-Έτσι. Το νιώθεις να μεγαλώνει; -Σίγουρα μεγαλώνει.
-Διπλό υπονοούμενο. -Μοιάζει πολύ με την ταινία Ghost.
Όντως.
-Χωρίς τα σεξουαλικά υπονοούμενα. -Σωστά.
Χωρίς σεξουαλικά υπονοούμενα.
Να βάλω ένα ή δύο δάχτυλα στο άνοιγμα;
-Τα δύο είναι καλύτερα. -Εντάξει.
-Συγγνώμη. -Μαρκ, είναι το καλύτερο σημείο.
Πάλι ο Γκρεγκ.
Έστειλε μήνυμα νωρίτερα.
Γιατί; Τι θέλει;
Εντάξει, το σταματάμε.
Σήκωσέ το.
Εμπρός.
Εντάξει, εσύ...
Ενδιαφέρον.
Εντάξει, φίλε.
Θα παίξετε γκολφ τελικά;
Θα πάμε για φαγητό.
Και παραθέτω αυτολεξεί: "Δεν μου αρέσει όπως εξελίχθηκαν τα πράγματα".
Βαλ, ξεκινά νέα εταιρεία και...
Θέλει να συμμετάσχεις;
-Ναι. -Για δες.
Μαρκ. Είναι υπέροχο, Μάρκι Μαρκ.
Τώρα μπορώ να σου πω εκείνα τα μέρη που βρήκα για να αφαιρέσεις το τατουάζ.
Να τελειώσουμε τη σειρά;
-Τι; Ναι. -Ναι.
-...την πίεση; -Ναι.
Ευχαριστώ που είδατε το Πώς σου Φαίνεται;
Μπορείτε επίσης να το απολαύσετε...
-Βαλ, είσαι κούκλα. -Δεν είμαι εγώ. Δεν το γύρισα αυτό.
Ούτε το είπα αυτό. Δεν είναι τα ρούχα μου.
-Και με την ευκαιρία, Μαρκ... -Είπες το όνομά μου;
Εντάξει, πάμε πάλι.
Και με την ευκαιρία, Μαρκ, μπορείς να γραφτείς στο αθλητικό πακέτο...
Αναφέρεται το όνομά μου. Είναι τεχνητή νοημοσύνη;
Είναι τηλεόραση με τον δικό μας τρόπο, με τον δικό σας τρόπο. Πώς σου φαίνεται;
Με σκάναραν στον ψηφιακό θόλο. Γι' αυτό θα ήταν.
Δεν πειράζει. Θέλουν να με χρησιμοποιήσουν ως εκπρόσωπο.
-Πληρώνεσαι έξτρα γι' αυτό; -Δεν ξέρω. Το υπέγραψα ψηφιακά.
-Κινούνταν περίεργα τα χέρια μου; -Όχι, απ' ό,τι είδα.
-Λοιπόν, πάω μέσα. -Εντάξει.
-Θα μείνω λίγο ακόμα. -Βαλ, η σειρά ήταν καλή.
Αλλά μην ξενυχτήσεις κοιτώντας το τηλέφωνό σου
για να δεις τι είπε ο κόσμος.
Εντάξει, όχι. Δεν το κάνω πια αυτό, εντάξει;
Πήρα το μάθημά μου.
-Εντάξει. -Ναι.
-Μαρκ, κοίταξα! -Βαλ!
Το ξέρω.
Πάρε το τηλέφωνό μου. Μην το επιστρέψεις απόψε.
Τι μαλακίες είναι αυτές στο ίντερνετ για τη σειρά μας;
Εντάξει, Πι-Ντι-Πι, σταμάτα. Δεν πρέπει να δίνεις σημασία.
Όχι, δεν πρέπει.
"Οι haters θα κράζουν. Θα κράζουν συνέχεια.
Μη δίνεις σημασία".
-Αυτή είναι η Τέιλορ Σουίφτ μου. -Το αγόρι μου λάτρεψε τη σειρά.
Νομίζω ότι ο κόσμος είναι ακόμα θυμωμένος με το AI.
Το μίσος δεν έχει να κάνει μόνο με το AI.
"Ο σερίφης περπατά πολύ αργά. Έπαθε εγκεφαλικό;"
Όχι, δεν έπαθα. Έτσι περπατά ο χαρακτήρας μου.
-Ναι. -Ξέρεις κάτι;
Είναι κακό, αλλά δεν θα με επηρεάσει.
Όταν έκανα το Βλέποντας Κόκκινο, περίπου τότε οι κανονικοί άνθρωποι στο ίντερνετ
άρχισαν να νομίζουν πως η γνώμη τους μετράει.
Και διάβασα τα πάντα, εντάξει;
Διάβαζα κάτι κακό και έπρεπε να συνεχίσω να διαβάζω μέχρι να βρω κάτι καλό.
Κακό: "Δεν ξέρει να παίζει".
Καλό: "Είναι μεγάλη, αλλά και πάλι θα την έπαιρνα".
Εντάξει; Και ξέρετε τι απέκτησα;
Κατάθλιψη;
Αυτό.
-Αποκλείεται! -Βαλ!
Σκέφτηκα ότι ίσως χρειαστούμε λίγη έμπνευση σήμερα.
Γιατί όταν πρόκειται για τη γνώμη άλλων,
δεν μου Emmy-νε καθόλου ενδιαφέρον.
Σωστά; Δεν είναι χαριτωμένο; Το σκέφτηκα στο αμάξι.
-Θέλω μια φωτογραφία με αυτό. -Φυσικά και θες.
Ναι, έλα εδώ. Πλησιάστε όλοι.
-Θα το κάνουμε. Έτοιμοι; -Γεια.
-Λοιπόν... -Βγάζει φωτογραφία.
-Ωραία. -Εντάξει, ναι. Αρκετά.
Σύσκεψη Zoom για όλους σας με τη NuNet.
-Ξεκινάμε πρόβες μετά. -Ευχαριστούμε, Μπεβ.
Νομίζεις ότι η σύσκεψη έχει να κάνει με τα νούμερα;
Τουλάχιστον όταν είχαμε τα πρώτα νούμερα, ήξερα αν έπρεπε να αγχώνομαι ή όχι.
Ναι...
Να θυμάστε ότι είμαστε νέα εκπομπή.
-Όταν ξεκίνησε το I'm It... -Είμαστε πρώτοι στη NuNet.
-Είμαστε πρώτοι; -Πού το είδες αυτό;
Στη NuNet. Νούμερο ένα από όλες τις εκπομπές τους.
Μπορεί να είναι φτιαχτό. Όλα τα νέα δίκτυα μαγειρεύουν τα βιβλία.
Ο Μπράντον θα αργήσει πέντε λεπτά.
Εντάξει, ναι. Ο Μπράντον. Παιδιά, αυτός είναι ο επικεφαλής της NuNet.
Αυτό είναι. Σωστά;
Θα ανακοινώσει τη δεύτερη σεζόν. Τι άλλο να θέλει να πει;
Ένα "αντίο και ευχαριστώ".
Χριστέ μου, Φρανκ, δεν μπορείς να χαρείς ποτέ;
-Είμαστε έτοιμοι; -Εντάξει, πάμε, Μπράντον.
