Ishida.
Ishida!
Sag was.
Ishida!
Kurosaki!
Ishida!
Rukia!
NACH DER INVASION EHEMALIGE QUARTIERE VON EINHEIT 1
Wieso erschießen sie sie nicht?
Lassen sie sie einfach in den Königlichen Palast?
Ist das auch Teil deines Plans, Manako Osho?
NACH DER INVASION STÄDTISCHES GEBIET
Oh, wow.
Wild! Blies uns und das Kombinationsschild der Himmlischen Drei weg.
Hoffentlich habt ihr euch nicht den Kopf angeschlagen.
Ichigo, wir sind genauso schockiert wie du.
Aber wir reden über Ichigo.
Er muss einen guten Grund gehabt haben, sich auf ihre Seite zu stellen.
Ja, ich weiß.
Ich wusste es die ganze Zeit.
Ich dachte darüber nach, seit der Krieg begonnen hat.
Wenn das ein Kampf zwischen Shinigami und Quincys ist,
dann wären Ishida und ich...
Aber wir haben immer Seite an Seite gekämpft.
Ishida ist...
Er ist dein Freund.
Ja!
Aber ich weiß nicht, ob er das genauso empfindet.
In diesem Fall wissen wir, was wir tun müssen.
Ja.
Wir lassen ihn nicht ohne eine Erklärung davonkommen.
Holen wir ihn uns und hören wir uns an, was er zu sagen hat.
Wenn seine Antworten nicht gut genug sind,
verpasse ich ihm eine und schleife ihn zurück!
Und was, wenn du seinen Beweggründen zustimmst?
Dann ist es so. Ich verpasse ihm trotzdem eine und hohle ihn zurück.
Klingt gut.
Ja!
Also wie kommen wir an ihn ran?
Ups. Sieht aus, als käme ich ein wenig zu spät.
Urahara!
Also, was jetzt?
Soll ich dir ein Ticket für den Königlichen Palast buchen?
Bitte!
Oh, mein Liebling, ich weiß gar nicht Wo mein Herz blieb
Und ich vergaß den Traum, Den ich einst hatte
Erwachsen werden = ein Image wahren und bluffen?
Sag mir, was spiegelt sich In dem übermalten Spiegel?
Dein Foto verblasst langsam
Verlässt mich, während ich mich verändere
Ich schreie aus voller Kehle Wenn es die Nacht durchdringt
Meine Brust brennt Grenzenlose Angst und alles
Es ist okay Wenn ich an diesem Tag nicht lachen kann
Traurigkeit, Narben, alles Ich möchte sie alle mit mir nehmen
Du kannst meinen Vibe nicht zerstören Oh Baby
Ich verglühe jetzt, wie eine Sternschnuppe
Du kannst meinen Vibe nicht zerstören Oh Baby
Ich verglühe jetzt, wie eine Sternschnuppe
BLEACH: THOUSAND-YEAR BLOOD WAR
Du kannst meinen Vibe nicht zerstören Oh Baby
Ich verglühe jetzt, wie eine Sternschnuppe
Du kannst meinen Vibe nicht zerstören Ich verglühe...
Also hatten es die Quincys nicht auf die Seireitei abgesehen,
sondern auf den Königlichen Palast.
Was haben sie vor?
Wirst du sie verfolgen?
Obwohl wir noch nicht tot sind?
Wo ist Ichigo Kurosaki hin?
Kommandant, ich will dir helfen.
Wir lassen dich nicht gehen.
Du verdammter Bastard.
Geht es dir gut, Rukia?
Ja. Danke.
-Hast du das gespürt? -Ja.
Also war das nicht nur in meiner Vorstellung.
Wieso, Ishida?
Was ist das?
Seid ihr auch wütend auf Uryu Ishida?
Wir sind auch auf ihn wütend.
Wenn du willst kann ich dir helfen, ihn zu töten.
Was?
Hör auf, Unsinn zu quatschen, Hühnerkopf!
-"Hühnerkopf"? -Wir brauchen deine Hilfe nicht,
-um ihn platt zu machen. -Warte, du Mistkerl.
Du redest nicht von meinem geilen Irokesenschnitt, oder?
Was? Magst du keine Hühner?
Sie stehen früh auf und legen Eier. Die sind super.
Genau so bist du, ok?
Das respektiere ich.
Du bist sowas von tot!
Ich dachte, du hast Geschmack,
wegen diesen coolen, rasiermesserscharfen Augenbrauen.
Aber ich habe mich wohl geirrt.
Du bist echt ein netter Typ.
Schön für dich.
Jetzt ist es zu spät!
Brennfinger 4!
Hey! Warte! Warte, warte! Stopp!
