheguem-se todos.
- Vamos a isso. Prontos? - Olá.
- Então... Ah. - Ela está a tirar uma foto.
- Desculpa. - Está boa.
Muito bem. Já chega.
Têm uma chamada Zoom da NuNet.
- Ensaios logo a seguir. - Obrigada, Bev.
Acham que esta chamada é por causa das audiências?
Antes, com os dados iniciais, sabia se devia ficar nervoso ou não.
Pois...
Lembra-te que somos uma série nova, OK?
- Quando o I'm It!, começou... - Somos o número 1 na NuNet.
- A sério? O número um? - Onde viste isso?
Na NuNet. Estamos em primeiro lugar dos programas deles.
Pode ser só marketing. As novas estações aldrabam nos números.
O Brandon está atrasado 5 minutos.
Muito bem. O Brandon é o responsável da NuNet, OK?
É agora, não é?
Vai renovar para a 2.ª temporada. Que mais pode ser?
Pode ser um "adeus" e "obrigado".
Jesus, Frank, nunca és positivo?
- Estamos prontos? - O Brandon já está.
- Obrigado, Abby. Olá, pessoal. - Olá.
Desculpem deixá-los à espera.
Tem sido uma grande manhã.
Achamos que o primeiro episódio teria bons resultados,
devido às notícias da IA e as críticas dos haters,
então lançamos os 2 primeiros episódios seguidos
para ver qual seria a redução e vocês mantiveram-se entre 70 e 72.
Setenta e dois porcento ficaram.
E não podíamos estar mais satisfeitos porque isso significa,
que 72 % do público aceita uma série escrita por IA.
E gostam de vocês o suficiente para ficarem.
- Muito bem. - ... e continuarem a assistir.
Então, com isso em mente, eu gostaria de fazer...
- A Temporada 2? Quer uma temporada 2? - Sim.
Gostaríamos de fazer uma segunda temporada.
- Boa! - Obrigada!
Que tal? Valerie, no final desta semana
vou fazer uma divulgação na imprensa para celebrar e anunciar a Temporada 2,
e como produtora executiva e estrela desta série de sucesso,
convido-a a juntar-se a mim, está disponível?
Tente impedir-me!
Ótimo. Obrigado. Isso é ótimo. Parabéns a todos.
- Obrigada. E obrigada pelo apoio... - Obrigado.
- OK, já foi. - Meu Deus.
E então? Temos uma Temporada 2! Conseguimos!
- Boa! - Conseguimos!
Tu conseguiste isto por nós, Valerie. Foste tu.
- Sim. - Não, fomos todos nós.
- Val! Val! Val! - Não.
Val! Val! Val!
-Val! Val! Val! - Vocês! Vocês! Vocês!
- Vocês! Vocês... - Val! Val...
- Merda! - O que aconteceu?
- Saltou para fora da mesa. - Meu Deus.
Bem...
Foda-se! Porque estava a bater na merda da mesa assim?
- Está tudo bem. - Meu Deus! Sou um otário.
- Não. - Sou mesmo um otário.
É isto que acontece quando sinto felicidade.
Meu Deus, Val. Desculpa, parti o teu Emmy.
Meu Deus!
- Meu Deus! - OK, deixa-me...
- Queria morrer. - Não, vem cá.
Foda-se, devia estar... Devia estar morto como o meu irmão!
Ei! Olha para mim.
Olha para mim, OK?
- Desculpa. - Está bem?
Partiu. Está tudo bem, OK?
- Não está... - É só um talismã, OK?
E serviu o seu propósito.
Na noite em que o ganhei? Eu e o meu marido reconciliamo-nos.
Está bem? Estivemos os dois presentes para um querido amigo no hospital.
E isso ensinou-me o que é realmente importante
e isso são as relações.
Arranjei alguém que o pode arranjar.
Alguém pode arranjá-lo? OK, vai ser arranjado, então...
Mas estava disposta a esquecer o assunto e isso é o que importa.
Por isso... sim.
Há notícias de colaboração com a Nivea?
- Não. - Ainda não?
Olá, Valerie.
- Olá. - Dylan Lars da Produções Jack Stevens.
O Jack viu a série e quer cumprimentá-la.
O Jack Stevens quer cumprimentar-me? OK, quando?
Entra?
Agora? Ele quer cumprimentar-me agora?
O meu marido e eu vamos jantar com uns velhos amigos...
Não vai demorar. O escritório dele é perto.
- Trago-a já de volta. - Quem é o Jack Stevens?
"Quem é o Jack Stevens?" OK, ela não é do nosso planeta.
É uma lenda da TV.
Neste momento, tem aquela série de sucesso com a médica,
que dirige um serviço de urgência.
