Kas tunned seda kasvamas? - Tunnen seda hästi.
Kahemõtteline. - See meenutab mulle filmi "Kummitus".
See ongi.
Lihtsalt mitte nii seksuaalne. - Jajah.
Seksuaalne alatoon puudub.
Kas kasutan avause juures ühte või kahte sõrme?
Kaks on alati parem. - Selge.
Vabandust. - Mark, see on parim koht.
Greg helistab jälle.
Ta saatis enne sõnumi.
Mida ta ometi tahab?
Panen selle pausile.
Võta vastu.
Halloo?
Sa...
See on huvitav.
Hästi.
Kas lähete lõpuks ometi golfi mängima?
Lõunale.
Ja ma tsiteerin: "Mulle ei meeldi, kuidas kõik läks".
Ta loob uut ettevõtet ja...
Ta tahab sind kampa?
Jah. - Kui tore!
See on suurepärane, Marky-Mark.
Saadan sulle kohti, kus saad tätoveeringu eemaldada.
Vaatame nüüd saate lõpuni.
Jajah. - Jah.
...surve? - Jah.
Aitäh, et vaatasite "Kuidas kõlab?!" sarja.
Saate seda nautida ka...
Val, sa näed fantastiline välja. - See pole mina. Ma ei filminud
ega öelnud seda. Need pole minu riided.
Ja kui sa seda teed, Mark... - Sa ütlesid mu nime?
Ma kerin tagasi.
Ja kui sa seda teed, Mark, siis liitu ka meie spordipaketiga.
Kontol on minu nimi. See on mingi tehisaru värk?
See on televisioon meie moodi, sinu moodi. Kuidas kõlab?
Mingi digitaalne kuppel skaneeris mind. Ilmselt selle jaoks.
Mulle sobib. Nad tahtsid mind eestkõnelejaks.
Kas sulle maksti selle eest? - Ma ei tea. Allkirjastasin digitaalselt.
Kas minu käed liikusid veidralt? - Mina küll ei märganud.
Ma lähen magama.
Ma olen veel natuke üleval. - Val, sinu sari on väga hea.
Ära veeda tervet ööd oma telefonis,
uurides, mida inimesed arvavad.
Ma ei tegele enam sellega.
Sain oma õppetunni.
Olgu. - Jah.
Mark, ma vaatasin. - Val.
Ma tean.
Võta minu telefon ja ära seda täna tagasi anna.
Miks meie sarja internetis maha tehakse?
P.D.P., jäta. Sa ei tohi sellele tähelepanu pöörata.
Ei. Unusta see.
Vihkajad vihkavad edasi. Vihkavad, vihkavad.
Raputa see maha. Raputa maha.
Kõlan kui Taylor Swift. - Minu peikale meeldis sari väga.
Ma arvan, et kõik on endiselt tehisaru pärast pahased.
Kõik ei puuduta tehisaru.
"Šerif kõnnib liiga aeglaselt. Kas tal oli insult?"
Ei olnud. Minu tegelaskuju kõnnib nii.
Täpselt. - Teate?
Ärge laske halba meeleolu ligi.
"Seeing Red" toimus umbes sel ajal, kui tavalised inimesed veebis
hakkasid arvama, et nende arvamus on oluline.
Ma lugesin kõike.
Kui lugesin midagi halba, siis otsisin seni, kuni leidsin midagi head.
Halb: "Ta ei oska näidelda."
Hea: "Ta on pisut vana, kuid põrutaksin teda siiski."
Ja teate, mille ma sain?
Depressiooni?
Ma sain selle.
Pole võimalik. - Val.
Arvasin, et täna kulub natuke inspiratsiooni ära.
Mis puutub teiste arvamusse,
ära kuula kedagi peale Emmy.
Vahva, kas pole? Mõtlesin selle autos välja.
Tahan sellega pilti teha. - Muidugi tahad.
Tule aga siia. Astuge kõik ligi.
Teeme pilti. Valmis? - Tere.
Niisiis... Vabandust. - Ta teeb pilti.
Väga hea. - Aitab küll.
Teid kõiki ootab NuNetilt Zoomi kõne.
Pärast seda alustame proovidega. - Tänan, Bev.
Kas kõne võib reitinguid puudutada?
Hommikuste vaatajanumbrite puhul teadsin kohe, kas olla närvis või mitte.
Nojah.
Pidage meeles, et tegu on uue sarjaga.
Kui "I'm It" alustas... - Oleme NuNetis esikohal.
Kas tõesti? - Kus sa seda nägid?
NuNetis. Oleme kõikide saadete seast esikohal.
See võib ka vale olla. Kõik uued telekanalid sahkerdavad.
Brandon hilineb 5 minutit.
Brandon on NuNeti juht.
Tõehetk on käes.
Ta soovib ka teist hooaega. Mis muu see olla võiks?
Aitäh teile ja nägemist?
Püha taevas, Frank. Kas sa üldse tunned kunagi rõõmu?
Me oleme valmis. - Brandon on kõnes.
Tere kõigile! - Tere.
Vabandust, et ootama pidite.
Meil on siin tähtis hommik.
