-Lūk. Jūti, kā tas briest? -Tas noteikti briest.
-Jā? Divkāršs... -Tas ļoti atgādina to filmu "Spoks".
Jā.
-Taču bez seksuāla zemteksta. -Taisnība.
Nav seksuāla zemteksta.
Izmantot vienu pirkstu vai divus? Atverei.
-Divi vienmēr ir labāk. -Labi.
-Atvaino. -Mark, tā ir labākā daļa.
Gregs atkal zvana.
Pirmīt atsūtīja īsziņu.
Kāpēc? Ko viņš grib?
Labi, pauze. Tā.
Labi, atbildi.
Hallo?
Labi, tu...
Tas ir interesanti.
Labi, vecīt.
Beidzot spēlēsiet golfu?
Pusdienosim.
Un es citēju: "Man nepatīk, kā viss izvērtās."
Vala, viņš dibina jaunu firmu un...
Vēlas, lai tu piedalies?
-Jā. -Paskat!
Mark! Tas ir tik lieliski, Markij Mark.
Nu varu iedot tev tās vietas, ko atradu, lai aizvāktu to tetovējumu.
Varam noskatīties manu seriālu?
-Jā. -Jā.
Paldies, ka skatījāties "Kā patīk?".
Varat baudīt "Kā patīk?" arī...
-Vala, tu izskaties lieliski. -Tā neesmu es. Es tajā nefilmējos.
Es to neteicu. Tas nav mans kostīms.
-Un, kamēr to dari, Mark... -Tu nosauci manu vārdu?
Labi, tinam atpakaļ.
Un, kamēr to dari, Mark, vari abonēt mūsu sporta paku...
Konts ir uz mana vārda. Tātad tas ir kaut kas līdzīgs MI?
Tā ir televīzija mūsu gaumē tavā gaumē. Kā patīk?
Jā. Mani skenēja digitālajā kupolā. Laikam šim nolūkam.
Tas nekas, jā. Vēlas izmantot mani kā pārstāvi.
-Vai tev par to maksā papildus? -Nezinu. Parakstīju elektroniski.
-Vai manas rokas kustējās dīvaini? -Man tā nešķita.
Likšos uz auss.
-Es vēl brīdi palikšu nomodā. -Vala, seriāls bija labs.
Tāpēc nepaliec nomodā visu nakti, skatoties savā telefonā,
lai redzētu, ko citi domā.
Labi. To vairs nedaru, skaidrs?
Esmu guvusi mācību.
-Labi. -Jā.
-Mark, es paskatījos! -Vala!
Zinu.
Tev jāpaņem mans telefons. Šovakar to neatdod.
Kas tās par muļķībām internetā par mūsu seriālu?
P.D.P., pietiek. Tu nedrīksti pievērst tam uzmanību.
Nē. Nedrīksti, skaidrs?
Jo "nīdēji vienmēr nīdīs. Nīdīs, nīdīs, nīdīs."
"Nokrati to nost, nokrati to nost."
-Tēloju Teilori Sviftu. -Manam draugam ļoti patika seriāls.
Manuprāt, cilvēki joprojām dusmojas par to MI lietu.
Viss naids nav par MI.
"Šerifs staigā pārāk lēni. Vai viņam bija insults?"
Nē, nebija. Tā ir mana personāža gaita.
-Jā, tā ir. -Labi, ziniet?
Sliktas emocijas nevar laist iekšā.
Kad filmējos "Dusmu uzplūdos", parastie cilvēki internetā
sāka domāt, ka viņu viedoklis ir svarīgs.
Un es izlasīju visu.
Izlasīju kaut ko sliktu, bija jāpaliek internetā, līdz atradu kaut ko labu.
Sliktā lieta: "Viņa neprot tēlot."
Labā lieta: "Jā, viņa ir veca, tomēr es gulētu ar viņu."
Un ziniet, ko dabūju?
Pamatīgu depresiju?
Es dabūju šo.
-Nevar būt! -Vala!
Šķita, ka šodien mums varētu noderēt neliela iedvesma.
Kad runa ir par citu cilvēku viedokļiem,
neklausieties ne Emmy no tiem.
Vai nav feini? Mašīnā ienāca prātā.
-Man vajag bildi ar to. -Protams.
Nāc šurp. Visi nāciet šurp!
-Darīsim to. Tā, gatavi? -Čau, čau!
-Tātad... -Viņa fotografē.
-Sanāca. -Labi, jā. Pietiek.
Jums visiem ir Zoom zvans no NuNet.
-Mēģinājumu sāksim uzreiz pēc tā. -Paldies, Beva.
Tavuprāt, zvana par reitingiem?
Iepriekšējās dienas reitingu gadījumā vismaz zināju, vai ir jāuztraucas.
Nu, jā.
Atcerieties, mēs esam jauns seriāls.
-Kad sākās "Stilīgā"... -Mēs esam pirmajā vietā NuNet.
-Mēs esam pirmie? -Kur to redzēji?
NuNet. Pirmie visu viņu programmu vidū.
Tā varētu būt tikai reklāma. Visi jaunie kanāli vilto rādītājus.
Brendons kavē piecas minūtes.
Labi, jā. Brendons. Tas ir NuNet vadītājs.
Tas brīdis ir klāt. Vai ne?
Viņš piešķirs mums otro sezonu. Kas cits tas varētu būt?
Atvadas un pateikšanās.
Jēzu Kristu, Frenk, vai tu kaut kur rodi prieku?
-Esam gatavi sākt? -Brendons ir ēterā.
-Paldies, Ebij. Sveicināti! -Sveiks.
Piedodiet, ka liku gaidīt.
Svarīgs rīts šeit.
