THE CALAMITYÏ
BLEACH: THOUSAND-YEAR BLOOD WAR
Che succede?
Perché sei così stralunato?
Jushiro?
Chi altri potrei essere, scusa?
Giusto... hai ragione.
Allora? Sei passato a trovarmi?
Temo che Yhwach voglia distruggere i tre mondi.
Sto trattenendo a malapena il collasso con il braccio destro del Re delle anime,
ma questo riprenderà in seguito alla mia morte.
Così pare...
Voglio scommettere su di te ciò che resta della mia vita.
Lo faccio per il nostro mondo.
Apprezzo molto la tua fiducia, ma pensi che abbia speranza di vittoria?
Più o meno le stesse di avere una tresca con il capitano Unohana.
Insomma, è possibilissimo.
Hai ragione.
Proteggiamo questo mondo.
Ti affido la mia vita.
Accidenti, non è affatto nel mio stile.
Però non hai altra scelta.
In fondo adesso sei il comandante generale del Gotei 13.
Purtroppo hai ragione...
Serve qualcuno che sappia dirigere le operazioni con acume e dedizione,
portando avanti i nostri desideri.
Lo so bene.
Tu sai meglio di chiunque altro cosa è davvero importante.
Ci si vede, Ukitake.
Conto su di te, Comandante generale!
Capitano...
Andiamo, mia dolce Nanao?
Non posso andare oltre...
Kurosaki...
Pensaci tu, lassù!
Più strati di energia sovrapposti in un vortice.
La distorsione laggiù non è nulla, al confronto.
È come aveva scritto il mio maestro.
Che diamine è questa sala?!
Ben detto, capo!
Voi?!
Oh, Uryu Ishida!
Che cosa ci fai qui? Non eri nel mondo terreno?
Eh già...
Dovrei chiedervelo io che cosa ci fate qui!
Ne sono successe di tutti i colori.
Abbiamo messo il naso fuori per dare un'occhiatina,
quando uno sciame di occhi neri ci ha assaliti e siamo finiti qui...
Dopo aver vagato in giro, pensa un po'!
Avete incontrato noi, giusto?
Ma voi due...
Anche il salvataggio della nobile Haribel è riuscito!
Un piano riuscito alla perfezione!
Tier Haribel e quella maschera...
Sei tu, Nel?
In effetti è la prima volta che mi vedi con questo aspetto, Uryu Ishida.
Ti ho sorpreso?
Ehm, no, sono solo confuso.
Sei rimasto abbagliato dalla nostra Neliel, ammettilo!
Non inventarti accuse infondate!
Uryu Ishida...
Dato che ti definisci un Quincy, rispondi alla mia domanda.
Cosa stai cercando qui e per conto di chi?
Ohibò...
Quanta energia da queste parti.
Si direbbe che dobbiamo assemblare un'allegra e inusuale combriccola.
Chiusura del portale!
Il coefficiente di penetrazione?
È sceso a -0,1.
L'espansione della distorsione rallenta.
Non è l'ideale, ma bene così.
Ingenti danni da parte degli Hollow nel Rukongai!
Che facciamo?!
Un bel niente.
Ma è da irresponsabili!
Adesso la nostra priorità è impedire il collasso dei mondi.
Poi dobbiamo affrettarci ad analizzare il braccio destro del Re delle anime.
Il massimo sarebbe poter continuare anche dopo la morte del capitano Ukitake.
Come sarebbe a dire?
Guarda che è anche per il bene del capitano.
Non è questione di bene o male.
Noi Shinigami abbiamo il compito di bilanciare, non dimenticarlo.
Sì...
Tutto chiaro.
Abbandonare il Rukongai è ciò che salverà la Seireitei...
Forse esiste proprio per questo scopo.
Degli Arrancar?!
Niente panico, ho detto che siamo tutti amici qui.
Ciao, ne è passato di tempo.
Non pensavo proprio che ci saremmo visti di nuovo.
Stavo per dire lo stesso, Shinigami.
Certo che questo affare è a dir poco spaventoso.
Che cos'è, di preciso?
Potremmo dire che è un vortice che distruggerà ogni mondo a noi noto.
Comprensibile.
Quindi è la causa della distorsione che sta straziando i tre mondi?
È corretto supporre che questo sarebbe l'obiettivo ultimo di voi Quincy,
giovane Uryu?
Esattamente.
È una freccia per far collassare il mondo, preparata da Yhwach prima della guerra.
Detto ciò, distruggere questa distorsione è mio dovere in qualità di ultimo Quincy.
Mio malgrado, ho contribuito alla sua causa.
Desideroso del potere necessario a creare un mondo che accettasse i Quincy,
la mia ricerca raggiunse il suo apice...
Trovai il modo di fondere le anime di diverse specie,
creando anime nettamente superiori, a costo di comprometterne l'equilibrio.
Tuttavia, quel potere è incontrollabile e rischia di distruggere i tre mondi.
A quel punto mi resi conto
che il seme della distruzione da me creato era ciò che il re dei Quincy desiderava.
Una volta attivato, esso sarebbe inarrestabile.
In tale evenienza, l'unica speranza
sarebbe farlo scontrare con il centro della distorsione al confine tra i mondi,
causando la reciproca distruzione delle due anomalie.
Però la quantità di energia sprigionata nel processo sarebbe inconcepibile.
Eppure è necessario che qualcuno lo faccia per la sopravvivenza di questo mondo...
Capisco.
In pratica, facendo collidere il seme della distruzione
con la distorsione sotto di noi, sarà possibile annientarli entrambi?
Così andrà in fumo anche il piano di Yhwach, giusto?
Non può essere così semplice!
È estremamente semplice.
Se ci riuscissimo, potremmo salvare il mondo.
Il discorso è chiaro, ma nella pratica che si fa?
