Ете. Чувствуваш како се дига? -Дефинитивно се дига.
Да? Двосмислено. -Ова е многу слично на оној филм “Дух“.
Да.
Само, без сексуален поттекст. -Точно.
Без сексуален поттекст.
Да користам еден прст или два? За отворот?
Два е секогаш подобро. -Добро.
Извини. -Марк, ова е најдобриот дел.
Грег пак ми се јавува.
Веќе ми пиша.
Зошто? Што сака?
Добро, пауза. Еве.
Добро, одговори.
Ало.
Добро, ти...
Па, тоа е интересно.
Добро, брат.
Конечно ќе играте голф?
Ручек.
И цитирам: “Не ми се допаѓа како сето тоа се случи.“
Вал, почнува нова фирма и...
Сака да бидеш дел од неа?
Да. -Види го тоа.
Марк. Тоа е одлично, Марки-Марк.
Сега можам да ти ги дадам местата за отстранување на тетоважата.
Може да догледаме?
Што...? Да. -Да.
...притисокот? -Да.
Ви благодарам што гледавте “Што велиш?!“
Можете да уживате...
Вал, изгледаш одлично. -Тоа не сум јас. Не го снимив тоа.
Не го реков тоа. Тоа не е моја облека.
И додека си веќе тука, Марк... -Ми го кажа името?
Добро, ќе премотам.
И додека си веќе тука, Марк, можеш да се регистрираш на нашиот спортски пакет...
Моето име е на сметката. Значи, ова е нешто со вештачка интелигенција?
Телевизија на наш начин, на твој начин. Што велиш?
Да. Ме скенираа во дигиталната купола. Изгледа за ова било.
Во ред е. Само сакале да ме искористат како претставник.
Ти платија за ова? -Не знам. Потпишав дигитално.
Не ми се движеа чудно рацете? -Не можев да забележам.
Па, си легнувам. -Добро.
Ќе останам уште малку. -Вал, емисијата беше добра.
Затоа, не останувај цела ноќ гледајќи во телефонот
да видиш што мислат другите.
Добро, веќе нема.
Ја научив лекцијата.
Добро. -Да.
Марк, погледнав! -Вал!
Знам.
Мора да ми го земеш телефонот. Не ми го враќај вечерва.
Што се сите овие онлајн глупости за нашата емисија?
ПДП, престани. Не обрнувај внимание на тоа.
Не. Не смееш.
Зашто “мразачите ќе мразат. Мразат, мразат, мразат.
Истреси го, истреси го.“
Тоа е мојата Тејлор Свифт. -На дечко ми му се допадна емисијата.
Мислам дека луѓето сѐ уште се лутат на она со ВИ.
Па, не е целата омраза за ВИ.
“Шерифот оди премногу бавно. Да не имал мозочен удар?“
Не, немав. Така оди ликот.
Да, така е. -Добро, знаете што?
Лошо е, не го прифаќајте.
Кога го направив “Гледајќи црвено“, во времето кога обичните луѓе онлајн
почнаа да мислат дека нивното мислење е важно.
И прочитав сѐ.
Читав нешто лошо, морав да останам онлајн додека не најдов нешто добро.
Лошо: “Таа не знае да глуми.“
Добро: “Да, таа е стара, но сепак би ја легнал.“
Добро? И знаете што имам?
Депресија?
Го имам ова.
Нема шанси! -Вал!
Мислев дека ќе ни треба малку инспирација денес.
Бидејќи кога станува збор за мислењата на другите,
слушајте ја Еми.
Нели? Нели е убаво? Ми текна во кола.
Сакам слика со тоа. -Секако.
Да, дојдете сите.
Ќе се сликаме. Спремни? -Здраво.
Добро, значи... -Нѐ слика.
Добро. -Добро, да. Доста е.
Значи, сите имате повик од НуНет преку Зум.
Веднаш потоа ќе почнеме со пробите. -Фала, Бев.
Мислиш дека е за рејтинзите?
Барем кога работевме преку ноќ, знаев дали да бидам нервозен или не.
Па, да...
Запомнете, ние сме нова емисија.
Кога почна “Јас сум тоа“... -Број еден сме на НуНет.
Ние сме број еден? -Каде виде?
На НуНет. Број еден од сите нивни емисии.
Може да е спин. Сите нови мрежи измислуваат.
Брендон доцни пет минути.
Добро. Брендон. Луѓе, тоа е шефот на НуНет.
Значи, ова е тоа.
Нѐ собира за втора сезона. Што друго би можело да биде?
“Збогум“ и “благодарам“.
Аман, Френк, можеш ли некогаш да покажеш радост?
Спремни сме? -Добро, еве го Брендон.
Фала, Аби. Здраво на сите. -Здраво.
Извинете што почекавте.
Големо утро.
Мислевме првата епизода ќе биде популарна
поради пресот за ВИ и хејтерите,
па ги емитувавме првите две епизоди една по друга
за да видиме каков би бил падот, а вие задржавте 70, 72.
