-¿Notas cómo va creciendo? -¡Ya te digo si crece!
-Sí. Esa va con segundas. -¿Te das cuenta?
-Es como en la peli Ghost. -Tal cual. Sí.
Pero sin el trasfondo sexual.
Claro, nada que ver con el sexo.
¿Cómo te lo abro, con un dedo o con dos mejor?
-Con dos siempre es mejor. -Vale.
-Perdona. -Jo, Mark viene la mejor parte.
Es Greg, me llama otra vez.
Me ha escrito hace un rato. ¿Por qué? ¿Qué quiere?
Espera, que lo paro. Ya está.
Vale, cógelo.
Hola.
Oye, te...
Vaya, qué interesante.
Claro, tío.
-¿Por fin vais a jugar al golf? -A comer.
Y me ha dicho: "No me gusta nada cómo terminó todo".
-Va a montar una empresa nueva y... -¿Y quiere contar contigo?
-¡Sí! -¡Madre mía! Oh, Mark...
Eso es genial, Marky Mark.
Ahora ya te puedo pasar los sitios que encontré
para borrarte el tatuaje.
Venga, ¿vemos mi serie?
-¿Qué? Claro. -Sí.
-Y presionas. -Vale.
Gracias por ver "¿Qué tal?".
También puedes disfrutar de "¿Qué tal?"
-sin anuncios... -¡Sales estupenda!
No soy yo. Yo no he grabado eso,
no he dicho eso y no es mi vestuario.
Y ya que estás, Mark...
-¿Has dicho mi nombre? -Espera, rebobino.
Y ya que estás, Mark,
puedes suscribirte a nuestro paquete de deportes...
Es que la cuenta está a mi nombre.
¿Estará hecho con inteligencia artificial?
La televisión a nuestra manera, a tu manera. ¿Qué tal?
Me escanearon en el Digital Dome, seguro que era para esto.
No pasa nada. Sí, me utilizan como cara visible.
-¿Te pagan un plus por esto? -Ni idea. Lo firmé por DocuSign.
-¿Se veían raros mis brazos? -Yo no lo he notado.
-Bueno, me voy a la cama. -Vale.
-Yo me quedo un ratito más. -Val...
La serie ha quedado bien, no te quedes toda la noche
mirando el móvil para ver qué opina la gente.
Claro que no. Ya sabes que ahora nunca lo hago, ¿vale?
Ya he escarmentado.
-Vale. -Sí.
-¡Mark, lo he mirado! -¡Val!
¡Ya lo sé!
¡Ahora tienes que quitarme el móvil! No me lo devuelvas esta noche.
¿A qué viene toda la mierda que hay en redes sobre la serie?
Déjalo, P.D.P., para.
No puedes hacer caso a nada de eso. No.
Prohibido, ¿vale?
Hay quien solo suelta hate.
"Hate, hate, hate". Y hay que pasar. "Shake it off".
Es lo que dice Taylor Swift. ¿A que sí?
A mi novio le ha encantado la serie.
Sí. Yo creo que la gente sigue cabreada por lo de la IA.
Bueno, no todo el "hate" es por la IA.
"El sheriff anda superdespacio.
¿Ha tenido un ictus?". ¡Pues no! Mi personaje anda así.
Es verdad.
Vale, escuchad. Es tóxico, no podéis hacer caso.
Cuando hice Furia roja
fue cuando la gente normal de Internet empezó a creerse
que su opinión importaba algo. Y me leía todo lo que ponían, todo.
Si leía algo malo, tenía que seguir hasta que encontraba algo bueno.
Algo malo: "No sabe actuar".
Algo bueno: "Sí, es vieja, pero me la tiraría igual".
¿Y sabéis lo qué conseguí?
¿Una depresión de caballo?
Conseguí esto.
-¡No jodas! -¡Val!
He pensado que hoy nos vendría bien traer esto.
¿Sabéis qué tenéis que hacer con las opiniones de los demás?
¡Os las tenéis que pasar por el Emmy!
¿Vale? ¿A que es genial?
-Se me ha ocurrido en el coche. -¡Quiero una foto con él! ¡Sí!
Claro.
¡Claro que sí! ¡Venid todos, acercaos!
¡Una fotito! ¿Preparados?
-Venga, vamos. -¡Buenas! A ver, os cuento.
-Estamos haciendo una foto. -Ay, perdón.
-Ya está. -Vale, ya la tenemos.
Ahora vais a tener una llamada por Zoom con los de NuNet.
-Empezamos a ensayar justo después. -Gracias, Bev.
¿Creéis que el Zoom es por los datos de audiencia?
Antes, cuando te pasaban el share,
al menos sabías si tenías que estar nervioso o no.
Ya. Bueno, a ver...
Recordad que la serie es nueva, ¿vale?
Cuando empezó ¡A por todas! no consiguió...
-Somos número uno en NuNet. -¿En serio? ¿Número uno?
-¿Dónde lo has visto? -En NuNet.
-Es la más vista de sus series. -Igual están vendiendo humo.
Todas las plataformas inflan los números.
-Brandon se retrasa cinco minutos. -De acuerdo, sí.
Brandon. Chicos, es el jefe de NuNet.
O sea que está claro, ¿verdad?
Nos va a renovar para otra temporada.
-¿Qué va a ser, si no? -"Hasta luego y gracias".
¡No me jodas, Frank!
¿Es que no puedes alegrarte nunca?
