Qu'est-ce que...
On y voit rien, là-dedans.
Où est-ce que je suis ?
THE CALAMITY
BLEACH : THOUSAND-YEAR BLOOD WAR
Déploie tout ton pouvoir et laisse-moi te tuer,
Ichigo !
Bouclier des trois cieux !
Des quatre cieux !
Tu crois pouvoir me repousser ?
Je...
vous repousse.
Impossible.
La puissance qui me traverse
coule aussi dans les veines d'Ichigo.
Alors sans le vouloir, tu te laisses attaquer.
Ma petite...
Estime-toi heureuse
qu'une simple humaine comme toi,
qui est nettement dépassée,
puisse se trouver ici.
Vous ne lui ferez
pas de mal.
Je le protégerai !
Et voilà
pourquoi...
je repousse votre énergie !
Getsuga Tenshô !
Tu vas goûter ma lame.
Tu es bien égoïste, Ichigo.
Cela reviendrait à anéantir le monde.
Car le monde et moi
ne faisons plus qu'un !
Quand j'emprunte les pouvoirs de Sa Majesté,
je peux les utiliser comme bon me semble.
Voilà mes capacités de bras droit de Sa Majesté.
Uryû Ishida, si tu as réellement survécu
à l'Auswählen de Sa Majesté,
alors prouve-le à nouveau en résistant à mes attaques.
Ton combat est contradictoire depuis le début.
Tu aurais dû le voir.
Tu sais comme l'équilibre de ce monde est précaire
et qu'il est facile de l'ébranler.
Tuer Sa Majesté, maintenant devenue roi spirituel,
signifierait condamner ce monde
à la disparition.
Pathétique.
Le monde s'écroulera si on bat Yhwach,
j'en suis tout à fait conscient.
Tu m'expliques ?
Malgré tout,
Ichigo te répondrait...
Ça m'empêchera pas de te tuer.
Je connais ceux qui se sont évertués à protéger ce monde.
Tu es en train de bafouer
ce qu'ils veulent défendre.
Je me bats pour sauver de nombreuses vies.
Je veux leur éviter de souffrir et de perdre
ce qu'ils aiment.
Si pour cela, il faut détruire le monde,
tant pis.
En avant.
Getsuga Jujisho !
Tu as compris ?
Même si vous arrivez à battre Sa Majesté,
sans roi spirituel,
sais-tu ce que cela implique de préserver
le monde comme il est ?
Ça n'a pas marché.
Ichigo...
mon fils des ténèbres.
Même sans le savoir,
tu comprends tout instinctivement.
C'est pour cette raison
que tu hésites à m'achever.
Ichibe Hyôsube
avait prévu tout ce qui est en train d'arriver.
Il t'a recueilli,
t'a donné la mémoire du roi spirituel et les explications
pour estimer si toi, Ichigo Kurosaki,
tu méritais d'exister.
Tu es un miracle.
Tu es humain, Shinigami,
Hollow, Fullbringer et Quincy.
Tu n'as probablement jamais pensé à la vraie origine de tes pouvoirs
ou pourquoi tu t'habilles tout en noir.
Le noir est la couleur du chaos.
Le chaos est le pouvoir du roi spirituel.
Le noir, l'absence de couleur,
constitue sa pression spirituelle.
Et celui qui contrôle cette couleur,
c'est Ichibe Hyôsube.
Je suis certain qu'il t'a demandé de protéger le roi spirituel.
Je suis désolé, vraiment désolé.
Tu es le seul que nous ramenons pour une autre raison.
Es-tu un réceptacle capable de supporter ce pouvoir ?
Ou es-tu un bol qui se brise ?
J'ai pu récupérer assez d'énergie pour guérir mon corps.
Protège le roi spirituel. Je t'en prie, Ichigo.
Je vais te révéler sa véritable intention.
Ichibe Hyôsube
comptait t'instituer comme prochain roi spirituel.
J'y crois pas !
Tu devais devenir une figure de proue
dont le seul rôle serait de préserver les trois mondes
où les Shinigamis resteraient des êtres supérieurs.
Telle était la vision de la paix, selon Ichibe Hyôsube,
ce qui signerait ton arrêt de mort.
Et alors ?
Pardon ?
Je crois...
que je vois bien Ichigo dire ça.
Ça m'est complètement égal de devenir le nouveau roi spirituel !
Ce que je sais là, maintenant,
c'est que je n'aurai rien à protéger si je n'en finis pas avec toi,
Yhwach !
COUP DE SANG, SABRE BLANC
D'où il sort, celui-là, encore ?
Il t'a fait faire pipi dans ta culotte.
C'est pas vrai, d'abord.
Trop facile.
C'est le mieux que les capitaines des 13 divisions puissent faire
face à mon Miracle ?
Leur pression spirituelle est si faible que je la sens à peine.
J'ai l'impression de chercher des fourmis dans un tas de sable.
Une mission quasiment impossible.
Elle est donc parfaite pour moi !
J'en serais incapable parce que c'est impossible ?
Un miracle rend justement possible l'impossible.
On ne t'écoutait pas tout à l'heure,
on comprend rien à tes histoires de "miracle," le dégarni !
Je ne suis pas chauve.
Ça, c'est de la répartie.
Sérieusement ?
Tu pensais m'atteindre comme ça ?
Non. Pas toute seule, en tout cas.
Sakanade.
Le monde est à l'envers.
Tout est sens dessus dessous.
À vous, maintenant !
Le Triton va sonner.
Tekken Tachikaze !
Mashiro Super Kick !
Chocolate Bar Slider !
Hifuki no Kozuchi !