72 проценти останаа.
И не можевме да бидеме позадоволни бидејќи тоа значи
дека 72% од публиката прифати емисија напишана од ВИ.
Доволно ве сакаат за да ве гледаат. -Добро.
Значи, имајќи го тоа предвид, би сакал да направам...
Втора сезона? Сакаш втора сезона? -Да.
Сакаме да направиме втора сезона.
Да. -Фала!
Што велите? Валери, на крајот на неделава
ќе направам прес да ја најавам втората сезона,
и, како извршен продуцент и ѕвезда на оваа нова хит серија,
те поканувам да ми се придружиш. Ќе дојдеш?
Пробај да ме запреш.
Ви благодарам. Супер. Честитки на сите.
И фала за поддршката... -Благодарам.
Добро, го нема. -Боже.
Ја имаме втората сезона! Успеавме!
Да! -Успеавме!
Ти го направи ова за нас, Валери.
Да, да. -Не, сите бевме.
Вал! Вал! Вал!
-Вие! Вие! Вие!
Вал! Вал! Вал!
Вие! Вие... -Вал! Вал...
Што се случи? -Што се случи?
Отскокна од масата. -Боже.
Добро, па...
Ебате! Зошто така удирав по таа глупава маса?
Во ред е. -Каков кретен сум.
Не, не. -Каков кретен сум.
Ова се случува кога чувствувам радост.
Леле, Вал, извини што ти го скршив Еми-то.
Леле!
-Добро, дај...
Дојди. -Земјо, голтни ме!
Треба да бидам мртов како брат ми!
Еј! Погледни ме.
Погледни ме, добро?
Извини. -Добро?
Не, се скрши. Нема проблем, добро?
Не е... -Тоа е само талисман, добро?
И си ја исполни својата цел.
Ноќта кога го добив, со маж ми пак се споивме.
Добро? Двајцата се појавивме кај еден драг пријател во болница.
И тоа ме научи што е навистина важно,
а тоа се односите.
Најдов некој што може да го поправи.
Некој може некој да го поправи? Добро, ќе се поправи.
Но, бев спремна да се откажам од него, и тоа е важно.
Па, да.
Има новости од Нивеа за соработка? -Не.
Сѐ уште не? -Валери, здраво.
Здраво. -Дилан Ларс од “Џек Стивенс Продакшнс“.
Џек ја виде емисијата и сака да те види.
Џек Стивенс сака да ме види? Добро, кога?
Влези.
Сега? Сака сега да ме види?
Со маж ми ќе вечераме со стари пријатели...
Нема да биде долго. Блиску му е канцеларијата.
Ќе те вратам веднаш. -Кој е Џек Стивенс?
“Кој е Џек Стивенс?“ Добро, таа не е од нашата планета.
ТВ легенда.
Моментално ја снима онаа хит-серија за докторката
која раководи со ургентен оддел.
Се вика “Нејзиниот ургентен оддел“. Пејшнс знае.
Да. Добро.
Наваму. -Добро, благодарам.
Еве ја.
Валери. -Еј!
Џек Стивенс. Фала што дојде. Ова се Бен Мороу и Мет Рајт.
Ми го знаеш името? -Па, јас ги знам сите ваши имиња.
Како да не ги знам? Маунт Рашмор на ТВ сценаристи.
Тогаш, неговото лице се распаѓа и треба да се поправи.
Се зезам. Толку е убав, што сум загрозен.
Мет, без влезница, без задолжителен пијалак. Обичен состанок е.
Влези, те молам.
Седни. Сите сакавме да те запознаеме.
Па, честитки за емисијата.
Па, честитки за “Нејзиниот ургентен оддел“.
Кога имам време, таа ми е прва на список што морам да ја гледам.
Да? А нашите серии?
Чекај, ти немаш серија.
Немам, зашто моите ги завршувам пред да ги упропастам.
Валери, ни треба твоја помош.
Секако. Како да ви помогнам?
Слушнавме дека НуНет држи прес-конференција за твојата емисија
и претпоставуваме дека сакаат да присуствуваш.
Да. -Боже, беше во право.
Овој цело време пишува емисии со теории на заговор.
Вели дека ќе те стават таму како човечко лице на ВИ,
а јас реков: “Никако.“ -Па...
Сакаме да зборуваш во име на сценаристите.
Добро, не се работи за тоа.
Само најавуваат втора сезона.
Честитки. -Да, фала.
Како победнички круг за “Што велиш?!“.
Мислиме дека не е толку победнички круг колку што е погреб
на пишувањето.
НуНет ќе биде првата мрежа
која признава дека користи вештачка интелигенција
и сега изгледа има публика, што, патем,
мислам дека се должи на твојот настап. -Благодарам.
Секако, но ако ја испратат таа порака,
тоа сигнализира дека на ниедна емисија не ѝ требаат сценаристи.