-Ευχαριστώ, Άμπι. Γεια σας. -Γεια.
Συγγνώμη που άργησα.
Μεγάλη μέρα σήμερα.
Νομίζαμε ότι το πρώτο επεισόδιο θα έκανε καλά νούμερα
λόγω του θορύβου του AI και της αντίδρασης των haters,
οπότε προβάλαμε τα δύο πρώτα επεισόδια μαζί,
για να δούμε τι θα πιάσουμε, και εσείς κρατήσατε το 70-72.
Το 72% έμεινε.
Είμαστε πολύ ευχαριστημένοι με αυτό,
γιατί σημαίνει ότι το 72% του κοινού αποδέχεται μια σειρά γραμμένη από AI.
-Σας συμπαθούν αρκετά για να μείνουν. -Εντάξει.
Έχοντας αυτό κατά νου, θα ήθελα να κάνω...
-Μια δεύτερη σεζόν; Θέλετε δεύτερη σεζόν; -Ναι.
Θα θέλαμε να κάνουμε μια δεύτερη σεζόν.
-Ναι. -Ευχαριστώ!
Πώς σου φαίνεται; Βάλερι, στο τέλος της βδομάδας
θα κάνω τον γύρο του θριάμβου στον Τύπο για να ανακοινώσω τη δεύτερη σεζόν,
και ως εκτελεστική παραγωγός και πρωταγωνίστρια αυτής της επιτυχίας,
σε προσκαλώ να έρθεις μαζί μου. Είσαι διαθέσιμη;
Προσπάθησε να με σταματήσεις.
Τέλεια. Ευχαριστώ. Συγχαρητήρια σε όλους.
-Ευχαριστούμε για την υποστήριξη... -Ευχαριστώ.
-Εντάξει, έφυγε. -Θεέ μου.
Τι; Κερδίσαμε μια δεύτερη σεζόν! Τα καταφέραμε!
-Ναι! -Τα καταφέραμε!
Το κατάφερες για μας, Βάλερι. Εσύ το έκανες.
-Ναι. -Όχι, όλοι μαζί το κάναμε.
Βαλ!
-Βαλ! -Εσύ!
Βαλ!
-Εσύ... -Βαλ...
-Τι; Τι έγινε; -Τι έγινε;
-Αναπήδησε στο τραπέζι. -Θεέ μου.
Εντάξει, λοιπόν...
Γαμώτο! Γιατί κοπανούσα έτσι το κωλοτραπέζι;
-Δεν πειράζει. -Θεέ μου, τι μαλάκας που είμαι.
-Όχι. -Είμαι πολύ μαλάκας.
Αυτό συμβαίνει όταν νιώθω χαρά.
Θεέ μου, Βαλ, λυπάμαι πολύ που έσπασα το Emmy σου.
Θεέ μου!
-Θεέ μου! -Άσε με να...
-Όχι, έλα εδώ. -Μακάρι να πέθαινα.
Θα έπρεπε να είχα πεθάνει σαν τον αδερφό μου!
Έι! Κοίτα με.
Κοίτα με, εντάξει;
-Συγγνώμη. -Εντάξει;
Έσπασε. Δεν πειράζει.
-Δεν είναι... -Είναι ένα φυλαχτό, εντάξει;
Και εξυπηρέτησε τον σκοπό του.
Το βράδυ που το κέρδισα, τα ξαναβρήκα με τον άντρα μου.
Εντάξει; Πήγαμε και οι δύο να δούμε έναν αγαπημένο φίλο στο νοσοκομείο.
Και μου έμαθε τι είναι πραγματικά σημαντικό.
Κι αυτό είναι οι σχέσεις.
Βρήκα κάποιον να το επισκευάσει.
Κάποιος μπορεί να το επισκευάσει; Εντάξει, επισκευάζεται, οπότε...
Αλλά ήμουν έτοιμη να το αποχωριστώ κι αυτό έχει σημασία.
Οπότε, ναι.
-Κανένα νέο από τη Nivea; -Όχι.
-Όχι "ακόμα". -Βάλερι, γεια.
-Γεια. -Ντίλαν Λαρς από Παραγωγές Τζακ Στίβενς.
Ο Τζακ είδε τη σειρά και θέλει να πει "γεια".
Ο Τζακ Στίβενς θέλει να μου πει "γεια"; Εντάξει, πότε;
Θα μπεις;
Τώρα; Θέλει να μου πει "γεια" τώρα;
Ο σύζυγός μου κι εγώ θα φάμε με παλιούς φίλους...
Δεν θα αργήσουμε. Το γραφείο του είναι κοντά.
-Θα σε γυρίσω αμέσως. -Ποιος είναι ο Τζακ Στίβενς;
"Ποιος είναι ο Τζακ Στίβενς;" Δεν είναι από τον πλανήτη μας.
Θρύλος της τηλεόρασης.
Τώρα έχει μια επιτυχία με μια γιατρό
που διευθύνει τα επείγοντα.
Λέγεται Τα Επείγοντά της. Η Πέσιενς ξέρει.
Ναι. Εντάξει.
-Από δω είναι. -Εντάξει, ευχαριστώ.
Να τη.
-Η Βάλερι. -Γεια!
Τζακ Στίβενς. Ευχαριστώ που ήρθες. Από δω ο Μπεν Μόροου και ο Ματ Ράιτ.
-Ξέρεις το όνομά μου; -Εγώ ξέρω τα ονόματα όλων.
Πώς να μην τα ξέρω; Το Όρος Ράσμορ των σεναριογράφων.
Αυτός είναι το πρόσωπο που καταρρέει και θέλει επισκευή.
Πλάκα κάνω. Είναι τόσο όμορφος, που νιώθω απειλή.
Ματ, άσε τις επισημότητες. Μια απλή συνάντηση είναι.
Έλα μέσα, παρακαλώ.
Κάθισε. Θέλαμε να σε γνωρίσουμε.
Συγχαρητήρια για τη σειρά.
Συγχαρητήρια για το Τα Επείγοντά της.
Μόλις βρω χρόνο, είναι πρώτο σε αυτά που θέλω να δω.
Ναι; Και οι δικές μας σειρές;
Για περίμενε. Εσύ δεν έχεις καμία.
Δεν έχω,
γιατί τελειώνω τις δικές μου πριν τις καταστρέψω.
Βάλερι, θέλουμε τη βοήθειά σου.
Φυσικά. Πώς μπορώ να βοηθήσω;
Μάθαμε ότι η NuNet κάνει συνέντευξη Τύπου για τη σειρά σου
και υποθέσαμε ότι θέλουν να είσαι κι εσύ εκεί.
-Θέλουν. Ναι. -Θεέ μου, είχε δίκιο.
Αυτός ο τύπος γράφει σενάρια συνωμοσίας όλη μέρα.
Λέει ότι θα σε έχουν εκεί ως το ανθρώπινο πρόσωπο του AI.
-Είπα: "Αποκλείεται". -Λοιπόν...
Θέλουμε να μιλήσεις εκ μέρους των σεναριογράφων.
Εντάξει, δεν είναι κάτι τέτοιο.
Θα ανακοινώσουμε τη δεύτερη σεζόν.
-Συγχαρητήρια. -Ναι, ευχαριστώ.