-¿Podemos empezar ya? -Os dejo con Brandon.
Gracias, Abby. Hola a todos.
-Buenas. -Hola.
Siento el retraso, llevo una mañana de locos.
Suponíamos que el primer episodio tendría buenas cifras
por todo el bombo de la IA y los haters,
así que emitimos los dos primeros seguidos
para ver cuánto caía la audiencia, y bueno se mantuvo en el 70-72.
El 72 % se quedó a ver el segundo.
Y no podríamos estar más contentos, porque eso significa
que el 72 % de la audiencia acepta una serie escrita por IA
y que les gusta lo suficiente como para seguir viéndola.
-Muy bien. -Genial.
-Está muy bien. -Sí.
Y teniendo esto en cuenta, me gustaría poder hacer...
¿Una segunda temporada? ¿Queréis una segunda temporada?
Sí, queremos hacer una segunda temporada.
-¿Qué? -¡Sí! ¡Gracias!
¡Es fantástico!
¿Qué tal? Y Valerie, a finales de semana hablaré con la prensa
para anunciar la renovación y, como productora ejecutiva
y protagonista de este nuevo éxito, me gustaría que me acompañaras.
-¿Estás disponible? -¡Intenta impedírmelo!
Estupendo, gracias. Genial, enhorabuena a todos.
-¡Buen trabajo! -Gracias.
-Y a vuestro apoyo. Ya se ha ido. -Gracias.
¡Tenemos segunda temporada! ¡Lo conseguimos!
¡Sí!
¡El mérito es tuyo, Valerie! ¡Tú lo has conseguido!
-No, lo hemos conseguido todos. -¡Sí! ¡Sí!
-¡Val! ¡Val! ¡Val! -No...
-¡Val! ¡Val! ¡Val! -¡Val! ¡Val! ¡Val!
-¡Tú! ¡Tú! ¡Tú!
-¡Mierda! -¡Dios! Joder.
-¿Qué ha pasado? -Ha rebotado contra la mesa.
-Vale, bueno... -Oh, joder.
¿Por qué cojones
-he aporreado la puta mesa? -Gracias.
-¡Me cago en todo! ¡Soy imbécil! -No, no.
¡Soy gilipollas!
¿Ves lo que pasa cuando intento alegrarme?
Madre mía, Val, siento un montón
-haberme cargado el Emmy. -No te preocupes.
¡Me cago en todo! ¡Me cago en todo! Ojalá estuviera muerto.
-Ojalá estuviera muerto. -Deja que...
-Me cago en la puta. -No, ven aquí.
-No, no, no. Ven aquí. -¡Tendría que estar muerto
-como mi hermano! Tendría... -¡Oye! Mírame, mírame.
Mírame, ¿vale?
-Lo siento. -¿Vale? Bueno, se ha roto.
-No pasa nada, ¿de acuerdo? -No es...
Es solo un talismán, ¿vale?
Y ya ha cumplido su función.
La noche que lo gané
mi marido y yo volvimos a intentarlo, ¿sabes?
Fuimos los dos a ver a un buen amigo al hospital
y eso me enseñó que lo importante de verdad
son las relaciones.
He encontrado a alguien que puede arreglarlo.
¿Pueden arreglarlo? ¡Mira, lo van a arreglar! ¡Ya está!
Pero yo estaba dispuesta a desprenderme de él
y eso es lo que importa, ¿no?
-¿Han dicho algo los de Nivea? -No.
-¿Aún nada? -¡Valerie!
-¿Qué tal? -Hola.
Dylan Lars, de Jack Stevens Productions.
Jack ha visto tu serie y te quiere saludar.
¿Que Jack Stevens quiere saludarme?
-Vale, ¿cuándo? -¿Te llevo?
¿Ahora? ¿Quiere saludarme ahora mismo?
Pues es que mi marido y yo vamos a cenar con unos amigos.
No tardaremos. Su despacho está cerca de aquí y, luego, te traigo.
¿Quién es Jack Stevens?
¿Que quién es Jack Stevens? Esta chica no es de este planeta.
¡Una leyenda de la tele! Ahora tiene una serie de éxito
sobre una médica que dirige las Urgencias.
Se llama She-rujana. Patience lo sabe, ¿verdad?
Sí, bueno.
-Es por aquí. -Gracias.
-¡Aquí está! ¡Valerie! -¡Hola! Ya está aquí.
Jack Stevens, gracias por venir. Estos son Ben Morrow y Matt Wright.
¿Sabes cómo me llamo?
Yo sé cómo os llamáis todos. ¡Como para no saberlo!
Sois el Monte Rushmore de los guionistas.
Pero es a él a quién se le está cayendo
la cara a pedazos. Es coña.
Es tan guapo que me siento amenazado.
Ya. Venga, Matt, no tienes que vendernos nada.
Es solo una reunión.
Pasa, por favor.
-Siéntate. Qué ganas de conocerte. -Hola.
-Enhorabuena por tu serie. -Y enhorabuena por She-rujana.
Enserio. En cuanto tenga un hueco, es la primera serie que voy a ver.
¿Sí? ¿Y las nuestras? Espera, tú no tienes ninguna serie.
No tengo ninguna, porque las termino antes de que se quemen.
Qué bueno.
Verás, Valerie, necesitamos tu ayuda.
Claro. ¿En qué puedo ayudaros?
Nos ha llegado que NuNet va a dar una rueda de prensa
sobre tu serie y suponemos que quieren que estés allí.
