THE CALAMITY
BLEACH THOUSAND-YEAR BLOOD WAR
O que foi?
Por que está tão confuso?
Jushiro?
Quem mais você achou que seria?
É mesmo!
Faz sentido.
Então, você veio me ver?
O Yhwach provavelmente vai aniquilar os Três Mundos.
Usando o poder do braço direito do Rei das Almas,
eu mal consegui impedir o colapso...
mas isso terminará com a minha morte.
É isso que deve acontecer.
Por isso quero apostar o restante da minha vida em você...
pelo bem deste mundo.
Eu agradeço a confiança,
mas existe chance de vitória?
Mais ou menos a mesma probabilidade de conseguir sair
com a Capitã Unohana.
Então, é totalmente possível.
Você tem razão...
Vamos proteger o mundo.
Eu vou confiar minha vida a você.
Droga, isso não é minha cara.
Mas você tem que fazer isso.
Afinal, agora você é o Capitão Geral das 13 Divisões de Guardas da Corte.
Aí você me pegou.
Precisamos de estratégia e determinação para comandar...
enquanto honramos os desejos de todos.
Eu sei.
Você, mais do que ninguém, sabe o que é mais importante.
Eu vou indo, Ukitake.
Conto com você, Capitão Geral!
Capitão...
Vamos lá, Nanao?
Não posso passar daqui.
Kurosaki...
Vou deixar nas suas mãos!
Várias camadas de energia girando em um vórtex...
Faz a distorção parecer brincadeira de criança.
Igual ao que meu mestre escreveu.
Que cômodo é este?
Pois é!
Vocês!
Uryu Ishida!
Por que você está aqui?
Não estava no Mundo dos Vivos?
Não estava?
Eu que devia perguntar. O que vocês estão fazendo aqui?
Aconteceu muita coisa.
Quando eu saí para dar uma olhada,
fui pego por aqueles olhos negros...
e quando percebi, já estava aqui!
E aí, enquanto eu vagava...
Você esbarrou na gente, certo?
Vocês são...
Nós conseguimos resgatar a Mestra Halibel!
Foi um sucesso, só para constar!
Tier Halibel.
Essa máscara...
É você, Nel?
É a primeira vez que você vê esta forma,
não é, Uryu Ishida?
Surpreso?
Não, só um pouco confuso.
Fala a verdade!
Você estava babando na senhorita Nelliel, né?
Para de inventar coisa!
Uryu Ishida...
Se você se diz um Quincy, me responda.
Por quem você veio, e o que você busca?
Ora, ora...
Parece que estamos nos divertindo aqui.
Parece que essa festa vai ser bem diferente.
- Portão fechado! - E a intensidade da fronteira?
Reduziu para menos 0,1.
A expansão da distorção está diminuindo.
Certo... Perfeito.
Estamos recebendo relatos de Rukon
de danos causados por Hollows! O que faremos?
Não faremos nada.
Isso é irresponsável!
Nossa prioridade é impedir o colapso do mundo.
O próximo passo é acelerar a análise do braço direito do Rei das Almas.
Se pudermos continuar após a morte do capitão,
já está valendo.
"Após a morte"?
É pelo bem do Capitão Ukitake.
Não há certo ou errado aqui!
Ceifadores de Almas mantêm o equilíbrio.
Não se esqueça.
Sim, senhor.
Entendido.
Abandonar Rukon vai ser uma forma de salvar o Seireitei.
Talvez o bairro de Rukon só exista para este momento.
Arrancars?
Calma. Sem pânico...
Eu te disse, é uma festa.
Faz um tempão, não?
Nunca pensei que veria seu rosto de novo.
Você tirou as palavras da minha boca.
Uma dúvida, essa monstruosidade sombria que temos aqui...
O que é isso?
Um vórtice que vai consumir todo este mundo, por assim dizer.
Entendi.
Então, é aqui que a distorção que surgiu nos Três Mundos começou.
Posso presumir que esse era o objetivo final dos Quincys, Uryu?
Exatamente.
Uma única flecha deixada por Yhwach antes da guerra começar...
para desencadear o colapso do mundo.
E destruir a distorção é meu dever como o último Quincy.
Uma parte do fardo caiu sobre mim...
Na esperança por um mundo que aceite os Quincys...
e no desejo por poder absoluto,
eu cheguei ao fim da minha pesquisa...
Um poder que funde almas de espécies diferentes...
e cria almas de um nível muito superior ao romper o equilíbrio delas.
Infelizmente, eu não consegui controlar esse poder...
e causei o colapso dos Três Mundos.
Então, eu percebi...
Essa semente da destruição era exatamente o que o Rei Quincy sempre desejou.
Quando a semente da destruição é liberada,
não há como detê-la.
Se resta um pingo de possibilidade,
precisamos levar a semente da destruição
e o centro da distorção na fronteira dos mundos
a uma colisão direta,
possivelmente provocando a aniquilação mútua.
O problema é que a energia liberada por isso
será inimaginável.
Mesmo assim, como alguém que vive neste mundo,
é algo que precisa ser feito...
Entendi...
Então, se a semente de destruição...
e a distorção abaixo colidirem,
podemos fazer as duas sumirem?
E os planos do Yhwach vão pelos ares?
Não pode ser tão simples!
É bem simples.
Se fizermos isso, vamos salvar o mundo, certo?
Entendo o que quer dizer.
Como fazemos isso?
