Es correcto.
Como Equilibrador de los tres mundos: la Sociedad de Almas,
el Mundo Humano y Hueco Mundo,
vengo a proponerles un pacto de no agresión
entre la Sociedad de Almas y el Licht Reich.
Los Segadores de Almas nos preocuparemos por el mundo
y ustedes podrán disfrutar de la prosperidad de su imperio.
No hace falta decir que no interferiremos
en la unificación de los Quincies por parte del Licht Reich.
Con este pacto, todos ganamos. No veo razón alguna para negarse.
Es un engaño.
Pareciera que crees que soy un bebé ignorante.
Eh, esa no fue mi intención en ningún momento.
Pero es cierto que no sabes nada.
Déjame preguntarte algo. Antes, el mundo era uno solo.
¿Quién acabó con esa paz eterna
al separar la vida y la muerte?
El Rey Espíritu.
¿Quién le hizo a la gente temer la muerte?
También el Rey Espíritu.
Yo conozco la angustia de las almas que han vuelto a mí.
Conozco el deseo de venganza de la gente
que le teme a la muerte y se aferra a su efímera vida.
¿Y esa es la respuesta que me das,
Ichibe Hyosube?
No digas mi nombre en vano.
En los tres mundos, ¿en dónde se puede encontrar paz?
– Yo lo veo todo. – Te lo mostraré.
¿Ese es el Rey Espíritu?
¿Lo ves? No sabías nada.
Nosotros, junto con el Rey Espíritu,
mantenemos este mundo tan frágil.
Qué patético. Qué...
¡repugnante!
¡Te dije que lo veo todo, Ichibe Hyosube!
¿Crees que puedes matarme con una sola mano?
Para este hijo, la mano de mi padre no es más que un sacrificio.
Puede dar vida, pero no puede quitarla.
Vaya que son un problema esos ojos tuyos.
Pero no son más poderosos que el Rey Espíritu.
¿Qué?
¿Creíste que te iba a regalar el brazo del Rey Espíritu?
Cerrarás tus ojos para siempre.
Los abrirás hasta el día de tu muerte.
Vive modestamente.
Me da gusto haber perdido esos ojos.
Así ya no tengo que atestiguar tu humillación.
Rey Espíritu, padre mío,
no eres más que un inútil y espantoso altar de carne desmembrada.
Te daré un nuevo propósito.
Desaparece junto con este mundo.
Conviértete en la tumba de los tres mundos.
Ya veo.
Así que este es el Palacio del Rey.
Lo acompaño en su dolor, Su Majestad.
¿De qué hablas, Haschwalth?
Ver esta deteriorada tumba no me hace sentir nada.
Me disculpo.
Adelante.
Acabaremos con este mundo de engaños
y crearemos un nuevo mundo de verdadera paz...
con nuestras manos.
Oh, mi amor, ni siquiera sé adónde se ha ido mi corazón
Y he olvidado ese sueño que una vez tuve
¿Convertirse en adulto = mantener una cara pública y fanfarronear?
Dime, ¿qué se refleja en el espejo tapado con pintura?
Tu foto empieza a desvanecerse
Dejándome, mientras cambio
Gritaré a todo pulmón mientras mi voz atraviesa la noche
Quemando mi pecho, un miedo sin forma y todo
Está bien si no puedo reír como aquel día
Tristeza, cicatrices, todo... Quiero llevármelo todo conmigo
You can't kill my vibe, oh baby
Burning out now, like a shooting star
You can't kill my vibe, oh baby
Burning out now, like a shooting star
BLEACH: THOUSAND-YEAR BLOOD WAR
¿Qué?
¡Alto!
¡Deténganse en este momento!
¿Cómo se atreven a ir al Palacio del Rey sin mí,
el gran Ganju Shiba,
autonombrado experto del Palacio del Rey?
Ah, eres tú, Ganju.
¿Qué haces aquí?
Qué pregunta tan tonta.