Chama-se She-R. A Patience sabe qual é.
Muito bem.
- É por aqui. - OK, obrigada.
Ali está ela.
- É a Valerie. - Olá!
Jack Stevens. Obrigada por vir. Este é o Ben Morrow e o Matt Wright.
- Sabes o meu nome? - Sei o nome de todos.
Como não saber? O Monte Rushmore dos argumentistas.
Então a cara dele é que está a cair aos bocados e precisa de ser reparada.
Estou a brincar. É tão lindo que me intimida.
Matt, sem pretensões, nem consumo mínimo.
É só uma reunião.
Entre, por favor.
Sente-se. Todos queríamos conhecê-la.
Parabéns pela sua série.
Parabéns pela She-R.
Assim que tiver tempo, está na minha lista para ver.
Sim? E as nossas séries?
Ah, espera, tu não tens uma série.
Eu não tenho uma série,
porque termino-as antes de estragar tudo.
Então, Valerie, precisamos da sua ajuda.
Claro. O que precisam?
A NuNet vai fazer uma conferência de imprensa sobre a sua série
e presumo que queiram que esteja presente.
- Sim, querem. - Meu Deus, ele tinha razão.
Este só escreve programas sobre teorias da conspiração.
Diz que a vão usar como o rosto humano da IA.
- Eu disse, "Nem pensar." - Bem...
Precisamos que defenda os argumentistas.
Não vão falar de nada disso.
Vão só anunciar a segunda temporada.
- Parabéns. - Obrigada.
É uma celebração do Que tal?!
Achamos que isto é menos uma celebração e mais um funeral
da escrita.
A NuNet será a primeira estação televisiva
a admitir abertamente que usa IA.
E agora parece que há público para isso, o que aliás,
acho que se deve à sua atuação.
Obrigada.
Claro, mas se avançarem com essa narrativa,
passa a ideia de que as séries não precisam de argumentistas.
Se resultar com a sua série, a próxima já não terá um argumentista,
e a próxima série já não terá argumentista.
Se a mensagem for, "A tua série funciona."
Sim. Bem, eu não sei...
Está a falar com três homens que já contrataram centenas de argumentistas.
E, sinceramente, nem sei como ainda temos séries.
Este tipo não tem talento. Este? Este é só um modelo masculino.
- E eu sou um cretino. - Isso, por acaso, é verdade.
Mas o Jack tem imenso talento e eu nem arranjo trabalho de catálogo.
Sim, muito engraçado.
Não, mas eu... Vocês não...
Não acho que tenham motivo para se preocupar.
Só porque a IA não consegue substituir os argumentistas por completo.
Não consegue.
Todos os nossos guiões precisam de ajuda.
E tenho dito isso a toda a gente lá,
que precisamos de um argumentista a sério
ou até dois.
- Isso é muito louvável. - Sim, sim.
Agora só precisamos que diga isso à imprensa.
Bem...
Quer dizer, só vamos lá para dizer que as pessoas viram a série.
E depois? Levanto-me e digo, "Mas não a deviam ter visto."
Sabem? Não gostariam se os atores da vossa série dissessem,
"Gostaram da nossa série? Pois não deviam,
e aqui está a razão e mais umas coisas,
de que nem sequer fazem ideia."
Portanto, não. Não me parece que gostassem.
- Pois não? - Não, porque somos seres humanos
e trabalhamos mesmo muito.
Mas a sua série é diferente.
O seu argumentista é uma máquina que plagia os guiões de outros
num nanossegundo, sem pensar, nem sentir.
Mas o que não é diferente é que
temos cerca de 200 pessoas na nossa série,
a trabalhar arduamente e se eu fizer o que me pedem,
estou a ajudar a tirar-lhes o emprego.
- Eu percebo-a. - Sim?
Sim. Faz bem.
Está a olhar pelos outros.
Queremos fazer o que está certo.
Então, acham que se eu disser, "Deixem de usar IA,"
todos os outros estúdios que fazem séries com IA vão dizer,
"Ouviram? A Valerie Cherish disse para não usar IA, então temos de parar"?
Percebem?
Devem ter uma grande opinião sobre mim.
Só não acho que as pessoas liguem assim tanto aos que os atores dizem.
A não ser nas eleições.
Bem, eu acho que se fossem vocês a dizer alguma coisa,
isso teria muito peso.
- Vocês são os "três grandes". - E já dissemos.
- Sim. - Dissemos.
Durante a greve. Dissemos isso vezes sem conta.
Você é o novo elemento da história. Tem experiência direta.
Valerie, precisamos que diga às pessoas que não funciona.