Me ootasime esimese osa puhul suuri vaatajanumbreid,
sest tehisaru tekitas suurt kõmu.
Seega näitasime kahte esimest osa järjest,
et vaatajate kadu näha. Teil jäi alles 70-72.
72 protsenti jäid sarja vaatama.
Me ei saaks rohkem rõõmustada, sest see viitab,
et 72 protsenti vaatajaskonnast võtab tehisaru aspekti omaks.
Ja te meeldite neile piisavalt. - Väga hea.
Seda silmas pidades tahaksin...
Kas soovite teist hooaega? - Jah.
Me soovime ka teist hooaega teha.
Jah. - Aitäh!
Kuidas kõlab?
Ma teen ka väikese pressitiiru, et teine hooaeg välja kuulutada,
ning uue menusarja tegevprodutsendi ja staarina
kutsun sind endaga kaasa. Kas oled vaba?
Katsu mind peatada.
Suurepärane. Aitäh. Õnnitlen teid kõiki.
Aitäh. - Tänan toetuse eest.
Juba läks. - Taevake.
Saime teise hooaja. Ära tegime.
Jah! - Ära tegime.
Sina tegid seda, Valerie. Sina.
Jah. - Ei, me kõik tegime seda.
Val! Val! Val!
- Teie. Teie. Teie.
Val! Val! Val!
Teie, teie... - Val. Val...
Pagan. - Mis juhtus?
See põrkas laualt maha. - Taevake.
Nojah.
Miks ma seda lollakat lauda niimoodi tagusin?
Pole midagi. - Ma olen täielik tõbras.
Ei, ei. - Ma olen täielik tõbras.
Nii juhtub, kui ma rõõmustan.
Anna andeks, et ma sinu Emmy ära lõhkusin.
Issand jumal!
Issand. - Aitab nüüd.
Tule siia. - Soovin, et oleksin surnud.
Ma peaksin surnud olema. Nagu minu vend.
Vaata mulle otsa.
Vaata mind.
Anna andeks. - Kuula.
See läks katki. Sellest pole midagi.
See on kõigest talisman,
mis täitis oma eesmärgi.
Tol õhtul, kui ma selle võitsin, läksime mehega uuesti kokku.
Sattusime samal ajal haiglasse oma kallist sõpra vaatama.
See õpetas mulle, mis on tegelikult oluline.
Ja selleks on suhted.
Ma leidsin sellele parandaja.
Keegi saab selle ära parandada? See saab korda.
Ma olin valmis sellest loobuma ja see loeb.
Nii on.
Kas Nivealt on koostöö osas uudiseid? - Ei.
Veel mitte. - Valerie, tere.
Tere. - Dylan Lars Jack Stevensi produktsioonist.
Jack nägi sinu sarja ja soovib tere öelda.
Jack Stevens tahab mulle tere öelda? Millal?
Istu peale.
Praegu? Ta tahab seda kohe teha?
Mind ja minu abikaasat ootab õhtusöök vanade sõpradega.
See ei võta kaua. Tema kontor on siinsamas.
Sõidutan sind tagasi ka. - Kes on Jack Stevens?
Kes on Jack Stevens? Ta pole meie planeedilt.
Ta on telelegend.
Ta teeb hetkel hittsarja ühest naisarstist,
kes juhib EMO-t.
Selle nimi on "She-R". Patience teab küll.
Just.
Siiapoole. - Tänan.
Siin ta ongi.
Valerie. - Tere.
Jack Stevens. Aitäh, et tulid. Nemad on Ben Morrow ja Matt Wright.
Sa tead minu nime? - Mina tean teie kõigi nimesid.
Te olete kui telestsenaristide Mount Rushmore.
Sellisel juhul on tema see katkise näoga, mis parandamist vajab.
Nali. Ta on nii nägus, et tunnen end ohustatuna.
Matt, rahu. Tegu on kõigest kokkusaamisega.
Astu edasi.
Võta istet. Tahtsime sinuga kohtuda.
Soovin sinu uue telesarja puhul õnne.
Samad sõnad "She-R-i" kohta.
Asun seda vaatama kohe, kui aega leian.
Jah? Aga meie telesaated?
Oota, sul ju pole seda.
Vastab tõele.
Lõpetan need enne, kui need põhja keeran.
Valerie, vajame sinu abi.
Mida teie heaks teha saan?
Kuulsime, et NuNet korraldab sinu sarja asjus pressikonverentsi.
Nad tahavad sind ilmselt kohapeale.
Jah. - Jeerum, tal oli õigus.
Tüüp kirjutab muudkui vandenõuteooriaid puudutavaid saateid.
Ta ütles, et sind tahetakse sinna tehisaru inimnäona.
Ma ei uskunud teda. - Nojah.
Soovime, et võtaksid stsenaristide nimel sõna.
Tegemist pole sedasorti üritusega.
Kuulutame vaid teise hooaja välja.
Soovin õnne. - Aitäh.
Teeme oma sarja auks võiduringi.
Meie silmis on see pigem matus.
Kirjutamisele.
NuNetist saab esimene telejaam,
mis tunnistab avalikult tehisaru kasutamist.