-Así es. Sí. -Qué fuerte, tenía razón.
Se pasa el día escribiendo guiones conspiranoicos
y dice que te quieren usar como el rostro humano de la IA.
Y yo he dicho: "Ni de coña".
Bueno...
Necesitamos que hables en nombre de los guionistas.
Bueno, no es en ese plan,
es solo para anunciar la segunda temporada.
-¡Enhorabuena! -Sí.
Sí, gracias. Es para colgarnos la medalla por ¿Qué tal?.
Más que una medalla,
nosotros lo vemos como un funeral para los guionistas.
NuNet va a ser la primera plataforma
en reconocer que está usando IA.
Y, por lo visto, tiene audiencia,
lo que creo que es gracias a tu interpretación.
-Gracias. -Claro, pero si venden ese mensaje,
están diciendo que ninguna serie necesita guionistas.
Si lo consiguen con tu serie,
la siguiente tampoco tendrá guionistas,
ni la siguiente tampoco.
El mensaje es...
Tu serie funciona sola.
-Ya, bueno, tampoco sé si... -Hablas con tres tíos
que han contratado a cientos de guionistas
para cientos de series. Y, sinceramente,
no sé cómo seguimos teniendo series.
Este tío no tiene talento, este otro es solo un guaperas más
-y yo soy un capullo. -La última parte es verdad
pero Jack tiene mucho talento
y a mí ya no me cogen ni para catálogos.
Sí, qué gracioso.
No, pero no creo que tengáis de qué preocuparos, ¿vale?
Porque la IA no puede sustituir del todo a los guionistas.
Es imposible. Todos nuestros guiones necesitan retoques.
Además, he dicho por activa y por pasiva en el plató,
que necesitamos un guionista de verdad, ¿entendéis?
-O dos. Así que... -Sí. Pues es de admirar.
-Sí. -Ahora necesitamos
que se lo digas a la prensa.
Bueno, a ver...
Vamos a salir para decir para decir que la gente ha visto la serie.
¿Y luego qué digo? ¿"Pero no deberían haberla visto"?
No sé. No creo que a vosotros os gustara
que los actores de vuestras series dijeran:
"¿Os ha gustado nuestra serie? Pues no debería gustaros.
Os voy a decir por qué y os voy a soltar cuatro cositas
que no sabéis". Así que...
No creo que os hiciera gracia, ¿a que no?
Pues no nos haría mucha gracia
porque somos humanos y nos curramos mucho los proyectos
pero tu serie es distinta.
Tu guionista es una máquina
que plagia el trabajo de otros guionistas
en un nanosegundo y no piensa ni siente nada.
Pero lo que no es distinto es que...
Bueno, hay unas 200 personas
en la serie dejándose la piel
y, si hago lo que me pedís
estaré ayudando a que se queden sin trabajo.
-Te entiendo. -¿Sí?
Sí. Y eso te honra. Porque miras por los tuyos.
Nosotros solo queremos hacer lo correcto.
¿Y qué pasa? Dime, ¿crees que si salgo ahí y digo
"Dejad de usar la IA",
el resto de estudios que están haciendo sus series con IA
van a decir: "Oye, ¿habéis oído a Valerie Cherish?
Ha dicho que no usemos la IA. Pues la dejamos".
A ver, me estáis sobreestimando.
Dudo que a la gente le importe lo que digamos los actores.
A no ser que haya elecciones, entonces sí.
Y creo...
Creo que si vosotros dijerais algo, tendría muchísimo más peso.
Sois los "tres grandes".
-Ya lo hemos hecho. -Sí.
-Lo dijimos. -Sí.
Durante la huelga, lo dijimos y lo repetimos hasta la saciedad.
Pero lo tuyo es diferente, tienes experiencia de primera mano.
Mira, Valerie, necesitamos que le digas a la gente
que esto no funciona,
porque, si te callas,
cientos de guionistas se irán al paro.
Pero, si hablas, a lo mejor puedes salvar...
No sé, a unos diez o a veinte.
Se nota que te quieres ir.
No, no, no, no. Oye, te entiendo.
-Hemos, hemos entrado a saco. -Pero el guaperas es él, ¿verdad?
Mira. Aunque Matt esté de coña, esto no es ninguna broma.
No es la evolución lógica de la tele:
del directo al cable, del cable al streaming,
del streaming a la IA.
No lo es.
Esto es un evento de extinción.
¿Mi pobre serie supondrá el final de todo?
Tú piénsatelo, ¿vale?
Te hemos soltado mucho rollo, pero dilo como tú quieras,
-no uses nuestras palabras. -Vale.
Oye, es la primera vez que un guionista me dice eso.
Os aseguro que he escuchado atentamente cada palabra.
Así que le daré una vuelta,
a ver cómo me siento cuando llegue el momento.
-Sí. Claro. -Gracias por tu tiempo.
-Gracias a vosotros. -Esa es la puerta de mi baño.
Sí, ya. Es enorme.
Me he liado un poco. Ha sido un placer conoceros.
-Un placer también -Igualmente. Eres buena tía.
Voy a ver tu serie.
-¿Aún no la habéis visto? -Aún no.
A mí me gustó aquella de yonquis que hiciste.
-Furia roja. -Esa. Sí, sí, muy buena.
-Piénsate lo que hemos hablado. -Sí.
El futuro de la tele depende de lo que digas.
Bueno, gracias. En fin...