Porque se não disser nada,
centenas de argumentistas ficam sem trabalho.
Se disser alguma coisa, talvez uns 10... Quantos?
Uns 20 guionistas terão trabalho.
Estou a ver que se quer ir embora.
Não, não, não. Eu...
Eu percebo-a. Entrámos a matar.
Mas ele é de morrer, não é?
Apesar do Matt, isto não é brincadeira nenhuma.
Esta não é a evolução normal da televisão,
da generalista para cabo, de cabo para streaming, de streaming para IA.
Não é mesmo.
Isto é uma extinção.
A minha pequena série representa o fim de tudo?
Pense só nisso, está bem?
Já dissemos muita coisa, mas...
Diga à sua maneira. Não tem de usar as nossas palavras.
Bem, é a primeira vez que um argumentista me diz isso, por isso...
E, sinceramente, ouvi tudo o que me disseram.
Ouvi mesmo, por isso... Sim, vou pensar nisso.
E depois vejo como me sinto no momento.
- Sim. - Obrigado pelo seu tempo.
- Eu é que agradeço. - Isso é a casa de banho.
Pois é. É que isto é... grande.
Fiquei toda desorientada. Prazer em conhecer-vos.
- Sim, igualmente. - É muito porreira.
Agora vou ver a sua série.
- Nem a viu? - Ainda não.
Gostei da sua série da toxicodependente.
- Ah, a Seeing Red. - Sim, essa foi boa.
Sim.
- Pense no que dissemos, OK? - Está bem.
O futuro da televisão depende do que fizer.
Está bem. Sim, obrigada.
Bem, adeus. Sim.
- É a maior. - Sim.
Estão a dizer o mesmo que a Jane dizia,
só que em vez de salvar a humanidade, é só salvar os argumentistas.
Então, acham que podes travar a IA e agora já querem saber de ti?
Tiveram quase todas as grandes séries nos últimos 20 anos
e nenhum deles alguma vez te deu um papel.
OK, percebi. Percebi.
Agora que precisam de um favor fazem-se todos teus amigos,
mas, até hoje, nem sabiam que existias.
Bem, obrigada por esse doce lembrete.
Se naquela altura tivesses entrado numa série do Jack Stevens,
talvez nem tivesses precisado de fazer o The Comeback.
Estás a dizer isso como se o The Comeback fosse algo mau.
Bem...
Se não tivesse feito o The Comeback, não tinha conhecido o Paulie G.
- Exatamente. - Deixa-me acabar.
E se não tivesse conhecido o Paulie G., não teria feito o Seeing Red.
Certo, certo. E se não tivesses feito o Seeing Red,
provavelmente não teríamos tido aqueles problemas entre nós.
OK. Então agora queres culpar o Paulie G. pela nossa separação?
Ou é dele, ou é nossa. Então, culpamo-lo a ele.
OK, mas todos esses problemas levaram-nos a um lugar melhor, certo?
- Estamos mais próximos do que nunca. - Isso é verdade.
Isso é verdade.
Diz o que quiseres do The Comeback,
mas aquilo foi o início da reality TV e eu fui a primeira.
Tal como agora sou a primeira numa série com IA.
Sim, isso é como dizer,
"Fui a primeira a comer um braço na tragédia da expedição Donner."
Não vi esse filme, não sei o que isso quer dizer.
OK, o Emmy já está reparado.
Sim, e podes ir buscá-lo amanhã à tarde.
Está bem.
Ah e a Nivea já respondeu.
Estão interessados em fazer uma colaboração.
Estão interessados numa colaboração? Jane, ouviste isto?
- Vou fazer uma colaboração com a Nivea. - Ótimo.
Arranja-me coisas grátis.
- Eu trato disso. - Surpresa!
Participação especial, no teu último episódio.
Tommy, sim. Mas sabes que mais?
Este não é o nosso último episódio. Renovaram-nos para a 2.ª temporada.
Parabéns! Vinte e três episódios?
- Não, oito. - Bem, já não é mau.
Val? Querias falar comigo?
- Há dois dias atrás. - Era sobre a renovação?
Parabéns para nós, não é?
Adoro esse conjunto.
No meu tempo, os homens nem podiam usar batom de cieiro.
- É verdade. - Tenho de ir andando.
Trouxe uma amiga comigo.
- Às vezes esquece-se onde está. - Ah, está bem.
E do nome dela.
Pois...
Deves ter andando maluca
a tentar perceber porque não disse nada. - Ando louca.
Ofereceram-me o desfile do Marc Jacobs em Nova Iorque.
- Oh, Billy. - E tudo porque ousei aparecer
naquela passadeira vermelha como Star Billie.