Είναι ένας γύρος του θριάμβου για τη σειρά.
Δεν είναι τόσο γύρος θριάμβου, όσο κηδείας.
Για τη συγγραφή.
Η NuNet θα είναι το πρώτο κανάλι
που θα παραδεχτεί ότι χρησιμοποιεί AI.
Και τώρα φαίνεται ότι υπάρχει κοινό, κάτι που,
παρεμπιπτόντως, οφείλεται στην ερμηνεία σου.
Ευχαριστώ.
Παρακαλώ, αλλά αν βγουν με αυτήν τη γραμμή,
περνάει το μήνυμα ότι οι σειρές δεν χρειάζονται σεναριογράφους.
Αν τους περάσει αυτό στη δική σου σειρά, στην επόμενη δεν θα πάρουν σεναριογράφο
και στη μεθεπόμενη το ίδιο.
Αν το μήνυμα είναι: "Η σειρά έπιασε".
Ναι, δεν ξέρω...
Μιλάς με τρεις άντρες που έχουν προσλάβει εκατοντάδες σεναριογράφους.
Και ειλικρινά, απορώ πώς έχουμε εκπομπές.
Αυτός δεν έχει ταλέντο. Αυτός; Αυτός είναι μοντέλο.
-Κι εγώ είμαι μαλάκας. -Αυτό είναι αλήθεια.
Αλλά ο Τζακ είναι πολύ ταλαντούχος κι εγώ δεν κάνω για μοντέλο.
Ναι, αστείο.
Όχι, δεν...
Νομίζω ότι δεν έχετε λόγο να ανησυχείτε.
Επειδή το AI δεν αντικαθιστά τελείως τους σεναριογράφους.
Δεν γίνεται. Όλα τα σενάρια θέλουν βοήθεια.
Και έλεγα σε όλους όσους με άκουγαν
ότι χρειαζόμαστε έναν πραγματικό σεναριογράφο. Ή δύο.
-Πραγματικά αξιοθαύμαστο. -Ναι.
Τώρα θέλουμε να το πεις στον Τύπο.
Λοιπόν...
Βασικά... θα είμαστε εκεί για να πούμε ότι ο κόσμος βλέπει τη σειρά.
Και μετά; Θα σηκωθώ και θα πω: "Μα δεν πρέπει";
Καταλαβαίνετε; Δεν θα σας άρεσε αν οι ηθοποιοί στη σειρά έλεγαν:
"Σας άρεσε η σειρά μας; Δεν θα έπρεπε.
Γι' αυτούς και αυτούς τους λόγους, και για άλλους
για τους οποίους δεν έχετε ιδέα".
Οπότε, ναι. Δεν νομίζω ότι θα σας άρεσε.
-Θα σας άρεσε; -Όχι, γιατί είμαστε άνθρωποι
και δουλεύουμε σκληρά.
Η δική σου σειρά είναι διαφορετική.
Ο σεναριογράφος σου είναι μια μηχανή που αντιγράφει σενάρια άλλων
σε ένα νανοδευτερόλεπτο χωρίς σκέψεις και συναισθήματα.
Αυτό που δεν διαφέρει είναι ότι έχουμε
περίπου 200 άτομα στη σειρά που δουλεύουν σκληρά,
κι αν κάνω αυτό που ζητάς,
βοηθάω να χάσουν τις δουλειές τους.
-Κατάλαβα. -Ναι;
Ναι. Μπράβο σου.
Προσέχεις τους άλλους.
Θέλουμε να κάνουμε το σωστό.
Νομίζετε ότι αν πω: "Σταματήστε να χρησιμοποιείτε AI",
όλα τα στούντιο που κάνουν τις δικές τους σειρές AI, θα πουν:
"Η Βάλερι είπε να μη χρησιμοποιούμε AI. Καλύτερα να σταματήσουμε".
Καταλάβατε;
Πρέπει να με έχετε σε μεγάλη υπόληψη.
Ο κόσμος δεν νοιάζεται για το τι λένε οι ηθοποιοί.
Εκτός αν έχουμε εκλογές.
Νομίζω πως αν εσείς πείτε κάτι,
θα έχει μεγάλη βαρύτητα.
-Είστε οι "μεγάλοι τρεις". -Είπαμε.
-Ναι. -Είπαμε.
Στη διάρκεια της απεργίας. Το είπαμε ξανά και ξανά.
Είσαι το νέο σημείο της πλοκής. Έχεις εμπειρία.
Βάλερι, θέλουμε να πεις στον κόσμο ότι δεν δουλεύει.
Γιατί αν δεν πεις τίποτα, εκατοντάδες σεναριογράφοι δεν θα βρουν δουλειά.
Αν πεις κάτι, δέκα, ίσως...
είκοσι σεναριογράφοι θα βρουν.
Καταλαβαίνω ότι θέλεις να φύγεις.
Όχι. Σε...
Σε καταλαβαίνω. Τα είπαμε χύμα.
Αυτός είναι ο πιο χυμώδης, σωστά;
Παρά τα όσα λέει ο Ματ, δεν είναι αστείο.
Δεν είναι μια κανονική εξέλιξη, από τα κανάλια στα καλωδιακά,
από τα καλωδιακά στο στρίμινγκ, από το στρίμινγκ στο AI.
Δεν είναι.
Αυτό είναι γεγονός εξαφάνισης.
Η σειρούλα μου είναι το τέλος των πάντων;
Απλώς σκέψου το, εντάξει;
Είπαμε πολλά, αλλά...
Πες τα όπως θες. Μη χρησιμοποιείς τις λέξεις μας.
Είναι η πρώτη φορά που μου το λέει αυτό ένας σεναριογράφος, οπότε...
Εντάξει, και ειλικρινά, άκουσα κάθε λέξη.
Αλήθεια, οπότε... Ναι, θα το σκεφτώ.
Να δω πώς το νιώθω εκείνη τη στιγμή.
-Ναι. -Ευχαριστούμε για τον χρόνο σου.
-Ευχαριστώ. -Αυτή είναι η πόρτα του μπάνιου μου.
Ναι, είναι. Είναι μεγάλο.
Τα έχασα. Χάρηκα για τη γνωριμία.
-Κι εμείς. -Είσαι πολύ κουλ.
Τώρα θα δω τη σειρά σου.
Δεν την είδες καν;
-Όχι ακόμα. -Μ' άρεσε η σειρά με το πρεζόνι.
-Το Βλέποντας Κόκκινο. -Ναι, ήταν το κάτι άλλο.
-Σκέψου αυτά που είπαμε, εντάξει; -Ναι.
Το μέλλον της τηλεόρασης εξαρτάται από σένα.
Εντάξει. Ναι, ευχαριστώ.
Λοιπόν, αντίο. Ναι.
-Είσαι η καλύτερη. -Ναι.
Λένε ό,τι και η Τζέιν,
μόνο που αντί να σώσουν την ανθρωπότητα, θα σώσουν τους σεναριογράφους.
Νομίζουν ότι μπορείς να σταματήσεις το AI και τώρα ενδιαφέρονται για σένα;
Είχαν σχεδόν όλες τις επιτυχίες των τελευταίων είκοσι χρόνων
και ούτε μία φορά δεν σου έδωσαν έναν ρόλο.
