APRÈS INVASION - ANCIENNEMENT LE SEIREITEI
NON LOIN DE L'ANCIENNE CASERNE DE LA 7E DIVISION
NON LOIN DE L'ANCIENNE CASERNE DE LA 5E DIVISION
ANCIENNE CASERNE DE LA 4E DIVISION
Burner Finger Deux !
NON LOIN DE L'ANCIENNE CASERNE DE LA 9E DIVISION
NON LOIN DE L'ANCIENNE CASERNE DE LA 11E DIVISION
C'est tout ce que tu vaux ?
Ça suffit, Bazz-B.
Laisse-moi l'achever.
Tu me piques mon coup de grâce ?
Sa Majesté te punira.
C'est lui qui a donné l'ordre de tuer les capitaines
en utilisant leur propre Bankai.
Matsumoto !
C'est ta chère vice-capitaine ?
Dans ce cas, vous méritez de mourir côte à côte.
Stern Ritter "I".
Cang Du, dit "Le Fer".
Ceux qui vivent ensemble périssent ensemble.
C'est ma devise.
STERN RITTER "I" – CANG DU
Bankai.
Daiguren Hyōrinmaru.
Ce doit être la première fois que tu le vois de face.
Quel Bankai magnifique !
Lui aussi
a vécu à tes côtés.
Et pourtant, comme je t'ai volé ton Bankai,
il va survivre après ta mort.
Je le regrette sincèrement.
Allô ?
J'ai réussi à te joindre !
Toi ?
Coucou, c'est moi, Urahara !
J'ai mis au point une méthode pour récupérer les Bankai.
LA VIOLENCE FONDAMENTALE
Oh, ma chérie, je ne sais plus où mon cœur est parti
Et j'ai même oublié ce rêve qu'un jour je fis
Devenir adulte = faire bonne figure et bluffer ?
Dis-moi, qu'est-ce qui se reflète dans ce miroir peint ?
Ta photo commence à pâlir
Et me laisse, tandis que je change
Je crierai à pleins poumons d'une voix qui transpercera la nuit
Cette peur informelle me brûlant la poitrine
Peu importe si je ne ris pas comme ce jour-là
Ma tristesse, mes blessures, je veux tout emporter avec moi
Tu ne casseras pas mon délire, ma belle
Maintenant, je me consume, telle une étoile filante
Tu ne casseras pas mon délire, ma belle
Maintenant, je me consume, telle une étoile filante
BLEACH : THOUSAND-YEAR BLOOD WAR
Peux-tu répéter ?
Tu as bien dit "récupérer les Bankai" ?
Oui. Je m'explique.
J'ai découvert une faille dans le procédé de subtilisation des Quincys.
On peut l'exploiter de façon à les contrer.
Elle nous permettra aussi de récupérer les Bankai volés.
C'est à peu près ça.
Quel génie, ce Kisuke Urahara !
Attention à ce que tu dis.
Je comprends.
Quelle découverte extraordinaire !
Ça n'a pas été très compliqué.
Toutefois, il y a un autre problème à régler.
Placer un communicateur sur moi
sans ma permission est un crime grave.
Quoi ? Attends !
Tu ne vas pas couper ?
- Adieu. - Sérieux ?
Ne raccroche pas !
Je rigole !
Il est là !
Je vous ai fait peur ?
Toutes mes excuses.
J'appelais depuis l'entre-deux mondes.
Je viens te demander ton aide, capitaine Kurotsuchi.
Malheureusement, je ne peux pas te l'offrir.
Tu vois bien que les Quincys ont dévasté le Bureau de développement technique.
Qu'est-ce que tu racontes ?
On a toujours cet endroit.
D'ailleurs, je te félicite d'avoir élucidé les particularités de l'ombre des Quincys.
Alors, puis-je compter sur ton aide ?
Capitaine.
Localisez les capitaines et les vice-capitaines.