Ja nüüd on sel ka publik.
Usun, et see on sinu osalusest tingitud.
Tänan.
Kui nad selle sõnumi välja saadavad,
annab see signaali, et telesarjad ei vaja stsenariste.
Kui see sinu sarja puhul toimib, ei kasutata ka järgmises stsenaristi
ja nii see jätkub.
Kui saadate sõnumi, et see toimib.
Jah, ma ei tea...
Vestled kolme mehega, kes on sadu stsenariste palganud.
Ma isegi ei tea, kuidas me saateid teeme.
Temal puudub igasugune anne ja tema on lihtsalt meesmodell.
Ja mina olen tõbras. - See osa on tõsi.
Aga Jack on andekas ja mina ei pääseks isegi kataloogi.
Naljakas.
Ei, aga ma... Te ei...
Te ei pea millegi pärast muretsema.
Tehisaru ei asenda kõiki stsenariste.
See pole võimalik. Kõik stsenaariumid vajavad abi.
Ma muudkui räägin võtetel kõigile, kes vähegi kuulavad,
et vajame üht või kaht ehtsat stsenaristi.
See on imetlusväärne. - Jah.
Nüüd võiksid seda ka pressi ees öelda.
Noh...
Me tahame vaid öelda, et inimesed vaatasid meie saadet.
Ja edasi? Kas pean püsti tõusma ja ütlema, et see on halb?
Ka teile ei meeldiks, kui teie näitlejad ütleksid:
"Teile meeldis meie saade? Väga halb."
"Kohe ütleme, miks. Muuhulgas räägime ka muid asju,"
"millest teil aimugi pole."
See ei meeldiks teile.
Või meeldiks? - Ei, sest me oleme inimesed
ja me näeme töö nimel vaeva.
Aga sinu saade on teistsugune.
Sinu stsenarist on masin, kes plagieerib teisi stsenaariume
nanosekundi vältel, ilma mõtete ja tunneteta.
Aga teistsugune pole see,
et meil töötab umbes 200 inimest,
kes näevad vaeva. Kui ma teie palvet täidan,
siis võivad nad tööst ilma jääda.
Ma mõistan. - Jah?
Jah. Mul on hea meel.
Sa mõtled teiste peale.
Me tahame õigesti toimida.
Kas te arvate, et kui hakkan seal tehisaru boikoteerima,
siis kõik teised tehisaru kasutavad stuudiod ütlevad:
"Kas kuulsite, mida Valerie Cherish ütles? Kas lõpetame tehisaru kasutamise?"
Eks ole.
Te arvate minust liiga palju.
Inimestele ei lähe näitlejate arvamused eriti korda.
Ainult valimiste puhul.
Kui hoopis teie sõna võtaksite,
siis oleks sel suurem mõju.
Teie olete suur kolmik. - Me juba tegime seda.
Jah. - Tegime.
Ütlesime seda streigi vältel korduvalt.
Praegu on fookus sinul, sest sul on nüüd kogemust.
Sa pead inimestele ütlema, et see ei toimi.
Kui sa midagi ei ütle, jäävad sajad stsenaristid tööta.
Kui sa midagi ütled, leiavad mõned tööd.
Võib-olla isegi 20 stsenaristi.
Ma näen, et soovid lahkuda.
Ei, ei.
Ma mõistan. Lähenesime pisut tuliselt.
Aga tema on kõige kuumem, eks?
Ehkki Matt siin veiderdab, ei tee ma nalja.
See pole normaalne televisiooni evolutsioon.
Vabalevist kaabeltelevisiooni, sealt voogedastusse ja lõpuks tehisaruni.
Ei ole.
See viib väljasuremiseni.
Minu väike telesaade tähendab kõige lõppu?
Mõtle selle peale.
Ütlesime siin nii mõndagi.
Kõnele vabas vormis. Sa ei pea meie sõnu kasutama.
Ükski stsenarist pole mulle varem nii öelnud.
Ma kuulsin teie igat sõna.
Kohe tõesti. Ma mõtlen selle kõige peale.
Ma vaatan, mis tunne mul kohapeal tekib.
Jah. - Tänan, et aega leidsid.
Aitäh teile. - Seal asub tualett.
Muidugi, jah.
Ajasin kõik sassi. Teiega oli kena kohtuda.
Sinuga samuti. - Sa oled väga lahe.
Ma vaatan nüüd sinu saadet.
Sa polegi seda näinud?
Veel mitte. - Mulle meeldis sinu saade narkariga.
"Seeing Red". - Just. Oli see alles midagi.
Mõtle meie sõnadele. - Jah.
Televisiooni tulevik on sinu õlgadel.
Tänan, jah.
Kohtumiseni.
Sa oled parim. - Jah.
Nad ütlesid täpselt sama, mida Jane.
Ainult et inimkonna päästmise asemel keskendusid nad vaid stsenaristidele.
Nad arvavad, et suudad tehisaru peatada, ja on sinust nüüd huvitatud?
Neile kuuluvad viimase 20 aasta suurimad telesarjad
ja mitte keegi neist pole sind kordagi palganud.
Sain aru. Selge.
Nad vajavad sinult teenet ja hakkasid semutsema.