Εντάξει, κατάλαβα. Κατάλαβα.
Τώρα θέλουν μια χάρη και το παίζουν φίλοι,
αλλά μέχρι σήμερα δεν ήξεραν ότι ζεις.
Ευχαριστώ για τη γλυκιά υπενθύμιση.
Αν μπορούσες να παίξεις σε μια σειρά του Τζακ Στίβενς τότε,
μάλλον δεν θα χρειαζόταν να κάνεις την Επιστροφή.
Το λες σαν να ήταν η Επιστροφή κάτι κακό.
Βασικά...
Αν δεν την είχα κάνει, δεν θα γνώριζα τον Πόλι Τζι.
-Αυτό λέω κι εγώ. -Άσε με να τελειώσω.
Αν δεν τον είχα γνωρίσει, δεν θα είχα κάνει το Βλέποντας Κόκκινο.
Σωστά. Αν δεν το είχες κάνει
δεν θα είχαμε τα μεταξύ μας προβλήματα.
Τώρα θες να κατηγορήσεις τον Πόλι Τζι για τον χωρισμό μας;
Ή φταίει αυτός ή εσύ κι εγώ. Ας διαλέξουμε αυτόν.
Εντάξει, αλλά όλα αυτά μας έφεραν σε ένα καλύτερο μέρος, σωστά;
-Τώρα είμαστε πιο κοντά από ποτέ. -Αυτό είναι αλήθεια.
Αυτό είναι αλήθεια.
Πες ό,τι θες για την Επιστροφή,
αλλά αυτή ήταν η αρχή των ριάλιτι κι εγώ ήμουν εκεί πρώτη.
Όπως είμαι η πρώτη με σειρά AI.
Ναι, είναι σαν να λες:
"Ήμουν η πρώτη που έφαγε ένα χέρι στο The Donner Party".
Δεν έχω δει την ταινία, δεν ξέρω τι σημαίνει αυτό.
Εντάξει, το Emmy είναι έτοιμο.
Ναι, μπορείς να το πάρεις αύριο το απόγευμα.
Εντάξει.
Απάντησε η Nivea.
Ενδιαφέρονται για συνεργασία.
Ενδιαφέρονται για συνεργασία; Τζέιν, το άκουσες;
-Θα κάνω συνεργασία με τη Nivea. -Τέλεια.
Φέρε μου κάτι τζάμπα.
-Έγινε. -Έκπληξη!
Σπέσιαλ καλεσμένος για την τελευταία σας παράσταση.
Τόμι, ναι. Αλλά ξέρεις κάτι;
Δεν είναι η τελευταία μας παράσταση. Ανακοίνωσαν δεύτερη σεζόν.
Συγχαρητήρια. Είκοσι τρία επεισόδια;
-Όχι, οκτώ. -Κάτι είναι κι αυτό.
Βαλ. Ήθελες να μου μιλήσεις;
-Πριν δυο μέρες. -Για τη δεύτερη σεζόν;
Συγχαρητήρια σε μας.
Ωραίο συνολάκι.
Στην εποχή μου, οι άντρες δεν μπορούσαν να βάλουν ούτε λιποζάν.
-Όντως. -Πρέπει να βγω εκεί έξω.
Έφερα μια φίλη.
-Μερικές φορές ξεχνάει πού είναι. -Εντάξει.
Και το όνομά της.
Ναι.
Θα έχεις αγχωθεί
-που δεν επικοινώνησα. -Τρελάθηκα.
Μου πρότειναν την επίδειξη μόδας του Μαρκ Τζέικομπς στη Νέα Υόρκη.
-Μπίλι. -Κι όλα αυτά επειδή τόλμησα να εμφανιστώ
στη συνέντευξη ως ο σταρ Μπίλι.
Χάρη σ' εσένα.
Θα είσαι στην επίδειξη μόδας της Μαρκ Τζέικομπς.
Θα είμαι στο κοινό.
Υποσχέθηκαν δεύτερη σειρά.
Δεύτερη σειρά. Μετά την πρώτη.
Ναι, και πρέπει να πάω μερικές μέρες νωρίτερα.
Οπότε δεν θα είμαι στη συνέντευξη Τύπου αύριο.
Εντάξει.
Φεύγεις νωρίς για να καθίσεις;
Θα φοράω Μαρκ Τζέικομπς, οπότε πρέπει να μου κάνουν.
-Σε ντύνουν; -Ναι.
Επειδή το πληρώνω,
είμαι επίσης καλεσμένος στη "βραδιά πριν" για ειδικούς πελάτες.
-Εντάξει, τότε αξίζει. Ναι. -Ναι.
Και, Βαλ;
Θέλω να είμαι απόλυτα ειλικρινής μαζί σου.
Δεν έχω ιδέα πού θα με βγάλει αυτή η επίδειξη μόδας.
Τι σημαίνει αυτό;
Μπορεί να με προσκαλέσουν να καθίσω στο Λονδίνο.
-Στο Παρίσι. -Μπορεί να καθίσεις οπουδήποτε.
Πρέπει να είμαι διαθέσιμος να το κάνω.
Κατάλαβα. Ναι, πρέπει να μπορείς να κάτσεις.
Ναι, οπότε...
Έχω ακόμα μάνατζερ;
Λοιπόν...
Όχι. Βαλ, νομίζω ότι ήρθε η ώρα να μανατζάρω...
εμένα.
Μεγάλη πρόοδος.
Ναι, εντάξει.
Τότε, θα είναι η τελευταία μας παράσταση.
-Η τελευταία μας παράσταση. -Ναι.
-Τζέιν, το τράβηξες; -Τζέιν, το τράβηξες;
Συγκινητικό. Δάκρυσα.
Τζέιν, τραβάς την Πέσιενς, έτσι;
-Ναι, την τραβάω. -Εντάξει.
Πέσιενς.
Έκανες φοβερή δουλειά με τα σόσιαλ μίντια και τη Nivea.
Μετά τα πρόσφατα γεγονότα,
θα ήθελες να γίνεις η νέα μου μάνατζερ;
ΠΩΣ ΣΟΥ ΦΑΙΝΕΤΑΙ;
Εντάξει.
Το τράβηξες; Ναι.
-Πάρτε θέσεις για εισαγωγή. -Εντάξει. Πρέπει να βγω.
Να ο Φρανκ Φλιν!
Τη λατρέψατε στο I'm It!
Τη λατρέψατε στο Δωμάτιο και Βαρεμάρα.
Τη λατρέψατε στην Επιστροφή.
Τη λατρέψατε στους Προδότες.
Τη λατρέψατε στο Βλέποντας Κόκκινο.
Τη λατρέψατε στην Κυρία Χατ. Η σταρ της νούμερο ένα εκπομπής της NuNet.
Η Βάλερι Τσέρις!
Το καστ του Πώς σου Φαίνεται;
Στις θέσεις σας.
Βαλ! Δεν χρειαζόταν να έρθεις να με χαιρετήσεις.
Χαιρετούσα τον άντρα μου.
-Ευχαριστώ για την αγκαλιά, κούκλα. -Ναι!
-Το γκρουπ ενώθηκε ξανά. -Το ξέρω.
