1
00:00:13,680 --> 00:00:14,848
Onde estou?
2
00:00:15,390 --> 00:00:17,142
Não consigo ver nada...
3
00:00:17,893 --> 00:00:19,394
Que lugar é este?
4
00:00:32,157 --> 00:00:36,078
{\an8}THE CALAMITY
5
00:01:57,534 --> 00:01:59,953
{\an8}BLEACH: THOUSAND-YEAR BLOOD WAR
6
00:02:12,674 --> 00:02:16,762
Gaste todo o seu poder
e morra, Ichigo!
7
00:02:17,971 --> 00:02:19,389
Santenkesshun!
8
00:02:22,726 --> 00:02:23,810
Shitenkoshun!!
9
00:02:24,603 --> 00:02:26,521
O poder da rejeição.
10
00:02:26,813 --> 00:02:27,814
Eu...
11
00:02:28,148 --> 00:02:29,191
rejeito!
12
00:02:30,233 --> 00:02:31,360
Você não pode me rejeitar.
13
00:02:38,450 --> 00:02:43,121
Os mesmos poderes que fluem
no Ichigo fluem em mim.
14
00:02:43,830 --> 00:02:47,959
Então, você inconscientemente
aceita os meus ataques.
15
00:03:19,116 --> 00:03:20,117
Mulher...
16
00:03:20,283 --> 00:03:21,785
Considere uma honra...
17
00:03:22,285 --> 00:03:26,331
que uma mera humana como você,
que ultrapassou seus limites,
18
00:03:26,623 --> 00:03:28,500
possa sequer estar aqui.
19
00:03:29,876 --> 00:03:31,086
Não vou deixar você...
20
00:03:31,294 --> 00:03:32,337
machucá-lo.
21
00:03:35,799 --> 00:03:37,342
Eu vou protegê-lo!
22
00:03:42,764 --> 00:03:43,765
E...
23
00:03:44,808 --> 00:03:45,851
é por isso...
24
00:03:47,727 --> 00:03:49,354
que eu rejeito!
25
00:04:04,411 --> 00:04:07,164
Getsugatensho!
26
00:04:13,128 --> 00:04:14,504
Eu vou te partir ao meio.
27
00:04:15,589 --> 00:04:17,382
Quanta arrogância, Ichigo.
28
00:04:17,674 --> 00:04:20,552
Fazer isso seria o mesmo
que matar o mundo.
29
00:04:22,387 --> 00:04:26,808
Pois eu já me tornei
o próprio mundo!
30
00:04:27,809 --> 00:04:30,145
Enquanto eu possuir
os poderes de Sua Majestade,
31
00:04:30,645 --> 00:04:34,274
posso usá-los como quiser.
32
00:04:34,691 --> 00:04:37,778
Este é o poder que detenho
como a outra metade dele.
33
00:04:38,737 --> 00:04:44,159
Uryu Ishida, se você realmente sobreviveu
à Auswählen de Sua Majestade,
34
00:04:45,035 --> 00:04:48,914
então prove isso mais uma vez
sobrevivendo aos meus poderes.
35
00:05:04,179 --> 00:05:07,390
A sua luta tem sido uma contradição
desde o começo.
36
00:05:07,724 --> 00:05:09,100
Você já devia ter notado.
37
00:05:09,559 --> 00:05:12,229
Você sabe o quão frágil é
o equilíbrio deste mundo
38
00:05:12,479 --> 00:05:14,481
e o quão facilmente ele pode ruir...
39
00:05:15,440 --> 00:05:18,902
Matar Sua Majestade,
que se tornou um só com o Rei das Almas,
40
00:05:19,027 --> 00:05:22,572
condenaria este mundo ao fim.
41
00:05:40,966 --> 00:05:42,467
Que patético.
42
00:05:48,223 --> 00:05:51,685
Se derrotarmos o Yhwach,
o mundo entrará em colapso...
43
00:05:52,352 --> 00:05:54,521
Eu estou bem ciente disso.
44
00:05:56,940 --> 00:05:58,024
Então por quê?
45
00:05:58,149 --> 00:05:59,150
Mas...
46
00:06:00,110 --> 00:06:02,320
O Kurosaki talvez ainda diria...
47
00:06:03,238 --> 00:06:04,906
Vou acabar com você mesmo assim.
48
00:06:05,699 --> 00:06:09,244
Eu conheço as pessoas
que sempre protegeram este mundo.