Enne tänast polnud neil sinu eksistentsist aimugi.
Aitäh. Väga armas meeldetuletus.
Kui oleksid omal ajal Jack Stevensi projektis osalenud,
poleks sul "The Comebacki" vajagi.
Sa ütled seda nii, nagu oleks see halb.
Nojah.
Selleta ei oleks ma Pauliega kohtunud.
Täpselt. - Luba ma lõpetan.
Kui ma poleks temaga kohtunud, ei oleks ma "Seeing Redis" mänginud.
Just. Ja kui sa poleks seal mänginud,
ei oleks meie vahel ka probleeme tekkinud.
Kas sa süüdistad Pauliet meie lahkuminekus?
See oli kas tema või meie süü. Valime tema.
Aga tänu meie probleemidele jõudsime paremasse paika.
Oleme lähedasemad kui iial varem. - Tõsi.
See on tõsi.
Ütle minu saate kohta, mida tahad,
aga see pani alguse tõsielusaadetele ja mina olin seal esimesena.
Nüüd olen tehisaruga esimene.
See on sama, kui öelda:
"Ma olin "The Donner Partys" esimene, kes inimkätt sõi."
Ma pole seda filmi näinud ega tea, millele viitad.
Emmy parandati ära.
Sa võid sellele homme pärastlõunal järele minna.
Selge.
Nivea võttis minuga ka ühendust.
Nad oleksid koostööst huvitatud.
Nad on koostööst huvitatud? Jane, kas kuulsid?
Ma sain Niveaga koostöö. - Väga tore.
Ma tahan tasuta kraami.
Saab tehtud. - Üllatus!
Sinu viimase osa puhul saabus erikülaline.
Tommy! Kas tead,
et see pole meie viimane osa? Me saame ka teise hooaja.
Soovin õnne! 23 osa?
Kaheksa. - Asi seegi.
Val, tahtsid minuga rääkida?
Kaks päeva tagasi. - Kas asi puudutab teist hooaega?
Palju õnne meile.
Mulle meeldib sinu kostüüm.
Minu ajal ei tohtinud mehed isegi hügieenilist huulepulka kasutada.
Tõesti. - Peaksin minema.
Võtsin sõbra kaasa.
Ta unustab vahel, kus ta on. - Selge.
Ja mis ta nimi on.
Jajah.
Olid kindlasti aru kaotamas,
sest ma pole ühendust võtnud. - Hullumoodi.
Mulle pakuti Marc Jacobsi moeetendust New Yorgis.
Billy. - Tänu sellele, et julgesin
Staar Billiena pressiüritusele minna.
Aitäh sulle.
Sa kõnnid Marc Jacobsi moeetendusel!
Mina istun publiku seas.
Nad lubasid, et teises reas.
See on kohe esimese taga.
Pean mõni päev varem kohale minema.
Ma ei saa homme pressikonverentsile tulla.
Selge.
Pead varem minema, et istuda?
Ma kannan Marc Jacobsit. See tuleb parajaks teha.
Nad riietavad sind? - Jah.
Ma maksan selle eest.
Mind kutsuti erikliendina ka eelõhtul toimuvale vastuvõtule.
Väärt kraam. - Jah.
Val?
Ma tahan sinuga läbinisti aus olla.
Ma ei tea, milleni see moeetendus viia võib.
Mida see tähendab?
Vahest pean ka Londonisse minema.
Ja Pariisi. - Võib-olla pead igal pool istuma.
Ma pean selleks saadaval olema.
Selge, jah. Istumine on oluline.
Just.
Kas mul on veel mänedžer?
Seda, et...
Ei, Val. Mul on aeg
iseenda mänedžeriks hakata.
Sinu suur läbimurre.
Hästi.
Täna on seega meie viimane osa üheskoos.
See on meie viimane osa.
Jane, kas said selle peale? - Kas said peale?
Väga liigutav. Pisarad tulid silma.
Jane, kas sa filmid nüüd Patience'it?
Olgu. - Jah.
Patience.
Sa oled minu sotsiaalmeedia ja Nivea kallal suurepärast tööd teinud.
Värskete sündmuste valguses
soovin sulle mänedžerirolli pakkuda.
Kuidas kõlab?!
Olgu.
Kas filmisid seda?
Kõik kohtadele. - Ma pean minema.
Siin ta on, Frank Flynn!
Jumaldasite teda saates "I'm It!"
Samuti saates "Room and Bored".
Jumaldasite teda ka "The Comebackis".
Jumaldasite teda "Reeturites".
Jumaldasite teda "Seeing Redis"
ja "Proua Hattis". NuNeti hittsaate staar
Valerie Cherish!
"Kuidas kõlab?!" näitlejad on teie ees.
Kohtadele.
Val, sul poleks vaja olnud mind tervitama tulla.
Ma tahtsin oma abikaasa juurde minna,
aga tänan kallistuse eest.
Kamp on taas koos. - Ma näen.
Greg ja Stephanie, kohad esireas
rõõmustavad, et just teie nendel istute.
Kivi kotti!
Kust see jube hais tuleb?
Tundub, et päris lähedalt.