Ако се извлечат неказнети со твојата емисија, следната нема да добие сценарист,
па следната нема да добие.
Ако пораката е “Твојата емисија функционира“.
Да. Па, да, не знам...
Зборуваш со тројца мажи кои ангажирале стотици сценаристи за нашите емисии.
И, искрено, не знам како воопшто имаме емисии.
Овој нема талент. А овој? Овој тип е само манекен.
А јас сум кретен. -Всушност, тоа е точно.
Но Џек е многу талентиран, а мене ни за во каталог не ме земаат.
Да, смешно.
Не, но, јас... Вие...
Мислам дека нема зошто да се плашите.
Затоа што ВИ не може целосно да ги замени сценаристите.
Не може. На сите наши сценарија им треба помош.
И на сите што слушаат им велев
дека ни треба еден или двајца вистински сценаристи.
Тоа е за восхит. -Да, да.
Сега само треба да го кажеш тоа пред печатот.
Па...
Мислам, ќе бидеме таму само за да кажеме дека луѓето ја гледале емисијата.
И потоа што? Да станам и да кажам: “Ама не требаше.“
Мислам дека не би ви се допаднало ако актерите во вашата емисија кажат:
“Ви се допадна нашата емисија? Па, не требаше,
и еве зошто. Еве уште некои работи
за кои не ни знаете“.
Мислам дека не би го сакале тоа.
Нели? -Не, не би сакале, зашто сме луѓе
и работиме многу напорно.
Но, твојата емисија е поинаква.
Твојот сценарист е машина која плагира сценарија од други сценаристи
во наносекунда без мисли или чувства.
Но, она што не е различно е тоа
што имаме околу 200 луѓе на нашата емисија,
кои работат напорно и ако го направам она што го барате,
помагам да им се одземе работата.
Те слушам. -Да?
Да, браво.
Се грижиш за другите.
Само сакаме да го направиме она што треба.
Мислите дека ако излезам и кажам: “Престанете да користите ВИ“,
тогаш сите други студија кои прават свои емисии со ВИ ќе речат:
“Еј, ја слушна Валери Чериш како рече да не користиме ВИ, па да престанеме“?
Знаете?
Мора да ме мислите за многу важна.
Не верувам дека луѓето толку многу се грижат што велат актерите.
Освен ако не се избори.
И, знаете, мислам дека ако вие кажете нешто,
тоа би значело многу.
Вие сте “големата тројка“. -Па, кажавме.
Да. Кажавме. -Да.
За време на штрајкот. Го повторувавме цело време.
Ти си сега нова во заплетот. Имаш практично искуство.
Види, Валери, треба да им кажеш на луѓето дека тоа не функционира.
Зашто ако не кажеш ништо, стотици сценаристи ќе немаат работа.
Ако кажеш нешто, 10, можеби... Колку?
20 сценаристи ќе имаат.
Гледам дека сакаш да одиш.
Не, не. Јас...
Те разбирам. Настапивме жестоко.
Ама тој е најжесеток, нели?
И покрај тоа што го вели Мет, ова не е шега.
Ова не е нормална еволуција на телевизијата,
од мрежа на кабелска, од кабелска на стриминг, од стриминг на ВИ.
Не е.
Ова е истребување.
Мојата мала емисија значи крај на сѐ?
Само размисли, важи?
Кажавме многу работи, но...
Кажи како сакаш. Не мора да ги користиш нашите зборови.
Па, ова е првпат сценарист да ми го каже тоа.
Добро, и знаете, искрено, го слушнав секој збор.
Навистина, па... Да, ќе размислам.
Ќе видам какво е чувството во моментот.
Да. -Фала што одвои време.
Па, фала. -Тоа е мојата бања.
Да, така е. Голема...
Сѐ ми се измеша. Мило ми беше.
Да, мило ни беше. -Баш си кул.
Сега ќе ја гледам твојата емисија. -Не си ја гледал?
Сѐ уште не. -Ми се допаѓа онаа за наркоманите.
“Гледајќи црвено“. -Да, да, тоа беше добро.
Еј, размисли што рековме, важи? -Да.
Иднината на телевизијата зависи од тоа што го правиш.
Добро. Да, фала.
Добро, пријатно.
Најдобра си. -Да.
Го велат истото што го велеше и Џејн,
само наместо да се спаси целото човештво, да се спасат само сценаристите.
Мислат дека можеш да ја спречиш ВИ. И сега момциве се интересираат за тебе?
Сите големи серии последниве 20 години се нивни
и никој од нив никогаш не те викнал на кастинг.
Добро, сфатив.
И сега кога сакаат услуга, се однесуваат како да сте пајташи,
а до сега не ни знаеја дека постоиш.
Па, фала за тоа слатко потсетување.
Ако можеше да играш во емисија на Џек Стивенс тогаш,
веројатно не би го снимала “Враќањето“.
Го кажуваш тоа како “Враќањето“ да беше нешто лошо.
Па...
