Готово. Усещаш ли го как набъбва? - Да, и още как!
Да? Двойно... - Като във филма "Призрак".
Така е.
Само без сексуалния подтекст. - Да.
Никакъв сексуален подтекст.
Един или два пръста да използвам за отвора?
С два винаги е по-добре.
Съжалявам. - Марк, това е най-хубавият момент.
Грег пак звъни.
Писа ми преди малко.
Защо? Какво иска?
Добре, пауза. Готово.
Вдигни му.
Ало?
Добре, ти...
Това е интересно.
Добре, човек.
Най-после ще играете голф ли?
Обяд.
И цитирам: "Не ми харесва как станаха нещата".
Вал, прави нова фирма и...
Иска да си част от нея?
Да. - О! Виж ти!
О, Марк! Чудесно, Марки-Марк.
Мога да ти дам адреси на студиа, които махат татуировки.
Може ли да го догледаме?
Какво? Да. - Да.
... натикаш? - Да.
Благодаря ви, че гледахте "Така ли?!".
Можете да се насладите на "Така ли?!"...
Вал, изглеждаш супер. - Не съм аз. Не съм го снимала.
Не съм го казала. Не е костюмът ми.
И докато ни гледаш, Марк... - Каза името ми?
Добре, връщам.
И докато ни гледаш, Марк, абонирай се за спортния ни пакет...
Сметката е на мое име. Дело на ИИ ли е?
Телевизия от нас за вас. Нали така?
Да, сканираха ме в цифровия купол. Сигурно е било заради това.
Няма проблем. Искали са да ме използват за анонса.
Плащат ли ти допълнително? - Не знам. Подписах го електронно.
Странно ли се движеха ръцете ми? - Не можах да разбера.
Добре, отивам да спя. - Добре.
Ще остана още малко. - Вал, добро шоу.
Не си гледай цяла нощ телефона
да видиш какво мислят другите.
Добре, няма. Вече не го правя.
Научих си урока.
Добре. - Да.
Марк, погледнах! - Вал.
Знам.
Вземи го и не ми го връщай тази вечер.
Какви са тези онлайн глупости за шоуто ни?
Пи Ди Пи, недей, изобщо не им обръщай внимание.
Недей. Не можеш, нали така?
"Защото хейтърите хейтват, хейт, хейт, хейт.
Отърси се, отърси се."
Моята Тейлър Суифт. - Приятелят ми много хареса шоуто.
Мисля, че хората още ги е яд заради ИИ.
Не всичкият хейт е заради ИИ.
"Шерифът ходи много бавно. Удар ли е получил?"
Не съм. Това е характерната ми походка.
Да, така е. - Добре. Знаете ли какво?
Гадно е, не се връзвайте.
По времето, когато снимах "Да виждаш червено",
хората решиха, че мнението им онлайн е важно.
И аз прочетох всичко.
Четях лошите отзиви, стоях онлайн, докато открия нещо хубаво.
Лошо: "Тя не може да играе".
Хубаво: "Да, стара е, но още бих я изчукал".
И знаете ли какво получих?
Дълбока депресия.
Получих това.
Няма начин! - Вал!
Реших, че се нуждаем от малко вдъхновение днес.
Като опре до чужди мнения,
"Еми" не ги слушайте.
Остроумно, нали? Хрумна ми в колата.
Искам снимка с нея. - Разбира се, че искаш.
Елате насам. Всички.
Ще го направим. Готови? - Здрасти!
Добре, и така... - Прави снимка.
Добре. - Да. Стига толкова.
От "Нюнет" искат да говорят по зум с вас.
Започваме репетицията след това. - Благодаря.
Дали е заради рейтинга?
Поне да имахме рейтинга от денонощието, щях да знам дали да се притеснявам.
Ами да...
Помнете, че сме нов сериал.
В началото "Аз съм това"... - Номер едно сме в "Нюнет".
Номер едно ли сме? - Къде го видя?
В "Нюнет". Номер едно от всички сериали.
Може да е реклама. Всички нови канали подправят данните.
Брандън ще се забави 5 мин.
Добре, да, Брандън. Това е директорът на "Нюнет".
Това е. Нали така?
Решили са да има втори сезон. Какво друго може да бъде?
"Довиждане" и "благодарим ви".
Боже, Франк, можеш ли изобщо да се зарадваш?
Готови ли сме? - Добре, Брандън е.
Благодаря, Аби. Здравейте! - Здрасти!
Прощавайте, че ви накарах да чакате.
Натоварена сутрин.