Por isso, agradeço-te.
Vais entrar no desfilo do Marc Jacobs.
Vou estar na plateia.
Prometeram-me a segunda fila.
Segunda fila. Mesmo atrás da primeira.
Sim e tenho de ir uns dias antes.
Então não vou estar na conferência de imprensa amanhã.
Ah, está bem.
Tens de ir antes para te sentares?
Vou usar Marc Jacobs, então têm de fazer ajustes.
- São eles que te vão vestir? - Sim.
Como eu o vou pagar, também fui convidado
para uma receção na "noite anterior" para clientes especiais.
- OK, então vale a pena. - Sim.
E, Val?
Quero ser completamente sincero contigo.
Não faço ideia onde este desfile me vai levar.
Que queres dizer com isso?
Posso ser convidado para me sentar em Londres.
- Sentar em Paris. - Podem convidar-te para qualquer lugar.
E tenho de estar disponível para isso.
Entendido. Claro, tens de estar disponível para te sentares.
Sim, portanto...
Ainda tenho um manager?
Bem...
Não.
Val, acho que está na altura...
... de eu me gerir a mim mesmo.
Uau, que grande revelação.
Está bem.
Então, afinal, este é o nosso último episódio.
- Este é o nosso último episódio. - Sim.
- Jane, gravaste isto? - Jane, gravaste isto?
Foi comovente. Até fiquei com lágrimas nos olhos.
Jane, tens as câmaras na Patience agora, certo?
- Sim, OK. - Quer dizer, sim.
Patience.
Tens feito um trabalho incrível com as minhas redes sociais e a Nivea.
Por isso, tendo em conta o que acabou de acontecer,
gostavas de ser a minha nova manager?
Está bem.
Gravaste isso? Sim.
- Aos lugares para a apresentação. - OK. Tenho de sair.
Aqui está ele, o Frank Flynn!
Adoraram-na em I'm It!
Adoraram-na em Room and Bored.
Adoraram-na em The Comeback.
Adoraram-na em The Traitors.
Adoraram-na em Seeing Red.
Adoraram-na na Mrs. Hatt. A estrela da série número da NuNet.
Valerie Cherish!
O elenco de Que tal?!
Todos aos seus lugares.
Val! Não precisavas de vir cá cumprimentar-me.
Estava a cumprimentar o meu marido.
- Mas obrigada pelo abraço, querida. - Sim!
- O grupo está de volta. - Eu sei.
Greg e Stephanie, esses lugares na primeira fila
estão muito felizes por vos terem aí sentados.
Muita merda, Sra. Cherish!
De onde diabo vem este cheiro horrível?
Parece mesmo aqui perto.
Vou procurar a Beth e uma mola para o meu nariz.
Pode vir da cave. A tábua do chão voltou a sair.
O Mike disse que precisavas de pregar algo?
Ele pregou algo "mesmo bem" esta manhã.
Arranjas-me um martelo para assentar isto?
Vou dizer ao meu irmão. O Mark é que faz o trabalho pesado.
Eu sou o Mike, o inteligente.
Se ele é o inteligente, eu sou o magro.
Viram o Mike ou o Mark?
Credo, que pivete.
Parece que as minhas galochas do marisco se borraram.
OK, já descobri de onde vem o cheiro.
Estava nos Perdidos e Achados.
Isso tem graça?
Não, não tem.
Corta!
Vamos outra vez. Nova fala, Val?
Espero bem que sim. OK.
Já sei o que cheira mal. São estas piadas.
Estão a ver como ainda estão a trabalhar na série? Isso faz parte do...
- O Jack Stevens está aqui. - Porque é que está aqui?
Eu não... Não faço ideia. Tens a lista de piadas alternativas?
Este episódio não me favorece nada.
Só gostava que o Jack Stevens tivesse vindo na semana passada,
quando prendi o dedo na torneira.
- Isso foi hilariante. - Sim.
- Raios. Foi-se. - Está bem.
- O que se passa com isto? - O que foi?
Val, temos um problema.
Sim, eu sei. O iPad está a falhar.
Não, não está a falhar. O Allassist foi abaixo.
Esta noite já não há IA, porque atingimos o paywall.
Paywall? De que estás a falar?
Do que estou a falar?
Basicamente, o estúdio orçamenta um certo valor por dia,
para todos os projetos de IA no total,
e há um filme a gravar uma cena de selva com IA,
então atingiram o limite.
Acabou-se a IA para nós.
Bem, a... Oh, não.
Não, porque precisamos dela. Precisamos. Precisamos de piadas alternativas, OK?
Estamos a enterrar-nos na frente do Jack Stevens.