Ma lähen Bethi ja oma nina jaoks pesulõksu otsima.
Asi võib keldris olla. Neetud põrandalaud tuli jälle lahti.
Mike ütles, et pean midagi taguma?
Hommikul õnnestus see tal väga hästi.
Kas sa võiksid mulle haamri tuua?
Ma ütlen oma vennale. Tema tegeleb raskemate töödega.
Mina olen Mike, see nutikam.
Kui tema on nutikas, siis mina olen see saledam.
Kas keegi on Mike'i või Marki näinud?
Siin haiseb midagi.
Nagu keegi oleks minu kummikutesse häda teinud.
Ma leidsin haisu allika.
See oli kaotatud ja leitud asjade seas.
Kas see on naljakas?
Ei ole.
Stseen!
Teeme uuesti. Proovime uut repliiki?
Ma loodan küll.
Ma tean, mis siin haiseb. Need naljad!
Nad töötavad saate kallal jooksvalt. See on osa...
Jack Stevens on siin. - Miks ta siin on?
Ma ei tea. Kas sul on nimekiri naljadega?
See pole kuigi hea jagu.
Jack Stevens oleks võinud eelmisel nädalal siin käia,
kui minu sõrm kraani kinni jäi.
See oli nii naljakas. - Jajah.
Pagan. See kadus ära.
Mis sellega toimub? - Mis nüüd saab?
Val, meil on probleem.
Ma tean. Meie iPad kiilus kinni.
Ei kiilunud. Allassist on maas.
Tänaseks on tehisaruga kõik, sest jõudsime maksumüürini.
Maksumüürini? Millest sa räägid?
Millest ma räägin?
Stuudio eraldab iga päev teatud summa raha
kõikidele tehisaru projektidele.
Hetkel tehakse ühes filmis tehisaruga džunglistseeni
ja nad tegid limiidi täis.
Me ei saa seda kasutada.
Ei, ei.
Meil on seda vaja. Peame oma naljadele ligi pääsema.
Me põrume Jack Stevensi silme all.
Evan, sa ütlesid Pauliele, et tahtsid stsenaristiks saada.
See aeg on käes.
Ei, ma...
Ma ei taha enam stsenaristiks saada. Sel puudub tulevik.
Vaidlen vastu. Vaata, mis praegu toimub.
Peagi saadakse kõikvõimalikele riketele jälile ning need ei kordu.
Sa pole... Mis saab siis, kui toimub
kosmosesõda?
Ja keegi tulistab kosmosest kõik satelliidid alla?
Kes siis telesarju kirjutab?
Ma kohe ütlen sulle. Sina.
Sina pakud inimestele rõõmu, kui nad seda enim vajavad,
näiteks rasketel aegadel.
Ja kuidas on meie publikuga?
Kas nad ei vääri rõõmu?
Mul on mõte.
Sa sisened ja ütled:
"Jeerum, siin haiseb. Kuidas kõlab?"
Jah, võib...
Ei. Tead mis?
Selles osas ütlen seda juba kolm korda.
Nelja reegel.
See pole mingi... Evan, palun.
Sinu järgmisest sammust sõltub televisiooni tulevik.
P.D.P. alustab. Võte!
Nagu keegi oleks minu kummikutesse häda teinud.
Ma leidsin Boone'i lauasahtlist riknenud võileiva.
Jumal tänatud. Kartsin, et mina haisen.
Ja stseen! Liigume edasi.
Asi hakkas liikuma. Kes soovib kommi?
Üllatus.
Tere tulemast sitcom'i.
Ei, ei. Tere tulemast tagasi.
Alustasin stsenaristina sarjas "NewsRadio".
Sa kirjutasid samuti komöödiat?
Jah. Kui ma täna siia jõudsin ja otsesalvestuse energiat tundsin,
läks mul süda pahaks. See on nii raske. - Jah.
Minu sarjas "She-R" surevad ainult patsiendid, mitte naljad.
Naljakas.
Ma võtsin väikese pausi,
kuni meie võttepaigas müokardi rebendiks
valmistutakse.
Seega tulin vaatama, mis põnev kära siin toimub.
Meil on siin teistlaadi rebendid. - Val?
Mine. Ma ei taha sind kinni hoida. - Olgu.
Kas see on Sharon Case?
Jah. Ta tegeles casting'uga.
Minu pilootosa juures samuti.
Vabanda mind.
Kohtumiseni. - Jah.
Peter David Prince!
Frank Flynn!
NuNeti hittsaate "Kuidas kõlab?!" staar
Valerie Cherish!
Aitäh, Bev. Aitäh.
Ja aitäh teile. Te olete võrratu publik.
Meil oli tehniliste probleemide tõttu pisut heitlik õhtu.
Tänan ka meie meeskonnaliiget,
kes päästis meid uute ja heade naljadega hädast.
Evan, meie stsenarist.
Hästi. Uuel hooajal kohtume.
Oih, see on saladus. Ma ei tohtinud seda öelda.
Ärge kellelegi öelge.
Kuulete sellest homme.
Aitäh teile. Turvalist koduteed.
Head õhtut, Marco.