Мислехме, че първият епизод ще вдигне цифрите
след новината за ИИ и вълната от хейт,
затова излъчихме два епизода един след друг,
за да видим какъв ще е отливът, и вие задържахте на 70, 72.
Останаха 72%.
Няма как да не сме доволни, защото това означава,
че 72% от зрителите приемат написано от ИИ шоу.
Харесаха ви и се задържаха. - Добре.
Предвид това бих желал да направя...
Втори сезон? Искаш втори сезон? - Да.
Бихме желали да направим втори сезон.
Да. - Благодаря!
Нали? Валъри, в края на седмицата
ще направя малка "победна обиколка", за да го обявя на пресата.
Като изпълнителен продуцент и звезда на новото хитово шоу
те каня да ме придружиш, ако можеш.
Опитай да ме спреш.
Чудесно. Благодаря ти. Поздравления на всички!
Благодаря за под... - Благодаря.
Добре, няма го. - Боже!
Имаме втори сезон? Успяхме!
Да! - Успяхме!
Ти успя, Валъри. Ти успя.
Да, да. - Не, всички успяхме.
Вал! Вал! Вал!
- Ти! Ти! Ти!
Вал! Вал! Вал!
Ти! Ти... - Вал! Вал...
Какво стана? - Какво стана?
Падна от масата. - Боже мой!
Добре.
Мамка му! Защо удрях толкова силно по скапаната маса?!
Няма нищо. - Какъв кретен съм!
Не, не. - Пълен кретен.
Това се случва, когато се зарадвам.
Боже мой, Вал! Съжалявам, че ти счупих наградата "Еми".
Божичко!
- Добре, нека...
Ела тук. - Иска ми се да умра.
Да бях умрял като брат ми!
Хей! Погледни ме.
Погледни ме.
Съжалявам. - Добре.
Нищо че се счупи. Нали така?
Не е... - Просто талисман. Нали така?
И постигна целта си.
Нощта, в която я спечелих? Със съпруга ми отново се събрахме.
И двамата отидохме в болницата при скъп приятел.
Това ме научи кое е истински важното -
човешките отношения.
Намерих кой може да я оправи.
Някой може да я оправи? Ще я поправят, така че...
Но бях готова да го преглътна, а това е важното.
Така че, да.
Новини за сътрудничество от "Нивея"? - Не.
Още не? - Валъри, здравей!
Здрасти! - Дилън Ларс, "Джак Стивънс Продъкшънс".
Джак гледал шоуто ти и иска да те поздрави.
Джак Стивънс иска да ме поздрави? Добре. Кога?
Качвай се.
Сега ли? Иска да ме поздрави на момента?
Със съпруга ми ще вечеряме със стари приятели...
Няма да се бавим. Офисът му е зад ъгъла.
Ще те върна обратно. - Кой е Джак Стивънс?
"Кой е Джак Стивънс?" Добре. Тя не е от нашата планета.
Тв легенда.
В момента има хитово шоу за лекарка
начело на спешна помощ.
Казва се "Спешната тя". Пейшънс го знае, нали?
Да. Добре.
Насам. - Добре. Благодаря.
Ето я и нея.
Валъри. - Здравей!
Джак Стивънс. Благодаря ти, че дойде. Това са Бен Мороу и Мат Райт.
Леле! Знаеш името ми? - Знам имената на всички ви.
Как иначе?! Бащите основатели на тв сценаристите.
В такъв случай неговото лице пада и му трябва ремонт.
Шегувам се. Толкова е красив, че ме плаши.
Мат, без вход, без минимална консумация, просто среща.
Моля, заповядай.
Седни. Всички искахме да се видим с теб.
Поздравления за шоуто!
Поздравления за "Спешната тя"!
Да, не. Щом ми остане време, първо него ще изгледам.
Да? Ами нашите сериали?
О, чакай! Ти нямаш сериал.
О! Нямам,
понеже го приключих, преди да се сгромоляса.
Валъри, нуждаем се от помощта ти.
Разбира се. Какво мога да направя?
Чуваме, че "Нюнет" дава пресконференция за шоуто ти,
и предполагам, че искат да присъстваш.
Искат. Да. - Боже мой! Прав беше.
Пише конспиративни сериали по цял ден.
Казва, че ще те използват като човешкото лице на ИИ.
Отвърнах: "Няма начин". - Ами...
Искаме да говориш от името на сценаристите.
О! Добре. Не е такова събитие.
Само ще обявят втори сезон.
О! Поздравления! - Да, благодаря.
Победна обиколка за "Така ли?!".