Да не го направев “Враќањето“, немаше да го запознам Поли Г.
Тоа и ми е поентата. -Дозволи да завршам.
Да не го запознаев Поли, ќе го немав ни “Гледајќи црвено“.
Да, и ако не го направеше “Гледајќи црвено“,
веројатно немаше да ги имаме сите тие проблеми.
И сега сакаш да го обвиниш Поли Г. за нашата разделба?
Или е тој, или сме јас и ти. Па, да го избереме него.
Добро, но целата таа мака нѐ донесе на подобро место, нели?
Сега сме поблиски од кога било. -Вистина.
Вистина е.
Кажи што сакаш за “Враќањето“,
но тоа беше почетокот на реалити ТВ и јас бев прва.
Исто како што сум прва со емисија на ВИ.
Да, па, тоа е како да кажеш,
“Јас бев првата што изеде рака“ во “Групата Донер“.
Не сум го гледала тој филм, не знам што значи тоа.
Добро, Еми-то е поправено.
Да, и можеш да го подигнеш во секое време утре попладне.
Добро.
И добив одговор од Нивеа.
Заинтересирани се за соработка.
Заинтересирани се за соработка? Џејн, слушаш?
Ќе соработувам со Нивеа. -Супер.
Донеси ми нешто бесплатно.
Важи. -Изненадување!
Специјален гостин, дојден за твојата последна емисија.
Томи, да. Но знаеш што?
Не ни е последна емисија. Ќе имаме и втора сезона.
Честитки. 23 епизоди?
Не, 8. -Па, и тоа е нешто.
Вал, сакаше да разговараме.
Пред два дена. -За снимањето на втората сезона?
Честитки за нас, а?
Го обожавам твојот комплет.
Во мое време, мажите не можеа да носат ни сјај за усни.
Точно. -Треба да излезам.
Донесов пријателка.
Понекогаш заборава каде е. -Добро.
И како се вика.
Да.
Сигурно се извади од памет
што не знаеше зошто не те контактирав. -Збеснав.
Ми ја понудија модната ревија на Марк Џејкобс во Њујорк.
Били. -И тоа зашто се осмелив да се појавам
на оној прес како Стар Били.
Значи, благодарение на тебе.
Ќе настапиш на модната ревија на Марк Џејкобс.
Ќе бидам во публиката.
Ми го ветија вториот ред.
Вториот ред. Веднаш зад првиот.
И морам да одам неколку дена порано.
Нема да дојдам на прес-конференцијата утре.
Добро.
Мора да одиш рано за да седнеш?
Носам Марк Џејкобс, па треба да ми земат мерки.
Те облекуваат? -Да.
Зашто плаќам за тоа,
а и поканет сум на приемот “претходната ноќ“ за специјални клиенти.
Добро, тогаш вреди. Да. -Да.
И, Вал?
Сакам да бидам целосно транспарентен со тебе.
Немам поим каде ќе ме одведе оваа модна ревија.
Што значи тоа?
Па, можеби ќе ми речат да седам во Лондон.
Да седам во Париз. -Може да ти кажат да седиш каде било.
Треба да бидам достапен за тоа.
Разбрав. Да, мора да бидеш достапен за седење.
Да, па...
Дали сѐ уште имам менаџер?
Па...
Не. Вал, мислам дека е време јас...
да управувам со себеси.
Охо, голем пробив.
Да, добро.
Па, изгледа ова ни е нашата последна емисија.
Нашата последна емисија. -Да.
Џејн, го сними ова? -Џејн, го сними ова?
Трогателно. До солзи.
Џејн, сега ја снимаш Пејшнс, нели?
Да. Добро. -Мислам, да.
Пејшнс.
Направи одлична работа со моите социјални мрежи и со Нивеа.
Па, поради неодамнешните настани,
дали би сакала да ми бидеш нов менаџер?
Добро.
Сними? Да.
Сите на места, луѓе. -Добро. Морам да излезам.
Еве го Френк Флин!
Ја обожававте во “Јас сум тоа“!
Ја обожававте во “Соба и досада“.
Ја обожававте во “Враќањето“.
Ја обожававте во “Предавниците“.
Ја обожававте во “Гледајќи црвено“.
Ја обожававте во “Госпоѓа Хат“. Ѕвездата на серијата број 1 на НуНет.
Валери Чериш!
Екипата на “Што велиш?!“
Сите на местата.
Вал! Не мораше да дојдеш да ме поздравиш.
Го поздравував маж ми.
Но, фала за убавата прегратка, кукло.
Бендот е повторно заедно. -Знам.
Грег и Стефани, тие седишта во првиот ред
сигурно се среќни што седите на нив.
Со среќа, госпоѓо Чериш!
Од каде доаѓа тој непријатен мирис?
Мириса многу блиску.
Ќе одам да ја најдам Бет, и штипка за носот.
Можеби е од подрумот. Оваа штица пак стрчи.
Мајк рече треба да заковате нешто?