-Vale, ¡adiós! Nos vemos. -Gracias. Eres la mejor.
Sí.
Dicen lo mismo que me decía Jane,
pero, en vez que salve a toda la humanidad,
solo a los guionistas. "Salva a los guionistas".
Como se creen que puedes parar la IA de repente,
les interesas a esta gente, ¿no?
Han llevado todas las series potentes
de los últimos 20 años y a ninguno se le ocurrió
-darte un papel en ninguna. -Vale, lo pillo.
Ahora, como te necesitan, intentan ir de coleguitas contigo
pero hasta hoy no sabían ni que existías.
Bueno, déjalo. Muchas gracias por los ánimos.
Si hubieras podido hacer una serie de Jack Stevens,
quizá no habrías tenido que hacer El regreso.
Oye, lo dices como si El regreso hubiera sido algo malo.
Bueno...
A ver, si no hubiera hecho El regreso,
-no habría conocido a Paulie G. -Exacto, por eso mismo.
Déjame terminar.
Y, si no hubiera conocido a Paulie G.,
-no habría hecho Furia roja. -Sí, exacto.
Y, si no hubieras hecho Furia roja,
no habríamos tenido la crisis que tuvimos.
Vaya, ¿ahora le quieres echar la culpa a Paulie G.
de que nos separásemos?
Bueno, o fue él o fuimos nosotros. Prefiero culparle a él.
Vale, pero todos esos baches, nos han hecho estar mejor.
Ahora estamos más unidos que nunca.
-Eso es verdad. -Claro que sí.
Di lo que quieras de El regreso
pero fue el origen de los realities y yo fui la pionera.
Igual que soy la pionera de las series con IA.
Ya, bueno, eso es como decir:
"Fui la primera en comerme un brazo,
en la expedición Donner".
Pues no he visto esa peli, o sea que no lo pillo.
-Vale. Ya han arreglado el Emmy. -¡Anda!
Sí. Puedes recogerlo mañana por la tarde, a la hora que quieras.
Vale.
Y me han contestado los de Nivea,
les interesa hacer una colaboración.
¿Les interesa una colaboración? Jane, ¿has oído eso?
¡Vamos a hacer una colaboración con Nivea!
Qué guay. Consígueme muestras gratis.
-¡Pues claro! -¡Sorpresa!
¡Llega la estrella invitada
para el último episodio!
¡Tommy! Hola. Pero, una cosa, no es el último episodio.
¡Tendremos segunda temporada!
¡Enhorabuena! ¿23 episodios?
-No, ocho. -Algo es algo.
-¿Val? ¿Querías hablar conmigo? -Hace dos días.
¿Es por lo de la segunda temporada? Maravillosa noticia, ¿eh?
-Ajá. -Me encanta tu modelito.
En mis tiempos
los hombres no podíamos llevar ni cacao de labios.
-Es cierto. -Me tengo que ir.
He traído a una amiga y, a veces, se le olvida dónde está.
-Vale. -Y su nombre.
Ya.
Te habrás vuelto loca intentando averiguar dónde estaba.
Loca perdida.
Me han ofrecido ir al desfile de Marc Jacobs en Nueva York.
-¡Ay, Billy! -Y todo porque me atreví a aparecer
en aquel photocall, en plan estrella total.
Y fue gracias a ti.
¡Vas a participar en el desfile de Marc Jacobs!
Estaré entre el público.
Tengo un sitio en segunda fila.
-Segunda fila. Detrás de la primera. -Sí.
-Qué guay. -Y tengo que irme unos días antes,
no podré estar en la rueda de prensa de mañana.
Ah, vale. ¿Tienes que ir antes para coger sitio?
No. Llevaré un Marc Jacobs y tienen que tomarme medidas.
-¿Te visten ellos? -Sí.
Y como me lo pago yo también
me han invitado a la fiesta previa para clientes vip.
Vale, entonces merece la pena.
-Sí. -Sí.
Y Val...
Quiero ser totalmente sincero contigo.
No tengo ni idea
de adónde me va a llevar este desfile.
¿A qué te refieres?
Podrían pedirme que me sentara en Londres o en París.
Que te sentaras en cualquier sitio.
Y tengo que estar disponible para hacerlo.
Claro. Tienes que estar disponible para sentarte.
Ya. Entonces, ¿sigo teniendo representante?
Pues...
No.
Val, creo que ha llegado el momento
de que me represente a mí mismo.
Bueno, un paso adelante. Sí.
Muy bien. Pues, entonces, esta es nuestra última serie.
-Sí, es la última. -Sí.
-Jane, ¿lo has grabado? -Jane, ¿lo has grabado?
Qué bonito. Casi lloro.
Jane estáis enfocando a Patience, ¿verdad?
-Sí, la tengo. -Vale.
Patience,
has hecho un trabajo increíble
con mis redes sociales y lo de Nivea.
Así que, a la luz de los últimos acontecimientos,
¿te gustaría ser mi nueva representante?
De acuerdo.
¿Lo has grabado? Sí.
-A vuestras marcas, chicos. -Vale, tengo que salir ya.
Y aquí está ¡Frank Flynn!
Os encantó en ¡A por todas!.
¡Os encantó en Piso enrollado!
¡Os encantó en El regreso!
¡Os encantó en Traitors!
¡Os encantó en Furia roja!
¡Os encantó en La señora Hatt!
¡La estrella de la serie número uno
de NuNet Valerie Cherish!