Според нас е по-скоро погребение.
На сценариите.
"Нюнет" ще е първата телевизия,
която на практика ще признае, че използва ИИ.
Сега явно има публика, което между другото
според мен се дължи на изпълнението ти.
Благодаря.
Няма за какво, но ако го обявят,
това е сигнал, че нито едно шоу няма нужда от сценаристи.
Ако им се размине с твоето шоу, следващото няма да има сценарист
и по-следващото също.
Ако посланието е "Шоуто ти става".
Да. Ами, да, не знам...
Говориш с трима души, наемали стотици сценаристи за нашите шоута.
И честно, не знам как още имаме такива.
Този няма никакъв талант. Той е модел.
Аз пък съм кретен. - Тази част е вярна.
Но Джак е талантлив, мен дори за каталог на ме взимат.
Да, смешно.
Не, но аз... Вие не...
Според мен няма за какво да се безпокоите.
ИИ не може да замести изобщо сценаристите.
Не може. Сценариите ни се нуждаят от помощ.
Казвах на всеки, готов да ме чуе,
че се нуждаем от сценарист, дори от двама.
Възхитително. - Да, да.
Сега искаме да го кажеш пред пресата.
Ами...
Добре, само ще кажем на хората да гледат шоуто.
И какво? Да стана и да кажа: "Недейте".
Едва ли би ви харесало, ако актьорите във ваше шоу кажат:
"О, харесва ви шоуто? Ами не го гледайте,
защото еди-що си и има още неща,
за които не знаете".
Да. Нямаше да ви хареса.
Щеше ли? - Не, нямаше, защото сме хора
и се трудим здраво.
Но твоето шоу е различно.
Сценаристът ти е машина, която плагиатства чужди сценарии
за наносекунда без мисъл или чувства.
С тази разлика,
че имаме 200 души в шоуто,
които се трудят здраво и ако изпълня молбата ви,
ще помогна да им вземат работата.
Разбирам те. - Да.
Да. Не, браво на теб!
Грижа те е за другите.
Искаме да постъпиш правилно.
Мислите, че ако стана и кажа: "Спрете да използвате ИИ",
студиата, които го използват, ще си кажат:
"Чухте ли, Валъри Чериш рече да не използваме ИИ и спираме"?
Така ли?
Много ме надценявате.
Не мисля, че хората ги е грижа какво казват актьорите.
Освен при избори.
Мисля, че ако вие кажете нещо,
това ще значи много.
Вие сте "тримата големи". - Казахме.
Да, да. - Казахме.
По време на стачката не спряхме да го повтаряме.
Ти си новият обрат в сюжета. Ти имаш опит.
Виж, Валъри, искаме да кажеш на хората, че не става така.
Защото ако не кажеш нищо, стотици сценаристи остават без работа.
Ако кажеш нещо, може би десетина,
двайсет сценаристи ще имат.
Виждам, че искаш да си ходиш.
Не, не, не. Аз...
Разбирам те. Пришпорихме нещата.
Но той е жребецът, нали така?
Остави го Мат, не е шега работа.
Не е нормална тв еволюция:
ефирна към кабелна, кабелна към стрийминг, стрийминг към ИИ.
Не е.
Събитието заличава видове.
Малкото ми шоу ще сложи край на всичко?
Просто си помисли. Става ли?
Казахме много неща, но...
Кажи го по своему, не използвай нашите думи.
За пръв път сценарист да ми го каже...
Честно, чух всяка дума.
Наистина, затова... Да, ще си помисля.
Ще преценя дали е удачно в момента?
Да. - Благодаря за отделеното време.
И аз. - Вратата към банята ми е.
Да, така е. Голяма къща.
Обърках се. Радвам се, че се запознахме.
Ние също. - Много си готина.
Сега ще гледам шоуто ти.
О! Дори не си го гледал?
Още не. - Хареса ми шоуто ти за наркоманката.
"Да виждаш червено". - Да, да, беше добро.
Помисли над думите ни. - Да.
Бъдещето на телевизията зависи от това, което ще направиш.
Добре. Да, благодаря.
Добре. Довиждане! Да.
Върхът си. - О, да!
Казаха същите неща като Джейн,
само дето вместо човечеството спасявам сценаристите.
Мислят, че можеш да спреш ИИ, и сега проявяват интерес към теб?
Правиха всички големи сериали през последните 20 г.
и никой от тях не те покани.
Добре, разбрах.
Сега искат услуга и се държат приятелски,
но до вчера не знаеха, че си жива.
Слушай, благодаря за милото напомняне.