LABORATOIRE PRIVÉ DE KUROTSUCHI - SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE RENFORCÉ
Libérez tous les insectes saboteurs.
S'ils trafiquent les appareils des Quincys, on pourra les utiliser.
Tâchons de nous y connecter depuis nos écrans.
ÉCHEC CONNEXION
Connexion impossible !
On ne l'a jamais fait, ça va prendre du temps.
Continuez jusqu'à ce que ça marche.
Voici des Shineiyakus.
C'est donc ça, ta découverte ?
Oui.
Ces pilules empêcheront l'ennemi de voler notre Bankai.
J'ai décidé de rester au Hueco Mundo lorsque j'ai appris
qu'on volait le Bankai des capitaines.
Ce que j'ai observé là-bas
m'a mis sur la piste d'un moyen pour empêcher le vol d'un Bankai.
J'ai eu un déclic
lors du duel contre Quilge Opie qui avait absorbé un Hollow.
Dès l'absorption, son apparence a souffert et a été corrompue.
J'en ai déduit qu'il n'arrivait pas à maîtriser ses pouvoirs.
Comme tu le sais, capitaine Kurotsuchi,
la Resurrección d'un Arrancar
enferme l'énergie de son âme dans un sabre
et sa libération permet d'obtenir une puissance redoutable.
On peut dire que ce stade est semblable à celui du Bankai.
Si on peut voler le Bankai d'un capitaine,
on devrait pouvoir voler la Resurrección.
Or, aucun Arrancar ne s'est déjà fait subtiliser sa Resurrección.
Non pas parce que les Quincys ne s'y intéressaient pas.
On sait que les Quincys en ont capturé plusieurs
pour en faire des soldats.
Pourtant, ils n'ont jamais volé leur Resurrección.
Je ne vois que deux raisons à cela.
Soit il est impossible de voler la Resurrección,
soit ça causerait leur perte.
D'après tes recherches sur les Hollows,
il n'y a rien qui empêcherait le vol d'une Resurrección.
Ce qui veut dire
que le plus plausible est que ça causerait leur perte.
CONNEXION ÉTABLIE
On a localisé les capitaines à l'intérieur et à l'extérieur du Seireitei.
Le Tenteikûra est prêt.
Vous pouvez parler.
Entendu.
Bonjour, capitaines et vices-capitaines des 13 divisions de protection de la cour.
Bonjour à tous !
C'est Kisuke Urahara qui vous parle.
Certaines ne me connaissent pas ou me connaissent très peu...
Tout le monde te connaît, crétin.
Je vous ai tous envoyé une pilule noire
et j'ai un message pour vous.
Cette Shineiyaku ne répond
qu'aux propriétaires d'un Bankai. Je vous en prie,
touchez-la, de la main, du pied ou avec votre épée.
Elle sera absorbée depuis ce point de contact
et pénètrera jusqu'au cœur de votre âme.
Un détail à propos des Quincys m'a toujours intrigué.
Il se pourrait que leur haine envers les Hollows
ne soit pas liée à d'anciennes rancunes
comme on le prétend.
Toute haine naît d'une différence idéologique.
On ne peut pas haïr
des êtres sans volonté ni idéologie.
Je ne vois qu'une raison
pour que leur haine soit aussi tenace.
Ils ont une peur fondamentale de quelque chose,
quelque chose qui mettrait leur vie en danger.
Tout à fait.
Les Quincys ne possèdent pas d'anticorps contre les Hollows.
Leur existence agit comme un poison pour les Quincys.
Si un Hollow s'empare d'eux,
leur pression spirituelle s'étiole
et leur âme dépérit, entraînant inévitablement leur mort.
Ils ne peuvent pas se hollowmorphoser comme les Shinigamis.
C'est pour cela que les Quincys doivent exterminer les Hollows.
Autrement dit,
avec un peu d'énergie Hollow,
en arrivant à hollowmorphoser le Bankai un court instant,
il deviendrait...
toxique pour les Quincys.