¡Sí! ¡Te queremos, Valerie!
El reparto de ¿Qué tal?.
¡Todos a vuestras marcas!
¡Val! No hacía falta que vinieras a saludarme.
Iba a saludar a mi marido,
-pero gracias por este abrazo. -¡Sí!
-¡La panda vuelve a juntarse! -¡Lo sé!
Greg, Stephanie, estos asientos de primera fila
-están encantados de teneros aquí. -¡Mucha mierda, señorita Cherish!
Pero ¿de dónde narices viene este pestuzo?
Viene de muy cerca.
Voy a buscar a Beth y, de paso, una pinza para la nariz.
Igual viene del sótano.
La tabla del suelo se ha vuelto a levantar.
-Dice Mike que queréis clavar algo. -¡Número dos!
Esta mañana ya ha metido un buen clavo.
¿Me podéis traer un martillo para clavarla?
Se lo diré a mi hermano.
Mark hace el trabajo pesado. Yo soy Mike el listo.
Pues si él es el listo, yo soy el delgado.
¿Habéis visto a Mike o a Mark?
¡Vaya, menuda peste!
Es como si mis botas hubieran plantado un pino.
Vale, ya he encontrado el tufo.
Estaba en Objetos Perdidos.
-¿Eso tiene gracia? -No, ninguna.
¡Corten! Repetimos.
-¿Texto nuevo? -Bueno, eso espero, la verdad.
Ya sé lo que apesta. ¡Son estos chistes!
¿Veis cómo siguen dándole vueltas al guion?
-Eso es lo emocionante... -Jack Stevens está aquí.
-¿Qué hace aquí Jack Stevens? -No lo sé, ni idea.
-¿Tienes los chistes alternativos? -En este episodio no me luzco nada.
Ojalá Jack Stevens hubiera venido la semana pasada,
cuando se me quedó el dedo atascado en el grifo.
-Ya. -Fue muy gracioso.
Sí.
-Porras. Se ha colgado. -Vale.
-¿Qué le pasa a este trasto? -¿Y ahora qué?
Oye, Val, tenemos un problema.
Sí, ya sé que el iPad está fallando.
No, no es que falle. Es que Allassist ha caído.
Esta noche ya no hay más IA porque nos sale el paywall.
¿El paywall? ¿De qué narices hablas?
¿De qué narices hablo?
Básicamente, el estudio asigna un presupuesto diario
para todos sus proyectos de IA en conjunto.
Se está rodando una escena en la selva con IA.
Se han pulido el límite y se nos ha acabado la IA.
Oh, no. No, no. La necesitamos, necesitamos chistes alternativos.
Estoy haciendo el ridículo delante de Jack Stevens.
Oye, Evan, te oí decirle a Paulie G. que querías ser guionista.
Pues bien, ha llegado tu momento.
La verdad es que ya no quiero ser guionista.
Es que no tiene futuro.
Bueno, en eso discrepo. Mira lo que está pasando.
Arreglarán los fallos técnicos y prescindirán de esto.
Ya, pero, ¿y si hay, yo qué sé, guerras espaciales
y alguien derriba los satélites que tenemos en el cielo?
¿En el espacio?
¿Quién escribirá las sitcoms entonces?
Pues yo te lo diré: ¡Tú!
¡Tú! Tú harás reír a toda esa gente
cuando más lo necesiten, en los malos momentos.
¿Vale? El público está ahí fuera.
¿No se merecen poder reír?
Vale, lo tengo. Tú entras y sueltas:
"Madre mía, qué mal huele aquí. ¿Qué tal?".
Sí, está bien.
No, no sirve es que ya he dicho "¿Qué tal?" tres veces
-en este episodio. -La regla incluye cuatro.
Eso no es... ¡Evan! Por favor.
El futuro de la televisión depende de lo que hagas ahora mismo.
Desde la frase de P.D.P. Y ¡acción!
Es como si mis botas hubieran plantado un pino.
He encontrado un sándwich podrido en el cajón de Boone.
Menos mal, porque ya pensaba que el pestuzo era yo.
¡Y corten! ¡Seguimos!
¡Muy bien, muy bien!
-¿Quién quiere caramelos? -¡La artista!
-¡Qué sorpresa! -¡Vaya, qué ambientazo!
-¡Bienvenido a las sitcoms! -No, no, no.
Bienvenido "de nuevo" a las sitcoms.
Empecé de guionista en plantilla, en Días de radio.
-¿También hacías comedia? -Sí, ha sido entrar aquí,
sentir la energía de la grabación con público y casi echo la pota.
-Sí. -En mi serie She-rujana
solo mueren los pacientes, no los chistes.
Muy bueno.
Bueno, tenía un descanso
mientras preparábamos una rotura miocárdica en mi plató
y he querido pasarme para ver a qué viene tanto revuelo.
-Aquí nos rompemos los sesos. -Disculpa.
¡Ve, no quiero entretenerte!
¡Muy bien!
-¿Esa de ahí es Sharon Case? -Sí, es la directora de cásting.
Hizo el cásting de mi primer piloto.
Perdona. Ya nos veremos.
Vale.
¡Peter David Prince!
¡Frank Flynn!
Y la estrella de la serie número uno de NuNet, ¿Qué tal?
¡Valerie Cherish!
Gracias, Bev. Gracias.
¡Muchísimas gracias! Habéis sido un público maravilloso.