Mēs domājām, ka pirmajai sērijai būs lieli rādītāji
MI jezgas un nīdēju kņadas dēļ,
tāpēc pārraidījām pirmās divas sērijas kopā,
lai redzētu, kāds būs auditorijas kritums, un jūs saglabājāt 70, 72.
72 procenti palika.
Esam ārkārtīgi apmierināti ar to, jo tas nozīmē,
ka 72 procenti skatītāju pieņem MI rakstītu seriālu.
-Viņiem patīkat pietiekami, lai paliktu. -Labi.
Ņemot to vērā, es gribētu...
-Otro sezonu? Tu gribi otro sezonu? -Jā.
Mēs gribētu uzņemt otro sezonu.
-Jā. -Paldies!
Kā patīk? Valērija, nedēļas beigās
es rīkošu uzvaras gājienu presē, lai izziņotu otro sezonu.
Tu esi izpildproducente un šī populārā seriāla zvaigzne,
tāpēc aicinu tevi pievienoties man, Vai tev ir laiks?
Mēģiniet apturēt mani.
Lieliski. Paldies. Tas ir lieliski. Apsveicu visus.
Paldies. Un paldies par atbalstu...
-Viņš ir prom. -Ak dievs.
Mums ir otrā sezona! Mēs to paveicām!
-Jā! -Mēs to izdarījām!
Tas ir tavs nopelns, Valērija. Tavs.
Nē, to izdarījām kopā.
Vala! Vala! Vala!
-Vala! Vala! Vala! -Jūs! Jūs! Jūs!
Vala! Vala! Vala!
-Velns! -Kas notika?
Tā nolidoja no galda.
Skaidrs. Nu...
Velns! Kāpēc es tā dauzīju to stulbo draņķa galdu?
-Nekas. -Ārprāts, esmu tāds mērglis.
-Nē, nē. -Es esmu tāds mērglis.
Tā notiek, kad jūtu prieku.
Ārprāts, Vala, man tik ļoti žēl, ka salauzu tavu Emmy.
Ak dievs!
-Jēziņ! -Tā...
Kaut es būtu miris.
Man vajadzētu būt mirušam kā manam brālim!
Skaties uz mani!
Skaties uz mani.
-Piedod. -Labi?
Tā salūza. Viss ir kārtībā, dzirdi?
Tā ir tikai talismans. Saproti?
Un tā izpildīja savu uzdevumu.
Vakarā kad to saņēmu, mēs ar vīru izlīgām.
Saproti? Abi ieradāmies slimnīcā pie tuva drauga.
Tas man iemācīja, kas patiešām ir svarīgi.
Tās ir attiecības.
Atradu kādu, kas var to salabot.
Kāds var salabot? Labi, to salabos.
Taču es biju gatava to aizmirst, un tas ir svarīgi.
Tā, jā.
-Ir jaunumi par sadarbību ar Nivea? -Nav.
-Vēl nav? -Valērija, sveika.
-Sveiki. -Dilans Larss no Jack Stevens Productions.
Džeks redzēja seriālu, grib sasveicināties.
Džeks Stīvenss vēlas sasveicināties ar mani? Labi, kad?
Sēdieties.
Tagad? Viņš vēlas sasveicināties tagad?
Mēs ar vīru vakariņosim ar seniem draugiem...
Tas nebūs ilgi. Viņa birojs ir netālu.
-Atvedīšu jūs atpakaļ. -Kas ir Džeks Stīvenss?
Kas ir Džeks Stīvenss? Viņa nav no mūsu planētas.
Televīzijas leģenda.
Šobrīd viņam ir populārais seriāls par ārsti,
kas vada uzņemšanas nodaļu.
Tas saucas "Viņa glābj". Peišensa to zina.
Jā. Labi.
-Tas ir šeit. -Labi, paldies.
Viņa ir klāt!
-Valērija! -Sveika!
Džeks Stīvenss. Paldies, ka atnācāt. Šie ir Bens Morovs un Mets Raits.
-Tu zini manu vārdu? -Es zinu jūsu visu vārdus.
Kā gan citādi? Televīzijas scenāristu Rašmora kalns.
Tādā gadījumā viņa seja drūp, tai nepieciešams remonts.
Joks. Viņš ir tik izskatīgs, tāpēc jūtos apdraudēts.
Met, bez ieejas maksas, bez minimālā dzēriena pasūtījuma. Šī ir tikai tikšanās.
Lūdzu, nāciet iekšā.
Apsēdieties. Mēs gribējām iepazīties ar jums.
Apsveicu par seriālu.
Apsveicu ar "Viņa glābj".
Tiklīdz man ir laiks, to skatos vienu no pirmajiem.
Jā? Un mūsu seriālus?
Pag, tev nav seriāla.
Man nav seriāla,
jo pabeidzu tos, pirms nodrillēju līdz kliņķim.
Valērija, mums vajag jūsu palīdzību.
Protams, jā. Ko varu darīt jūsu labā?
Dzirdējām, ka NuNet rīkos preses konferenci par jūsu seriālu,
un pieņemam, ka viņi vēlas, lai jūs piedalītos.
-Jā, vēlas. -Jēziņ, viņam bija taisnība.
Viņš visu dienu raksta sazvērestības teoriju seriālus.
Saka, ka viņi pieteiks jūs kā MI cilvēcisko seju.
-Es teicu, tas nevar būt. -Nu...
Mums vajag, lai jūs izteiktos scenāristu vārdā.
Skaidrs. Tas nebūs tāds pasākums.
Tā būs tikai otrās sezonas izziņošana.
-Apsveicu. -Jā, paldies.
Tas būs "Kā patīk?" uzvaras aplis.
Mēs to neuztveram kā uzvaras apli. Tās drīzāk būs bēres.
Scenāristiem.
NuNet būs pirmais kanāls,
kas faktiski atzīs MI izmantošanu.