Ако беше играла в шоу на Джак Стивънс,
сигурно нямаше да направиш "Завръщането".
Казваш го, сякаш "Завръщането" е нещо лошо.
Ами...
Ако не бях направила "Завръщането", нямаше да срещна Поли Джи.
За това говоря. - Нека да довърша.
Ако не беше Поли Джи, нямаше да направя "Да виждаш червено".
Да, да. И ако не беше го направила,
вероятно нямаше да имаме проблемите между нас.
Обвиняваш Поли Джи за раздялата ни ли?
Или него, или нас с теб. По-добре него.
Добре, но благодарение на проблемите сега сме добре, нали?
По-близки сме от всякога. - Вярно е.
Вярно е.
Говори каквото искаш за "Завръщането",
но това беше началото на риалити тв и аз бях първата.
Както правя и първото ИИ шоу.
О, да! Все едно да кажеш:
"Първа изядох ръка в "Дружината на Донър"".
Не съм го гледала, не знам какво значи.
Добре, "Еми"-то е поправено.
Да, и можеш да го вземеш утре следобед, по което време искаш.
Добре.
Имам отговор от "Нивея".
Искат сътрудничество.
Искат сътрудничество? Джейн, чу ли?
Ще си сътруднича с "Нивея". - Чудесно.
Вземи ми безплатни мостри.
Ще ти взема. - Изненада!
Гостуваща звезда в последния ви епизод.
Томи, да. Знаеш ли какво обаче?
Няма да е последното. Ще има втори сезон.
Поздравления! Двайсет и три епизода?
Не, осем. - И това е нещо.
Вал? Искала си да говориш с мен?
Преди два дни. - За втория сезон ли?
Поздравления за нас, а?
Харесва ми ансамбълчето ти.
По мое време мъжете не можеха да носят дори гланц.
Вярно е. - Трябва да вървя.
Доведох една приятелка.
Понякога забравя къде е. - О! Добре.
И името си забравя.
Да.
Сигурно си полудяла
защо не ти се обаждам. - Напълно.
Предложиха ми модното шоу на Марк Джейкъбс в Ню Йорк.
О, Били! - Само защото дръзнах да се покажа
и да повтарям "Били Звездата".
Благодарение на теб.
Ще участваш в шоуто на Марк Джейкъбс.
Ще бъда в публиката.
Обещаха ми на втория ред.
Втори ред. Точно зад първия.
Да, и трябва да замина няколко дена по-рано.
Няма да присъствам на пресконференцията утре.
О! Добре.
Трябва да идеш по-рано, за да седнеш ли?
Ще нося "Марк Джейкъбс", отивам на проба.
О! Обличат те? - Да.
Защото си плащам,
освен това съм поканен на предприема за специални клиенти.
Значи си струва. Да. - Да.
И, Вал?
Искам да съм напълно откровен с теб.
Не знам накъде ще ме поведе това модно шоу.
Какво значи това?
Може да ме накарат да седя в Лондон.
В Париж. - Може да те карат да седиш навсякъде.
Трябва да мога да го сторя.
Разбрах. Трябва да можеш да седиш.
Да, затова...
Имам ли още мениджър?
Ами...
Не. Вал, мисля, че е време
да менажирам себе си.
Леле! Голям пробив.
Да, добре.
Значи това е последното ни шоу.
Последното ни шоу е. - Да.
Джейн, засне ли го? - Джейн, засне ли го?
Трогателно. Просълзих се.
Джейн, камерите на Пейшънс, нали?
Да. Добре. - Да.
Пейшънс.
Справи се чудесно със социалните ми медии и "Нивея".
С оглед на последните събития
искаш ли да ми станеш мениджър?
ТАКА ЛИ?!
Добре.
Засне ли го? Да.
Всички по местата за трейлъра. - Трябва да вървя.
Ето го Франк Флин!
Обикнахте я в "Аз съм това".
Обикнахте я в "Стая и скука".
Обикнахте я в "Завръщането".
Обикнахте я в "Игра на предатели".
Обикнахте я в "Да виждаш червено".
Обикнахте я в "Г-жа Хат". Звездата на шоу номер едно на "Нюнет" -
Валъри Чериш!
Екипът на "Така ли?!".
Всички по местата.
Вал! Нямаше нужда да идваш да ме поздравяваш.
Отивах да поздравя съпруга си.
Но благодаря за прегръдката, кукло.
Бандата пак се събра. - Знам.
Грег, Стефани, местата на първия ред
са доволни, че седите на тях.