Hemos tenido una noche un poco accidentada,
problemas técnicos...
Pero quiero dar las gracias a alguien del equipo
que ha venido a nuestro rescate con unos chistes geniales.
¡Evan, nuestro guionista!
¡Nos vamos! ¡Nos vemos la próxima temporada!
Era un secreto. Se me ha escapado. ¡Ni pío a nadie!
Os enteraréis mañana, pero...
Bueno, gracias. ¡Conducid con cuidado!
¡Buenas noches, Marco!
Bueno, has salvado la serie.
Ha sido una pasada. Es que no me lo creo.
Pues yo sí. Sí, desde luego.
Has escrito para una serie de verdad.
Así que tenemos que hacerlo oficial.
Tienes que estar en el sindicato de guionistas.
-Guay. -Sí. Y oye, ¡disfruta de la noche!
-¿Vale? -Vale. ¡Gracias!
De nada.
ERROR: HA SUPERADO SU LÍMITE
Jane. Tenemos lo de Nivea y un guionista nuevo.
"¿Qué tal?".
Terry, hazme una reserva para las 8, en el Mother Wolf.
-No, a las 8:15. -Voy yo.
-Gracias, te lo agradezco. -Claro.
-¡Hola, Valerie! -Hola.
Muchas gracias por venir.
-No, gracias a ti por invitarme. -Faltaría más.
-Bajamos en un par de minutos. -Vale.
Habrá algún periodista destacado. Todo muy informal.
-Si se hace forzado, queda mal. -Totalmente.
Si se hace forzado, queda fatal, sí.
-Vale. -¿Quieres decirles algo?
¿Yo? No, no quiero decir ni mu.
Sí. Solo estoy aquí para apoyar la serie.
Para sacar pecho, ¿sabes?
También se lo dije a los "tres grandes". Sí, porque...
¿Cuándo has visto a los "tres grandes"?
Bueno, me llamaron ellos.
Ya sabes Jack Stevens, Ben Morrow y Matt Wright. Los tres.
Querían que dijera que la serie necesita guionistas.
-¿En esta rueda de prensa? -Sí, eso querían, sí.
Sí, pero les dejé claro que lo de hoy no va de eso.
-¿Verdad? -Dios...
-Sí, porque les dije que... -Dios...
Dios, Dios, Dios.
-Madre mía. Vale, vale. -Sí.
Solo te lo comento.
En fin, te lo comento, para que tengas claro
que pienso en el equipo, ¿vale?
Lo entiendo, es para sacar pecho.
-Sí. -Todos me quieren ver muerto.
No tendría que habértelo dicho.
A Ben Morrow le acabo de renovar el contrato.
A ver, ¿qué más quiere?
Joder, los guionistas y sus putos sentimientos...
Esto no va de sentimientos, va de negocio.
¿Entiendes? No me jodas.
-¿Dónde está mi puto Nicorette? -Pues no sé...
Yo no he inventado la tecnología. No he inventado la IA.
¡No es culpa mía, "tres grandes"! No es culpa mía.
Además, ¿sabes qué?
No son solo los "tres grandes", son todos.
¡Esta puta ciudad quiere pintarme como el malo!
Tendrías que ver las barbaridades que escriben sobre mí.
¡Debajo de cada artículo, en cada puto artículo que leo!
Y ahora pretenden que salga ahí fuera
y que me exponga a más barbaridades.
-Madre mía. -Vale. Escúchame.
Tienes 30 segundos para regodearte en esto
y luego reponerte, ¿vale?
¿Me oyes? Tú no eres el malo, para nada.
Todos esos comentarios crueles, toda esa rabia y esa bilis
no habla de ti, habla de ellos.
Es así, no pierdas el tiempo con eso.
Tienes que dirigir la cadena y lo estás haciendo de maravilla.
En serio.
Gracias. Es que...
Me vendría bien un abrazo.
Ven aquí.
Pero estas oficinas son muy diáfanas, así que...
-Sí. Claro. -No me puedes abrazar.
No es apropiado.
Ya, bueno, pues date por abrazado.
Sí.
Autoabrazo.
Hola, hola, hola, chicos. Hola a todos.
Acercaos por aquí. Alexis, ¿cómo estás?
-Me alegro de verte. -Yo también a ti. ¡Muy bien!
Vamos a hablar de ¿Qué tal?.
Nuestra modesta serie ha llamado mucho la atención
y ha generado especulaciones sobre la IA. Vamos a aclararlo.
¿Qué tal? no está hecha con IA, ¿vale?
Los actores son humanos, el equipo es humano.
Lo que tiene ¿Qué tal?
es que es la primera sitcom multicámara de media hora
que ha sido escrita por nuestro programa basado en IA
y desarrollado por Comspot, Allassist.
Y, viendo nuestros datos de audiencia, funciona.
Así que, teniendo eso en cuenta, me complace mucho anunciaros
que hemos decidido renovar para una segunda temporada.
¡Bueno! "¿Qué tal?".
Pero, dicho esto, me gustaría dejar algo muy claro.
NuNet no ha roto con los guionistas.
De hecho, queremos más guionistas.
Queremos atraer a los autores, que vengan y hagan su magia,
las grandes obras, la ficción que define la cultura.
Necesitamos guionistas buenos para esos proyectos.
Y, si nos podemos permitir
esos proyectos artísticos tan importantes,
es porque otras series más lucrativas y rentables,
como ¿Qué tal? no necesitan genios.