Evan, ouvi-te dizer ao Paulie G. que querias ser argumentista.
Então, este é o teu momento.
Não, na verdade...
Já não quero ser argumentista. Isso não tem futuro.
Bem, eu discordo. Olha o que está a acontecer agora.
Eventualmente, vão corrigir todas essas falhas e isto acaba.
Está bem, mas não estás... Mas e se houver, sei lá...
... uma guerra espacial?
E alguém disparar contra os satélites lá em cima? No espaço?
Quem é que vai escrever as sitcoms?
Eu digo-te quem vai ser. Tu. Tu é que vais.
Vais dar gargalhadas àquelas pessoas, quando elas mais precisarem delas,
em tempos difíceis.
Certo? E o nosso público?
Eles não merecem rir?
OK, já sei.
Entras e dizes:
"Bolas, cheira mesmo mal aqui. Que tal?"
Sim, isso vale...
Ah, não. Sabes que mais?
Já tenho três "Que tal" neste episódio.
É a regra dos quatro.
Isso não é... Evan, por favor.
O futuro da televisão depende do que fizeres neste momento.
OK, a partir do P.D.P. E ação!
Parece que as minhas galochas do marisco se borraram.
Encontrei uma sandes podre na gaveta da secretária do Boone.
Graças a Deus. Pensei que era eu que cheirava mal.
E cortamos. Vamos avançar.
Estamos a avançar! Muito bem, quem quer doces?
Que surpresa!
Bem-vindo às sitcoms.
Não, é "Bem-vindo de volta às sitcoms."
Comecei como argumentista na equipa do NewsRadio.
Também fazia comédia?
Sim, quando entrei aqui e senti a energia da gravação ao vivo,
quase vomitei. É tão difícil. - Pois.
A única coisa que morre no She-R são pacientes, não as piadas.
Que engraçado.
Estava a fazer um intervalo,
enquanto montamos tudo para uma rotura do miocárdio
no nosso estúdio,
então pensei em vir cá ver de onde vinha tanta animação.
- Outro tipo de rotura. - Desculpa, Val?
- Vai, não te quero prender. - Está bem.
Aquela...? Aquela é a Sharon Case?
Sim, ela faz o casting da série.
Fez o elenco do meu primeiro piloto.
Com licença.
- Vemo-nos por aí. - Está bem.
Peter David Prince!
Frank Flynn!
A estrela da série número da NuNet Que tal?!
Valerie Cherish!
Obrigada, Bev. Obrigada.
E obrigada a vocês. Foram um público maravilhoso.
E tivemos uma noite um pouco atribulada. Alguns problemas técnicos.
Mas graças a alguém na nossa equipa,
que veio mesmo salvar a situação com piadas novas e engraçadas...
Evan, o nosso argumentista.
Enfim. Vemo-nos na próxima temporada.
Isso é segredo. Não era suposto eu dizer isso.
Não contem a ninguém.
Vão descobrir amanhã, mas...
Está bem? Obrigada. Vão com cuidado!
Boa noite, Marco.
Salvaste a série.
Isto foi tão incrível.
Nem consigo acreditar.
Eu consigo.
Sabes?
Hoje escreveste para uma série a sério, então temos de oficializar isto.
Tens de entrar para o WGA.
- Fixe. - Sim.
Bem, diverte-te esta noite, está bem?
- Obrigado. - Sim.
NÚMERO DO ERRO
Jane, consegui a Nivea e um novo argumentista.
Que tal?!
Terry, consegues marcar-me às 20h no Mother Wolf esta noite, por favor?
- Não às 20h15. - OK. Entendido.
- Obrigado. Agradeço-te imenso. - OK.
Olá, Valerie.
Muito obrigado, por ter vindo.
- Obrigada pelo convite. - Claro, claro.
Vamos descer daqui a uns minutos.
Vão estar lá alguns jornalistas-chave. É tudo muito informal.
Se nos esforçarmos demais, fica mal.
Concordo. Se nos esforçarmos demais, fica mal.
Sim. Está bem.
Quer dizer-lhes alguma coisa?
Eu? Não. Não quero dizer nada.
Não, estou só aqui para apoiar a série. Fazer a volta da vitória, sabe?
Foi o que disse aos três grandes. Sim, porque...
- Quando é que esteve com eles? - Eles chamaram-me.
O Jack Stevens, o Ben Morrow, o Matt Wright, sabe?
Queriam que eu dissesse que a série precisa de argumentistas.
- Nesta conferência de imprensa? - Sim, foi por isso. Sim.
Sim, mas eu disse-lhes que hoje não é sobre isso, não é?
Sim, porque eu disse-lhes...
Meu Deus.