49
00:06:09,786 --> 00:06:13,540
Você está pisoteando exatamente
no que elas querem proteger.
50
00:06:15,125 --> 00:06:17,627
Há inúmeras vidas
que eu quero proteger.
51
00:06:18,169 --> 00:06:23,091
Quero proteger seus sentimentos
e tudo o que é precioso para elas.
52
00:06:24,009 --> 00:06:27,762
Se isso significar destruir o mundo,
então que assim seja...
53
00:06:28,763 --> 00:06:29,806
Aqui vou eu.
54
00:06:30,473 --> 00:06:32,893
Getsuga Jujisho!
55
00:06:33,935 --> 00:06:35,395
Já percebeu?
56
00:06:37,188 --> 00:06:39,941
Mesmo que vocês consigam vencer
Sua Majestade,
57
00:06:40,275 --> 00:06:41,735
sem o Rei das Almas,
58
00:06:42,193 --> 00:06:44,654
vocês notam
o que será necessário para preservar
59
00:06:44,738 --> 00:06:46,197
o mundo como vocês o conhecem?
60
00:06:52,245 --> 00:06:53,663
Nem isso funcionou.
61
00:06:54,539 --> 00:06:55,540
Ichigo.
62
00:06:55,624 --> 00:06:58,752
Meu filho nascido nas trevas.
63
00:06:59,586 --> 00:07:01,296
Você pode ser ignorante,
64
00:07:01,755 --> 00:07:04,215
mas compreende tudo de forma instintiva.
65
00:07:04,633 --> 00:07:06,635
E porque compreende tudo,
66
00:07:06,718 --> 00:07:09,512
você hesita em me derrotar.
67
00:07:11,640 --> 00:07:13,808
Ichibe Hyosube...
68
00:07:14,559 --> 00:07:17,228
Tudo está correndo
exatamente conforme o plano dele.
69
00:07:17,562 --> 00:07:19,648
Ele acolheu você, Ichigo Kurosaki...
70
00:07:19,773 --> 00:07:23,318
e te deu as memórias
do Rei das Almas e explicou tudo.
71
00:07:23,693 --> 00:07:27,364
Ele fez isso para julgar
se Ichigo Kurosaki
72
00:07:27,447 --> 00:07:29,658
era digno de existir.
73
00:07:30,492 --> 00:07:31,701
Você é um milagre.
74
00:07:32,202 --> 00:07:35,789
Você é humano, Ceifador de Almas,
75
00:07:35,914 --> 00:07:40,794
Hollow, Fullbringer e Quincy.
76
00:07:41,336 --> 00:07:46,591
Você provavelmente nunca pensou
sobre a real essência de seus poderes.
77
00:07:46,925 --> 00:07:50,011
Por que você se veste de preto?
78
00:07:50,470 --> 00:07:52,347
O preto é a cor do caos...
79
00:07:52,847 --> 00:07:55,308
O caos é o poder do Rei das Almas.
80
00:07:55,892 --> 00:07:57,727
O preto, a cor sem cor,
81
00:07:58,061 --> 00:08:00,146
é a Pressão Espiritual do Rei das Almas.
82
00:08:00,855 --> 00:08:05,193
E quem controla esse preto
é o Ichibe Hyosube.
83
00:08:05,902 --> 00:08:10,532
Tenho certeza de que ele
disse: "Proteja o Rei das Almas."
84
00:08:12,033 --> 00:08:16,121
Me desculpe... Me desculpe...
85
00:08:30,635 --> 00:08:33,638
Você é o único sendo levado
por um motivo diferente.
86
00:08:34,222 --> 00:08:36,683
Você é um recipiente capaz
de suportar
87
00:08:36,766 --> 00:08:39,060
o poder que o preenche,
88
00:08:39,144 --> 00:08:41,146
ou é uma tigela que se quebra?
89
00:08:41,271 --> 00:08:46,317
Consegui pegar uma pequena parte
do seu poder para restaurar meu corpo.
90
00:08:46,651 --> 00:08:49,779
Por favor, proteja o Rei das Almas,
Ichigo!
91
00:08:50,697 --> 00:08:53,199
Eu te direi a verdadeira intenção dele.
92
00:08:54,159 --> 00:09:00,123
Ichibe Hyosube pretendia colocar você
como o próximo Rei das Almas.