La IA puede hacer las comedias, ¿vale?
Bueno, ¿hay preguntas? Solo un par.
-Alexis. -¿Cómo es trabajar con IA?
Yo no estoy en el plató a diario. Valerie, ¿le contestas?
Bueno, la IA es una herramienta maravillosa, ¿sabéis?
Ultrarrápida, ¿vale?
Si necesitas un chiste, te da 52 opciones en dos segundos.
Pero, a veces, se bloquea de repente y no da chistes. Es así.
De hecho, anoche nos topamos con el paywall del estudio
y nos quedamos sin IA
y sin chistes nuevos en plena grabación, ¿vale? Terrible.
Pero, por suerte, tenemos en la serie
a un guionista con mucho talento que nos salvó.
Él es joven y acaba de afiliarse al sindicato de guionistas.
Y ese chico nos salvó anoche.
Así que, ¡vivan los humanos!
Claro.
Pasa.
Vale. Gracias.
Gracias, Valerie.
No te voy a robar demasiado tiempo.
Solo quería darte esto.
Una velita de "Éxito". Sí, gracias.
De nada. Y sobre lo que acaba de pasar ahí...
Me he sentido acorralado.
Básicamente le has dicho a la prensa que la IA no funciona.
No creo que haya dicho eso.
Solo he dicho que no funciona siempre.
Sí. Y luego has soltado
que un carísimo software de escritura basado en IA,
que Comspot ha tardado años y años en desarrollar,
fue rescatado por un guionista novato.
Es que es la verdad, fue así. ¿Sabes? A ver...
Escucha, como productora ejecutiva de tu estudio,
creo que mi trabajo es decirte lo que necesita la serie, ¿verdad?
Y para la segunda temporada, necesitaremos un showrunner.
Pues no podemos tener un showrunner, así trabajamos aquí.
Verás, puedes soltarle a la prensa
que las sitcoms son fáciles,
que no necesitan a ningún genio y que no son importantes, ¿vale?
Pero han definido nuestra cultura cuando son geniales.
Y para la segunda temporada,
necesitamos un showrunner si queremos que sea genial.
Pero es que no buscamos que sea "genial", Valerie.
Solo "lo suficientemente buena"
para que la gente la deje de fondo
mientras hace sus cosas.
Bueno, pues a mí no me vale solo con eso.
¿Te has sentido acorralado? ¡Yo me siento traicionada!
Tú me dijiste después del piloto,
que yo sabía más de sitcoms que tú o que cualquiera de tu oficina.
A lo mejor, entonces no era verdad, pero ahora sí lo es, ¿vale?
Además, creo que soy la única persona
que sabe levantar una comedia hecha por IA.
Me he dejado la piel currando sin showrunner,
¿y quieres que vuelva a pasar por el aro el año que viene?
-¿Para hacer algo "pasable"? -Vale, te entiendo.
¿En serio? ¿Sí? ¿Me entiendes?
Sí, te entiendo. Y si no estás de acuerdo,
no tienes por qué hacer la segunda temporada.
Sí. ¿Cómo? ¿Qué significa eso?
¿Qué vas a hacer? ¿Cancelar la serie?
¿Cargarte a Beth del guion?
No podemos cargarnos a Beth. Ha sido todo un éxito.
No, usaremos a la Valerie de IA.
Mira, te estoy dando a elegir.
A ver, me encantaría que la auténtica Valerie Cherish
hiciera la segunda temporada, creamos esta serie para ella,
pero, si no puedes, lo entiendo, eres libre.
Puedes aceptar otras oportunidades
y nosotros tiraremos de la Valerie digital.
¿Cómo? ¿La de las promos? Hacía cosas raras con los brazos.
Ya está corregido.
Pero no tendrá tanta gracia.
La suficiente.
-No podéis reemplazarme. -Sí podemos.
Nos cediste los derechos.
En el Digital Dome, justo antes de escanearte.
¿Qué? ¿La firma de DocuSign? Ya, eso no cuenta.
DocuSign es vinculante a nivel legal.
Vale, pues entonces nos veremos en los tribunales.
¿Sí, Valerie? ¿Vas a demandar a Comspot
y a sus centenares de abogados?
Que juzgue la opinión pública.
¿Vale? Porque la IA sigue teniendo muy mala fama,
-a la gente no le gusta. -Al 72 % de la audiencia sí.
Vale, retiro lo de antes. Eres el malo de la película.
No. Valerie.
Valerie, por favor, entiéndelo.
Mi trabajo es hacer que la televisión avance,
me dedico a eso. Tengo que mirar por mí.
Soy un simple humano.
Sí.
Ya. Bueno,
pues me alegra que conserves tu puesto.
Yo al menos, he podido decir algo.
Porque está pasando como en esa cita, ¿sabes?
Cuando vinieron a por los guionistas,
dijiste: "Vale".
Cuando vinieron a por los actores dijiste: "Claro".
Y cuando vengan a por ti,
ya no quedará nadie para decir: "Vale, claro".
Bueno, en fin...
Toma, no quiero este "éxito", ¿vale?
Y que sepas que fue un regalo mío.
Te llamaré mañana para comunicarte mi decisión.
Es injusto.
¿Cómo es posible que me reemplacen conmigo misma?
Diles que no. No nos hace falta el dinero.
Si no estás a gusto con esto, no lo hagas.
Pero ¿y qué hago sino?
A ver, ¿dejo de ser la prota de mi serie?