Успех, г-жо Чериш!
Откъде идва тази ужасна миризма, по дяволите?!
Някъде наблизо е.
Отивам да намеря Бет и щипка за носа си.
Може да е от мазето. Дъската на пода пак изскочи.
Майк каза, че има нужда да се забие нещо.
Той заби нещо яко сутринта.
Ще ми дадете ли чук, за да го забия?
Ще кажа на брат ми. Марк върши тежката работа.
Аз съм Майк, умният.
Щом той е умният, аз съм слабият.
Някой вижда ли е Майк или Марк?
Леле! Нещо вони.
Сякаш рибарските ми ботуши са се насрали.
Добре, открих миризмата.
Беше в "Загубени вещи".
Смешно ли е?
Не, не е.
Край!
Още веднъж. Нова реплика, Вал?
Надявам се. Добре.
Знам какво мирише. Шегите.
Виждаш ли, че още работят върху шоуто? Това е част...
Джак Стивънс е тук. - Защо е дошъл?
Не знам. Нямам представя. Имаш ли списъка с шегите?
Не е от добрите ми епизоди.
Ще ми се да беше дошъл миналата седмица,
когато си заклещих пръста в крана на чешмата.
Беше много смешно. - Да.
По дяволите! Избяга ми. - Добре.
Какво му става? - Сега какво?
Вал, имаме проблем.
Да, знам. Айпадът блокира.
Не, "Аласист" не работи.
Няма повече ИИ, защото изчерпахме лимита.
Лимит? Какво искаш да кажеш?
Какво искам да кажа?
Студиото разполага с определен бюджет на ден
за всички ИИ проекти заедно
и един филм снима ИИ сцена в джунглата,
затова са достигнали лимита.
Няма повече ИИ за мен.
Е, това... О, не!
Не, трябва ни. Трябва ни. Имаме нужда от други шеги.
Провалям се пред Джак Стивънс.
Евън, чух те да казваш на Поли Джи, че искаш да бъдеш сценарист.
Сега е моментът.
Не, всъщност...
вече не искам, сценаристите нямат бъдеще.
Не съм съгласна. Виж какво става сега.
Накрая ще решат проблема и повече няма да се случва.
Добре, ти не си... Ами ако, има, нали се сещаш
космическа война?
И някой свали сателитите?
Кой ще пише ситкоми тогава?
Ще ти кажа кой. Ти ще ги пишеш.
Ти ще разсмиваш хората, когато имат нужда да се посмеят
или в смутни времена.
Нали? Ами нашата публика?
Не заслужава ли да се посмее?
Добре, измислих го.
Влизаш и казваш:
"Лошо мирише! Така ли?".
Да, струва...
О, не! Знаеш ли какво? Да.
Вече имам три "Така ли?" в този епизод.
Правилото на четирите.
Няма такова... Евън, моля те.
Бъдещето на телевизията сега зависи от теб.
Добре, от Пи Ди Пи. Начало!
Все едно рибарските ми ботуши са се насрали.
Намерих мухлясал сандвич в бюрото на Бун.
Слава богу! Мислех, че миризмата идва от мен.
И край! Следваща сцена.
Продължаваме. Добре. Кой иска бонбони?
Изненада!
Добре дошъл в ситкомите!
Не, не, не. "Добре дошъл обратно в ситкомите!"
Започнах като сценарист в "Новини по радиото".
Писал си комедии?
Да, когато влязох и усетих напрежението на живия запис,
за малко да повърна. Много е трудно. - Да.
В "Спешната тя" умират само пациенти, никога шеги.
Смешно.
Взех си почивка,
докато подготвяме сцена с разкъсване на миокарда
на нашата площадка,
и реших да дойда да видя за какво е цялата суматоха.
Друг вид разкъсване. - Вал?
Върви, не искам да те задържам. - Добре.
Това...? Това Шарън Кейс ли е?
О, да! Тя подбра актьорите ми.
И моите за първия ми пилотен епизод.
Извинявай.
Ще се видим. - Добре.
Питър Дейвид Принс!
Франк Флин!
Звездата на шоу номер едно на "Нюнет" "Така ли?!".
Валъри Чериш!
Благодаря ти, Бев. Благодаря.
Благодаря и на вас. Чудесна публика сте.
Не върви гладко тази вечер. Технически проблеми.
Благодаря на един човек от екипа,
който ни се притече на помощ със смешни нови шеги.
Евън, нашият сценарист.
И така, до следващия сезон!
Опа! Тайна е. Не биваше да го казвам.
Добре, не казвайте на никого.