93
00:09:01,541 --> 00:09:02,625
Não pode ser!
94
00:09:03,001 --> 00:09:04,961
Ele ia transformá-lo
em uma figura simbólica
95
00:09:05,003 --> 00:09:08,048
cujo único propósito seria preservar
os Três Mundos,
96
00:09:08,465 --> 00:09:10,091
para que você protegesse o mundo
97
00:09:10,175 --> 00:09:13,011
acreditando que seu máximo
era como "Ceifador de Almas".
98
00:09:13,511 --> 00:09:16,848
Essa é a visão de "paz" do Ichibe Hyosube.
99
00:09:17,557 --> 00:09:21,019
Para você,
isso seria praticamente "morte."
100
00:09:25,774 --> 00:09:27,650
E daí?
101
00:09:28,735 --> 00:09:30,361
E daí?
102
00:09:30,820 --> 00:09:31,821
O quê?
103
00:09:32,030 --> 00:09:33,114
É só que...
104
00:09:33,490 --> 00:09:36,076
Eu imaginei que seria isso
que o Kurosaki diria.
105
00:09:36,701 --> 00:09:41,372
E daí se eu me tornar
o Rei das Almas ou não?
106
00:09:44,000 --> 00:09:46,002
O que eu sei agora é...
107
00:09:47,295 --> 00:09:51,800
Se eu não derrotar você,
não terei nada para proteger!
108
00:09:52,592 --> 00:09:54,427
Yhwach!
109
00:09:58,515 --> 00:10:00,934
{\an8}SANGUE PARA MEUS OSSOS
110
00:10:13,446 --> 00:10:15,198
Que diabos é esse monstro?
111
00:10:15,281 --> 00:10:17,617
Ele é tão forte que você se borrou, Hachi!
112
00:10:17,700 --> 00:10:20,203
Eu não me borrei.
113
00:10:24,165 --> 00:10:25,500
Fácil demais!
114
00:10:25,708 --> 00:10:29,629
É só isso que os capitães
das 13 Divisões conseguem fazer
115
00:10:29,671 --> 00:10:31,339
contra o meu Miracle?
116
00:10:32,132 --> 00:10:36,553
Mal consigo sentir a pressão espiritual
fraca de vocês.
117
00:10:37,178 --> 00:10:40,890
Vai ser como pisar em formigas
na areia.
118
00:10:41,474 --> 00:10:43,685
É praticamente impossível...
119
00:10:45,270 --> 00:10:47,564
E é exatamente por isso
que posso achar vocês!
120
00:10:48,022 --> 00:10:50,775
Acharam que eu não ia conseguir
só porque é impossível?
121
00:10:51,192 --> 00:10:53,903
É um “Milagre”
porque o impossível vira possível!
122
00:10:54,028 --> 00:10:56,072
A gente não estava te ouvindo,
123
00:10:56,156 --> 00:11:00,535
então esse seu “Miracle”
não passa de papo furado, careca!
124
00:11:00,785 --> 00:11:02,871
Eu não sou careca!
125
00:11:03,079 --> 00:11:04,664
Que tipo de resposta foi essa?
126
00:11:06,791 --> 00:11:07,792
Está falando sério?
127
00:11:10,753 --> 00:11:13,298
Acha que eu cairia nessa?
128
00:11:13,798 --> 00:11:17,468
Não cairia.
Pelo menos não cairia se fosse só eu.
129
00:11:18,803 --> 00:11:20,013
Sakanade.
130
00:11:23,892 --> 00:11:25,685
O mundo se inverteu!
131
00:11:27,395 --> 00:11:29,063
Está tudo de cabeça pra baixo.
132
00:11:35,778 --> 00:11:36,946
Agora, pessoal!
133
00:11:39,657 --> 00:11:42,285
Vou deixar você ouvir o Trítono.
134
00:11:42,785 --> 00:11:44,329
Tekken Tachikaze!
135
00:11:44,412 --> 00:11:46,873
Mashiro, Super Chute!
136
00:11:51,294 --> 00:11:53,588
Chocolate Bar Slider!
137
00:11:53,671 --> 00:11:55,340
Hifuki no Kozuchi!
138
00:11:55,423 --> 00:11:57,050
Nijuichijō Tonbokudari!
139
00:11:59,928 --> 00:12:00,929
Acabou.
140
00:12:07,894 --> 00:12:08,978
Conseguimos...
