THE CALAMITY
BLEACH THOUSAND-YEAR BLOOD WAR
Was ist passiert?
Warum bist du verblüfft?
Jushiro?
Wer hätte es denn sonst sein sollen?
Richtig!
Guter Punkt.
Du bist also gekommen, um mich zu besuchen?
Yhwach wird die drei Welten wohl vernichten.
Mithilfe der Kraft des rechten Arms des Geisteskönigs
konnte ich den Kollaps verhindern...
...aber das wird meinen Tod bedeuten.
Das wird sicher passieren.
Deshalb setze ich mein Leben nun ganz auf dich...
...für diese Welt.
Danke für das Vertrauen,
aber gibt es eine Chance?
Die Chance ist etwa so groß wie ein Date
mit Kommandant Unohana.
Also absolut möglich.
Du hast recht.
Schützen wir diese Welt.
Ich vertraue dir mein Leben an.
Verdammt, das ist einfach nicht mein Stil.
Du hast keine Wahl, oder?
Du bist der General-Kommandant
der 13 Hofgarden.
Da hast du recht.
Wir brauchen jetzt die Strategie und Entschlossenheit zu befehligen...
Und müssen allen gerecht werden.
Ich weiß.
Du weißt besser als jeder andere, was am wichtigsten ist.
Ich gehe, Ukitake.
Ich zähle auf dich!
Kommandant...
Sollen wir los, Nanao?
Weiter kann ich nicht.
Kurosaki...
Das überlasse ich dir!
Mehrere Energieschichten, die in einem Wirbel strudeln...
Das stellt die Verzerrung unten in den Schatten.
Genau, wie der Master schrieb.
Was ist das für ein Raum?
Genau!
Hey, Leute!
Oh! Uryu Ishida!
Warum bist du hier?
In der Welt der Lebenden?
Warst du nicht?
Ich sollte dich wohl fragen: Was machst du hier?
Es ist viel passiert.
Als ich rausging für einen kurzen Blick,
zogen mich schwarze Augen in Bann...
...und schon war ich hier!
Und als ich so umherstreifte...
Da bist du uns begegnet?
Ihr seid?
Wir retteten auch Master Halibel erfolgreich!
Es war übrigens erfolgreich!
Tia Halibel.
Diese Maske...
Bist du das, Nel?
Ich sehe dich das erste Mal so,
oder, Uryu Ishida?
Überrascht?
Nein, nur etwas verwirrt.
Sei ehrlich!
Du hast Lady Nelliel begafft, oder?
Hör auf, Sachen zu erfinden!
Uryu Ishida...
Bist du ein Quincy, antworte.
Für wen bist du hier, und was suchst du?
Na, na...
Klingt, als hätten wir jede Menge Spaß.
Das sieht nach einer ziemlich ungewöhnlichen Party aus.
Tor geschlossen!
Grenzintensität?
Sie ist auf minus 0,1 gesunken.
Die Verzerrung verlangsamt sich.
Ok... Das ist perfekt.
Aus Rukon erreichen uns Meldungen
über Schäden durch Hollows! Was sollen wir tun?
Nichts zu machen.
Das ist unverantwortlich!
Oberste Priorität ist, den Kollaps der Welt zu verhindern.
Jetzt: Analyse des rechten Arms
des Geisteskönigs.
Schaffen wir es sogar nach Ukitakes Tod,
dann reicht das aus.
"Sogar nach seinem Tod"?
Es geht um Kommandant Ukitake.
Es gibt kein gut oder böse!
Wir Shinigami sorgen für Gleichgewicht.
Vergiss das nicht.
Ja, Sir.
Verstanden.
Rukon zu verlassen, ist ein Mittel, um Seireitei zu retten.
Vielleicht gab es Rukon nur für diesen Moment.
Arrancar?
Keine Panik... Keine Panik...
Ja, es ist eine Party.
Es ist eine Weile her, was?
Ich hätte nie gedacht, dass ich dich noch einmal sehen würde.
Du nimmst mir die Worte aus dem Mund.
Ich muss sagen,
du hast da eine unheilvolle Monstrosität.
Was ist das Ding?