Γκρεγκ και Στέφανι, οι μπροστινές θέσεις
χαίρονται που κάθεστε σε αυτές.
Καλή επιτυχία, δις Τσέρις!
Από πού έρχεται αυτή η απαίσια μυρωδιά;
Έρχεται από πολύ κοντά.
Πάω να βρω την Μπεθ και ένα μανταλάκι για τη μύτη μου.
Μπορεί να είναι το υπόγειο. Πάλι πετάχτηκε αυτή η σανίδα.
Ο Μάικ είπε ότι θες να καρφώσεις κάτι.
Κάρφωσε κάτι πολύ καλά σήμερα το πρωί.
Θα μου φέρεις ένα σφυρί να το κοπανήσω;
Θα το πω στον αδερφό μου. Ο Μαρκ κάνει τη βαριά δουλειά.
Εγώ είμαι ο Μάικ, ο έξυπνος.
Αν αυτός είναι ο έξυπνος, εγώ είμαι ο αδύνατος.
Είδε κανείς τον Μάικ ή τον Μαρκ;
Κάτι βρομάει εδώ.
Σαν να έχεσε η γαλότσα μου.
Εντάξει, βρήκα τη μυρωδιά.
Ήταν στα απολεσθέντα.
Είναι αστείο;
Όχι, δεν είναι.
Στοπ!
Πάμε πάλι. Νέα ατάκα, Βαλ;
Το ελπίζω. Εντάξει.
Ξέρω τι βρομάει. Τα αστεία.
Βλέπετε ότι ακόμα δουλεύουν στη σειρά; Αυτό είναι...
-Ήρθε ο Τζακ Στίβενς. -Γιατί είναι εδώ;
Δεν έχω ιδέα. Έχεις τη λίστα με τα εναλλακτικά αστεία;
Δεν είναι καλό επεισόδιο για μένα.
Μακάρι να ήταν εδώ ο Τζακ Στίβενς την περασμένη εβδομάδα
όταν μου κόλλησε το δάχτυλο στη βρύση.
-Ήταν ξεκαρδιστικό. -Ναι.
-Να πάρει. Εξαφανίστηκε. -Εντάξει.
-Τι συμβαίνει με αυτό το πράγμα; -Και τώρα;
Βαλ, έχουμε πρόβλημα.
Ναι, το ξέρω. Το iPad κολλάει.
Όχι, δεν κολλάει. Ο Αλασίστ έπεσε.
Τέλος το AI για σήμερα, γιατί πιάσαμε το όριο της συνδρομής.
Το όριο της συνδρομής; Για τι πράγμα μιλάς;
Για τι πράγμα μιλάω;
Βασικά, το στούντιο έχει ένα συγκεκριμένο ποσό τη μέρα
για όλα τα πρότζεκτ AI μαζί,
και γυρίζουν μια ταινία με μια ζούγκλα από AI,
οπότε έπιασαν το όριο.
Δεν έμεινε AI για μας.
Όχι.
Το χρειαζόμαστε. Χρειαζόμαστε τις εναλλακτικές ατάκες.
Καταστρέφομαι μπροστά στον Τζακ Στίβενς.
Έβαν, σε άκουσα να λες στον Πόλι Τζι ότι ήθελες να γίνεις σεναριογράφος.
Ήρθε η ώρα.
Όχι, βασικά...
Δεν θέλω να γίνω σεναριογράφος πια. Δεν έχει μέλλον.
Εγώ διαφωνώ. Κοίτα τι συμβαίνει τώρα.
Κάποια στιγμή θα διορθώσουν όλα αυτά τα σφάλματα και δεν θα ξανασυμβεί αυτό.
Ναι, αλλά δεν... Αν γίνει... Ξέρεις...
Διαστημικός πόλεμος;
Και κάποιος ρίξει τους δορυφόρους από τον ουρανό; Στο διάστημα.
Ποιος θα γράφει τις κωμωδίες τότε;
Θα σου πω εγώ. Εσύ. Εσύ θα τις γράφεις.
Θα τους κάνεις να γελάνε όταν το χρειάζονται περισσότερο,
σε δύσκολους καιρούς.
Σωστά; Και το κοινό μας;
Δεν τους αξίζει να γελάσουν;
Εντάξει, το 'χω.
Μπαίνεις και λες:
"Μυρίζει άσχημα εδώ μέσα. Πώς σου φαίνεται;"
Ναι, μπορεί...
Όχι. Ξέρεις κάτι; Ναι.
Έχω πει την ατάκα ήδη τρεις φορές στο επεισόδιο.
Κανόνας των τεσσάρων.
Δεν είναι... Έβαν, σε παρακαλώ.
Το μέλλον της τηλεόρασης εξαρτάται από το τι θα κάνεις τώρα.
Εντάξει, από τον Πι-Ντι-Πι. Και πάμε!
Λες και έχεσε η γαλότσα μου.
Βρήκα ένα χαλασμένο σάντουιτς στο συρτάρι του Μπουν.
Δόξα τω Θεώ. Νόμιζα ότι βρόμαγα εγώ.
Και σταματάμε. Προχωράμε.
Προχωράμε! Ποιος θέλει ζαχαρωτά;
Έκπληξη!
Καλώς ήρθατε στις κωμικές σειρές.
Όχι, "Καλώς ήρθατε πίσω στις κωμικές σειρές".
Ξεκίνησα ως σεναριογράφος στο NewsRadio.
Έκανες και κωμωδίες;
Ναι, όταν μπήκα κι ένιωσα την ενέργεια,
-παραλίγο να ξεράσω. Είναι πολύ δύσκολο. -Ναι.
Το μόνο που πεθαίνει στο Τα Επείγοντά της είναι οι ασθενείς, όχι τα αστεία.
Αστείο.
Κάνω ένα διάλειμμα
ενώ ετοιμαζόμαστε για μια μυοκαρδιακή ρήξη
στα γυρίσματά μας
και είπα να περάσω να δω προς τι τόσος ενθουσιασμός.
-Άλλου είδους ρήξη. -Βαλ;
-Πήγαινε, μη σε κρατάω. -Εντάξει.
Αυτή είναι... Η Σάρον Κέις είναι;
Ναι, αυτή έκανε το κάστινγκ.
Έκανε κάστινγκ στον πρώτο μου πιλότο.
Με συγχωρείς.
-Τα λέμε. -Εντάξει.
Πίτερ Ντέιβιντ Πρινς!
Φρανκ Φλιν!
Η σταρ της νούμερο ένα εκπομπής της NuNet,
η Βάλερι Τσέρις!
Ευχαριστώ, Μπεβ. Ευχαριστώ.
Σας ευχαριστώ. Ήσασταν υπέροχο κοινό.
Είχαμε μερικές αναταράξεις. Κάποια τεχνικά προβλήματα.
Αλλά ευχαριστούμε ένα μέλος της ομάδας μας
που βοήθησε με κάποια καλά, νέα αστεία.
Τον Έβαν, τον σεναριογράφο μας.
Τέλος πάντων. Τα λέμε την επόμενη σεζόν.
Είναι μυστικό. Δεν έπρεπε να το πω αυτό.
Εντάξει, μην το πείτε σε κανέναν.
Θα το μάθετε αύριο.