- OK. OK. - Sim. Só mencionei isso...
Bem, só mencionei isso...
... para que saiba que estou aqui pela equipa, OK?
Eu sei. É uma volta da vitória.
- Sim. - Toda a gente me quer ver morto.
OK, então não devia ter mencionado isso.
Acabei de renovar o contrato do Ben. Que mais é que ele quer?
Estes argumentistas e os seus sentimentos de merda.
Isto não tem a ver com emoções. Tem a ver com negócios.
Sabe? Que merda é esta?
Onde raio está a porra do meu Nicorette?
Eu não...
Eu não inventei a tecnologia. Eu não inventei a IA.
A culpa não é minha, três grandes! A culpa não é minha.
Sabe que mais? Não são só os três grandes, é toda a gente.
Esta cidade de merda, quer fazer de mim o vilão!
Devia ver os comentários venenosos,
que escrevem sobre mim.
Publicam-nos em todos os artigos,
em todos os artigos de merda que eu leio.
E agora querem que eu volte a ir lá fora outra vez?
Expor-me a ainda mais crueldade?
- Meu Deus. - Está bem.
Sabe que mais?
Pode sentir-se assim durante mais 30 segundos,
depois volte a ser como era, está bem?
Está bem? Não é um vilão. Não é.
Não. Todos esses comentários maldosos?
Essa raiva toda e essa fúria? Não é por sua causa.
Isso tem que ver com eles.
A sério. Não perca o seu tempo com isto. Tem uma estação de TV para gerir.
E está a fazer um trabalho maravilhoso.
A sério.
Obrigado.
Eu só...
Precisava mesmo de um abraço.
Está bem.
Mas isto é um espaço de trabalho em open space,
então nada de abraços. - Certo.
Sim. Pois. É impróprio.
Sim, bem, considere-se abraçado.
Sim.
Autocuidado.
Olá, pessoal.
Olá.
Juntem-se todos aqui.
- Alexis, como estás? - É bom ver-te.
Igualmente. OK.
Vamos falar do Que tal?!
A nossa pequena série que tem dado que falar,
com muita especulação com a IA.
Vamos esclarecer os factos, OK?
A Que tal?! não é uma série de IA.
Os atores são humanos, a equipa também.
A Que tal?! é a primeira sitcom multicâmara,
escrita com recurso
ao nosso programa de escrita com IA, o Allassist, desenvolvido pela Comspot.
E a julgar pelos números de audiência, funciona.
Então, tendo isso em conta,
é com enorme prazer que anuncio aqui e agora,
que vamos dar ao Que tal?! uma segunda temporada.
Que tal?!
Mas, dito isto, quero deixar uma coisa bem clara.
A NuNet não acabou com os argumentistas.
Na verdade, nós queremos mais argumentistas.
Queremos atrair autores que venham para aqui fazer o trabalho,
o grande trabalho, o trabalho que define a cultura.
Para esse trabalho, precisamos de argumentistas humanos.
E só podemos pagar esses projetos artísticos importantes,
graças a séries mais lucrativas e económicas como a Que tal?!,
não precisam de génios.
A IA trata das sitcoms, está bem? É canja.
OK. Certo, perguntas?
Só mais algumas. Alexis.
Como é trabalhar com IA?
Eu não estou lá no dia a dia. Valerie? Como é?
Bem, a IA é uma ferramenta maravilhosa, sabem?
É rápida, certo?
Precisas de uma piada nova e tens 52 opções em dois segundos.
E depois, por vezes, do nada, não há piadas nenhumas, sabem?
Como ontem à noite, quando atingimos o paywall do estúdio,
e sem IA, sem piadas novas diante de uma plateia ao vivo, certo?
Foi assustador.
Mas, felizmente, tínhamos um jovem argumentista talentoso,
que trabalha na série, então...
E, aliás, é um novíssimo membro do WGA.
Por isso, sim, salvou mesmo o dia.
- Portanto, viva os humanos, certo? - Certo.
Entre.
Está bem. Obrigada.
Obrigada, Valerie.
Isto não lhe vai roubar muito tempo.
Só queria dar-lhe isto.
Uma vela do sucesso.
- Obrigada. - Ora essa.
E quanto ao que acabou de acontecer ali fora...
Senti que me apanhou de surpresa.
Basicamente, disse à imprensa que a IA não funciona.
Não. Não me parece que tenha dito isso.
Só disse que nem sempre funciona.
Sim e depois disse
que um programa de escrita com IA caríssimo,
que a Comspot anda a desenvolver há anos e anos e anos,
foi, basicamente, salvo por um argumentista bebé.
Bem, essa é a verdade. Foi mesmo.
Eu só... Ouça.