Ein Strudel, der die ganze Welt zerstören wird, könnte man sagen?
Verstehe.
Also hier entstand die Verzerrung,
die in den drei Welten auftrat.
Gehe ich recht in der Annahme,
dass dies das eigentliche Ziel von euch Quincys war, Uryu?
Genau.
Ein Pfeil, den Yhwach vor Beginn dieses Krieges vorbereitete...
...um den Kollaps der Welt auszulösen.
Und diese Verzerrung zu zerstören, ist meine Pflicht als letzter Quincy.
Ein Teil der Last fiel auf mich...
Für eine Welt, in der Quincys akzeptiert werden...
Sehnsüchtig nach Macht,
gelangte ich zum Ende meiner Forschungen...
Seelen verschiedener Spezies verschmelzen...
...und Seelen auf einer weitaus höheren Ebene entstehen
durch die Störung ihres Gleichgewichts.
Leider konnte ich diese Macht nicht kontrollieren
und verursachte den Kollaps der drei Welten.
Da wurde mir klar...
Der Keim der Zerstörung war das,
was der Quincy King die ganze Zeit angestrebt hatte.
Ist der Keim der Zerstörung entfesselt,
hält ihn nichts mehr auf.
Gäbe es auch nur die geringste Chance,
wäre es, den Keim der Zerstörung
und die Verzerrung an der Grenze der Welten
in Kollision zu bringen,
was eine gegenseitige Vernichtung auslösen könnte.
Das Problem ist, dass die durch diese Vernichtung freigesetzte Energie
unvorstellbar groß sein wird.
Trotzdem, als jemand, der in dieser Welt lebt,
muss es ja jemand tun...
Verstehe...
Wenn also der Keim der Zerstörung...
...und die Verzerrung aufeinanderprallen,
können wir sie verschwinden lassen?
Und damit auch Yhwachs Pläne, ist es das?
So einfach?
Es ist sehr einfach.
Wenn wir das schaffen, können wir die Welt retten, oder?
Ich verstehe.
Wie machen wir das?
Hast du das gut durchdacht?
Und, Uryu Ishida?
Sie stoßen zusammen.
Was?
Willst du die Burg fallen lassen?
Aber wie lassen wir etwas so Großes fallen?
Sie besteht aus Reishi.
Ich kriege das hin.
Schaffst du das alleine?
Ich meine, die Zerstörung der Welt ist nicht nur
dein Problem.
Komm zum Punkt, Halibel!
Sie sagt, du bist nicht allein,
und dass wir da sind, um dir zu helfen.
Du, Arrancar?
Du bist mit Ichigo befreundet.
Wir lassen nicht nur die Burg fallen.
Schlimmstenfalls
müssen wir direkt gegen Yhwach kämpfen.
Nur ich kann es mit seiner Macht aufnehmen.
Umso mehr ein Grund dafür.
Du solltest diese Macht nutzen, um Ichigo zu helfen.
Wer weiß, ob du das überlebst.
Das habe ich nie erwartet.
Sag das keinem Arrancar.
Verstanden.
Dann nutze ich deine Kräfte ohne Vorbehalt.
Wir werden natürlich auch mithelfen.
Wer hätte gedacht, dass eines Tages
Shinigami, Quincys und Hollows gemeinsam kämpfen,
um die Welt zu retten.
Du bist erwachsen geworden, Uryu Ishida!
Und ich bin übrigens froh darüber!
Moment, warte mal!
Burg fallenlassen?
Was ist mit den Menschen im Königspalast?
Wir lassen nur diesen zentralen Turm fallen.
Was ist das?
Mit geheimer Quincy-Technologie gemacht.
Sie können Reishi zerstören...
Leiden Scherben.
Schlicht gesagt... Sprengstoff.
Wir sprengen die fünf Brücken, die von diesem zentralen Turm ausgehen...
...und trennen ihn vom Palast.
War das von Anfang an dein Plan?
Richtig.
Ich richte keinen unnötigen Schaden an.
Wir müssen das hinkriegen, koste es, was es wolle.
Wir schaffen das.
Unsere Mission ist es jetzt...
...diese Welt zu schützen.
Ich verstehe deine Bedenken, Nanao, aber wir schaffen das.