Утрово баш добро ме закова на кревет.
Ќе ми дадеш чекан да ја поправам?
Ќе му кажам на брат ми. Марк ја врши тешката работа.
Јас сум Мајк, паметниот.
Ако е тој паметен, јас сум слаб.
Сте ги виделе Мајк или Марк?
Леле, ама смрди.
Како моите гумени чизми да се посрале.
Добро, го најдов мирисот.
Беше во “Изгубено и најдено“.
Ова смешно е?
Не, не е.
Сечи!
Одиме пак. Нова реплика, Вал?
Се надевам. Добро.
Знам што смрди. Шегиве.
Гледате како сѐ уште работат на серијата? Тоа е дел од...
Џек Стивенс е тука. -Зошто е тука?
Не знам. Ги имаш алтернативните шеги? Да.
Ова не е добра епизода за мене.
Штета што Џек Стивенс не беше тука минатата недела
кога ми се заглави прстот во чешмата.
Тоа беше урнебесно. -Да.
Аман. Исчезна. -Добро.
Што се случува со ова? -Што сега?
Вал, имаме проблем.
Да, знам. АјПодот има глич.
Не, не е глич. Аласист не работи.
Вечерва толку од ВИ зашто налетавме на пејвол.
Пејвол? Што зборуваш?
Што зборувам?
Студиото дневно одвојува одредена сума пари
за сите нивни проекти со ВИ,
и снимаат сцена од филм со ВИ џунгла,
и стигнале до лимитот.
Нема веќе ВИ за нас.
Па, не.
Не, ни треба. Ни требаат алтернативни шеги.
Ќе пропаднам пред Џек Стивенс.
Еван, те чув како му кажуваш на Поли Г. дека си сакал да бидеш сценарист.
Па, сега е време.
Не, всушност...
Веќе не сакам да бидам сценарист. Едноставно нема иднина во тоа.
Па, не се согласувам. Гледај што се случува.
На крајот ќе ги поправат сите гличови и ова нема да се случува.
Добро, па, не си... А што ако има, знаеш...
вселенска војна?
И некој ги разнесе сателитите од небото во вселената?
Кој ќе ги пишува ситкомите тогаш?
Ќе ти кажам кој. Ти. Ти.
Ќе им подариш смеа на луѓето кога најмногу им треба,
или во тешки времиња.
Нели? А што со нашата публика?
Не заслужуваат да се смеат?
Добро, ми текна.
Влегуваш и велиш:
“Леле, ама смрди овде. Што велиш?“
Да, не...
Не. Знаеш што? Да.
Веќе го кажувам тоа трипати во епизодата.
Правило на четири.
Тоа не е... Еван, те молам.
Иднината на телевизијата зависи од тоа што ќе го направиш сега.
Добро, од ПДП. И акција!
Како моите гумени чизми да се посрале.
Па, најдов скапан сендвич во фиока на бирото на Бун.
Фала богу. Мислев дека смрдеата доаѓа од мене.
И сечи! Одиме понатаму.
Одиме понатаму! Добро, кој сака бонбони?
Изненадување!
Добре дојде на ситкомите.
Не, не. “Добре дојде назад на ситкомите“.
Почнав како сценарист на “Радио вести“.
И ти си пишувал комедија?
Да, кога влегов овде и ја почувствував енергијата од снимањето во живо,
речиси повратив. Толку е тешко. -Да.
Единствените што умираат на “Нејзиниот ургентен оддел“ се пациентите, шегите не.
Смешно.
Правев пауза додека се подготвуваме за миокардна руптура
на нашата сцена,
па помислив да дојдам и да видам дел од возбудата.
Друг вид на руптура. -Вал?
Оди, оди, не сакам да те задржувам. -Добро.
Дали е тоа...? Дали тоа е Шерон Кејс?
Да, прави кастинг за серијава.
Работеше и на мојата прва пилот-епизода.
Извини ме.
Се гледаме. -Добро.
Питер Дејвид Принс!
Френк Флин!
Ѕвездата на шоуто број еден на НуНет, “Што велиш?!“,
Валери Чериш!
Благодарам, Бев.
И ви благодарам на сите. Бевте прекрасна публика.
Имавме малку незгодна вечер. Некои технички проблеми.
Но, му благодарам на човекот од нашата екипа
кој дојде на помош со неколку смешни, нови шеги,
Еван, нашиот сценарист.
Како и да е. Ќе се видиме следната сезона.
Тоа е тајна. Не требаше да кажам.
Добро, не кажувајте никому.
Ќе дознаете утре.
Добро? Фала. Возете внимателно!
Добра ноќ, Марко.
Па, ја спаси емисијата.
Тоа беше предобро.
Не ми се верува.
Па, мене ми се верува.
Да, знаеш?
Пишуваше на вистинска емисија вечерва, па мора да го направиме ова легитимно.
Мора да се приклучиш на Здружението на сценаристи.
Кул. -Да.