Утре ще разберете, но шшт!
Нали? Благодаря. Карайте внимателно!
Лека нощ, Марко!
Ти спаси шоуто.
Страхотно беше.
Не мога да повярвам.
Аз мога.
Да. Нали така?
Писа за истинско шоу тази вечер, трябва да го узаконим.
Присъединяваш се към Гилдията на сценаристите.
Супер! - Да.
Слушай, желая ти приятна вечер!
Благодаря. - Да.
ГРЕШЕН НОМЕР
Джейн, имам "Нивея" и нов сценарист.
Нали така?!
Тери, запази ми маса за 20,00 ч. в "Майката Вълчица", ако обичаш.
Не, 20,15 ч. - Добре. Разбрано.
Много ти благодаря. - Добре.
Здравей, Валъри!
Много ти благодаря, че дойде.
Благодаря, че ме покани. - Разбира се.
Слизаме след няколко минути.
Няколко репортери, съвсем небрежен разговор.
Престараването не изглежда добре.
Съгласна. Престараването не изглежда добре.
Да. Добре.
Искаш ли да им кажеш нещо?
Аз ли? Не, не. Не искам нищо да им казвам.
Тук съм да подкрепя шоуто. Победната обиколка, нали така?
Това казах на тримата големи.
Кога видя тримата големи? - Те ме извикаха.
Джак Стивънс, Бен Мороу и Мат Райт.
Искаха да кажа, че шоуто се нуждае от сценаристи.
На пресконференцията? - Да, затова ме извикаха.
Но им казах, че днес не става дума за това.
Да, защото, нали се сещаш, казах им...
О, боже мой!
Добре. - Да. Само го споменавам....
Само го споменавам...
за да знаеш, че съм отборен играч, нали така?
Знам. Победна обиколка.
Да. - Всички искат да съм умрял.
Добре, не биваше да го споменавам.
Току-що поднових договора с Бен Мороу. Какво още иска?
Сценаристите и скапаните им чувства.
Не става дума за емоции, а за бизнес.
Какво толкова?!
Къде е скапаният ми "Никорет"?
Не знам...
Не аз съм изобретил технологията? Не аз съм изобретил ИИ.
Тримата големи, не съм виновен аз.
Не са само тримата големи. Всички са.
Целият скапан град иска да ме изкара злодей?
Трябва да видиш злобните коментари,
които пишат за мен.
Има ги под всяка статия, която прочета.
И сега искат пак да изляза, нали?
Да се изложа на още злоба?
О, боже мой! - Добре.
Ще ти кажа нещо.
Самосъжалявай се още 30 секунди,
после се стегни, нали така?
Не си злодей. Не си такъв.
Виж, всичките тези злобни коментари...
Толкова гняв и ярост... Не е заради теб. Заради тях е.
Така е, не си губи времето. Имаш да ръководиш телевизия.
И се справяш чудесно.
Така е.
Благодаря ти.
Просто...
Имам нужда от прегръдка.
Добре.
Но е открито работно пространство
и не може да ме прегърнеш.
Да, не е редно.
Смятай, че съм те прегърнала.
Да.
Самопомощ.
Здравейте!
Здравейте! Здравейте!
Елате насам.
Как си, Алексис? - Радвам се да те видя.
И аз - теб. Добре.
Да поговорим за "Така ли?!".
Малкото ни шоу, привлякло голямо внимание
и много спекулации на тема ИИ.
Да изложим фактите, а?
"Така ли?!" не е ИИ шоу.
Актьорите са хора, екипът е от хора.
"Така ли?!" е първият половинчасов ситком, заснет с много камери,
написан с използването
с разработената от "Комспот" програма за писане "Аласист".
И според броя на зрителите ни се е получило.
Предвид това
имам удоволствието да ви съобщя,
че "Така ли?!" ще има втори сезон.
Ами, така ли?!
Но след всичко казано искам да е ясно едно.
"Нюнет" не е зачеркнала сценаристите.
Даже искаме още сценаристи.
Искаме да привлечем автори, които да дойдат и да създадат
велики произведения, обуславящи културата ни.
Трябват ни хора писатели за тази работа.
И можем да си позволим тези важни творчески начинания,
защото по-доходните и рентабилни шоута като "Така ли?!"
не се нуждаят от гении.
ИИ поема ситкомите, нали така? Лесна работа.
Добре. Имате ли въпроси?
Няколко. Алексис.
Какво е да работиш с ИИ?
Не съм бил там всеки ден. Валъри? Какво е?
Ами, ИИ е чудесен инструмент.