Sa päästsid meie saate.
See oli nii lahe.
Ma ei suuda seda uskuda.
Mina suudan.
Jah.
Sa kirjutasid täna ehtsa telesarja jaoks. Peame selle ametlikuks tegema.
Sa pead Stsenaristide Gildiga liituma.
Lahe. - Jah.
Toredat õhtut sulle.
Aitäh.
Tõrge
Jane, sain Nivea ja uue stsenaristi.
Kuidas kõlab?
Terry, broneeri mulle Mother Wolfi kella kaheksaks laud, palun.
Mitte 20.15. - Selge.
Aitäh. Olen väga tänulik.
Tere, Valerie.
Suur aitäh, et tulid.
Tänan kutsumast. - Aga muidugi.
Lähme mõne minuti pärast alla.
Kohal on vaid mõned võtmereporterid. Kõik on väga vaba.
Üle pingutamine jätaks kehva mulje.
Olen nõus. See jätaks kehva mulje.
Jah.
Kas sa tahad neile midagi öelda?
Mina? Ei, ei. Ma ei taha midagi öelda.
Ma tulin vaid sarja toetama ja võiduringi tegema.
Just nii ütlesin suurele kolmikule.
Millal sa neid nägid? - Nad kutsusid mind kohtumisele.
Jack Stevens, Ben Morrow, Matt Wright. Tead ju küll.
Nad tahtsid, et mainiksin stsenaristide olulisust.
Pressikonverentsil? - Jah.
Aga ma ütlesin neile, et see pole meie tänane eesmärk.
Ma ütlesin seda neile.
Issand jumal.
Selge, selge. - Ütlesin seda vaid selleks...
Mainisin seda,
et sa teaksid, et olen meeskonnamängija.
Tegu on võiduringiga.
Kõik soovivad minu surma.
Ma poleks pidanud seda mainima.
Uuendasin äsja Ben Morrow' lepingut. Mida ta veel tahab?
Need kuradi stsenaristid oma tunnetega.
Asi pole emotsioonides. See on äri.
Kas mõistad?
Kus mu kuradi Nicorette on?
Ma ei...
Mina ju ei leiutanud tehnoloogiat ega tehisaru.
See pole minu süü, suur kolmik. Ei ole.
Asi pole ainult neis kolmes. Asi on kõigis.
See kuradi linn üritab minust mingit pahalast teha!
Peaksid nägema neid tigedaid kommentaare,
mida minust kirjutatakse.
Absoluutselt iga artikli alla, mida loen.
Ja nad tahavad, et ma uuesti kõigi ette lähen
ja end sihtmärgiks sean?
Issand jumal.
Tead mis?
Sa võid end veel 30 sekundit nii tunda.
Seejärel saad tagasi iseendaks.
Sobib? Sa ei ole pahalane.
Kõik need õelad kommentaarid,
selline viha ja raev, ei puuduta sind. Asi on neis endis.
Tõesti. Ära raiska selle peale oma aega. Telejaam ootab juhtimist.
Ja sa teed suurepärast tööd.
Tõesti teed.
Aitäh sulle.
Ma...
Üks kallistus kuluks praegu ära.
Olgu.
Aga see on avatud töökeskkond
ja me ei saa kallistada. - Selge.
Jah. See oleks kohatu.
Aga kujutle, et said kallistuse.
Jah.
Enesehool.
Tere kõigile.
Tere.
Koguneme.
Alexis, kuidas läheb? - Rõõm näha.
Sind samuti.
Räägime telesarjast "Kuidas kõlab?!"
Meie väikest sarja ümbritsevad tähelepanu
ja tehisaru spekulatsioonid.
Püüame vahelduseks ka mõned faktid lisada.
"Kuidas kõlab?!" ei ole tehisaru saade.
Näitlejad ja meeskond on kõik inimesed.
"Kuidas kõlab?!" on esimene mitme kaameraga filmitud situatsioonikomöödia,
mis võttis kasutusele
ka meie Comspoti arendatud tehisaru kirjutusprogrammi Allassist.
Tuginedes meie vaatajanumbritele, see toimib.
Seda silmas pidades
kuulutan siinsamas suurima rõõmuga välja,
et filmime telesarjale ka teise hooaja.
Kuidas kõlab?
Siiski tahan ka midagi selgeks teha.
NuNet ei ole stsenaristidega lõpetanud.
Me tahame neid juurde.
Me tahame kõiksugu autoreid siia meelitada,
et teha suurepärast kultuuri määratlevat tööd.
Selleks on vaja inimesi.
Saame endale neid olulisi kunstilisi projekte lubada tänu sellele,
et tulusamad ja kuluefektiivsemad saated, näiteks "Kuidas kõlab?!",
ei vaja geeniust.
Situatsioonikomöödiatega tegeleb tehisaru. Lihtne.
Kas teil on küsimusi?
Võtame vaid mõned. Alexis.
Mis tunne on tehisaruga töötada?
Ma ei viibi iga päev seal. Valerie, kirjelda seda.
Tehisaru on suurepärane tööriist.
Väga kiire.
Kui vajad uut nalja, saad kahe sekundiga 52 varianti.