Un tagad izskatās, ka ir auditorija, kura, starp citu,
manuprāt, ir jūsu snieguma nopelns.
Paldies.
Lūdzu. Ja viņu vēstījums būs šāds,
tas liecinās, ka seriāliem nevajag scenāristus.
Ja viņiem to piedos jūsu seriālā, nākamajam seriālam nebūs scenārista,
nākamajam seriālam nebūs scenārista.
Ja vēstījums ir: "Jūsu seriāls strādā."
Jā. Nu, es nezinu...
Runājat ar trim vīriešiem, kuri nolīguši simtiem scenāristu saviem seriāliem.
Godīgi sakot, es nezinu, kā mums vispār ir seriāli.
Šim vīram nav talanta. Šis? Šis čalis ir modelis.
-Un es esmu mērglis. -Patiesībā tā ir taisnība.
Taču Džeks ir ļoti talantīgs, Es nevaru dabūt pat darbu katalogā.
Jā, asprātīgi.
Nē, es... Jums nav...
Manuprāt, jums nav iemesla uztraukties.
MI nevar pilnībā aizstāt scenāristus.
Vienkārši nevar. Visiem mūsu scenārijiem ir vajadzīga palīdzība.
Un tur esmu teikusi visiem, kas vēlējās klausīties,
ka mums vajag īstu scenāristu. Vai divus.
-Tas ir ļoti godājami. -Jā, jā.
Tagad mums vien vajag, lai to pasakāt presei.
Nu...
Mūsu uzdevums būs pateikt, ka cilvēki skatījās seriālu.
Vai man jāpieceļas un jāpasaka, ka nevajadzēja skatīties?
Diez vai jums patiktu, ja jūsu seriāla aktieri pateiktu,
ka nevajadzēja jūsmot par seriālu,
uzskaitot iemeslus un citas lietas,
par kurām neviens nezināja.
Diez vai jums tas patiktu.
-Vai ne? -Nē, nepatiktu, jo mēs esam cilvēki,
un mēs strādājam ļoti cītīgi.
Jūsu seriāls ir citāds.
Jūsu scenārists ir mašīna, kas izmanto svešus scenārijus
vienā nanosekundē bez domām vai emocijām.
Bet atšķirīgs nav tas,
mūsu seriālu veido apmēram 200 cilvēki.
Viņi smagi strādā. Ja es darīšu to, ko jūs lūdzat,
es palīdzēšu atņemt viņiem darbu.
-Es saprotu jūs. -Jā?
Jā. Jūs darāt labi.
Jūs rūpējaties par citiem.
Mēs vien gribam rīkoties pareizi.
Jūsuprāt, ja es iešu un pateikšu, ka jāpārstāj izmantot MI,
visas pārējās studijas, kas veido savus MI seriālus, pateiks,
ka Valērijai Čerišai ir taisnība, un pārstās izmantot MI?
Saprotat?
Esat ļoti augstās domās par mani.
Diez vai cilvēkiem īpaši rūp, ko saka aktieri.
Ja vien nav vēlēšanu laiks.
Manuprāt, ja kaut ko teiktu jūs,
tam būtu liels svars.
-Jūs esat "lielais trijnieks". -Mēs teicām.
-Jā. -Teicām.
Streika laikā. Mēs to teicām atkal un atkal.
Jūs esat sižeta pavērsiens. Jums ir praktiska pieredze.
Valērija, mums vajag, lai jūs pateiktu cilvēkiem, ka tas neder.
Ja neko neteiksiet, simtiem scenāristu nedabūs darbu.
Ja kaut ko teiksiet, varbūt desmit
vai 20 scenāristi dabūs darbu.
Es redzu, ka gribat iet.
Nē, nē, nē.
Es saprotu. Mēs rīkojāmies agresīvi.
Viņš ir visagresīvākais.
Neskatoties uz Meta teikto, tas nav joks.
Šī nav normāla televīzijas attīstība.
No tīkla uz kabeļtelevīziju, uz straumēšanu, uz MI.
Tā nevar.
Tā ir izmiršana.
Mans mazais seriāls nozīmē visa beigas?
Vienkārši padomājiet par to. Labi?
Esam pateikuši daudz ko, bet...
Sakiet to, kā vien vēlaties. Jums nav jāizmanto mūsu vārdi.
Tādus vārdus no scenārista dzirdu pirmo reizi.
Ziniet, es tiešām dzirdēju katru vārdu.
Patiešām, tāpēc... Jā, es padomāšu par to.
Skatīšos, kādas būs sajūtas tajā brīdī.
-Jā. -Paldies, ka atvēlējāt laiku.
-Paldies. -Tās ir manas vannasistabas durvis.
Jā, tā ir. Tā ir liela.
Pavisam apjuku. Prieks iepazīties ar jums visiem.
Jā, prieks iepazīties. Jūs esat ļoti forša.
Tagad skatīšos jūsu seriālu.
To pat neesat redzējis?
-Vēl ne. -Man patīk jūsu narkomānu seriāls.
-"Dusmu uzplūdi". -Jā, jā, jā, tas bija kaut kas.
-Padomājiet par mūsu teikto. -Jā.
Televīzijas nākotne ir atkarīga no jūsu rīcības.
Paldies.
Visu labu. Jā.
-Jūs esat lieliska. -Jā.
Viņi saka to pašu, ko teica Džeina,
taču cilvēces vietā ir jāglābj tikai scenāristi.
Viņi domā, ka tu vari apturēt MI. Tagad tu interesē šos šie puišus?
Radījuši gandrīz visus slavenos seriālus pēdējo 20 gadu laikā,
bet neviens no viņiem nekad nav izvēlējies lomai tevi. Nekad.
Sapratu. Sapratu.
Tagad viņiem vajag pakalpojumu, tāpēc izturas kā draugi,
bet līdz šim pat nenojauta par tevi.