Бърз, нали така?
Трябва ти нова шега и за две секунди имаш 52.
Но понякога ненадейно шегите секват.
Снощи надхвърлихме лимита на студиото
и нямаше ИИ, нямаше нови шеги на живо пред публика.
Страховито.
На за щастие имаме талантлив млад сценарист,
който работи по шоуто...
Между другото, чисто нов член на Гилдията на сценаристите.
Така че той ни спаси накрая.
Затова хората са важни, нали така? - Да.
Влез.
Добре. Благодаря ти.
Благодаря, Валъри.
Няма да ти отнема много време.
Исках да ти дам това.
Свещ за успех.
Да, благодаря ти. - Моля.
А за това, което току-що се случи.
Почувствах се в засада.
На практика каза на пресата, че ИИ не върши работа.
О, не! Не мисля, че казах това.
Казах, че не работи през цялото време.
Да, и после каза,
че много скъпа ИИ програма за писане,
която "Комспот" разработва от дълги години,
е спасена от начинаещ сценарист.
Това е истината. Така беше.
Аз просто... Слушай.
Като твой изпълнителен продуцент
работата ми е да ти кажа от какво се нуждае шоуто, нали така?
И за втория сезон се нуждаем от главен сценарист.
Не може да имаме главен сценарист. Не работим така тук.
Можеш да кажеш на пресата, че ситкомите са лесни
и нямат нужда от гений.
И че не са важни, нали така?
Но те определят културата, когато са добри, нали така?
Затова за втория сезон
се нуждаем от главен сценарист, за да сме страхотни.
Но ние не се стремим към това, Валъри,
а към "достатъчно добро".
да върви там, докато хората си вършат работата.
"Достатъчно добро" не ми е достатъчно.
Почувствал си се в засада? Аз се чувствам предадена.
Ти ми каза след пилотния епизод,
че аз знам повече за ситкомите, отколкото ти или някой друг в офиса ти.
Нали? Тогава не беше вярно, но сега е.
И мисля, че май съм единственият човек, който знае как се прави ситком с ИИ.
Душата ми излезе тази година без главен сценарист.
И сега искаш да го направя пак догодина?
За "достатъчно добро"?
Добре, разбирам те. - Нима?
Така ли? Разбираш ли ме?
Да, разбирам те. - Да.
Щом не те устройва, няма нужда да правиш втори сезон.
Какво значи това?
Какво ще направиш? Ще свалиш шоуто или ще ме уволниш?
Ще махнеш Бет.
Не можем да махнем Бет. Тя изстреля шоуто.
Не, ще използваме ИИ Валъри.
Виж, давам ти избор, Валъри.
Много ми се иска истинската Валъри да направи втория сезон.
Шоуто беше посветено на нея.
Но ако не можеш, те разбирам.
Свободна си да поемеш други ангажименти,
а ние ще използваме цифровата Валъри.
Какво? От рекламата ли?
Ръцете й се движеха странно.
Вече не.
Няма да е толкова смешно.
Достатъчно смешно е.
Не можете да ме замените.
Можем.
Даде ни правата.
В цифровия купол, преди да те сканират.
Какво? Електронният подпис ли? Не се брои.
Електронните подписи са правно обвързващи.
Добре, тогава ще се видим в съда.
Какво, ще съдиш "Комспот"
и стотиците му адвокати?
Съдът на общественото мнение.
ИИ още има лоша слава. Хората не го харесват.
Седемдесет и два процента го харесват.
Тогава си връщам думите назад. Ти си злодей.
Не, Валъри. Моля те, разбери.
Работата ми е да движа телевизията напред. Това ми е задачата.
Трябва да се погрижа за себе си.
Аз съм просто човек.
Да.
Добре, хубаво...
Дано запазиш работата си.
Радвам се, че поне казах нещо.
Също като онзи разказ, нали се сещаш?
"Когато дойдоха за сценаристите, ти каза: "Добре".
Когато дойдоха за актьорите, ти каза: "Разбира се".
И когато дойдат за теб...
Няма да е останал никой, който да каже: "Добре, разбира се".
Да, добре.
Не, не искам такъв успех.
Да.
Подаряваш ми мой подарък, между другото.
Утре ще ти се обадя да ти кажа решението си.
Не е редно.
Как могат да ме заменят с мен самата?
Не го прави тогава.
Нямаме нужда от парите.
Ако не ти е приятно, не го прави.
Какво да не правя? А?
Да не участвам в шоуто си? - Да.
Да си тръгна? Винаги това съм искала, Марк.