Ja vahel ei saa sa ühtäkki mitte ühtegi nalja.
Näiteks jäime eile õhtul maksumüüri taha kinni.
Meil polnud stuudiopubliku ees ei tehisaru ega uusi nalju.
See oli hirmus.
Aga õnneks on meil ka väga andekas noor stsenarist,
kes meiega töötab.
Ta on ka uhiuus Stsenaristide Gildi liige.
Ta päästis meie võttepäeva.
Andke tuld, inimesed! - Just.
Astu edasi.
Tänan.
Aitäh, Valerie.
Selleks ei kulu väga palju aega.
Ma tahtsin sulle selle anda.
Eduküünal.
Aitäh sulle. - Võta heaks.
Rääkides sellest, mis seal äsja toimus.
Tundsin end rünnatuna.
Sa sisuliselt ütlesid pressile, et tehisaru ei toimi.
Seda ma küll ei öelnud.
Ma ütlesin, et see ei tööta alati.
Ja seejärel ütlesid,
et see tohutult kulukas kirjutusprogramm,
mida Comspot aastaid ja aastaid välja töötas,
jäi ühele algajale stsenaristile alla.
Aga nii see ju oli.
Kuula.
Sinu tegevprodutsendina
on minu kohus sulle öelda, mida telesari vajab.
Ja teiseks hooajaks vajame ehtsat loovjuhti.
Seda ei juhtu. See pole meie eesmärk.
Sa võid ju pressile öelda, et situatsioonikomöödiad on lihtsad,
ei vaja geeniust
ega ole kuigi olulised,
aga kui need on hästi tehtud, võivad need kultuuriliselt määravad olla.
Vajame teiseks hooajaks
loovjuhti, et saaksime suurepärased olla.
Aga me ei ürita seda saavutada, Valerie.
Vajame midagi piisavalt head,
et inimesed jätaksid selle taustale jooksma.
Piisavalt hea pole minu jaoks piisav.
Tundsid end rünnatuna? Mina tunnen end reedetuna.
Esimese osa järel ütlesid mulle,
et tean žanrist rohkem kui sina või keegi teine kontoris.
See polnud tol hetkel tõsi, aga nüüd on.
Ma võin olla ainus inimene, kes oskab tehisaruga situatsioonikomöödiat teha.
Ma hävitasin end sel aastal ilma loovjuhita.
Nüüd tahad, et ma seda järgmisel aastal kordan?
Selleks, et olla "piisavalt hea"?
Ma kuulen sind. - Kas kuuled?
Jah? Sa kuuled mind?
Jah, ma kuulen sind.
Kui see sulle ei sobi, ei pea sa teises hooajas osalema.
Mida see veel tähendab?
Kas sa tühistad saate või lased mind lahti?
Kas kirjutad Bethi välja?
See pole võimalik. Tema reiting oli laes.
Võtaksime kasutusele tehisaru-Valerie.
Ma annan sulle praegu valiku.
Mul oleks hea meel, kui teises hooajas osaleks ehtne Valerie Cherish.
Sari on tema jaoks loodud.
Aga kui sa ei saa seda teha, siis mõistan.
Sa oled vaba ning võid ka mujal ringi vaadata.
Me kasutaksime sinu digitaalset versiooni.
Mida? Seda, mis oli promoklipis?
Tema käed olid nii veidrad.
Enam ei ole.
See ei mõjuks nii naljakana.
See oleks piisavalt naljakas.
Te ei saa mind asendada.
Saame.
Andsid meile selleks õigused.
Seal digitaalkuplis, enne kui sind skaneeriti.
Digitaalne allkiri ei lähe ometi arvesse.
Need on juriidiliselt siduvad.
Hästi. Sel juhul näeme kohtus.
Kas sa kavatsed Comspoti
ja selle sajad advokaadid kohtusse anda?
Viin selle avalikkuse ette.
Tehisaru ümbritseb halb kuulsus. See ei meeldi rahvale.
72 protsenti on sellega päri.
Sel juhul võtan oma sõnad tagasi. Sa oled pahalane.
Ei, Valerie. Püüa mind palun mõista.
Minu töö on televisiooni edendada. See on minu töö.
Ma pean iseenda eest hoolitsema.
Ma olen kõigest inimene.
Jah.
Nojah.
Soovin sulle oma ameti säilitamisega edu.
Mul on hea meel, et suu lahti tegin.
See meenutab mulle seda ütlust...
Kui nad stsenaristide kallale tulid, siis nõustusid.
Kui nad näitlejate kallale tulid, nõustusid samuti.
Kui käes on sinu kord,
siis pole enam kedagi alles, kes sellega nõustuks.
Nojah.
Sellist edu ma ei soovi.
Jah.
Mina kinkisin selle sulle muide.
Ma helistan sulle homme oma otsuse asjus.
See on vale.
Kuidas saab minu asendamine minuga lubatud olla?
Ära tee seda.
Meil pole raha vaja.
Kui sa ei ole rahul, siis loobu sellest.
Mida täpsemalt?
Ma ei näitle omaenda sarjas? - Jah.
Kõnnin lihtsalt minema? See oli minu ainus unistus.