Du willst ein unbewaffnetes Mädchen schneiden? Echt uncool!
Geht das nicht gegen deinen Code als Mann!
Ihr Typen seid Loser!
Sie will uns ködern.
Ich weiß.
Vorsicht. Weil sie will, dass wir sie schneiden,
heißt das, irgendwas passiert, wenn wir sie schneiden.
Es könnte zum Beispiel gefährlich sein, wenn wir mit ihrem Blut bespritzt werden.
Nein, ich glaube nicht.
Aber ich glaube nicht, dass ihr mich schneiden solltet.
Das ist alles nur ein Trick.
Wo wir schon dabei sind, decke ich mehr von deinem Affentheater auf.
Du hast gesagt, du bist ein unbewaffnetes Mädchen,
aber du bist ein Kerl, oder?
Du versuchst, es zu verbergen, aber es ist offensichtlich.
Bambi!
Wo zum Teufel bist du?
Tut mir leid, dass ich dich warten ließ, Bambi.
Komm schon.
Machen wir die Typen platt!
Ist sonst niemand hier?
Alle Kommandanten und Leutnants kämpfen noch gegen die Quincys,
damit du zum Königlichen Palast kannst, Kurosaki.
Ok. Gehen wir rein.
Wann konntest du Kukakus Kanone
unter dem Einheit 12 Quartier bauen?
Anscheinend um die Zeit, als die Königliche Garde gegangen ist.
Kommandant Kurotsuchi sah das voraus und begann mit dem Bau der Basis.
Er sah vorher dass der Boss des Feindes und seine Männer
-in den königlichen Palast gehen? -Ja. Und als ich dazukam,
war nur noch der Feinschliff übrig.
Wow, der Typ ist ziemlich toll.
Ich dachte, er sei nur ein Verrückter.
Kommandant Kurotsuchi ist ein Genie.
Nach mir, versteht sich.
Es ist allerdings keine exakte Nachbildung.
Die Kanone der Familie Shiba ist ein Unikat,
das mit ihrem Familiengeheimnis gebaut wurde
und nicht leicht nachgebaut werden kann.
Unsere Kanone wird nach einem Schuss zusammenbrechen.
Nur nach einem?
Ich muss nur sicherstellen, dass wir den Versuch nicht verpatzen.
Das echte Problem ist, uns fehlt die nötige Energie zum Abfeuern.
Wie werden wir sie dann abfeuern?
Gute Frage.
Es sollte nicht lange dauern.
-Kisuke. -Ja?
Der Gast, nach dem du fragtest, ist da.
Sie ist von ihrem Auftrag zurück.
Informiere sie, die nächste Stufe zu beginnen.
Oh, Yoruichi!
Willkommen zurück!
Wie ist es gelaufen, Yoruichi?
-Da. -Ich wusste, ich kann auf dich zählen.
Was ist das?
Das sind die Verzerrungen, die die Quincys geschaffen haben.
Wir sahen die vor kurzem,
bevor das Wadenreich mit seiner Invasion begann.
Oh, das ist Hiyori! -Wir formieren hiermit
die Total-nervige-Verzerrungs-Reparatur
zwischen der Welt der Lebenden und der Soul Society"-Crew!
Das riesige Loch ist die Verzerrung!
Die Umgebung erscheint verzerrt.
Ja.
Die Verzerrung funktioniert wie ein Keil.
Sie störte die Grenze
zwischen der Welt der Lebenden und der Soul Society,
wodurch beide sich verbanden.
Was hätte das für einen Sinn?
Sagen wir einfach, das finden wir noch heraus.
Wir sollten uns jetzt darauf konzentrieren,
dass diese Verzerrung eine riesige Energiekonzentration ist,
mächtig genug, um beide Welten zu verbinden.
Eine enorme Energie.
Werden wir die benutzen, um die Kanone abzufeuern?
Da ich dachte, dass das passiert ließ ich Yoruichi, Hiyori und die anderen
die Verzerrungsenergie einsammeln.
Der hat uns echt schuften lassen.
Sollen wir anfangen?
Bereiten wir uns für einen Trip in den Königlichen Palast vor!
Was ist dem der Göre los?
Sie wirft dauernd Bomben auf uns!
Nein. Das ist nicht das, was hier passiert.
Wie sollte ich mich irren?
Die Projektile selbst sind keine Bomben.
Ich glaube, sie machen das, was sie treffen zu Bomben.
To-may-to, to-mah-to!
Nein, das stimmt nicht.
Das bedeutet, dass du die Kugeln nicht mit deinem Hozukimaru abwehren kannst.
Verstehe.
Mit anderen Worten,
wir können sie nur erledigen, indem wir ihren Geschossen ausweichen.
Du bist so leichtsinnig!