141
00:12:19,656 --> 00:12:20,907
Caramba...
142
00:12:21,032 --> 00:12:23,701
Desse jeito, isso nunca vai acabar.
143
00:12:24,369 --> 00:12:25,453
Já sei.
144
00:12:25,912 --> 00:12:27,413
Vou destruir toda essa área
145
00:12:27,914 --> 00:12:30,333
junto com todo mundo.
146
00:12:35,630 --> 00:12:38,091
Não posso deixar você destruir tudo.
147
00:12:43,596 --> 00:12:45,974
Fique congelado aí para sempre.
148
00:12:47,016 --> 00:12:48,601
Quem disse isso?
149
00:12:49,269 --> 00:12:52,230
Capitão da Divisão 10
das 13 Divisões de Guardas da Corte,
150
00:12:52,897 --> 00:12:54,357
Toshiro Hitsugaya.
151
00:12:55,650 --> 00:12:56,651
Entendi.
152
00:12:56,818 --> 00:13:01,864
Sou Stern Ritter Gerard Valkyrie,
da Guarda Real.
153
00:13:05,743 --> 00:13:07,662
Vamos ser amigos!
154
00:13:08,746 --> 00:13:09,872
Foi mal.
155
00:13:10,873 --> 00:13:12,875
Não vim aqui fazer amizade.
156
00:13:14,919 --> 00:13:15,962
Bankai.
157
00:13:16,796 --> 00:13:18,589
Daiguren Hyorinmaru.
158
00:13:25,847 --> 00:13:26,848
Shiro.
159
00:13:33,604 --> 00:13:34,897
Entendi.
160
00:13:41,362 --> 00:13:43,364
Que resposta infantil...
161
00:13:46,075 --> 00:13:47,118
Kurosaki!
162
00:13:48,911 --> 00:13:50,538
Então cabe ao pai
163
00:13:50,621 --> 00:13:52,665
corrigir o erro do filho, imagino.
164
00:14:09,474 --> 00:14:10,975
Ele é tão rápido.
165
00:14:11,559 --> 00:14:13,352
Não consigo acompanhar o Kurosaki.
166
00:14:40,838 --> 00:14:42,298
Kurosaki, espera!
167
00:14:42,340 --> 00:14:44,425
Calma aí!
168
00:15:00,441 --> 00:15:01,776
Não entendo.
169
00:15:02,151 --> 00:15:04,070
Por que correr direto para a morte?
170
00:15:08,282 --> 00:15:11,828
Está relutante em me mostrar
todo o seu poder?
171
00:15:12,078 --> 00:15:15,832
Tem medo de que eu o tome
se me mostrar?
172
00:15:16,624 --> 00:15:19,252
Mas tem certeza, Ichigo?
173
00:15:19,377 --> 00:15:21,337
Se você morrer aqui,
174
00:15:21,546 --> 00:15:24,465
o Mundo dos Vivos e a Sociedade das Almas
estarão acabados.
175
00:15:24,799 --> 00:15:26,425
Eu vou pôr fim neles.
176
00:15:27,135 --> 00:15:28,970
Está bem com isso, Ichigo?
177
00:15:37,728 --> 00:15:38,729
Olhe.
178
00:15:38,855 --> 00:15:42,150
Sua amiga está dizendo
que isso não pode acontecer.
179
00:15:42,483 --> 00:15:46,404
Ela está dizendo para você curar
seus ferimentos e lutar.
180
00:15:46,529 --> 00:15:50,825
Desde o começo, você nunca teve escolha.
181
00:15:51,367 --> 00:15:52,743
Responda, Ichigo!
182
00:15:52,952 --> 00:15:55,037
Às vozes dos indefesos.
183
00:15:56,622 --> 00:15:58,249
Pelos fracos...
184
00:15:58,291 --> 00:16:01,919
que, sem você,
mal conseguem respirar...
185
00:16:03,713 --> 00:16:04,630
Se levante.
186
00:16:06,465 --> 00:16:07,675
Lute.
187
00:16:08,718 --> 00:16:10,178
E morra!
188
00:16:32,408 --> 00:16:34,452
Obrigado, Inoue.
189
00:16:35,286 --> 00:16:36,370
É...
190
00:16:36,579 --> 00:16:40,791
Eu mal segurei sua roupa,
e você parou, Kurosaki.