Забавувај се вечерва, добро?
Фала ти. -Да.
ГРЕШКА БРОЈ
Џејн, ја добивме Нивеа и добивме нов сценарист.
Па, што велиш?!
Тери, најди ми термин за 20 ч. во “Мајката волчица“ вечерва, те молам.
Не во 20:15. -Добро.
Фала. Го ценам тоа. -Добро.
Еј, Валери.
Фала што дојде.
Фала што ме покани. -Секако, секако.
Ќе слеземе за неколку минути.
Ќе има неколку клучни новинари. Многу лежерно.
Премногу трудење не изгледа добро.
Се согласувам. Премногу трудење не изгледа добро.
Да, добро.
Сакаш нешто да им кажеш?
Јас? Не, не сакам ништо да кажам.
Тука сум само да ја поддржам емисијата. Победнички круг, знаеш?
Тоа им го кажав на големата тројка...
Кога ги виде? -Па, ме викнаа.
Џек Стивенс, Бен Мороу, Мет Рајт.
Сакаа да кажам дека на серијата ѝ требаат сценаристи.
На оваа прес-конференција? -Да, за тоа. Да.
Но им кажав дека денес не е за тоа.
Да, затоа што им кажав...
Леле.
Добро. -Да. Само го спомнав ова...
Па, го спомнувам...
само за да знаеш дека имаш тимски играч.
Знам. Победнички круг.
Да. -Сите ме сакаат мртов.
Значи, не требаше да спомнам.
Бен Мороу, штотуку му го обновив договорот. Што друго сака?
Овие сценаристи и нивните проклети чувства.
Не се работи за емоции, туку за бизнис.
Знаеш, ебате?
Каде ми е Никоретот?
Јас не...
Не ја измислив јас технологијата. Не ја измислив ВИ.
Не сум јас крив, голема тројко!
Знаеш што? Не се само тие тројца, туку сите.
Овој проклет град само сака да ме прикаже како злобник!
Да ги видиш злобните коментари
што ги пишуваат за мене.
Објавуваат под секоја статија што ја читам, ебате.
И сега сакаат пак да одам таму?
Да се наместам за уште поголема злоба?
Боже. -Добро.
Знаеш што?
Можеш да се чувствуваш вака уште 30 секунди,
а потоа врати се на себе.
Не си злобник. Не си.
Не. А, сите тие лоши коментари?
Толку лутина и бес? Тоа не е твое. Тоа е нивно.
Затоа не губи време на тоа. Треба да управуваш со мрежата.
И многу добро работиш.
Така е.
Ти благодарам.
Само...
Сега ми треба прегратка.
Добро.
Но, ова е работна средина со отворен концепт,
па не можам да добијам прегратка. -Да. Точно. Несоодветно е.
Па, сметај дека си гушнат.
Да.
Грижа за себе.
Здраво, здраво, луѓе.
Здраво, здраво.
Ајде сите да се собереме.
Алексис, како си? -Мило ми е.
И мене ми е мило. Добро.
Ајде да зборуваме за “Што велиш?!“.
Нашата мала емисија која привлече многу внимание,
многу шпекулации за ВИ.
Ајде да изнесеме некои факти.
“Што велиш?!“ не е емисија од вештачка интелигенција.
Актерите се луѓе, екипата се луѓе.
“Што велиш?!“ е првата получасовна ситком серија со повеќе камери,
напишана со употреба
на нашата програма за пишување со ВИ, Аласист, развиена од Комспот.
И според бројките на нашата публика, таа помина.
Имајќи го тоа предвид, со задоволство објавувам, тука и сега,
дека на “Што велиш?!“ ќе ѝ дадеме втора сезона.
Па, што велите?
Но, со сѐ што кажав, сакам да разјаснам нешто.
НуНет не заврши со сценаристите.
Всушност, сакаме повеќе сценаристи.
Сакаме да ги привлечеме да дојдат и да ја работат работата,
работата што ја дефинира културата.
Потребни се луѓе за да се заврши таа работа.
И можеме да си ги дозволиме овие важни уметнички потфати
само затоа што на попрофитабилните, поекономични емисии како “Што велиш?!“
не им треба генијалец.
ВИ ги има ситкомите, добро? Полесно здравје.
Добро. Прашања?
Само неколку. Алексис.
Како е да се работи со вештачка интелигенција?
Не сум таму секој ден. Валери? Како е?
Па, вештачката интелигенција е прекрасна алатка.
Брза, нели?
Ви треба нова шега и добивате 52 избори за две секунди.
А потоа, понекогаш, тукутака, нема шеги, знаете?
Ете, синоќа наидовме на пејвол на студиото,
и немаше ВИ, немаше нови шеги за пред публика во живо.
Страшно.
Но, за среќа, имаме талентиран млад сценарист,
кој работи на серијата.
И, патем, сосема нов член на Здружението на сценаристи.
Значи да, навистина нѐ спаси.