Paldies par šo jauko atgādinājumu.
Ja toreiz tev būtu iespēja piedalīties Džeka Stīvensa seriālā,
varbūt nebūtu bijis jāfilmē "Atgriešanos".
To saki tā, it kā "Atgriešanās" būtu bijusi kaut kas slikts.
Nu...
Ja es nefilmētos “Atgriešanās”, nebūtu satikusi Poliju Dž..
-Tieši tā. -Ļauj man pabeigt.
Ja nebūtu satikusi Poliju Dž., nefilmētos "Dusmu uzplūdos".
Nuja. Un, ja tu nefilmētos "Dusmu uzplūdos",
varbūt mums nebūtu bijušas visas tās nesaskaņas.
Tagad gribi vainot Poliju Dž. par mūsu šķiršanos?
Vai nu viņu, vai mūs, tāpēc izvēlēsimies viņu.
Labi, bet visas tās nepatikšanas padarīja mūsu attiecības labākas.
-Tagad esam tuvāki nekā jebkad. -Taisnība.
Tā ir taisnība.
Saki, ko gribi par "Atgriešanos",
bet tas bija realitātes šovu sākums, un es to darīju pirmā.
Tāpat kā man pirmajai ir MI seriāls.
Jā, tas ir kā teikt,
ka pirmā apēdi roku filmā "Donnera grupa".
Neesmu redzējusi šo filmu, nezinu, ko tas nozīmē.
Tā, Emmy balva ir salabota.
Jā, rīt pēcpusdienā vari to saņemt jebkurā laikā.
Labi.
Un es saņēmu atbildi no Nivea.
Viņi būtu ieinteresēti sadarboties.
Viņus interesē sadarbība? Džeina, tu dzirdēji?
-Sadarbošos ar Nivea. -Lieliski.
Dabū man kaut ko bez maksas.
-Sarunāts. -Pārsteigums!
Īpašais viesis tavai pēdējai sērijai.
Tomij, zini?
Tā nebūs mūsu pēdējā sērija. Mums apstiprināja otro sezonu.
Apsveicu. 23 sērijas?
-Nē, astoņas. -Nu, vismaz.
Vala? Tu gribēji runāt ar mani?
-Pirms divām dienām. -Par otrās sezonas apstiprinājumu?
Apsveicu mūs, vai ne?
Kolosāls tērps.
Manā laikā vīrieši pat nevarēja lietot lūpu balzamu.
-Taisnība. -Man jāiet sabiedrībā.
Es atvedu draudzeni.
-Viņa reizēm aizmirst, kur atrodas. -Labi.
Un savu vārdu.
Jā.
Laikam juki prātā,
-prātojot, kāpēc neesmu sazinājies. -Mežonīgi.
Mani uzaicināja uz Marka Džeikobsa modes skati Ņujorkā.
-Bilij! -Jo es uzdrošinājos parādīties
tajā preses pasākumā kā zvaigzne Bilija.
Tāpēc paldies tev.
Tu piedalīsies Marka Džeikobsa modes skatē.
Es būšu publikā.
Viņi apsolīja otro rindu.
Otrā rinda. Uzreiz aiz pirmās.
Un man jābrauc pāris dienas iepriekš,
tāpēc nebūšu rītdienas preses konferencē.
Skaidrs.
Tev jābrauc agrāk, lai dabūtu vietu?
Man būs Marka Džeikobsa tērps. Tas jāpielaiko.
-Viņi tevi apģērbs? -Jā.
Es par to maksāju,
tāpēc esmu uzaicināts arī uz priekšvakara pieņemšanu īpašajiem klientiem.
-Tad jau ir tā vērts. Jā. -Jā.
Un, Vala?
Es gribu būt pilnīgi atklāts pret tevi.
Man nav ne jausmas, kur šī modes skate aizvedīs mani.
Ko tas nozīmē?
Varbūt mani aicinās sēdēt Londonā.
-Sēdēt Parīzē. -Tevi var uzaicināt sēdēt jebkur.
Man jābūt pieejamam, lai to darītu.
Sapratu. Tev jābūt pieejamam sēdēšanai.
Jā, tātad...
Vai man joprojām ir menedžeris?
Nu...
Nav. Vala, es domāju, ka man ir pienācis laiks
būt menedžerim sev.
Liels pavērsiens.
Jā, labi.
Tad jau šī ir mūsu pēdējā sērija.
-Šī ir mūsu pēdējā sērija. -Jā.
-Džeina, tu nofilmēji? -Džeina, tu nofilmēji to?
Aizkustinoši. Asaras acīs.
Džeina, tu tagad filmē Peišensu?
-Labi. -Jā.
Peišensa.
Tu paveici lielisku darbu ar maniem sociālajiem tīkliem un Nivea.
Ņemot vērā pēdējos notikumus,
vai tu gribētu kļūt par manu jauno menedžeri?
Labi.
To nofilmēji? Jā.
-Ieņemiet vietas pieteikumiem. -Labi. Man jādodas.
Lūk, viņš – Frenks Flins!
Jūs viņa patika seriālā "Stilīgā"!
Jūs viņa patika seriālā "Garlaicība iekļauta".
Jūs viņa patika seriālā "Atgriešanās".
Jūs viņa patika šovā "Nodevēji".
Jūs viņa patika seriālā "Dusmu uzplūdi".
Jūs viņa patika seriālā "Hetas kundze". NuNet populārākā seriāla zvaigzne
Valērija Čeriša!
Seriāla "Kā patīk?" aktieri!
Ļaudis, ieņemiet vietas!
Vala! Nevajadzēja nākt sveicināties ar mani.
Es sveicināju savu vīru.
-Paldies par lielisko apskāvienu, mīļā. -Jā!
-Banda atkal kopā. -Jā.