191
00:16:41,792 --> 00:16:42,960
Quando olhou para trás,
192
00:16:43,044 --> 00:16:45,504
não vi o rosto de alguém
que tinha perdido o controle.
193
00:16:45,922 --> 00:16:48,883
Eu sabia que você tinha
algo em mente.
194
00:16:49,800 --> 00:16:50,801
Sim.
195
00:16:51,552 --> 00:16:53,846
Tinha alguém que eu queria acordar
196
00:16:54,013 --> 00:16:56,015
injetando Pressão Espiritual Quincy.
197
00:16:57,642 --> 00:16:58,726
A espada dele...
198
00:16:59,101 --> 00:17:00,353
está ficando branca.
199
00:17:05,608 --> 00:17:06,817
Entendi.
200
00:17:06,984 --> 00:17:09,362
Então era isso
que você queria fazer.
201
00:18:42,705 --> 00:18:46,876
{\an8}BLEACH: THOUSAND-YEAR BLOOD WAR
202
00:18:52,590 --> 00:18:54,258
Certo, agora é o golpe final.
203
00:18:59,096 --> 00:19:00,931
Não o deteve nem por um instante.
204
00:19:00,973 --> 00:19:02,642
Ele é um desgraçado resistente.
205
00:19:02,850 --> 00:19:08,314
Achou que poderia me parar
com esses truques de gelo?
206
00:19:15,488 --> 00:19:16,530
Isso me salvou.
207
00:19:20,576 --> 00:19:22,870
Eu não gosto do Miracle,
208
00:19:23,746 --> 00:19:24,789
mas ele é poderoso.
209
00:19:25,623 --> 00:19:26,624
Concordo.
210
00:19:26,957 --> 00:19:29,502
Ele é um adversário difícil
de enfrentar sozinho.
211
00:19:29,669 --> 00:19:30,711
Me deixa ajudar.
212
00:19:30,961 --> 00:19:31,962
Entendido.
213
00:19:32,129 --> 00:19:34,006
Dada a diferença de altura,
214
00:19:34,090 --> 00:19:36,676
dois contra um não seria covardia.
215
00:19:38,177 --> 00:19:39,595
Por que me olhou assim?
216
00:19:39,720 --> 00:19:42,932
Quer dizer que eu sempre estou
em desvantagem no quesito altura?
217
00:19:43,974 --> 00:19:44,975
Não, claro que não.
218
00:19:45,184 --> 00:19:47,520
Não foi o que eu quis dizer.
219
00:19:48,187 --> 00:19:50,063
- Desculpe.
- Por que pediu desculpas?
220
00:19:50,064 --> 00:19:52,774
Você hesitou e até pediu desculpas!
221
00:19:52,775 --> 00:19:53,734
Olha aqui!
222
00:19:59,031 --> 00:20:00,157
O que é isso?
223
00:20:00,282 --> 00:20:03,411
Uma galera com poder no nível
de capitão foi aniquilada junta?
224
00:20:04,704 --> 00:20:05,788
Que patético!
225
00:20:06,914 --> 00:20:08,874
- Lá vem problema.
- Lá vem problema.
226
00:20:11,544 --> 00:20:14,672
Minha mão direita!
227
00:20:16,006 --> 00:20:17,883
Está mais forte!
228
00:20:18,467 --> 00:20:20,636
O que é isso?
O que acabou de acontecer?
229
00:20:20,803 --> 00:20:22,304
Esse é o poder dele.
230
00:20:22,638 --> 00:20:25,433
Toda área ferida do corpo dele
cresce e fica mais forte.
231
00:20:25,850 --> 00:20:26,976
Entendi.
232
00:20:27,101 --> 00:20:30,521
Isso significa que ele não era
tão grande assim desde o começo.
233
00:20:31,772 --> 00:20:32,773
O quê?
234
00:20:32,857 --> 00:20:34,567
Se tem algo a dizer, diz logo!
235
00:20:35,151 --> 00:20:36,235
Não tenho.
236
00:20:36,527 --> 00:20:37,695
Você está todo sensível.
237
00:20:38,738 --> 00:20:39,739
Que divertido!
238
00:20:40,489 --> 00:20:45,077
Vamos ver o que acontece
se o cortarmos em pedacinhos!
239
00:20:45,369 --> 00:20:46,620
Idiota!
240
00:20:50,124 --> 00:20:51,584
O que pensa que está fazendo?