¿Quién crees que lanzó el Tenchuren del Escuadrón Cero?
Tu hermana mayor.
¡Exacto!
No fuiste tú.
Exacto, no fui yo.
Nada más no te rindes, ¿verdad?
¿Y qué haces aquí otra vez?
Vine a vencer a esos Quincies, claro está.
Hasta traje un mapa del Palacio del Rey que me prestó mi hermana.
Tienen que usarlo para llegar.
¿Estás seguro de que quieres ir?
Ganju, vamos a un lugar mucho más peligroso
que cualquier batalla en la que hayamos estado.
¡Ya lo sé, idiota!
¡Por eso voy a acompañarlos!
¿Conque sí?
Bueno, aquí vamos.
Tres...
dos...
uno.
¿Despegó como cohete?
Qué forma tan fea de despegar.
Los ajustes de Urahara no pudieron ser peores.
Cuánto tiempo sin verte, Yhwach.
Y entraste al Palacio del Rey sin ser invitado.
Veo que derrotar a Genryusai te volvió aún más arrogante.
¡Soldat!
La Espada del Rey Espíritu.
Qué descortés.
No serás más que óxido en la Espada del Rey Espíritu.
Ustedes son mucho más descorteses.
Mi Schrift es la "W".
Soy Nianzol Weizol, "The Wind".
Cuanto enemigo enfrento
se dobla y tuerce para evitarme.
STERN RITTER "W" – NIANZOL WEIZOL
¿Cuanto enemigo enfrentas, dijiste?
Significa que no puedes burlar enemigos que no detectas.
Lo que quise decir es que ubico a mis enemigos por instinto.
Así que no pueden hacerme daño sin importar de dónde me ataquen.
Perdón por no haberlo dejado claro.
Siempre me dicen que tengo el mal hábito
de no explicarme bien.
No te preocupes.
Todos tenemos malos hábitos.
Es más difícil ver a un enemigo entre más cerca está.
Sobre todo, si ya te está tocando.
Como la toga que traes puesta.
Mientras jugabas con los Soldados Sagrados...
reemplacé tu toga con una de mis telas.
¡No puede ser!
Tejí la tela más fina especialmente para ti.
Siéntete agradecido de que un soldado como tú pueda ponérsela.
Por cierto, no podrás quitártela hasta que mueras.
Justamente estábamos hablando de nuestros malos hábitos, ¿no?
Tengo el mal hábito de que siempre olvido quitar mi aguja de coser.
Ahora yo soy quien debe disculparse por no haberse explicado bien.
GRAN DEFENSA TEJIDA – SENJUMARU SHUTARA
Esto se volvió todo un desastre.
Estaba seguro de que los Segadores de Almas iban a ganar.
Después de construir un castillo tan impresionante,
no puedo creer que lo hayan abandonado.
¿Qué pretende este tal Yhwach?
Explícanos qué es exactamente el Palacio del Rey.
No lo sé. Nunca lo he visto en persona.
Pero dijiste que eras un autonombrado experto
en el Palacio del Rey.
Sí, mi hermana me ha contado mucho al respecto.
Pero no conozco todos los detalles.
¿Es en serio?
Si fueron al Palacio del Rey,
significa que su objetivo es el Rey Espíritu.
El Rey Espíritu...
Es como un dios que gobierna los tres mundos:
la Sociedad de Almas, el Mundo Humano y Hueco Mundo.
Aunque solo he oído historias.
Nunca lo he visto.
Un dios...
¿Entonces Yhwach quiere convertirse en dios?
¡Sí, debe ser eso!
¿Siquiera es posible reemplazar al Rey Espíritu?
Cuando estaba entrenando en el Palacio del Rey,
vi unas imágenes.
Se supone que el Rey Espíritu es la base de cómo funciona el mundo,
una entidad que no puede ser reemplazada.
¿Entonces qué quiere lograr el enemigo?
¿Cómo voy a saberlo?
Bueno, ya estamos aquí.