Greg un Stefānija, vietas priekšējā rindā
priecājas, ka tajās sēžat jūs.
Ne asakas, Čerišas kundze!
Pie velna, no kurienes nāk tā pretīgā smaka?
Smako pavisam tuvu.
Uzmeklēšu Betu un veļas knaģi savam degunam.
Varbūt tā nāk no pagraba. Nolādētais grīdas dēlis atkal izkustējies.
Maiks teica, kaut kas esot jāpiesit.
Viņš šorīt kaut ko ļoti labi piesita.
Atnesīsi man āmuru, lai to pienagloju?
Pateikšu brālim. Marks dara smagos darbus.
Es esmu Maiks, gudrais brālis.
Ja viņš ir gudrs, es esmu tievs.
Vai kāds ir manījis Maiku vai Marku?
Te kaut kas smako.
It kā mani zvejnieka zābaki būtu nokārtojušies.
Tā, atradu smakas iemeslu.
Tas bija pazaudēto mantu glabātuvē.
Vai tas ir smieklīgi?
Nē, nav.
Nofilmēts!
Sāksim no jauna. Jauna replika, Vala?
Ceru, ka būs. Labi.
Es zinu, kas smako. Šie joki.
Redzat, kā viņi joprojām koriģē scenāriju?
-Atnācis Džeks Stīvenss. -Kāpēc atnāca Džeks Stīvenss?
Nav ne jausmas. Vai tev rezerves joku saraksts? Jā.
Man šī nav laba sērija.
Kaut Džeks Stīvenss būtu bijis šeit pagājušajā nedēļā,
kad mans pirksts iestrēga krānā.
-Tas bija smieklīgi. -Jā.
-Nolādēts. Tas pazuda. -Labi.
-Kas notiek ar šo verķi? -Kas tagad?
Klau, Vala, mums ir problēma.
Jā, zinu. iPad niķojas.
Nē, neniķojas. Allassist nedarbojas.
Šovakar vairs nebūs MI, jo mēs sasniedzām maksas slieksni.
Maksas slieksni? Par ko tu runā?
Par ko es runāju?
Būtībā studija katru dienu atvēl budžetā noteiktu summu
visiem MI projektiem kopā.
Kādai filmai uzņem MI džungļu ainu,
tāpēc viņi ir sasnieguši limitu.
Mums vairs nebūs MI.
Nē.
Nē, nē, mums to vajag. Mums to vajag. Mums vajag rezerves jokus.
Mēs izgāžamies Džeka Stīvensa priekšā.
Evan, es dzirdēju, kā teici Polijam Dž., ka tu gribēji kļūt par scenāristu.
Nu tev ir iespēja.
Nē, es...
Vairs negribu būt scenārists. Tam nav nākotnes.
Es nepiekrītu. Paskaties, kas notiek šobrīd.
Galu galā viņi novērsīs šīs ķibeles, un tā vairs nenotiks.
Tu neesi... Ja nu sāksies...
...kosmosa karš?
Un kāds notrieks satelītus kosmosā?
Kas tad rakstīs komēdijseriālus?
Es tev pateikšu, kas. Tu. Tu rakstīsi.
Tu liksi cilvēkiem smieties, kad viņiem to vajadzēs visvairāk,
vai grūtos laikos.
Vai ne? Un mūsu skatītāji?
Vai viņi nav pelnījuši smieties?
Labi, es izdomāju.
Tu ienāc un saki.
"Ārprāts, te slikti ož. Kā patīk?"
Jā, ir vērts...
Nē. Ziniet? Jā.
Šo frāzi sērijā saku jau trīs reizes.
Četru likums.
Tāda nav. Evan, lūdzu.
Televīzijas nākotne ir atkarīga no tavas rīcības šajā brīdī.
Labi, no P.D.P. Un sākam!
Šķiet, ka mani zvejnieku zābaki būtu nokārtojušies.
Atradu sapuvušo sviestmaizi Būna galda atvilktnē.
Paldies Dievam. Domāju, ka smakoju es.
Un nofilmēts! Turpinām!
Mēs turpinām! Tā, kurš grib konfektes?
Pārsteigums!
Laipni lūgts komēdijseriālos.
Nē, nē, nē, ar atgriešanos komēdijseriālos.
Es sāku kā štata scenārists seriālā "Ziņu radio".
Rakstījāt arī komēdijas?
Jā, kad ienācu šeit un sajutu šādas filmēšanas enerģiju,
-man gandrīz kļuva slikti. Tas ir grūti. -Jā.
Seriālā “Viņa palīdz” mirst tikai pacienti, nevis joki.
Asprātīgi.
Man ir pārtraukums,
kamēr gatavojamies miokarda plīsumam
mūsu paviljonā.
Nolēmu atnākt paskatīties, kas šeit par jezgu.
-Cita veida plīsums. -Vala?
-Ejiet, ejiet, negribu aizkavēt. -Labi.
Vai tā... Vai tā ir Šārona Keisa?
Jā, viņa atlasa aktierus seriālam.
Viņa atlasīja aktierus manai pirmajai pilotsērijai. Atvainojiet.
-Uz redzi. -Labi.
Pīters Deivids Prinss!
Frenks Flins!
NuNet populārākā seriāla "Kā patīk?" zvaigzne
Valērija Čeriša!
Paldies, Beva. Paldies.
Un paldies jums. Jūs bijāt brīnišķīga publika.
Vakars bija diezgan raibs. Radās dažas tehniskas ķibeles.
Paldies kādam mūsu komandā,
kurš patiešām palīdzēja ar smieklīgiem, jauniem jokiem.
Evanam, mūsu scenāristam.
Labi. Tiksimies nākamajā sezonā.
Tas ir noslēpums. Man nevajadzēja to teikt.
Labi, nevienam nestāstiet.
Rīt to uzzināsiet, bet kuš.