Como sua produtora executiva,
é o meu dever dizer-lhe o que a série precisa, certo?
E para a segunda temporada, vai precisar de um diretor criativo.
Bem, não pode ter um. Não é o que estamos a fazer aqui.
Bem, pode dizer o quanto quiser à imprensa
que as sitcoms são fáceis.
E que não precisam de genialidade
e que não são importantes, sabe?
Mas quando são ótimas, elas marcam a cultura, certo?
Por isso, para a segunda temporada,
precisamos de um diretor criativo para sermos excelentes.
Mas não procuramos grandeza aqui, Valerie.
Procuramos "bom que chegue",
para as pessoas deixarem aquilo ligado, enquanto fazem seja o que for.
Bem, "bom que chegue", não chega para mim.
Sentiu-se surpreendido? Eu sinto-me traída.
Depois do episódio piloto disse-me,
que sabia mais sobre sitcoms,
do que você ou qualquer pessoa do seu gabinete.
Está bem? E, na altura, isso não era verdade, mas agora é, está bem?
E acho que posso ser a única pessoa, que sabe fazer uma sitcom com IA.
Esfalfei-me a trabalhar este ano sem um diretor criativo.
E agora quer que faça o mesmo no próximo ano?
Só por algo "bom que chegue"?
- OK, estou a ouvi-la. - Está mesmo?
Sim? Está a ouvir-me?
- Sim, estou. - OK.
Se isto não funciona para si, não tem de fazer a segunda temporada.
Que quer dizer com isso?
O que vai fazer? Cancelar a série ou despedir-me?
Tirar a Beth da série?
Não podemos tirar a Beth da série. Teve resultados incríveis nos testes.
Não, vamos usar a Valerie de IA.
Olhe, estou a dar-lhe uma escolha, Valerie.
Eu adorava que fosse a verdadeira Valerie Cherish a fazer a 2.ª temporada.
Nós fizermos esta série a pensar nela.
Mas se não o consegue fazer, eu compreendo.
Está livre. Livre para aproveitar outras oportunidades
e nós usamos a Valerie digital.
O quê? A do anúncio?
Mexia os braços de forma estranha.
Agora já não.
Bem, não vai ter tanta graça.
Tem graça que chegue.
Não me podem substituir.
Podemos, sim.
Você cedeu os direitos.
No dome digital, mesmo antes do scan.
O quê? Ah, o DocuSign? Isso não conta.
Os DocuSigns têm validade legal.
Está bem, então vejo-o em tribunal.
O quê, Valerie? Vai processar a Comspot
e as suas centenas e centenas de advogados?
No tribunal da opinião pública, está bem?
Porque a IA ainda tem má reputação. As pessoas não gostam dela.
Setenta e dois porcento gostam.
Está bem, então retiro o que disse. Você é um vilão.
Não, Valerie. Valerie, por favor. Tente perceber.
O meu trabalho é fazer a televisão avançar. É esse o meu trabalho.
Tenho de olhar por mim.
Sou apenas humano.
Pois...
Está bem, então...
Boa sorte a tentar manter o seu emprego, OK?
Ao menos fico contente por ter dito alguma coisa.
Porque é como aquele dizer, sabe?
"Quando vieram buscar os argumentistas, você disse, 'Está bem'.
Quando vieram buscar os atores, você disse, 'Claro'.
E quando vierem buscá-lo a si...
... já não vai sobrar ninguém para dizer: 'Está bem, claro.'"
Bem...
Eu não quero este tipo de sucesso.
Sim.
Já agora, isso é um presente reciclado meu.
E ligo-lhe amanhã com a minha decisão.
Isto está errado.
Como é que lhes permitem que me substituam?
Então não o faças.
Não precisamos do dinheiro.
Se não te sentes bem com isto, não o faças.
Mas não faço o quê, exatamente? Não é?
- Não protagonizo a minha própria série? - Sim.
Abandono-a assim? Foi tudo o que sempre quis, Mark.
É reconfortante ouvir isso.
Profissionalmente, Marky-Mark, OK?
E se deixasse a sitcom, ia fazer o quê? Ficava em casa?
- Não, não ias gostar de pickleball. - Não.
Acho que ambos sabemos o que vais fazer.
Só odeio vê-los ganhar.
Não há outras opções.
Que posso fazer? Corto o nariz para me vingar da cara?
É o Jack Stevens?
O quê? A sério? Como conseguiu o teu número?
É o Jack Stevens, Mark.
"Estou a trabalhar numa nova série.
A protagonista é uma mulher com um certo carisma.
Aposto que pensaste que eu ia dizer 'idade'. Não."