Εντάξει; Ευχαριστώ. Να προσέχετε!
Καληνύχτα, Μάρκο.
Έσωσες την παράσταση.
Ήταν φοβερό.
Δεν το πιστεύω.
Εγώ το πιστεύω.
Ναι.
Έγραψες για αληθινή σειρά απόψε. Πρέπει να το επισημοποιήσουμε.
Να γραφτείς στην Ένωση Σεναριογράφων.
-Ωραία. -Ναι.
Να περάσεις καλά απόψε, εντάξει;
-Ευχαριστώ. -Ναι.
ΑΡΙΘΜΟΣ ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ
Τζέιν, έχω τη Nivea και νέο σεναριογράφο.
Πώς σου φαίνεται;
Τέρι, θα μου κλείσεις ραντεβού στις 8:00 στο Mother Wolf απόψε;
-Όχι στις 8:15. -Εντάξει. Έγινε.
-Ευχαριστώ. Το εκτιμώ. -Εντάξει.
Γεια σου, Βάλερι.
Ευχαριστώ που ήρθες.
-Ευχαριστώ για την πρόσκληση. -Μα φυσικά.
Θα κατέβουμε σε λίγα λεπτά.
Θα είναι λίγοι βασικοί δημοσιογράφοι. Είναι πραγματικά, πολύ χαλαρό.
Μην προσπαθήσεις να τους εντυπωσιάσεις.
Συμφωνώ. Αν το παρακάνω, δεν είναι καλό.
Ναι. Εντάξει.
Θες να τους πεις κάτι;
Εγώ; Όχι. Δεν θέλω να πω τίποτα.
Ήρθα να υποστηρίξω τη σειρά. Να κάνω τον γύρο του θριάμβου.
Αυτό είπα στους "τρεις μεγάλους". Ναι, γιατί...
-Πότε είδες τους "τρεις μεγάλους"; -Με κάλεσαν.
Οι Τζακ Στίβενς, Μπεν Μόροου, Ματ Ράιτ.
Ήθελαν να πω ότι η σειρά χρειάζεται σεναριογράφους.
-Σε αυτήν τη συνέντευξη Τύπου; -Ναι, αυτό ήθελαν.
Αλλά τους είπα, δεν είναι γι' αυτό η σημερινή μέρα, έτσι;
Ναι, γιατί τους είπα...
Θεέ μου.
-Εντάξει. -Ναι. Το αναφέρω μόνο...
Δηλαδή, το αναφέρω μόνο...
για να ξέρεις ότι έχεις μια ομαδική παίκτρια.
Το ξέρω. Γύρος του θριάμβου.
-Ναι. -Όλοι με θέλουν νεκρό.
Δεν έπρεπε να το αναφέρω.
Μόλις ανανέωσα τη συμφωνία του Μπεν Μόροου. Τι άλλο θέλει;
Αυτοί οι σεναριογράφοι και τα γαμημένα συναισθήματά τους...
Δεν είναι θέμα συναισθημάτων. Πρόκειται για δουλειά.
Κατάλαβες; Τι διάολο;
Πού στο διάολο είναι η τσίχλα νικοτίνης μου;
Δεν..
Δεν εφηύρα εγώ την τεχνολογία. Δεν εφηύρα το AI.
Δεν φταίω εγώ, μεγάλοι τρεις! Δεν φταίω εγώ.
Ξέρεις κάτι; Δεν είναι μόνο οι τρεις μεγάλοι, είναι όλοι.
Αυτή η κωλοπόλη θέλει να με παρουσιάσει σαν τον κακό!
Πρέπει να δεις τα μοχθηρά σχόλια
που γράφουν για μένα.
Ποστάρουν κάτω από κάθε άρθρο, κάθε γαμημένο άρθρο που διαβάζω.
Και τώρα θέλουν να ξαναβγώ εκεί έξω;
Να είμαι έτοιμος για περισσότερη κακία;
-Θεέ μου. -Εντάξει.
Άκου τι θα γίνει.
Μπορείς να νιώθεις έτσι για 30 δευτερόλεπτα
και μετά ξαναγίνεσαι ο εαυτός σου, εντάξει;
Εντάξει; Δεν είσαι κακός. Δεν είσαι.
Όχι. Κοίτα, όλα αυτά τα κακά σχόλια;
Τόσος θυμός και οργή; Δεν έχει να κάνει μ' εσένα. Μ' αυτούς έχει να κάνει.
Ναι, γι' αυτό μη χάνεις τον χρόνο σου. Έχεις ένα κανάλι να διοικήσεις.
Και κάνεις θαυμάσια δουλειά.
Όντως.
Ευχαριστώ.
Απλώς...
Χρειάζομαι μια αγκαλιά.
Εντάξει.
Αλλά είναι ανοιχτό εργασιακό περιβάλλον,
-οπότε δεν έχει αγκαλιά. -Σωστά.
Ναι. Σωστά. Δεν είναι σωστό.
Πες ότι σε αγκαλιάζω.
Ναι.
Αυτοφροντίδα.
Γεια σας, παιδιά.
Γεια.
Ας μαζευτούμε.
-Αλέξις, τι κάνεις; -Χαίρομαι που σε βλέπω.
Κι εγώ. Εντάξει.
Ας μιλήσουμε για το Πώς σου Φαίνεται;
Η σειρά μας, που τράβηξε την προσοχή,
και δημιούργησε φημολογία για το AI.
Ας βάλουμε μερικά πράγματα στη θέση τους.
Δεν είναι μια σειρά AI.
Οι ηθοποιοί είναι άνθρωποι, το συνεργείο επίσης.
Αυτό που ισχύει είναι ότι πρόκειται για την πρώτη πολυκάμερη κωμωδία
που γράφτηκε με τη βοήθεια
του προγράμματος συγγραφής μας, Αλασίστ.
Και σύμφωνα με τα νούμερα του κοινού μας, λειτουργεί.
Έχοντας αυτό κατά νου,
με μεγάλη μου χαρά ανακοινώνω εδώ και τώρα
ότι θα κάνουμε μια δεύτερη σεζόν του Πώς σου Φαίνεται;
Πώς σου φαίνεται;
Μετά από όλα αυτά, θέλω να ξεκαθαρίσω κάτι.
Η NuNet δεν τελείωσε με τους σεναριογράφους.
Μάλιστα, θέλουμε κι άλλους σεναριογράφους.
Θέλουμε να έρθουν οι δημιουργοί και να κάνουν τη δουλειά,
τη σπουδαία δουλειά, αυτήν που ορίζει την κουλτούρα.
Αυτό το κάνουν άνθρωποι.
Και μπορούμε να χρηματοδοτούμε αυτές τις σημαντικές καλλιτεχνικές προσπάθειες
επειδή οι πιο κερδοφόρες και οικονομικά αποδοτικές σειρές όπως αυτή,
δεν χρειάζονται ιδιοφυΐες.
Το AI τις έχει τις κωμωδίες, εντάξει; Ευκολάκι.
Εντάξει. Λοιπόν, ερωτήσεις;
Μερικές. Αλέξις.
Πώς είναι να δουλεύεις με το AI;
Δεν είμαι εκεί καθημερινά. Βάλερι; Πώς είναι;
Το AI είναι ένα υπέροχο εργαλείο.