Па, напред, луѓе! -Точно.
Влези.
Добро. Фала.
Фала, Валери.
Нема да се задржиме долго.
Само сакав да ти го дадам ова.
Свеќа за успех.
Да, фала. -Нема на што.
И за тоа што се случи таму.
Како да бев нападнат од заседа.
Всушност, им кажа на новинарите дека ВИ не функционира.
Не. Не го реков тоа.
Само реков дека не функционира цело време.
Да, а потоа рече дека една енормно скапа програма за пишување со ВИ
што Комспот ја развива со години и години
практично ја спасил неискусен сценарист.
Па, тоа е вистината. Така беше.
Јас само... Слушај.
Како твој извршен продуцент,
моја работа е да те известам што ѝ треба на емисијата, нели?
А за втората сезона, ќе ни треба вистински шоуранер.
Па, нема да добиеш шоуранер, не работиме така.
Можеш да им кажуваш на новинарите колку сакаш дека ситкомите се лесни.
И дека не им треба генијалец.
И дека не се важни, знаеш?
Но, тие ја дефинираат културата кога се одлични, нели?
Затоа, за втората сезона,
ни треба шоуранер за да бидеме одлични.
Но, не бараме да биде одлично, Валери.
Бараме “доволно добро“
за луѓето да ја остават пуштена кога прават што си прават.
Па, “доволно добро“ не е доволно добро за мене.
Се чувствуваше како во заседа? Јас се чувствувам изневерена.
Ми кажа, по пилотот,
дека за ситкомите знам повеќе од тебе или од сите други во твојата канцеларија.
И тоа не беше вистина тогаш, но сега е вистина, така?
И мислам дека можеби сум единствената што знае како да направи ситком со ВИ.
Оваа година се убив од работа без шоуранер.
И сега сакаш да го направам истото догодина?
Само колку да е “доволно добро“?
Добро, те слушам. -Слушаш?
Да? Ме слушаш?
Да, те слушам. -Да.
Ако ова не ти одговара, не мора да ја правиш втората сезона.
Што значи тоа?
Што ќе правиш? Ќе ја откажеш серијата или ќе ме отпуштиш?
Ќе го исфрлиш ликот на Бет?
Не можеме да ја исфрлиме. На тестирањата беше фантастична.
Не, ќе ја користиме вештачката Валери.
Види, ти давам избор, Валери.
Би ми било драго вистинската Валери Чериш да ја сними втората сезона.
Ја создадовме оваа серија за неа.
Но, ако не можеш да го направиш тоа, разбирам.
Слободна си. Слободна си да искористиш други можности,
а ние ќе ја користиме дигиталната Валери.
Што? Онаа од промоцијата?
Рацете чудно ѝ се движеа.
Веќе не.
Па, нема да биде толку смешна.
Доволно е смешна.
Не можете да ме замените.
Можеме.
Ни ги даде правата.
Во дигиталната купола пред да те скенираат.
Што? Дигиталниот потпис? Да, тоа не се смета.
Дигиталниот потпис е правно обврзувачки.
Добро, тогаш, ќе се видиме на суд.
Што, Валери, ќе го тужиш Комспот
и сите негови стотици адвокати?
Судот на јавното мислење.
Бидејќи ВИ сѐ уште има лош брендинг. На луѓето не им се допаѓа.
На 72 проценти од луѓето им се допаѓа.
Добро, тогаш, го повлекувам зборот. Стварно си злобник.
Не, Валери. Валери, те молам. Те молам разбери.
Работа ми е да ја движам телевизијата напред. Тоа е мојата работа.
Морам да се грижам за себе.
Јас сум само човек.
Да.
Па...
Со среќа што си ја задржа работата.
Мило ми е што барем кажав нешто.
Затоа што е како она што го рекоа.
“Кога дојдоа по сценаристите, ти рече: “Добро“.
Кога дојдоа по актерите, рече: “Секако“.
А кога ќе дојдат по тебе...
Нема да остане никој да каже: “Добро, секако.“
Да, па...
Да, не го сакам овој успех.
Да.
Инаку, тој подарок јас го дадов.
И ќе ти се јавам утре да ти кажам што одлучив.
Не е во ред.
Како смеат да ме заменат со мене?
Па, не продолжувај.
Не ни требаат пари.
Ако не си задоволна со ова, не го прави.
А што да не правам?
Да не глумам во мојата емисија? -Да.
Само да заминам? Отсекогаш сум го сакала само тоа, Марк.
Баш ме утеши.
Професионално, Марки-Марк.
И ако се откажам од тоа, тогаш што? Само да седам дома?
Не, нема да уживаш во пикболот. -Нема.
Мислам дека и двајцата знаеме што ќе правиш.
Мразам што победуваат.
Нема други опции.
Што да правам? Да си го отсечам носот за да се борам против моето лице?
Џек Стивенс?
Стварно? Како го добил твојот број?
Па, тој е Џек Стивенс, Марк.