Hado Nummer 57!
Daichitenyo!
Seid ihr Typen bescheuert?
Nichts was ihr tut, wird sie töten.
Bambi ist schon tot.
Es war nicht leicht, Bambi zu einem Zombie zu machen.
Ich kann das mit Quincys nur machen, wenn sie schon tot sind.
Also musste ich selbst das Leben aus ihr herauspressen.
Der Ausdruck auf Bambis Gesicht,
der war so aufregend für mich.
Du kranke Perverse.
Andererseits ist es mit einem Shinigami viel leichter.
Selbst wenn ihr nicht tot seid, wenn ich euch mit Blut bespritze,
werdet ihr direkt zu Zombies.
Wer von euch will zuerst ein Zombie werden?
Verstehe, verstehe.
Die Fähigkeit, einen Feind in einen Zombie zu verwandeln?
Das ist extrem interessant.
Es ist so hell, ich kann dich kaum sehen.
Wer bist du?
Bist du etwa ignorant?
Wusstest du nicht, dass großartige Leute oft strahlen?
Ich habe nicht gefragt, wieso du strahlst.
MARSCH DER ZOMBIES
BARRIERE DES KÖNIGLICHEN PALASTS
KANONE UNTER DEN QUARTIEREN VON EINHEIT 12
Ich kann dich nicht sehen, weil es so hell ist,
aber die Stimme klingt nach Kommandant Kurotsuchi.
Selbst wenn du seine Stimme nicht hörst,
ist er ziemlich der Einzige, der sich so anziehen würde.
Was ist das?
Du hast gesagt, du wirst mich beschützen, Bambi?
Danke!
Ich will es.
Ich will es, Gigi. Ich will dein...
Bitte.
Ich kann nicht anders.
Ich kann nicht mehr, Gigi.
Ich will es so sehr.
Ah, sieh dich an.
Total ekelhaft.
Du willst es so sehr.
Du bist so ein unersättliches Mädchen, nicht wahr, Bambi?
Du bekommst deine Belohnung, wenn alles vorbei ist. Kapiert?
Ja. Tut mir leid.
Bitte sei nicht wütend.
Bambi will nicht bestraft werden.
Tut mir leid. Tut mir leid.
Tut mir leid.
Gut. Sehr gut.
War ihr da macht ist hervorragend.
Du strahlst nicht mehr so.
Ich habe meine Großartigkeit reduziert,
damit sogar eine normale Person wie du mich sieht.
Eine normale Person? Du hast gesagt, ich seit außergewöhnlich.
Nimm es nicht persönlich.
Im Vergleich zu mir sind alle gewöhnlich.
Tu es, Bambi.
Die Geschwindigkeit ihrer Bomben scheint immer gleich zu sein.
Nemu, bereite sie vor.
Ja, Sir.
Du dachtest, wir lassen dich davonkommen?
-Wie soll ich es einstellen? -Mal sehen.
Drei Sekunden müssten passen.
Sie explodieren nicht?
Was ist gerade passiert?
Wieso hat es so lange gedauert, bis sie Bomben werden?
Oh, das ist ganz einfach.
Das heißt Reishi-Verriegelungsvorrichtung.
Es stoppt die Aktivität des Reishi, mit dem es in Kontakt kommt,
für eine bestimmte Zeit.
Es hat nicht lange gedauert, bis sie Bomben werden.
Sie wurden beim Aufprall zu Bomben.
Das Gerät hat den Effekt einfach drei Sekunden lang pausiert.
Es ist ein extrem einfacher Mechanismus.
Und mit diesem einfachen Mechanismus
konnte ich den Angriff des Zombie-Mädchens ganz einfach bändigen.
Jetzt seit ihr beide meine lieben Testobjekte geworden.
Wir beide?
Welche von uns beiden meinst du?
Das sind...
Wenn du mich beobachtet hast,
weißt du, dass ich seit ich hier bin Zombies erschaffen habe.
Ich erkenne einige Gesichter.
Verdammt!
Verdammt, das ist ein Problem.
Sie sind vielleicht Zombies,
aber sie waren Mitglieder der 13. Hofgarde.
Und ich bin quasi ein großer Liebesball mit Rückenmark, das aus ihnen erwächst.
Ich kann nicht gegen sie kämpfen.
Ich habe keine andere Wahl.
Ich brauche jemand ohne Verbindungen,
wie diese Arrancars, damit sie den Kampf bestreiten.
Hey.
Ich erinnere mich an den Typen.
Wir haben ihn mal in der Welt der Lebenden bekämpft.
Ja? Ich könnte schwören, ich habe den Typ schon mal getötet.
Wer ist der hässlich-eklige Typ da unten?
Könnte das...