Labi? Paldies. Brauciet uzmanīgi!
Arlabvakaru!
Tu izglābi seriālu.
Tas bija tik kolosāli.
Nespēju noticēt.
Es gan spēju.
Jā.
Šovakar tu rakstīji īstam seriālam, tāpēc visam jābūt likumīgi.
Tev jāiestājas scenāristu ģildē.
-Forši. -Jā.
Paklau, izbaudi vakaru, labi?
-Paldies. -Jā.
Džeina, dabūju Nivea un jaunu scenāristu.
Kā patīk?
Terij, rezervē man galdiņu šovakar plkst. 20.00 restorānā "Vilku māte", lūdzu.
-Nevis 20.15. -Sapratu.
-Paldies. Esmu pateicīgs. -Lūdzu.
Sveika, Valērija.
Liels paldies, ka atnāci.
-Paldies par uzaicinājumu. -Protams, protams.
Iesim lejā pēc pāris minūtēm.
Tur būs daži galvenie žurnālisti. Pavisam neformāls pasākums.
Pārāk lielas pūles neizskatās labi.
Piekrītu. Pārāk lielas pūles neizskatās labi.
Jā. Labi.
Vai gribi kaut ko pateikt viņiem?
Es? Nē, nē. Es negribu, lai es kaut ko saku.
Jā, es tikai atbalstu seriālu. Svinu uzvaru.
Tā pateicu lielajam trijniekam.
-Kad satiki lielo trijnieku? -Viņi uzaicināja mani.
Džeks Stīvenss, Bens Morovs, Mets Raits.
Gribēja, lai es pasaku, ka seriālam vajag scenāristus.
-Šajā preses konferencē? -Jā, tieši tāpēc. Jā.
Jā, bet es viņiem teicu, ka šodien nerunāsim par to.
Jā, es pateicu viņiem...
Ak kungs.
-Labi. Labi. -Jā. Es to pieminēju tikai tāpēc
Es to pieminēju tikai tāpēc,
lai tu zinātu, ka tev ir komandas spēlētājs.
Es zinu. Svinam uzvaru.
-Jā. -Visi vēlas manu nāvi.
Man nevajadzēja to pieminēt.
Es tikko pagarināju Bena Morova līgumu. Ko vēl viņš grib?
Scenāristi un viņu nolādētās jūtas.
Šeit nav runa par emocijām. Šis ir bizness.
Velns parāvis.
Kur ir mana nolādētā Nicorette?
Es neizgudroju tehnoloģijas. Es neizgudroju mākslīgo intelektu.
Tā nav mana vaina, lielais trijniek! Nav mana vaina.
Zini? To nedara tikai lielais trijnieks, to dara visi.
Šī nolāpītā pilsēta vienkārši vēlas padarīt mani par ļaundari!
Tev vajadzētu redzēt tos negantos komentārus,
ko viņi raksta par mani.
Viņi publicē tos zem katra raksta, zem katra draņķa raksta, ko lasu.
Un tagad viņi grib, lai es atkal eju tur, vai ne?
Lai pakļauju sevi vēl lielākam negantumam?
-Apžēliņ. -Skaidrs.
Paklau.
Tā vari justies vēl 30 sekundes,
un tad atgriezies pie tevis, labi?
Tu neesi ļaundaris. Neesi.
Tie nejaukie komentāri?
Tik daudz dusmu un naida? Tie neliecina par tevi. Tie liecina par viņiem.
Tā ir, tāpēc netērē savu laiku ar tiem. Tev ir jāvada kanāls.
Un tev brīnišķīgi sanāk.
Tiešām.
Paldies.
Tikai...
Man ļoti noderētu apskāviens.
Labi.
Bet šī ir atvērta tipa darba vide,
-tāpēc nevaru saņemt apskāvienu. -Nuja.
Jā. Tas ir nepiedienīgi.
Jā. Uzskati, ka esi apskauts.
Jā.
Rūpes par sevi.
Sveiki, sveiki, sveiki!
Pulcējamies.
-Aleksisa, kā klājas? -Prieks tevi redzēt.
Arī tevi prieks redzēt. Labi.
Parunāsim par "Kā patīk?".
Par mūsu mazo seriālu, kas piesaistījis daudz uzmanības,
daudz spekulāciju par MI.
Izklāstīsim dažus faktus, labi?
"Kā patīk?" nav MI seriāls.
Aktieri ir cilvēki, filmēšanas grupa ir cilvēki.
"Kā patīk?" ir pirmais daudzkameru pusstundas komēdijseriāls,
kura scenārija rakstīšanā
izmantota mūsu Comspot izstrādātā MI rakstīšanas programma Allassist.
Un mūsu skatītāju skaits liecina, ka tas nostrādā.
Paturot to prātā,
es ar prieku paziņoju šeit un tagad,
ka "Kā patīk?" taps otrā sezona.
Kā patīk?
Tomēr es vēlos, lai kaut kas būtu pilnīgi skaidrs.
NuNet neatsakās no scenāristiem.
Patiesībā mēs vēlamies vairāk scenāristu.
Mēs vēlamies piesaistīt autorus nākt šurp un darīt darbu,
lielisku darbu, kultūru ietekmējošu darbu.
Šādam darbam vajag cilvēkus.
Un mēs varam atļauties šos svarīgos mākslinieciskos projektus,
jo tādiem ienesīgākiem, rentablākiem seriāliem kā "Kā patīk?"
nevajag ģēnijus.
MI tiks galā ar komēdijseriāliem. Elementāri.
Labi. Jautājumi?
Tikai pāris. Aleksisa.
Kāds ir darbs ar MI?
Es tur neesmu katru dienu. Valērija? Kāds tas ir?
MI ir brīnišķīgs rīks.
Tas ir ātrs.