Γρήγορο.
Χρειάζεσαι νέο αστείο και υπάρχουν 52 επιλογές σε δύο δευτερόλεπτα.
Και μερικές φορές, από το πουθενά, δεν έχει αστεία.
Χθες το βράδυ, πιάσαμε το όριο συνδρομής του στούντιο
και δεν είχαμε AI, ούτε νέα αστεία μπροστά σε ζωντανό κοινό.
Τρομακτικό.
Ευτυχώς, έχουμε έναν ταλαντούχο νέο σεναριογράφο
που δουλεύει στη σειρά, οπότε...
Κι ένα νέο μέλος της Ένωσης Σεναριογράφων, παρεμπιπτόντως.
Μας έσωσε.
-"Πάμε, άνθρωποι". Σωστά; -Σωστά.
Πέρνα.
Εντάξει. Ευχαριστώ.
Ευχαριστώ, Βάλερι.
Δεν θα σε απασχολήσω πολύ.
Ήθελα να σου δώσω αυτό.
Το κερί της "Επιτυχίας".
-Ναι, ευχαριστώ. -Παρακαλώ.
Σχετικά με αυτό που έγινε εκεί έξω...
Ένιωσα ότι με έστησες στον τοίχο.
Βασικά, είπες στον Τύπο ότι η τεχνητή νοημοσύνη δεν λειτουργεί.
Όχι. Δεν νομίζω ότι το είπα αυτό.
Είπα ότι δεν πιάνει πάντα.
Ναι, και μετά
είπες ότι ένα πανάκριβο πρόγραμμα συγγραφής ΑΙ
που αναπτύσσει η Comspot εδώ και χρόνια
σώθηκε από έναν νεαρό σεναριογράφο.
Αυτή είναι η αλήθεια. Έτσι έγινε.
Ξέρεις, εγώ... Άκου.
Ως εκτελεστική παραγωγός σου,
πρέπει να σου λέω τι χρειάζεται η εκπομπή.
Για τη δεύτερη σεζόν, θα χρειαστούμε έναν αληθινό αρχιπαραγωγό.
Δεν θα τον έχεις. Δεν το κάνουμε έτσι εδώ.
Μπορείς να λες στον Τύπο ότι οι κωμωδίες είναι εύκολες
και ότι δεν χρειάζονται ιδιοφυΐες
και ότι δεν είναι σημαντικές.
Όμως καθορίζουν την κουλτούρα όταν είναι καλές, σωστά;
Για τη δεύτερη σεζόν,
θέλουμε αρχιπαραγωγό για να είμαστε εξαιρετικοί.
Αλλά δεν ψάχνουμε το εξαιρετικό εδώ, Βάλερι.
Ψάχνουμε το "αρκετά καλό"
για να το έχουν να παίζει όταν κάνουν κάτι.
Το "αρκετά καλό" δεν είναι αρκετά καλό για μένα.
Ένιωσες ότι σε έστησα στον τοίχο; Νιώθω προδομένη.
Μου είπες, μετά το πρώτο επεισόδιο,
ότι ήξερα περισσότερα για τις κωμωδίες από σένα ή από οποιονδήποτε στο γραφείο.
Εντάξει; Αυτό δεν ίσχυε τότε, αλλά ισχύει τώρα.
Και νομίζω ότι είμαι η μόνη που ξέρει πώς να κάνει κωμωδία με AI.
Σκοτώθηκα φέτος χωρίς αρχιπαραγωγό.
Και τώρα θες να κάνω το ίδιο του χρόνου;
Για να βγει "αρκετά καλό";
-Εντάξει, σε ακούω. -Αλήθεια;
Ναι; Με ακούς;
-Ναι, σε ακούω. -Ναι.
Αν δεν σου αρέσει, μην κάνεις τη δεύτερη σεζόν.
Τι σημαίνει αυτό;
Τι θα κάνεις; Θα ακυρώσεις τη σειρά ή θα με απολύσεις;
Να διώξουμε την Μπεθ;
Δεν γίνεται αυτό. Έκανε τρελά νούμερα.
Θα χρησιμοποιήσουμε τη Βάλερι από AI.
Σου δίνω μια επιλογή, Βάλερι.
Θα μου άρεσε αν η αληθινή Βάλερι Τσέρις έκανε τη δεύτερη σεζόν.
Φτιάξαμε τη σειρά για εκείνη.
Αλλά αν δεν μπορείς να το κάνεις, το καταλαβαίνω.
Είσαι ελεύθερη. Μπορείς να αρπάξεις άλλες ευκαιρίες
και θα χρησιμοποιήσουμε την ψηφιακή Βάλερι.
Τι; Αυτήν από τη διαφήμιση;
Κουνούσε περίεργα τα χέρια της.
Όχι πια.
Δεν θα είναι τόσο αστεία.
Είναι αρκετά αστεία.
Δεν μπορείτε να με αντικαταστήσετε.
Μπορούμε.
Μας έδωσες τα δικαιώματα.
Στον ψηφιακό θόλο, λίγο πριν τη σάρωση.
Τι; Η ψηφιακή υπογραφή; Δεν μετράει.
Είναι νομικά δεσμευτική.
Εντάξει, τα λέμε στο δικαστήριο.
Βάλερι, θα μηνύσεις την Comspot
και τους εκατοντάδες δικηγόρους της;
Το δικαστήριο της κοινής γνώμης.
Γιατί το AI έχει ακόμα κακή εικόνα. Δεν αρέσει στον κόσμο.
Αρέσει στο 72% των ανθρώπων.
Εντάξει, το παίρνω πίσω. Είσαι όντως κακός.
Όχι. Βάλερι, σε παρακαλώ. Κατάλαβέ με.
Η δουλειά μου είναι να πάω την τηλεόραση μπροστά. Αυτή είναι η δουλειά μου.
Πρέπει να φροντίζω τον εαυτό μου.
Άνθρωπος είμαι.
Ναι.
Εντάξει, λοιπόν...
Καλή τύχη με τη δουλειά σου.
Τουλάχιστον, είπα κάτι.
Γιατί είναι σαν εκείνο το ρητό.
"Όταν ήρθαν για τους σεναριογράφους, είπες 'Εντάξει'.
Όταν ήρθαν για τους ηθοποιούς, είπες 'Φυσικά'.
Κι όταν έρθουν για σένα...
δεν θα μείνει κανείς να πει 'Εντάξει, φυσικά'".
Ναι, λοιπόν...
Δεν θέλω τέτοια "Επιτυχία".
Ναι.
Στο δωρίζω πίσω.
Θα σε πάρω αύριο να σου πω τι αποφάσισα.
Είναι λάθος.
Πώς τους επιτρέπεται να με αντικαταστήσουν μ' εμένα;
Μην το κάνεις, λοιπόν.
Δεν χρειαζόμαστε τα λεφτά.
Αν δεν σου αρέσει, μην το κάνεις.
Τι να μην κάνω, όμως;
-Να μην παίξω στη σειρά μου; -Ναι.
Να την παρατήσω; Αυτό ήθελα πάντα, Μαρκ.
Χαίρομαι που το ακούω.