-"Hässlich-eklig"? -Yu...
...mi...
-"Hässlich-eklig"? -...chi...
Sorry, den Rest habe ich vergessen.
Oh, stimmt.
Ich erinnere mich schlecht an Namen von hässlich-ekligen Leuten.
Ok.
Dann töte ich dich nochmal, damit du dich erinnerst.
Warte, Yumichika. Sei nicht so leichtsinnig!
Wo ist der niño?
Ich kam, weil mir gesagt wurde,
dass der orange-haarige niño hier wäre.
Und ich wollte den vieräugigen Quincy sehen.
Damit er dafür bezahlt, was er mir angetan hat.
Mann, halte die Klappe!
Wir leben wieder,
wir haben eine Chance, unsere Ziele zu verwirklichen.
-Ärgerlich. -Wieso bist du so ruhig?
Vielleicht leben wir,
aber wer weiß, wann der Irre seine Meinung ändert und uns tötet?
Wer gab dir die Erlaubnis, so viel zu plappern?
Sie sind langlebig und schreien so intensiv.
Was für eine Freude.
Es hat sich gelohnt, dich aus dem Tresor von Szayelaporro zu stehlen.
Aber mich nicht.
Mwah!
Verstehe.
Du hast deine eigenen Zombies.
Na und?
Du denkst, du kannst meine Zombies mit nur vier Zombies besiegen?
Mir wurde gesagt, ich kann gewinnen, aber ist das so?
Du bist ganz schön frech, niña.
Es ist unmöglich...
Dass wir gegen die Shinigami verlieren.
Warte!
Die meisten von euch gehören zur Einheit 11!
Na und?
Das ist eine sehr untypische Bemerkung von der berüchtigten Einheit 11.
In dieser Situation um das Leben deiner Männer zu flehen
ist sehr untypisch für die 13. Hofgarde.
"Beschütze die Seireitei."
Seit wann ist die Hofgarde so verweichlicht?
"Ein Mitglieder der Einheit soll in der Hofgarde sterben.
Wer die Hofgarde verletzt, soll sich das eigene Leben nehmen."
Die Worte eines Mannes, den du respektiert hast,
dein ehemaliger Generalkommandant.
Es gibt keinen Grund, ihr Blut zu meiden.
Der Glatzkopf wurde vorher mit Blut bespritzt,
aber er wurde nicht zu einem Zombie.
Naja, wir waren schon vorher tot.
Ich glaube nicht, dass uns noch was passiert, oder?
Verstehe. Das macht Sinn.
Also kann ich ohne Vorbehalte kämpfen!
Das ist ein richtiges Chaos geworden.
Hier, Bambi.
Zieh das wieder an.
Also du wirst gegen mich kämpfen?
Nicht der strahlende Typ da drüben?
Ja. Meine Instinkte sagen mir, ich soll gegen dich kämpfen.
Weil wir uns sehr ähnlich sind.
Inwiefern?
Bambi!
Oh ja.
Für ein Baby wie dich muss ich mein Schwert nicht ziehen.
Schade, dass du mich nicht treffen konntest.
Du irrst dich!
Meine Hand ist abgerutscht!
Oh, du tritts immer noch um dich, verstehe.
Weil du ein Zombie bist
wirst du nicht sterben, bis ich dich in Staub verwandle, oder?
Spezial-Tötung!
Schöne-Charlotte-Chuhlhourne- endlos-heilig-
wundervoll-super-Magnum- sexy-sexy-glamourös-Null-Wiederbelebung!
Wow, er ist stark.
Bambi kann wohl nicht mit ihm mithalten.
Na gut.
Du kannst jetzt rauskommen.
Generalkommandant!
Verstehe.
Das könnte problematisch sein.
Auf einmal gingen die Lichter aus
Erinnerte mich mit einer Stimme Und ich kann mich nicht bewegen
Ich konnte nicht die Worte vermitteln
Die ich synchronisiert habe
All die Worte Die ich nicht vergessen will
Zurückgespult, wiederholt
Wurde ich zum Zeichen Und ich bemerke den Staub
Ich warte und warte Es fängt nicht an
Wenn es schon zu Ende ist
Ich gebe auf
Kann ich mir Deine Schulter ausleihen?
Mit dem Messer das zurückgelassen wurde
Steche ich durch
Immer noch
Inmitten eines Traums Haben wir weitergesucht
Nach der Narbe An die sich die drehende Welt erinnert
Nur mit dem starken Wunsch Weiterzuleben
Wählen wir ein Morgen Das nicht wiederkehrt
In Kürze
Wird der letzte Vorhang fallen
Auf uns scheint
Das verschwommene Ende
"Immer wieder ein leeres Leben."
MARSCH DER ZOMBIES 2