Wir "regeln" das nicht.
Wir "schaffen" das.
Kommandant?
Das gebe ich dir.
Ich habe noch etwas anderes zu tun, ok?
Ich verstehe.
Ok!
Spannen wir die Bögen.
Hast du schon aufgegeben, Ichigo?
Das sieht dir gar nicht ähnlich.
Mein Schwert ist wirkungslos...
...Inoues Kraft...
...und die Kräfte aller zeigen keine Wirkung.
Es ist vorbei.
Das war's also?
Wie langweilig...
Nein...
Vielleicht sollte ich sagen, es hat Spaß gemacht.
Also gut, das ist deine letzte Mission.
Die Kraft, die ich dir gab...
Ich nehme sie zurück.
Was ist... das?
Das...
Was, zum Teufel...?
Wird noch etwas anderes passieren?
Es ist, als ob...
...es das Ende der Welt wäre.
Kurosaki!
Es ist Zeit, Abschied zu nehmen, Ichigo Kurosaki...
Ein Shinigami, von Verzweiflung zerfressen.
WARNUNG
Kommandant Ukitake!
Siehst du das, Ukitake?
Ok. Es ist Zeit für den letzten Kampf.
Oh...
Sie schwindet...
Die Quincy-Kraft in mir...
Die Hollow-Kraft, die damit vermischt war...
Sie schwindet...
Schwindet...
In weiße...
Zur alten Welt des endlosen Chaos...
Der Samen geht auf...
Wird zum Opfer der chaotischen Ruhe.
Was ist los, Uryu?
Ist das die Zukunft, die du mir zeigen wolltest?
Ist es.
Du wirst wohl nicht fragen, was mit Ichigo passiert ist.
Weil ich es nicht muss.
Es scheint, du konntest meine Gefühle die ganze Zeit über nicht sehen.
Betrachte die Schuld als beglichen.
Du bist mir jetzt was schuldig, Ichigo Kurosaki!
Das stimmt übrigens!
Was bringt es, deine Gefühle zu sehen?
Super-Beschleunigung.
Hast du die Kluft vergessen, so gewaltig,
dass selbst "Verzweiflung" lauwarm wirkte, König der Arrancar?
Ich sagte doch, ich bin kein König.
Cascada.
Spielzeit ist vorbei.
Tut mir leid...
Ich möchte noch spielen.
Es ist eine Version von Federzwinger.
Es zerlegt die gewaltige Menge an Reishi
hier in der Wahrwelt,
bevor es sie absorbiert.
Das ist ein Pfeil, den man kaum ignorieren kann.
Lanzador Verde!
Es ist vorbei.
Ist das die "Hoffnung", die du wählst?
Ich habe noch nicht gewählt!
Was für ein Unsinn.
Alles ist sinnlos vor The Almighty.
Den anderen Pfeil der Hoffnung, den du abgeschossen hast, zerbrach ich bereits.
Ich wusste, du wählst diese Zukunft.
Ich tauschte sie...
...gegen eine Zukunft, in der er nie brach.
Du hast meine Kraft wirklich gut weiterentwickelt.
Doch die explosive Energieausbreitung
durch die Kollision von Samen und Verzerrung
verschlingt nicht nur den Palast,
sondern auch die Seireitei.
Das ist mir bewusst.
Darum ist das ein Sieg, den ich allein nicht hätte erringen können.
Bitte! Oh, bitte!
Antithesis.
Damit...
...ist der Krieg nun endlich vorbei, oder?
Uryu...
Ich machte mir ein umfassendes Bild von deiner Kraft...
Allerdings... ändert das nichts an der Zukunft, die ich gestaltet habe.
Jeder einzelne Schrift wurde in The Almighty umgewandelt.
Diese neun Tage des Weltuntergangs...
Auf diesem kreisförmigen Weg
sind sie zugleich das Ende und der Anfang der Welt.
Ich sehe alles.
DAS ENDE 2
BLEACH THOUSAND-YEAR BLOOD WAR
Menschen sind alle Imitationen von Affen...
Götter sind alle Imitationen von Menschen...
DAS ENDE FÜR DIE WELT