Metti in moto il cervello!
Allora, Uryu Ishida?!
Possiamo farli collidere.
Prego?
Vuoi far precipitare l'intero castello?
Ma come si fa? È enorme...
Il castello è fatto di particelle spirituali.
Posso farcela.
E pensi di riuscirci da solo?
Sto dicendo che la fine del mondo non è un problema soltanto tuo.
Haribel, non fare tanti giri di parole.
Vuole dire che non sei da solo e che ti aiuteremo anche noi.
Proprio voi Arrancar?
Sei amico di Ichigo, no?
Non si tratta solo di far precipitare il castello.
Nel peggiore dei casi, c'è il rischio di dover affrontare direttamente Yhwach!
E qui l'unico in grado di contrastarlo sono io!
A maggior ragione, dobbiamo collaborare.
Devi usare il tuo potere per aiutare Ichigo.
Non posso garantire la vostra incolumità.
Non te l'abbiamo mai chiesto.
Non sono cose da dire a degli Arrancar.
E sia.
Approfitterò della vostra forza senza fare complimenti.
Ovviamente collaboreremo anche noi.
Chi immaginava che un giorno Shinigami, Quincy e Hollow avrebbero difeso il mondo.
Sei maturato molto, Uryu Ishida!
Sono davvero commosso.
Un momento!
Quando precipiterà, che ne sarà di chi sta combattendo al palazzo reale?
Faremo precipitare soltanto la torre centrale.
Cosa sono?
Una tecnologia segreta dei Quincy.
Si chiamano Leiden Scherben, disintegrano e sparpagliano le reishi.
In parole povere, sono bombe.
Distruggeremo i cinque ponti che partono dalla torre centrale e la separeremo.
Era il tuo piano sin dal principio?
Già, non intendo provocare danni superflui.
Dobbiamo riuscirci, costi quel che costi.
Conta su di noi.
Al momento, il nostro compito...
...è difendere il mondo intero.
Capisco le tue preoccupazioni, Nanao, ma andrà tutto bene.
Non intendo che si risolverà tutto, ma che faremo in modo che sia così.
Capitano?
Conto su di te, io ho un'altra faccenda da sbrigare.
Tutto chiaro.
Su...
Incocchiamo le nostre frecce!
Ti sei già arreso, Ichigo?
Non è da te.
La mia spada non gli fa nulla...
Nemmeno il potere di Inoue...
E lo stesso vale per tutti gli altri...
È la fine.
Sei al limite? Che delusione...
Mi correggo, dovrei dire che mi hai divertito adeguatamente.
Bene, è giunto il momento della tua missione finale.
Mi riprendo il potere che ti ho donato.
Che accidenti è?!
Ma cosa...?
M-ma che diamine?!
Adesso cosa sta per succedere?
È come se...
...fosse arrivata la fine del mondo.
Kurosaki!
È giunto il momento dell'addio, Ichigo Kurosaki.
Shinigami divorato dalla disperazione...
ALLARME
Capitano Ukitake!
Stai guardando, Ukitake?
Su, siamo giunti alla resa dei conti.
Aah, sta svanendo...
Il potere da Quincy dentro di me...
Così come il potere da Hollow che è mescolato ad esso...
Svanisce...
Svanisce tutto...
Resta solo il bianco.
O vecchio mondo, tumulto senza fine...
Diventa un seme pronto a germogliare.
Diventa un'offerta al nuovo caos della stabilità!
Che cosa c'è, Uryu?
Sarebbe questo il futuro che volevi mostrarmi?
Esatto.
Perché non mi chiedi cosa ne è stato di Ichigo Kurosaki?
Non ne ho bisogno.
A quanto pare, non hai mai saputo vedere nel mio animo.
Così ci siamo sdebitati!
Anzi, ora ci devi tu un favore, Ichigo Kurosaki!
Ben detto, capo!
Che utilità ha vedere nell'animo altrui?
Supervelocità!
Scordi che il divario tra noi è così vasto che nemmeno la disperazione può colmarlo,
sovrana degli Arrancar?
Ti ho detto che non sono una sovrana.
Cascada.
Basta con questi giochetti.
Spiacente, dovrai giocare con me ancora un po'.
È un impiego alternativo del Feder Zwinger.
Scinde l'abbondante quantità di reishi presenti nel Wahr Welt
e poi le riassorbe.
Nemmeno tu puoi ignorare questa freccia.
Lanzador Verde!
Sei finito.
Dunque è questa la speranza che hai scelto?
Non ho ancora scelto!
Che sciocchezza.
Tutto è inutile al cospetto del mio "the Almighty".
Ho già spezzato anche la tua seconda freccia di speranza!
Sapevo che avresti scelto quel futuro.
Perciò l'ho sostituito con un futuro in cui la freccia non si è spezzata!
Hai sviluppato a dovere il potere che ti ho donato.
Tuttavia, l'esplosione che si scatenerà alla collisione tra seme e distorsione
non inghiottirà soltanto il palazzo reale, ma l'intera Seireitei!
Ne sono consapevole.
Questa vittoria non sarebbe stata possibile se avessi lavorato da solo.
Ti prego, fa' che funzioni!
Antithesis!
Finalmente...
...questa guerra si è conclusa, eh?
Giovane Uryu, ho potuto ammirare il tuo potere nella sua completezza.
Tuttavia, non basta comunque a cambiare il futuro da me forgiato.
Ogni Schrift è stata ormai assorbita da "the Almighty".
I nove giorni di avvento della fine del mondo
seguono un percorso circolare, sono l'alfa e l'omega del Welt.
Io vedo ogni cosa.
LA FINE 2
Gli uomini sono imitazioni delle scimmie.
Le divinità sono imitazioni degli uomini.
LA FINE DUE MONDO