241
00:20:51,667 --> 00:20:55,504
Você teria sido cortado
ao meio se eu não tivesse me contido.
242
00:20:55,713 --> 00:20:57,840
Você é mais cuidadoso
do que eu pensei.
243
00:20:58,132 --> 00:21:00,342
Agora reflita um pouco mais
sobre isso.
244
00:21:00,801 --> 00:21:02,928
Do que está falando?
245
00:21:03,053 --> 00:21:07,433
O que acontece se o deixarmos
ainda maior e ele cair?
246
00:21:07,516 --> 00:21:08,893
Nada.
247
00:21:09,018 --> 00:21:11,812
Eu caio junto e o fatio na descida.
248
00:21:12,062 --> 00:21:14,815
Se alguém com toda essa massa
cair dessa altura,
249
00:21:14,982 --> 00:21:17,067
o Seireitei será destruído!
250
00:21:34,084 --> 00:21:36,170
Chega de papo!
251
00:21:36,378 --> 00:21:38,631
Em outras palavras,
só preciso parar de brincar
252
00:21:38,672 --> 00:21:41,175
e partir
a cabeça dele de cara, certo?
253
00:21:43,594 --> 00:21:44,595
Zaraki!
254
00:21:46,972 --> 00:21:48,682
Você me fez cair.
255
00:21:48,724 --> 00:21:50,309
Você é forte...
256
00:21:51,644 --> 00:21:54,480
Odeio ser cruel,
mas você não me deixa escolha.
257
00:21:54,897 --> 00:21:58,067
Uma poderosa personificação
da escuridão como você
258
00:21:58,317 --> 00:22:01,362
deverá virar ferrugem
na minha Hoffnung.
259
00:22:02,196 --> 00:22:04,657
Não acredito que não consegui
te cortar.
260
00:22:04,990 --> 00:22:07,785
Um escudo resistente
e um corpo resistente.
261
00:22:08,702 --> 00:22:10,746
Isso só me dá mais vontade de te cortar.
262
00:22:11,705 --> 00:22:12,581
Beba...
263
00:22:15,334 --> 00:22:16,752
Nozarashi.
264
00:22:17,753 --> 00:22:18,963
O que é isso?
265
00:22:19,129 --> 00:22:20,172
A Shikai dele?
266
00:22:20,673 --> 00:22:22,591
Quando o Zaraki...?
267
00:22:23,092 --> 00:22:27,680
Então a espada dele não era
do tipo de liberação constante.
268
00:22:28,264 --> 00:22:29,265
Não...
269
00:22:29,348 --> 00:22:32,935
Talvez um tipo de liberação constante
270
00:22:33,060 --> 00:22:35,062
nunca tenha existido, na verdade.
271
00:22:50,744 --> 00:22:51,912
Seu idiota!
272
00:22:52,121 --> 00:22:54,915
Você lascou a minha Hoffnung!
273
00:23:00,462 --> 00:23:02,214
Senbonzakura Kageyoshi.
274
00:23:02,756 --> 00:23:03,966
Hyoryusenbi...
275
00:23:06,302 --> 00:23:07,303
Zekku!
276
00:23:17,897 --> 00:23:20,608
Desejam tanto assim o desespero?
277
00:23:21,442 --> 00:23:24,236
O que é isso?
O que está acontecendo?
278
00:23:24,737 --> 00:23:26,405
O que está te confundindo?
279
00:23:26,488 --> 00:23:28,198
Meu poder é o Miracle.
280
00:23:28,449 --> 00:23:31,744
O Miracle transforma os desejos
das pessoas em realidade.
281
00:23:32,244 --> 00:23:36,916
Meu corpo indestrutível aumenta
com os medos das pessoas.
282
00:23:37,041 --> 00:23:41,045
Hoffnung é forjada
das esperanças das pessoas.
283
00:23:41,170 --> 00:23:43,964
Quando ela se quebrar,
restará desespero!
284
00:23:44,548 --> 00:23:47,259
Eu sou Gerard Valkyrie!
285
00:23:47,801 --> 00:23:52,222
Eu sou um milagre,
e milagres são o que eu sou.
286
00:24:08,697 --> 00:24:10,282
Eu vou transformar...
287
00:24:12,284 --> 00:24:13,744
Esta minha vida.
288
00:24:16,455 --> 00:24:20,793
{\an8}O ESCARLATE PERFEITO