- Que engraçado. - Devo ficar com ciúmes?
"É uma mulher divertida e trabalhadora com um forte sentido de moral
e desde a reunião no meu gabinete,
não consigo deixar de te ver nesse papel.
Espero que possamos concretizar isto."
OK. Estou a alucinar ou também estás a ver isto?
Estou.
Val, isto é mesmo incrível.
O Brandon disse mesmo,
"Se não quiseres fazer a 2.ª temporada, aceita outro trabalho,"
e ele usa a Valerie de IA.
Então, agora isso já não te incomoda?
Sabes que mais? A IA veio para ficar, Mark.
Não há como negá-lo, certo? Temos de seguir em frente, está bem?
A Valerie de IA pode ir fazer a série de IA
e a Valerie humana pode ir trabalhar
com um argumentista de verdade vencedor de um Emmy, que começou numa sitcom.
Que tal?!
Isso é mesmo incrível, Val.
Tudo está bem quando acaba bem, não é?
Olha para ti, a citar Shakespeare.
Ah, sim? Foi ele que disse isso?
Ouvi a Diane a dizer isso ao Sam no Cheers.
Estás pronta, Jane?
- Sim. - Está bem.
Bem, a série chama-se Judge's Table,
e faço o papel de Eleanor Judge, uma juíza federal,
que abandona a sua carreira na justiça, para seguir a sua verdadeira paixão
e tornar-se uma chef.
Estou tão orgulhosa de ti.
- Finalmente. - Finalmente? Finalmente tens orgulho?
Não, queria dizer que, finalmente, tudo correu bem.
Que evolução incrível que tu tiveste.
OK, que queres dizer com isso?
Não, não, só quero dizer,
a forma como fizeste frente à NuNet,
a forma como aceitaste este novo trabalho
sem olhar para trás.
Já te observo há 20 anos, Valerie.
Vinte anos numa indústria que só te ofereceu humilhação.
Não sei como tiveste forças para continuar.
Não é engraçado? Nunca senti isso.
Humilhação? Não, não.
Não, quer dizer, eu sentia quando as pessoas eram más ou insultuosas, claro,
mas isso não me servia de nada, percebes?
Eu precisava de chegar onde queria ir, sabes?
Então... Mas humilhação, não.
Percebes? Não.
Acho que...
Acho que para seres humilhado tens de concordar e eu nunca aceitei isso.
Percebes? Sim.
Não sei. Fiz apenas o melhor que pude com o que me foi dado, certo?
E ser um ser humano não é isso, afinal?
Tiras o melhor partido das coisas.
Caso contrário, ficas para trás e infeliz o tempo todo, percebes?
Sim.
Não sei. As coisas nem sempre vão correr como queres, não é?
Nem sempre vais conseguir o emprego perfeito, ou o que for.
Mas tens de tirar o melhor partido disso, certo?
Tens de te ajustar.
Tens de seguir em frente.
Enfim, isso é o que eu tento fazer, então...
Sinto que te estou a ver pela primeira vez.
A sério? Está bem.
Talvez seja por isso que não tenhas conseguido acertar neste documentário.
Tens estado a contar a história errada. Agora conta a da Valerie Cherish.
OK. Tenho de ir àquela aula de culinária para a minha nova série.
Não quero ficar boa demais
ou ainda acabo a fazer o jantar para o Mark para sempre.
Isto chega? Tens o que precisas?
- Sim? É só isso? - Sim, já tenho.
OK. Ótimo.
Podes parecer mais entusiasmada, Jane?
Vou precisar que mostres mais entusiasmo.
É um callback ao The Comeback.
Boa. OK.
Sabes que mais? Talvez eu deva...
Um "callback" é um termo da escrita de sitcoms,
em que relembras algo que aconteceu antes,
para ter efeito cómico, então...
OK, sim, está ótimo. Enfim, obrigada.
Obrigada a todos. Obrigada, sim.
Foi mesmo divertido.
Adeus, querida.
THE JUDGE'S TABLE ESTÁ NOMEADO PARA TRÊS EMMYS EM 2027:
MELHOR SÉRIE, MELHOR ARGUMENTO,
MELHOR ATRIZ.
QUE TAL?! VAI NA SUA TERCEIRA TEMPORADA
COM UM ELENCO TOTALMENTE DIGITAL E UMA TAXA DE CONCLUSÃO DE 70 %.
AS PESSOAS GOSTAM DE A DEIXAR A DAR ENQUANTO FAZEM... SEJA O QUE FOR.
NÃO FOI USADA IA NA ESCRITA DESTA SÉRIE.
Tradução: Dina Guimarães - Iyuno Supervisão: Ricardo Magalhães Francisco