Много ми олекна.
Професионално, Марки-Марк, нали така?
И ако се откажа, какво? Да си седя у дома ли?
Не, няма да ти хареса пикълбола. - Няма.
И двамата знаем какво ще направиш.
Гадно ми е, че те печелят.
Няма друга възможност.
Какво да направя? Да си отрежа носа, за да победя себе си?
Джак Стивънс?
Така ли? Откъде ти има номера?
Това е Джак Стивънс, Марк.
"Работя по ново шоу.
Главната героиня е достолепна жена.
Сигурно си помисли, че ще кажа "жена на възраст". Не".
Мило. - Да ревнувам ли?
"Забавна, работлива жена със силен морален компас
и след срещата ни в офиса ми, виждам теб в ролята.
Дано можем да го осъществим".
Добре. Халюцинирам ли, или и ти го виждаш?
Виждам го.
О, Вал! Това е супер.
Брандън каза:
"Ако не искаш втори сезон, свободна си да поемеш други роли.
Щял да използва ИИ вместо мен.
Сега вече приемаш идеята?
Ами ИИ е тук, Марк. Не можеш да го отречеш, нали така?
Трябва да вървим напред.
ИИ Валъри може да прави ИИ шоу,
а истинската Валъри може да работи
със сценарист, носител на "Еми", започнал от ситкомите.
Така ли?!
Наистина е страхотно, Вал.
Всичко е добре, щом свършва добре.
Виж ти, цитираш Шекспир.
Така ли? Той ли го е казал.
Чух Даян да го казва на Сам в "Бар "Наздраве"".
Готова ли си, Джейн?
Да. - Добре.
Шоуто се казва "Съдийска банка"
и аз играя федералния съдия Елинор,
която изоставя правото, за да се отдаде на истинската си страст
и става готвач.
Много се гордея с теб.
Най-сетне. - Най-сетне се гордееш с мен? Добре.
Не, искам да кажа, че най-сетне всичко се нареди.
Каква еволюция направи!
Какво значи това?
Не, не, исках да кажа
как се опълчи на "Нюнет",
как прие новата работа, без да се обърнеш назад.
Наблюдавам те от 20 години, Валъри.
Двайсет години в индустрия, която те подлагаше само на унижения.
Не знам как издържаше.
Странно? Не съм се чувствала така.
Унижения? Не, не.
Не, добре, чувствах, когато хората са гадни с мен и ме обиждат,
но това не ме засягаше.
Трябваше да постигна целта си, нали така?
Затова... Но унижение, не.
Нали така? Не.
Мисля....
Трябва да се съгласиш да бъдеш унижаван, никога не съм се съгласявала.
Нали така? Да.
Не знам. Извлякох най-доброто от това, което ми се предоставяше.
Нали това е да си човешко същество?
Правиш най-доброто.
Иначе изпадаш и си вечно нещастен. Нали така?
Да.
Не знам. Нещата не винаги са такива, каквито ги искаш.
Не винаги получаваш идеалната роля или каквото и да било там, нали така?
Но трябва да извлечеш най-доброто.
Трябва да се приспособиш.
Да продължиш напред.
Както и да е, аз това се опитвам да правя, така че...
Имам чувството, че те виждам за пръв път.
Наистина ли? Добре.
Може би затова не можа да направиш документалния филм както трябва.
Разказваше грешната история. Сега разкажи за Валъри Чериш.
Добре. Отивам на готварския курс за новото ми шоу.
Не искам да стана много добра,
иначе вечно ще готвя вечерята на Марк.
Става ли? Имаш ли каквото ти трябва?
Да. Това ли е? - Да, имам.
Добре. Хубаво.
Може ли малко по-въодушевено, Джейн?
Искам да звучиш по-въодушевено.
Препратка към "Завръщането".
Добре. Хубаво.
Знаеш ли какво? Може би трябва.
"Препратка" е сценаристки термин.
Правиш препратка към случка от миналото,
за да разсмееш публиката.
Добре, да, става. Както и да е, благодаря.
Благодаря на всички.
Беше забавно, да.
Чао, кукло!
"Съдийска банка" е номиниран за три "Еми" през 2027 г.
Най-добър сериал, най-добър сценарий,
най-добра актриса.
"Така ли?!" започва третия си сезон
с изцяло цифров екип и 70% рейтинг.
Хората го пускат да върви, докато си вършат работата.
В написването на този сериал не е използван ИИ.
ВАЛЪРИ ЧЕРИШ, ЗАВИНАГИ
Превод: Anna Hristova