Sea lo que sea que busque, tendremos que patearle el trasero.
Tienes razón.
Esto trae recuerdos, ¿no?
De la vez que fuimos a salvar a Kuchiki.
En ese entonces, Yoruichi seguía siendo un gato.
E Ishida seguía con nosotros.
¿Creen que Ishida vuelva con nosotros?
Por supuesto.
Vamos en camino a derrotar a Yhwach.
Y también le daremos una paliza a Ishida y lo traeremos a rastras.
¿Qué, no fue lo que decidimos?
Aunque eso es secundario, claro está.
Tienes razón.
Pues...
parece que nuestra espada por fin te alcanzará.
¿En serio lo crees?
Mis Guardias Reales.
Ya sabemos la respuesta.
STERN RITTER "X" – LILLE BARRO
STERN RITTER "C" – PERNIDA PARNKGJAS
¡Vaya! Parece que soy el único que tuvo el privilegio
de ser invocado desde abajo.
Más vale que demuestre mi valía.
¡Así es!
Si resultas ser un inútil, yo mismo te mataré.
STERN RITTER "M" – GERARD VALKYRIE
Después de haber sobrevivido hasta ahora, no permitiré eso.
¡Los delgados brazos de una mujer no pueden detener mi espada!
Soldado Sagrado de Segundo Nivel: El Escudo del Rey Espíritu.
¡Detenlos!
¡Ah, vaya que eres grande!
¿Qué? ¿Quieres decir algo?
Dijo: "¿Y qué si es grande?".
¿Ya empiezas a creer que el Palacio del Rey puede caer?
Demasiado tarde.
Los vencidos siempre reaccionan demasiado tarde.
El Palacio del Rey cayó en cuanto Su Majestad puso un pie aquí.
DEMASIADO TEMPRANO PARA GANAR, DEMASIADO TARDE PARA SABERLO
Vaya, eso fue muy fácil.
¿Es todo lo que pudo hacer el Escuadrón Cero?
¿Alguna vez nos hemos enfrentado a un oponente
que no fuera fácil de derrotar?
Hemos acabado a cuanto enemigo hemos enfrentado.
Después de usted, Su Majestad.
¿Qué pasa?
El Palacio del Rey está...
¿Qué está pasando?
¿Dónde demonios estamos?
Es un Palacio del Rey falso, pensado como carnada.
Osho ocultó el verdadero Palacio del Rey.
OCULTO
¡Ah! ¿Qué es esto?
¿Ya les dijiste la verdad?
Eso quiere decir que la jaula estuvo lista a tiempo.
¿Qué?
Sí, sí, sí.
La tuve lista a tiempo.
Hacía mucho que no preparaba un vientre de este tamaño.
No fue nada fácil.
Uf. ¿Qué es todo esto?
Malditos trucos extraños.
No se rompe ni aunque le dispare una y otra vez.
GUARDIAS REALES
Aunque dispare a los espacios, las ramas crecen instantáneamente.
¡Qué desgracia para el nombre del X-Axis, Lille!
Sí lo perforaron.
Manipular la vida es como manipular la comida.
Yo cocino para dar forma a la vida.
Y los ingredientes provienen de mi propio cuerpo.
Este árbol puede dar frutos
gracias a que se alimenta de mi Presión Espiritual.
Tus balas están hechas de partículas espirituales
de alta concentración, ¿no?
Este árbol de la vida no puede desaprovechar algo tan delicioso.
Aunque las balas lo perforen, el árbol crece aún más rápido.
Intenten todo lo que se les ocurra.
Pero sus habilidades no les permitirán escapar
de esta Jaula de la Vida.
¡No se sorprendan tanto, invitados nuestros!
Soy el Primer Oficial del Escuadrón Cero,
Guardia Real del Este, el Demonio de las Aguas Termales.
Tenjiro Kirinji, ese soy yo.
Soy la Cuarta Oficial del Escuadrón Cero,
la Guardia Real del Norte.