-Sí. -¿La dejo pasar?
Es lo único que he querido siempre, Mark.
-Me reconforta saberlo. -A nivel profesional, Marky Mark.
¿Vale? Y si lo dejo, ¿qué hago?
¿Me quedo en casa mirando a las musarañas?
-No. No te gustaría el pickleball. -No.
Creo que los dos sabemos lo que vas a hacer.
Es que me revienta que ganen, pero no tengo otra opción.
¿Qué voy a hacer? ¿Tirar piedras contra mi propio tejado?
-Jack Stevens. -¿Qué? ¿En serio?
-¿Cómo ha conseguido tu número? -A ver, es Jack Stevens, Mark.
"Estoy preparando una serie nueva,
la prota es una mujer de cierta prestancia.
Pensabas que iba a decir 'edad', ¿eh? Pues no".
-Qué encanto. -¿Tengo que ponerme celoso?
"Es divertida, una mujer curranta, de fuertes convicciones morales.
Y, desde el día que nos reunimos en mi despacho,
no dejo de imaginarte en el papel.
Espero que podamos hacerlo realidad".
Vale ¿Es una alucinación, o tú también lo estás viendo?
Lo veo.
Val, es fantástico.
Además, Brandon me dijo
que si no quería hacer la segunda temporada,
podían usar una versión mía generada por IA.
Ah, ¿y ahora te parece bien la idea?
Bueno, la IA ya está aquí, Mark.
Es innegable, ¿vale? Hay que mirar hacia el futuro.
Que la Valerie digital haga la serie de IA.
¡Y la Valerie humana trabajará
con un ganador de un Emmy, guionista de verdad
y que empezó en una sitcom! ¿Qué tal?
Vaya...
Es una estupenda idea.
-Bien está lo que bien acaba, ¿eh? -Mírala, citando a Shakespeare.
Ah, ¿en serio? ¿Lo dijo él?
Yo oí que Diane se lo decía a Sam en Cheers.
¿Preparada, Jane?
-Sí. -¿Sí? Genial.
Bueno, la serie se llama Sentencia a la Carta
y yo interpreto a Eleanor Judge, una jueza federal
que deja su carrera judicial
para dedicarse a su verdadera pasión que es ser chef.
Estoy superorgullosa de ti.
-¡Por fin! -¿Por fin estás orgullosa de mí?
-Muy bien. -¡Digo que por fin todo sale bien!
¡Vaya cambio has pegado!
¿A qué te refieres con eso? No sé yo...
No, no, lo digo porque has plantado cara a NuNet
y has aceptado este proyecto nuevo sin mirar atrás.
Llevo observándote 20 años, Valerie.
20 años en una industria que no ha hecho más que humillarte.
No sé cómo has aguantado.
Tiene gracia, yo nunca lo he visto así.
¿Humillarme? No, no. No, a ver...
Claro que me afectaba que la gente me tratara mal, pero...
En fin, no le daba importancia, ¿sabes?
Tenía que llegar a donde yo quería. ¿Entiendes?
Así que humillación, ninguna. Para nada, no.
Yo creo que nadie puede humillarte si tú no lo consientes
y yo nunca lo he hecho.
¿Sabes? Sí.
No sé, hice lo mejor que pude con las cartas que tenía, ¿vale?
¿Y ser humano no es justo eso?
¿Sacar lo mejor de cada situación?
Porque, si no te quedas estancada y eres una desgraciada toda la vida.
¿Sabes? Sí.
Las cosas no siempre salen como una imaginaba, ¿entiendes?
No siempre vas a conseguir el papel de tus sueños o lo que sea.
Es así, pero tienes que aprovecharlo al máximo, ¿no?
Tienes que adaptarte y continuar.
Al menos, eso intento yo. Sí.
Creo que estoy viendo quién eres por primera vez.
¿En serio? Puede ser.
Por eso no te salía bien este documental.
Estabas contando la historia que no era.
Ahora ponte a contar la de Valerie Cherish.
Muy bien. Tengo que ir a la clase de cocina para la serie nueva.
Tampoco quiero volverme una experta
o me tocará hacerle la cena a Mark siempre.
¿Lo tenemos? ¿Tienes lo que necesitas?
-¿Ya estamos? -Sí, lo tengo.
Vale. ¿Puedes ponerle un poquito más de ganas, Jane?
Necesito que se te oiga con más chispa.
¡Es un callback de El regreso!
Bueno, venga... Muy bien.
Espera, sí, una cosita.
Un callback es un término de las sitcoms, ¿sabéis?
Cuando haces referencia a algo
que ya había pasado para buscar la risa.
Sí, eso es, así mejor.
En fin, gracias. Gracias a todos. Gracias.
Ha sido muy divertido.
Adiós, bonita.
SENTENCIA A LA CARTA ESTÁ NOMINADA A TRES PREMIOS EMMY EN 2027:
MEJOR SERIE, MEJOR GUION Y MEJOR ACTRIZ PRINCIPAL.
¿QUÉ TAL? COMIENZA SU TERCERA TEMPORADA
CON UN REPARTO TOTALMENTE DIGITAL Y UNA TASA DE FINALIZACIÓN DEL 70 %.
A LA GENTE LE GUSTA DEJARLA DE FONDO MIENTRAS HACE SUS COSAS.
EL GUION DE ESTA SERIE SE ESCRIBIÓ SIN AYUDA DE IA.
Traducción: María Sieso