Nijuichijo Tonbokudari !
Ta fin est proche.
On a réussi.
Allons, allons...
À ce rythme, on n'est pas rendus.
Tiens donc.
Et si je me débarrassais d'eux
en anéantissant toute la zone ?
Je ne peux pas te laisser faire.
Tu vas te les geler ici pour l'éternité.
À qui ai-je l'honneur ?
Capitaine de la 10e division de protection de la cour,
Tôshirô Hitsugaya.
Vraiment ?
Je suis Gerard Valkyrie, Stern Ritter de la garde royale.
Viens jouer avec moi !
Désolé.
Je suis pas là pour m'amuser.
Bankai.
Daiguren Hyôrinmaru.
Shirô...
Je vois.
En voilà, une réponse puérile.
Ichigo !
Il incombe au père de corriger l'erreur de son fils.
Il va trop vite.
Je n'arrive pas à le suivre.
Ichigo, attends !
Doucement, calme-toi un peu.
Je ne comprends pas
pourquoi tu es si pressé de mourir.
T'abstiens-tu de me montrer tous tes pouvoirs ?
Crains-tu que je m'en empare après me les avoir révélés ?
Es-tu bien sûr de toi, Ichigo ?
Si tu meurs,
le Monde des Vivants et la Soul Society périront.
Je les anéantirai.
C'est ce que tu veux, Ichigo ?
Regarde.
Ton amie n'a pas l'air d'accord.
Elle te guérit pour que tu continues à te battre.
Tu vois bien que le choix ne t'appartient pas.
Réponds, Ichigo !
Les faibles t'appellent.
Tous ceux
qui ne pourraient pas respirer sans toi.
Lève-toi.
Bats-toi.
Et meurs !
Merci, Orihime.
Pas de quoi.
J'ai à peine attrapé tes vêtements que tu t'es arrêté, Ichigo.
Tu t'es retourné
et j'ai vu que t'avais pas perdu le contrôle.
J'ai compris que t'avais une idée derrière la tête.
Ouais.
Je vais enfin pouvoir le réveiller,
grâce à la pression spirituelle Quincy.
Son sabre
devient blanc...
D'accord.
C'était donc ça, ton objectif.
BLEACH : THOUSAND-YEAR BLOOD WAR
Maintenant, la touche finale.
Ça ne l'a pas bloqué un instant.
Costaud, le bougre.
Tu croyais sincèrement m'arrêter avec tes petits glaçons ?
Ça m'a sauvé.
Je l'apprécie pas, ce Miracle,
mais il est fort.
On peut le dire.
Difficile de battre seul cet adversaire.
Laisse-moi t'aider.
Compris.
Vu son gabarit,
ce serait pas lâche de l'attaquer à deux.
Pourquoi ce regard ?
T'as quelque chose à dire à propos de ma taille ?
Non, non...
pas du tout.
- Pardon. - Pourquoi tu t'excuses ?
T'as hésité et tu t'excuses quand même !
Regarde-moi !
Que vois-je ?
Des capitaines qui se font battre à plate couture ?
Vous me faites honte.
Les ennuis recommencent...
Mon bras droit...
est encore plus puissant !
Comment ? C'est quoi, ce délire ?
Son pouvoir.
Toute partie blessée gagne en taille et en puissance.
Je vois.
Ça veut dire qu'à l'origine, il était pas si grand non plus.
Quoi ?
Si t'as un commentaire, vas-y.
J'en ai pas.
T'es d'un susceptible.
L'éclate !
Découvrons ce qu'il se passe si on le taille en brunoise !
Quel imbécile !
À quoi tu joues ?
T'aurais fini en sashimi si je m'étais pas retenu.
T'es plus prévenant que je l'imaginais.
Alors, essaie de réfléchir deux secondes.
Hein ? De quoi tu parles ?
Il se passera quoi s'il grandit et qu'il chute ?
Rien du tout.
Je le suivrai et le découperai en pleine chute.
Si cette masse s'effondrait de tout son long,
cela détruirait le Seireitei !
Finis les bavardages !
Autrement dit, pas le temps de faire mumuse,
je lui fracasse le crâne directement.
Zaraki !
Tu m'as fait tomber à la renverse.
Quelle force.
Je m'y refusais, mais tu ne me laisses pas le choix.
Le sang d'une force de l'ombre telle que toi
viendra rouiller le fer de mon Hoffnung !
Tu t'en sors sans une éraflure.
Un bouclier résistant et un corps vigoureux.
Je sens mon fourreau qui chauffe.
À la tienne...
Nozarashi.
Il est passé en mode Shikai ?
Je croyais que Kenpachi...
Ça veut dire que son sabre n'était pas en libération constante.
Non...
Peut-être même que cet état
n'a jamais véritablement existé.
Sombre fou !
Tu as ébréché mon Hoffnung !
Senbon Zakura Kageyoshi.
Hyôryûsenbi.
Zekkû !
Ton désir de désolation est-il si grand ?
Qu'est-ce que c'est que ce binz ?
Pourquoi cet air surpris ?
Mon pouvoir est le Miracle.
Le propre du Miracle, c'est de réaliser les rêves.
La peur des autres fait grandir mon corps indestructible.
Et leurs espoirs ont forgé la lame de mon Hoffnung.
Quand il se brise, il répand le désespoir !
Je suis Gerard Valkyrie !
Je suis un miracle, et le miracle, c'est moi.
Je transformerai
Cette vie qui est la mienne.
LA PARFAITE TOUCHE DE ROUGE
Sous-titrage : Hélène Igersheim Pour Iyuno