La Gran Defensa Tejida, Senjumaru Shutara.
Soy la Segunda Oficial del Escuadrón Cero,
la Guardia Real del Sur.
La Regente del Grano. Me llamo Kirio Hikifune.
¡Hola!
¡Soy el número uno, el creador de la Zanpaktó!
¡Diez, nueve, ocho, siete, seis, cinco,
cuatro, tres, dos y luego yo, Oh-Etsu Nimaiya!
No hay camino para ustedes, perdedores.
Ya cállense y atáquennos a todos juntos.
Ahora sí comienza la verdadera batalla del Escuadrón Cero.
Oh, oh.
La espada se siente tambaleante.
Quizá porque no la había sacado en mucho tiempo.
Lo esquivaste bien.
Es de buena educación esquivar el abrazo de un hombre.
¿Ah, sí?
Pues mi próximo ataque...
Es mi turno.
¿Qué? Un momento.
¿Es en serio?
¿Pues quién crees que soy?
Diez, nueve, ocho, siete, seis, cinco,
cuatro, tres, dos y luego yo, Oh-Etsu Nimaiya.
El más malo del Escuadrón Cero.
Mi espada mata de un solo golpe.
Tu técnica es extraña.
¿Qué? ¿De qué estás hablando?
Es un truco. Me doy cuenta con solo verla.
Tu espada estaba sumergida en esa sustancia gelatinosa.
Está en tan mal estado que el filo se tambalea.
Es imposible que haya matado a Gerald.
¿Qué fue lo que hiciste?
Nada.
Simplemente la sostuve así,
tu tiro perfecto dio en el blanco y partí la bala en dos.
Eso es todo.
¿Qué?
¡Oh! ¡Buen movimiento!
Saltaste hacia atrás en el tiempo a la velocidad de mi espada.
No pudiste haberlo hecho sin darte cuenta de lo filosa que es.
Creo que me descubriste.
Esta Sayafushi es un fracaso.
Es muy filosa y suave al mismo tiempo.
Y el filo no se abolla por más que lo use.
Nos dejará sin trabajo a los espaderos.
Pero, sobre todo, no he podido crear una vaina para guardarla.
Como no está completa,
no pude enviarla al Seireitei.
Me da gusto que hayan invadido el Palacio del Rey.
Gracias a ustedes, pude sacarle provecho.
Muchas gracias, Yhwach.
Así que pudiste escapar de la jaula.
Me impresionas.
Debo reconocérselo al Rey. Ha sido una rebelión brillante.
¿No irán tras Su Majestad?
Les hago la misma pregunta.
Allá arriba está Osho.
Ni siquiera mis aguas termales pueden eliminar ese hedor suyo.
Le gusta hablar mal de mí cuando no estoy.
¿Qué opinas de eso?
Déjame pasar, Ichibe Hyosube.
Te lo he advertido muchas veces
y, aun así, sigues diciendo mi nombre en vano.
No me eches la culpa cuando te quedes sin voz.
"MANAKO OSHO" – ICHIBE HYOSUBE
Todas a la vez, las luces se apagaron
Recordándome
con una voz
y no puedo moverme
Incapaz de transmitir ni un milímetro
de las líneas que doblé
Todas las líneas que no quiero olvidar
Rebobinadas
Repetidas
Se convirtieron en marca
Y noto el polvo
Espero y espero
Pero no empezará
Si ya ha terminado
Me rindo
Pero, ¿puedo
tomar prestado tu hombro?
Con ese cuchillo
que se quedó atrás
Perfóralo
Todavía
a la mitad de un sueño
Seguimos buscando
La cicatriz que
el mundo giratorio recuerda
Sólo con el fuerte deseo
de seguir viviendo
Elegiremos un mañana que no volverá
Dentro de poco
El telón final caerá
Brillando sobre nosotros
El borroso rollo final
"El futuro, en oscuridad total y de cabeza".
BLEACH #25: EL MAESTRO