Ja vajag jaunu joku, divu sekunžu laikā ir 52 varianti.
Un tad reizēm piepeši joku nav.
Piemēram, vakar vakarā, saskārāmies ar studijas maksas slieksni,
un nebija ne MI, ne jaunu joku publikas klātbūtnē.
Baisi.
Par laimi, mums ir talantīgs jauns scenārists,
kurš strādā seriāla komandā.
Un, starp citu, pavisam jauns scenāristu ģildes biedrs.
Jā, viņš tiešām izglāba mūs.
-Sarauj, cilvēki, vai ne? -Jā.
Nāc iekšā.
Labi. Paldies.
Paldies, Valērija.
Tas neaizņems pārāk daudz tava laika.
Gribēju iedot tev šo.
Panākumu svece.
-Jā, paldies. -Lūdzu.
Runājot par to, kas tikko notika tur.
Tas mani pāsteidza.
Tu būtībā pateici presei, ka MI nekam neder.
Nē, es nedomāju, ka pateicu tā.
Es vien teicu, ka tas nedarbojas visu laiku.
Jā, un tad tu pateici,
ka ārkārtīgi dārga MI rakstīšanas programmu,
ko Comspot ir attīstījis daudzus gadus,
būtībā izglāba scenārists iesācējs.
Tā vienkārši ir patiesība. Tā notika.
Zini, es vienkārši... Klausies.
Kā tavai izpildproducentei
man ir jāsaka tev, kas ir nepieciešams seriālam.
Un otrajai sezonai mums būs nepieciešams īsts seriāla vadītājs.
Tev nevar būt seriāla vadītājs. Mēs vienkārši tādus neizmantojam.
Labi, tu vari pēc sirds patikas stāstīt presei, ka komēdijseriāli ir viegli.
Ka tiem nevajag ģēnijus.
Ka tie nav svarīgi.
Taču tie ir ietekmējuši kultūru, kad tie ir lieliski.
Tāpēc otrajai sezonai
mums ir vajadzīgs vadītājs, lai seriāls varētu būt lielisks.
Mums nevajag, lai tas ir lielisks, Valērija.
Tam jābūt "gana labam",
lai cilvēki to atstātu ieslēgtu fonā, kamēr kaut ko dara.
Man nepietiek ar "gana labu".
Tu juties pārsteigts? Es jutos nodota.
Pēc pilotsērijas tu teici man,
ka par komēdijseriāliem zinu vairāk nekā tu vai jebkurš cits tavā birojā.
Toreiz tā nebija taisnība, bet tagad ir, skaidrs?
Iespējams, esmu vienīgā, kura zina, kā veidot MI komēdijseriālu.
Šogad biju pārgurusi bez seriāla vadītāja.
Tu gribi, lai nākamgad daru to pašu?
"Gana laba" seriāla dēļ?
-Labi, es tevi saprotu. -Tiešām?
Jā? Tu saproti mani?
Jā, es saprotu tevi.
Ja tev tas nepatīk, tev nav jāveido otrā sezona.
Ko tas nozīmē?
Ko tu darīsi? Atcelsi seriālu vai atlaidīsi mani?
Izmetīsi Betu no sižeta?
Mēs nevaram izmest Betu no sižeta. Viņas reitings bija ļoti augsts.
Nē, mēs izmantosim MI Valēriju.
Es piedāvāju tev izvēli, Valērija.
Es ļoti gribētu, lai otrajā sezonā filmētos īstā Valērija Čeriša.
Šo seriālu radījām viņai.
Bet, ja tu to nevarēsi darīt, es sapratīšu.
Tu esi brīva. Tu vari izmantot citas iespējas,
un mēs izmantosim digitālo Valēriju.
To no reklāmas?
Viņai rokas kustējās dīvaini.
Vairs ne.
Nebūs tik smieklīgi.
Būs gana smieklīgi.
Jūs nevarat aizstāt mani.
Varam.
Tu piešķīri mums tiesības.
Digitālajā kupolā, pirms tevi skenēja.
Ko? Elektroniskais paraksts? Tas neieskaitās.
Tas ir juridiski saistošs.
Labi, tad tiksimies tiesā.
Valērija, tu iesūdzēsi Comspot
un tās juristu armiju?
Sabiedrības viedokļa tiesā.
MI joprojām ir slikts tēls. Cilvēkiem tas nepatīk.
72 procentiem cilvēku patīk.
Tad es atsaucu savus vārdus. Tu esi ļaundaris.
Nē. Valērija. Valērija, lūdzu. Lūdzu, saproti.
Man ir jāvirza televīzija uz priekšu. Tas ir mans darbs.
Man ir jādomā par sevi.
Es esmu tikai cilvēks.
Jā.
Nu...
Lai izdodas saglabāt savu darbu.
Priecājos, ka vismaz kaut ko pateicu.
Jo ir kā tajā teicienā.
"Kad viņi uzbruka scenāristiem, tu neiebildi."
"Kad viņi uzbruka aktieriem, arī neiebildi."
"Kad viņi uzbruks tev,"
"nebūs nevienam, kas varētu neiebilst."
Jā.
Šos panākumus es negribu.
Jā.
Starp citu, tā bija mana dāvana.
Un rīt piezvanīšu tev, lai pateiktu savu lēmumu.
Tas vienkārši nav pareizi.
Kā viņi drīkst aizstāt mani ar mani pašu?
Tāpēc nedari to.
Naudu mums nevajag.
Ja tev tas nepatīk, nedari to.
Ko tieši nedarīt?
-Nefilmēties savā seriālā? -Jā.
Vienkārši atteikties no tā? Tas ir viss, par ko esmu sapņojusi, Mark.
Patīkami to dzirdēt.
Profesijā, Markij Mark.
Un ko darīšu, ja atteikšos no tā? Vienkārši sēdēšu mājās?