Επαγγελματικά, Μάρκι Μαρκ, εντάξει;
Κι αν την παρατούσα, τι θα έκανα; Θα καθόμουν σπίτι;
-Όχι, δεν θα σου άρεσε το πίκλμπολ. -Όχι.
Ξέρουμε κι οι δύο τι θα κάνεις.
Σιχαίνομαι που κερδίζουν.
Δεν έχω άλλες επιλογές.
Τι θα κάνω; Να βάλω τα χεράκια μου να βγάλω τα ματάκια μου;
Ο Τζακ Στίβενς;
Τι, αλήθεια; Πώς βρήκε το τηλέφωνό σου;
Είναι ο Τζακ Στίβενς, Μαρκ.
"Φτιάχνω μια νέα σειρά.
Πρωταγωνιστεί μια γυναίκα κάποιας σοβαρότητας.
Σίγουρα νόμιζες ότι θα πω 'ηλικία'. Όχι".
-Χαριτωμένο. -Να ζηλέψω;
"Είναι μια αστεία, εργατική γυναίκα με ισχυρή ηθική πυξίδα,
και μετά τη συνάντηση στο γραφείο μου, σε βλέπω συνέχεια στον ρόλο.
Ελπίζω να το πραγματοποιήσουμε".
Εντάξει. Έχω παραισθήσεις ή το βλέπεις κι εσύ;
Το βλέπω.
Βαλ, είναι πολύ ωραίο.
Ο Μπράντον είπε
ότι αν δεν θέλω να κάνω δεύτερη σεζόν, μπορώ να βρω άλλη δουλειά
και θα χρησιμοποιήσει AI αντί για μένα.
Τώρα δεν σε πειράζει η ιδέα;
Ξέρεις κάτι; Το AI είναι εδώ, Μαρκ. Δεν μπορώ να το αρνηθώ.
Πρέπει να προχωρήσουμε.
Η AI Βάλερι μπορεί να κάνει τη σειρά με AI
και η ανθρώπινη Βάλερι μπορεί να πάει να δουλέψει
με έναν βραβευμένο με Emmy σεναριογράφο που ξεκίνησε με μια κωμική σειρά.
Πώς σου φαίνεται;
Μου φαίνεται υπέροχο, Βαλ.
Τέλος καλό, όλα καλά.
Για δες που παραθέτεις Σαίξπηρ.
Ναι; Αυτός το είπε;
Άκουσα την Νταϊάν να το λέει στον Σαμ στο Cheers.
Έτοιμη, Τζέιν;
-Ναι. -Ναι, εντάξει.
Η σειρά λέγεται Το Τραπέζι της Δικαστίνας
και παίζω την Έλενορ Τζατζ, μια ομοσπονδιακή δικαστίνα
που αφήνει τη νομική της καριέρα για να ακολουθήσει το πάθος της
και να γίνει σεφ.
Είμαι πολύ περήφανη για σένα.
-Επιτέλους. -Επιτέλους; Είσαι επιτέλους περήφανη;
Όχι, εννοούσα ότι επιτέλους όλα πήγαν καλά.
Έχεις εξελιχθεί πολύ.
Τι σημαίνει αυτό;
Όχι, όχι, μιλάω...
για τον τρόπο που υπερασπίστηκες τον εαυτό σου απέναντι στη NuNet,
τον τρόπο που πήρες αυτήν τη δουλειά και δεν κοίταξες πίσω.
Σε παρακολουθώ 20 χρόνια, Βάλερι.
Είκοσι χρόνια σε μια βιομηχανία που σου πρόσφερε μόνο ταπείνωση.
Δεν ξέρω πώς συνέχισες.
Δεν είναι αστείο; Δεν έχω νιώσει ποτέ κάτι τέτοιο.
Ταπείνωση; Όχι.
Το ένιωθα όταν μου φέρονταν άσχημα ή με πρόσβαλαν, σίγουρα,
αλλά αυτό δεν με ωφελούσε.
Έπρεπε να φτάσω εκεί που ήθελα.
Αλλά όχι ταπείνωση.
Καταλαβαίνεις; Όχι.
Νομίζω...
ότι πρέπει να συμφωνήσεις για να ταπεινωθείς και δεν συμφώνησα ποτέ.
Καταλαβαίνεις; Ναι.
Δεν ξέρω. Έκανα ό,τι καλύτερο με όσα μου δόθηκαν.
Αυτό δεν κάνουν οι άνθρωποι, όμως;
Κάνεις ό,τι καλύτερο μπορείς.
Αλλιώς, μένεις πίσω και είσαι δυστυχισμένος όλη την ώρα.
Ναι.
Δεν ξέρω. Τα πράγματα δεν θα πηγαίνουν πάντα όπως τα θέλεις, σωστά;
Δεν θα βρίσκεις πάντα την τέλεια δουλειά. Ή το τέλειο οτιδήποτε.
Αλλά πρέπει να κάνεις ό,τι καλύτερο μπορείς.
Πρέπει να προσαρμόζεσαι.
Να συνεχίζεις.
Αυτό προσπαθώ να κάνω, οπότε...
Νιώθω σαν να σε βλέπω για πρώτη φορά.
Αλήθεια; Εντάξει.
Ίσως γι' αυτό δεν μπορείς να κάνεις σωστά αυτό το ντοκιμαντέρ.
Λες λάθος ιστορία. Τώρα πες αυτή για τη Βάλερι Τσέρις.
Εντάξει. Έχω μάθημα μαγειρικής για τη νέα μου σειρά.
Δεν θέλω να γίνω πολύ καλή,
αλλιώς θα μαγειρεύω για τον Μαρκ για πάντα.
Εντάξει; Έχεις αυτό που χρειάζεσαι;
-Ναι; Αυτό είναι όλο; -Ναι, το έχω.
Εντάξει. Ωραία.
Μπορείς να ακούγεσαι πιο ενθουσιασμένη;
Θέλω να ακούγεσαι πιο ενθουσιασμένη.
Ήταν αναφορά στο Η Επιστροφή.
Ωραία. Εντάξει.
Ξέρεις κάτι; Ναι, ίσως θα έπρεπε.
Η "αναφορά" είναι όρος της συγγραφής των κωμικών σειρών.
Όταν επαναφέρεις κάτι που συνέβη παλιότερα,
για πλάκα.
Εντάξει, καλό ήταν. Τέλος πάντων, ευχαριστώ.
Σας ευχαριστώ όλους. Ευχαριστώ, ναι.
Πλάκα είχε.
Γεια σου, κούκλα.
Το Τραπέζι της Δικαστίνας είναι υποψήφιο για τρία βραβεία Emmy το 2027:
Καλύτερη Σειρά, Καλύτερο Σενάριο,
Καλύτερη Ηθοποιός.
Το Πώς σου Φαίνεται; συνεχίζει για τρίτη σεζόν
με εξ ολοκλήρου ψηφιακό καστ και νούμερα στο 70%.
Ο κόσμος το αφήνει ανοιχτό όταν κάνει κάτι. Οτιδήποτε.
Δεν χρησιμοποιήθηκε AI στο σενάριο αυτής της σειράς.
ΠΑΝΤΑ, ΒΑΛΕΡΙ ΤΣΕΡΙΣ
Απόδοση: Νικόλαος Κωνσταντινίδης