“Работам на нова серија.
Главната улога е жена со одредена сериозност.
Сигурно мислеше дека ќе кажам возраст. Не.“
Баш слатко. -Дали треба да бидам љубоморен?
“Таа е забавна, вредна жена со силен морален компас,
и по состанокот во мојата канцеларија, постојано те гледам во таа улога.
Се надевам дека ќе го оствариме ова“.
Добро. Дали халуцинирам или и ти го гледаш ова?
Го гледам.
Вал, ова е кул.
Брендон рече:
“Ако нејќеш да работиш на втората сезона, слободно работи друго.“
а тој ќе ја користи мојата ВИ верзија. -Сега не ти пречи таа идеја?
Па, ВИ е тука, Марк. Не можеш да го негираш тоа.
Мора да продолжиме напред.
ВИ Валери може да ја снима ВИ емисијата.
А вистинската Валери може да работи
со вистински сценарист, добитник на Еми, кој ја почнал кариерата со ситком.
Па, што велиш?!
Тоа е навистина супер, Вал.
Сѐ е добро што завршува добро, а?
Го цитираш Шекспир.
Да? Тој ли го кажал тоа?
Ја чув Дајен како му го вели тоа на Сем во “На здравје“.
Спремна си, Џејн?
Да. -Да, добро.
Па, емисијата се вика “Масата на Џаџ“
и ја играм Еленор Џаџ, судијка во федералниот суд,
која се откажува од правната кариера за да ја следи својата вистинска страст
и да стане готвачка.
Многу се гордеам со тебе.
Конечно. -Конечно? Конечно горда со мене? Добро.
Не, мислев, конечно сѐ се среди.
Каква еволуција си имала.
Што значи тоа?
Не, само мислам дека
начинот на кој се залагаше за себе во НуНет,
и што ја прифати новата работа и не се осврна назад.
Те гледам 20 години, Валери.
20 години во индустрија која не ти нудеше ништо освен понижување.
Не знам како продолжуваше понатаму.
Чудно. Никогаш не сум се чувствувала така.
Понижување? Не, не.
Не, чувствував кога луѓето беа лоши кон мене или навредливи, секако,
но тоа не ми помогна.
Морав да стигнам таму каде што одев, знаеш?
Но понижување, не.
Знаеш? Не.
Мислам...
Мора да се согласиш да бидеш понижена, а јас никогаш не се согласив.
Знаеш? Да.
Не знам. Само го направив најдоброто со она што ми беше дадено.
Не е ли тоа она што значи да се биде човек?
Правиш најдобро.
Инаку, едноставно заостануваш и несреќен си цело време.
Да.
Не знам. Работите нема секогаш да бидат онака како што сакаш.
Нема секогаш да ја добиеш совршената работа или што и да е.
Но, мора да го извлечеш најдоброто од тоа.
Мора да се адаптираш.
Да продолжиш.
Сеедно, тоа се обидувам да го правам.
Имам чувство како да те гледам за првпат.
Навистина?
Можеби затоа не успеа да го направиш документарецот како што треба.
Раскажуваш погрешна приказна. Сега раскажи ја онаа за Валери Чериш.
Добро. Морам да одам на курс по готвење за мојата нова емисија.
Не сакам да бидам предобра,
зашто после ќе завршам готвејќи вечера за Марк засекогаш.
Добро беше? Имаш сѐ што ти треба?
Да? Тоа е тоа? -Да, имам.
Добро.
Можеш да звучиш повозбудена, Џејн?
Сакам да звучиш повозбудена.
Повратна шега од “Враќањето“.
Добро.
Знаеш што? Да, може треба...
Повратна шега е термин во пишувањето ситкоми
кога ќе се повикаш на нешто што се случило претходно,
знаеш, за да се насмееме.
Да, тоа е добро. Како и да е, фала.
Ви благодарам на сите. Фала, да.
Секако беше забавно.
Чао, кукло.
“МАСАТА НА ЏАЏ“ Е НОМИНИРАНА ЗА 3 НАГРАДИ ЕМИ ВО 2027:
ИЗВОНРЕДНА СЕРИЈА, ИЗВОНРЕДНО СЦЕНАРИО,
ИЗВОНРЕДНА АКТЕРКА.
“ШТО ВЕЛИШ?!“ ПОЧНУВА ТРЕТА СЕЗОНА
СО ЦЕЛОСНО ДИГИТАЛНА ЕКИПА И СТАПКА НА ГЛЕДАНОСТ ОД 70%.
ЛУЃЕТО САКААТ ДА ЈА ОСТАВАТ ПУШТЕНА ДОДЕКА ПРАВАТ ШТО СИ ПРАВАТ.
ВО ПИШУВАЊЕТО НА ОВАА СЕРИЈА НЕ БЕШЕ КОРИСТЕНА ВИ.
Превод: Sandra Avrosievska
ЗАСЕКОГАШ, ВАЛЕРИ ЧЕРИШ