-Nē, tev nepatiktu piklbols. -Nē.
Manuprāt, mēs abi zinām, ko tu darīsi.
Man vienkārši riebjas, ka viņi uzvar.
Nav citu variantu.
Kas tad man jādara? Jānogriež deguns, lai cīnītos pret savu seju?
Džeks Stīvenss?
Tiešām? Kā viņš dabūja tavu numuru?
Viņš ir Džeks Stīvenss, Mark.
"Es veidoju jaunu seriālu."
"Galvenā varone ir sieviete ar zināmu autoritāti."
"Noteikti domājāt, ka es teikšu "vecumā". Nē."
-Mīļi. -Man ir iemesls greizsirdībai?
"Viņa ir asprātīga, strādīga sieviete ar stingru morālo stāju."
"Kopš tikšanās manā kabinetā šajā lomā es redzu jūs."
"Ceru, mums izdosies to realizēt."
Tā, man rādās, vai tu arī redzi to?
Redzu.
Vala, tas ir ļoti forši.
Brendons teica,
ja nevēlos filmēties otrajā sezonā, varu pieņemt citu darbu,
un viņš izmantos MI mani.
Tagad tev šī ideja ir pieņemama?
Zini? MI ir klāt, Mark. To nevar noliegt.
Jādzīvo tālāk.
MI Valērija var filmēties MI seriālā,
un cilvēks Valērija var iet strādāt
kopā ar īstu godalgotu scenāristu, kurš karjeru sāka komēdijseriālā.
Kā patīk?
Tas nudien ir lieliski, Vala.
Viss ir labs, kas labi beidzas.
Paskat tik, citē Šekspīru.
Ak tā? To teica viņš?
Es dzirdēju, kā Diāna to teica Semam seriālā “Priekā”.
Esi gatava, Džeina?
-Jā. -Jā, labi.
Šī seriāla nosaukums ir "Tiesneses galds".
Es atveidoju Eleonoru Džadžu, federālās tiesas tiesnesi,
kura atsakās no juristes karjeras, lai nodotos savai patiesajai kaislībai
un kļūtu par šefpavāri.
Es tā lepojos ar tevi.
-Beidzot. -Beidzot? Beidzot lepojies ar mani? Labi.
Nē, es gribu teikt, beidzot viss izdevās.
Esi piedzīvojusi tādu evolūciju.
Labi, ko tas nozīmē?
Nē, nē, es vienkārši runāju par to,
kā tu iestājies par sevi NuNet,
kā uzņēmies šo jauno darbu un neskatījies atpakaļ.
Esmu vērojusi tevi 20 gadus, Valērija.
20 gadus nozarē, kas tevi tikai pazemoja.
Es nezinu, kā tu spēji turpināt.
Vai nav amizanti? Nekad tā nejutos.
Pazemojums? Nē, nē.
Protams, es jutu, kad pret mani izturējās ļauni vai aizvainojoši,
bet tas man nepalīdzēja.
Man bija jāsasniedz mērķis.
Bet pazemojums? Nē.
Saproti? Nē.
Manuprāt...
Manuprāt, ir jāļauj sevi pazemot, un es nekad neesmu to ļāvusi.
Saproti? Jā.
Nezinu. Vienkārši darīju, ko varēju, ar to, kas man bija dots.
Vai tad tāda nav cilvēka dzīves būtība?
Tu vienkārši pielāgojies.
Pretējā gadījumā tu vienkārši atpaliec un visu laiku jūties nožēlojami.
Jā.
Es nezinu. Viss vienmēr nenotiek, kā būtu vēlams.
Vienmēr nevar dabūt ideālu darbu vai kaut ko citu,
taču ir jāizmanto, kas ir pieejams.
Ir jāpielāgojas.
Jāiet uz priekšu.
Katrā ziņā tā cenšos darīt.
Man šķiet, ka tevi redzu pirmo reizi.
Tiešām? Labi.
Varbūt tāpēc tev nav izdevies izveidot šo dokumentālo filmu.
Tu stāstīji nepareizo stāstu. Tagad pastāsti par Valēriju Čerišu.
Labi. Man jādodas uz gatavošanas kursiem pirms mana jaunā seriāla.
Nevēlos kļūt pārāk laba,
vai beigās nāksies visu mūžu gatavot vakariņas Markam.
Vai ir labi? Vai tev ir viss nepieciešamais?
-Vai tas ir viss? -Jā, visu dabūju.
Jauki. Labi.
Vai tu varētu izrādīt lielāku prieku, Džeina?
Man jādzird lielāka sajūsma.
Tā ir atsauce uz "Atgriešanos".
Labi.
"Atsauce" ir komēdijseriālu scenāristu termins,
kas nozīmē atsaukšanos uz jau notikušu lietu,
lai izraisītu smieklus.
Jā, tas ir labi. Katrā ziņā paldies.
Paldies visiem. Paldies, jā.
Bija aizraujoši.
Atā, mīļā.
"TIESNESES GALDS" IR NOMINĒTS TRĪS EMMY BALVĀM 2027. GADĀ
KĀ LABĀKAIS SERIĀLS, PAR LABĀKO SCENĀRIJU
UN LABĀKO AKTRISES DARBU.
"KĀ PATĪK?" FILMĒ SAVU TREŠO SEZONU
AR PILNĪGI DIGITĀLU AKTIERU ANSAMBLI UN 70 PROCENTU NOSKATĪŠANĀS RĀDĪTĀJU.
CILVĒKI MĒDZ TO IESLĒGT BRĪŽOS, KAD DARA JEBKO.
ŠĪ SERIĀLA SCENĀRIJA RAKSTĪŠANĀ NAV IZMANTOTS MI.
VIENMĒR, VALĒRIJA ČERIŠA
Subtitrus tulkoja: Ieva Sipola