Você pensou nisso direito?
E aí, Uryu Ishida?
Podemos fazê-las colidir.
O quê?
Você derrubará o castelo com isso?
Mas como derrubar algo com tamanha massa?
Ele é feito de Partícula Espiritual.
Vou fazer acontecer.
Você vai conseguir sozinho?
O que quero dizer é que a destruição do mundo
não é só problema seu.
Vá direto ao ponto, Halibel!
Ela quer dizer que você não está sozinho
e que estamos aqui para ajudar.
Vocês, Arrancars?
Você é amigo do Ichigo, não?
Não é só fazer o castelo cair.
No pior cenário,
podemos acabar lutando diretamente com o Yhwach.
Só eu posso enfrentar o poder dele.
Então, mais um motivo.
Você devia usar esse poder para ajudar o Ichigo.
Não garanto que vocês sobreviverão.
Eu nunca te pedi isso.
Você não devia dizer isso a um Arrancar.
Entendi.
Então vou usar o poder de vocês sem hesitar.
Também vamos ajudar, é claro.
Caramba, quem diria que chegaria o dia
em que Ceifadores de Almas, Quincys e Hollows
lutariam juntos para salvar o mundo.
Você amadureceu, Uryu Ishida!
Eu estou feliz, só para constar!
Espera, calma!
Derrubar o castelo?
E as pessoas no Palácio Real agora?
Só vamos fazer a torre central tombar.
O que é isso?
Foram feitos com tecnologia secreta Quincy.
Eles podem quebrar e dispersar Partículas Espirituais...
Leiden Scherben.
Simplificando... São explosivos.
Vamos explodir as cinco pontes que saem da torre central...
e separá-la do palácio isolado.
Esse era seu plano desde o começo?
Era.
Não pretendo causar dano desnecessário.
Temos que fazer isso dar certo, custe o que custar.
Vamos conseguir.
Nossa missão agora...
é proteger este mundo.
Entendo sua preocupação, Nanao, mas vamos ficar bem.
Não vamos “dar um jeito”.
Vamos “fazer funcionar”.
Capitão?
Fica com isso.
Eu tenho outra coisa para fazer, tudo bem?
Entendi.
Está bem!
Vamos erguer os arcos.
Já desistiu, Ichigo?
Você não é assim.
Minha espada não funciona...
O poder da Inoue...
e o poder de todos não tem efeito.
Acabou.
É só isso?
Que tédio...
Não...
Talvez eu devesse dizer que foi divertido.
Agora, esta é sua missão final.
O poder que eu te dei...
Eu vou tomá-lo de volta.
O que é... isso?
Isso é...
Que diabos?!
O que vai acontecer agora?
É como se...
Fosse o fim do mundo.
Kurosaki!
É hora de dizer adeus, Ichigo Kurosaki.
Um Ceifador de Almas tomado pelo desespero.
ALERTA
- Cap. Ukitake! - Cap. Ukitake!
Você está vendo isso, Ukitake?
Certo. Chegou a hora da luta final.
Está me deixando...
O poder Quincy dentro de mim...
O poder Hollow que estava misturado com ele...
Tudo está sumindo...
Desaparecendo...
No branco...
Ao velho mundo de caos sem fim...
A semente floresce...
Torne-se uma oferenda à tranquilidade caótica.
O que houve, Uryu?
Esse é o futuro que você disse que ia me mostrar?
É sim.
Aposto que você não vai perguntar o que aconteceu com o Ichigo.
Não preciso perguntar.
Parece que você nunca conseguiu ver meus sentimentos.
Considere a dívida paga.
Na verdade, agora você me deve, Ichigo Kurosaki!
Isso aí!
Qual é o sentido de ver seus sentimentos?
Super Aceleração.
Já se esqueceu da fenda tão vasta
que até o “desespero” parecia insignificante, Rei dos Arrancars?
Eu já disse, eu não sou rei.
Cascada.
A brincadeira acabou.
Desculpa...
Quero brincar mais um pouco.
É uma variação do uso de Feder Zwinger.
Isso quebra o enorme volume de Partícula Espiritual
aqui no Wahr Welt...
antes de reabsorvê-las.
Esta é uma flecha que você não pode ignorar.
Lanzador Verde!
Acabou.
Essa é a “esperança” que você escolheu?
Eu ainda não escolhi!
Que tolice.
Tudo é inútil diante do meu The Almighty.
Eu já quebrei a outra flecha de esperança que você lançou.
Eu sabia que você escolheria esse futuro.
Por isso eu...
troquei por um futuro em que ela nunca quebrou.
Você conseguiu aprimorar meu poder a esse nível.
Mas a dispersão explosiva de energia
nascida da colisão da semente e da distorção...
vai engolir não só o Palácio Real,
mas o Seireitei também.
Eu sei disso.
Por isso essa é uma vitória que eu não podia alcançar sozinho.
Vamos lá! Vamos lá!
Antithesis.
Com isso...
A guerra finalmente acabou, certo?
Uryu...
Eu avaliei completamente o seu poder...
Mas... isso não muda nada do futuro que eu criei.
Todas Schrifts foram absorvidas pelo The Almighty.
Esses nove dias do fim do mundo...
Neste caminho circular,
eles são tanto o fim quanto o início do Welt.
Eu vejo tudo.
O FIM 2
As pessoas são imitações de macacos...
Os deuses são imitações de pessoas...
O FIM DOIS MUNDO