Lohutav kuulda.
Tööalases mõttes, Marky-Mark.
Oletame, et kõnnin minema. Mis edasi? Istun lihtsalt kodus?
Pickleball sulle ei meeldiks. - Ei.
Teame mõlemad, mida sa teha kavatsed.
Ma vihkan, et nemad võidavad.
Muud valikut pole.
Ma ei saa endal nina maha lõigata, et oma näole vastu võidelda.
Jack Stevens?
Tõesti? Kust ta sinu numbri sai?
Ta on siiski Jack Stevens.
"Ma töötan uue telesarja kallal".
"Peaosas on naine, kellel on teatud väärikus".
"Kindlasti arvasid, et ütlen "vanus". Ei".
Nunnu. - Kas peaksin armukade olema?
"Ta on naljakas ja töökas naine, kellel on tugev moraal".
"Meie kohtumisest saati näen selles rollis vaid sind".
"Loodan, et nii see ka läheb".
Kas mul on luulud või näed sama?
Näen küll.
Val, see on nii tore.
Brandon ütles,
et ma võin ringi vaadata, kui ma teisest hooajast loobun.
Ta asendaks mind tehisaruga.
Oled sellega ühtäkki päri?
Tehisaru on kohal. Seda ei anna eitada.
Me peame edasi liikuma.
Tehisaru-Valerie võib oma liistude juurde jääda
ja inim-Valerie saab töötada
Emmyga pärjatud ehtsa stsenaristiga, kes alustas oma karjääri sitcom'is.
Kuidas kõlab?
See on suurepärane.
Lõpp hea, kõik hea.
Tsiteerid lausa Shakespeare'i.
Kas tema ütles nii?
Diane ütles seda Samile sarjas "Cheers".
Kas oled valmis, Jane?
Jah. - Olgu.
Telesarja nimi on "Judge'i laud"
ning ma mängin Eleanor Judge'i, föderaalkohtunikku,
kes loobub juristikarjäärist, et tegeleda oma tõelise kirega
ja saada kokaks.
Ma olen su üle nii uhke.
Lõpuks ometi. - Oled lõpuks ometi uhke?
Ei. Lõpuks ometi sai kõik lahenduse.
Läbisid tõelise evolutsiooni.
Mida see veel tähendab?
Ei, ei. Ma püüan öelda,
et jäid iseendale truuks, astudes NuNetile vastu
ning nõustudes uue tööga. Sa ei vaadanud kordagi tagasi.
Ma olen sind 20 aastat jälginud.
20 aastat tööstuses, mis on sulle vaid alandusi toonud.
Ma ei tea, kuidas suutsid jätkata.
Naljakas. Ma pole nii arvanudki.
Alandused? Ei, ei.
Muidugi sain aru, kui minuga õelutseti või mind solvati,
aga see jättis mind külmaks.
Ma lihtsalt jätkasin oma teekonda.
Aga mind ei alandatud.
Ei.
Ma arvan...
Alandatud saab olla vaid siis, kui sa sellega nõustud. Ma ei teinud seda.
Mõistad? Jah.
Ma andsin endast parima, kasutades seda, mida mulle anti.
Seda ju inimeseks olemine tähendabki.
Püüad kõigest parima võtta.
Vastasel juhul jääd kõigist maha ja oled pidevalt õnnetu.
Jah.
Kõik ei lahe alati nii, nagu soovid.
Sa ei saa alati ideaalset tööd ega muud sellist.
Aga kõigest tuleb parim võtta.
Sa pead kohanema.
Edasi liikuma.
Vähemalt mina püüan nii teha.
Ma tunnen, et näen sind esimest korda.
Kas tõesti?
Võib-olla seepärast oledki oma dokumentaaliga jännis.
Sa rääkisid valet lugu. Räägi nüüd Valerie Cherishi lugu.
Hästi. Ma pean nüüd oma uue sarja jaoks kokandustundi minema.
Ma ei taha liiga heaks saada,
muidu pean Markile igavesti süüa tegema.
Kas sobib? Said kõik vajaliku?
Jah? Ongi kõik? - Jah. Kõik on olemas.
Väga hea.
Kas sa võiksid vähe erksamalt kõlada?
Pead pisut rohkem elevil olema.
See on "Comebacki" tagasinali.
Hästi.
Peaksin vist selgitama.
"Tagasinali" tähendab situatsioonikomöödias seda,
et midagi, mis varem juhtus, tuuakse uuesti sisse,
et publik naeraks...
Käib kah. Aitäh.
Aitäh kõigile.
See oli lõbus.
Head aega, nukuke.
"Judge'i laud" saab 2027. a kolm Emmy nominatsiooni:
parim telesari, parim stsenaarium,
parim naispeaosa.
"Kuidas kõlab?!" alustab 3. hooaega
läbinisti digitaalse näitlejaskonnaga. 70 protsenti vaatab sarja lõpuni.
Inimestele meeldib seda oma toimingute taustale mängima jätta.
Käesoleva telesarja kirjutamiseks ei kasutatud tehisaru.
Alati, Valerie Cherish
Subtiitrid tõlkinud: Kristiina Makk