Comment ?
Que se passe-t-il ?
Comment as-tu fait ça ?
Je l'ignore.
Hyōrinmaru veut peut-être retourner auprès des siens.
Tu as encore le courage
de résister après la défaite de ton capitaine ?
Je voulais récolter d'autres données avant qu'elle meure.
Capitaine, tenez.
Vous devriez pouvoir utiliser votre Bankai.
J'ai pas pigé tout ce qu'il a dit.
Mes récepteurs perdent en sensibilité après une explosion proche.
Tu ne veux pas parler plus fort ?
Mes connexions faiblissent.
Mon Bankai hollowmorphosé
perturbe tes fonctions corporelles.
Capitaine, vous avez écouté ?
Crétin !
Une voix aussi enquiquinante réveillerait n'importe qui.
Bankai.
Jakuhô Raikôben !
Quoi ?
Tiens-toi bien, Ômaeda.
Pourquoi as-tu récupéré ton Bankai ?
Bonne question.
Prends-toi ça, tu pourras l'analyser !
N'insiste pas.
Il ne va pas s'attaquer lui-même.
Arrête de parler de ton Bankai comme s'il avait une âme.
Je ne crois pas au panthéisme.
Quoi ?
Tu dis qu'un Bankai n'a pas d'âme ?
C'est vraiment ce que tu penses ?
Oui, on dirait bien.
Enfin, j'entends ta voix à nouveau.
Je suis ravi de te retrouver...
Hyōrinmaru.
Mes ailes...
Je me demandais ce que j'avais sur la figure.
C'est vrai qu'il a dit que le Bankai serait hollowmorphosé.
Merde !
C'est pas grave.
Je combattrai comme ça.
Shejintsao !
L'emblème de Hyōrinmaru est une fleur en forme de croix.
Je m'excuse, je n'ai pas pu te faire un pentagramme.
Il s'est pris une raclée.
Quel bon à rien !
C'est terminé.
Tiens bon...
Matsumoto.
Je suis...
Je suis là.
Les Shinigamis ont récupéré leur Bankai ?
Vous n'y allez pas de main morte.
Vous ne pensez donc pas que je vais me rendre,
car vous êtes plus nombreux ?
Même si la mort de mes camarades me met en colère,
je ne peux pas utiliser certaines techniques en leur présence.
Votre raison et votre réalité...
s'apprêtent à être chamboulées.
Bankai.
Sakashima Yokoshima Happo Fusagari.
Vous confondez vos alliés et vos ennemis,
et vous vous entretuez,
grâce à mon Bankai,
Sakashima Yokoshima Happo Fusagari, et à son pouvoir.
Hélas, cette confusion entre ennemis et alliés se répand
dans tout le Seireitei.
C'est pourquoi je ne peux pas l'utiliser quand je veux.
APRÈS INVASION - ANCIENNE VILLE DU SEIREITEI
Ça veut dire que ton Bankai ne risque pas d'être volé.
Passons à l'attaque !
Je pense qu'il serait sage d'élaborer un plan avant.
Les ombres s'épaississent, c'est pas bon signe.
Oh !
Tiens, c'est vous.
Pour une surprise !
Qu'est-ce que tu fais là ?
Je me suis perdu.
Le terrain a totalement changé.
L'ennemi sème de l'énergie spirituelle concentrée
dans le Seireitei pour couvrir ses traces.
Ils se cachent dans les ombres, non ?
Ils peuvent surgir n'importe où.
Attention quand...
Bel endroit pour un combat d'ouverture, messieurs.
Je vous félicite !
Ce sera ton seul combat, enfoiré !
On va arracher ton masque et dévoiler ta sale face !
Cool !
Un combat à mort d'un round, à 3 contre 1, pour me démasquer.
Ça me tente !
James !
Fais péter le gong !
Oui, Monsieur !
C'est parti !
Tu l'auras voulu !
Vous voulez battre une superstar, mais vous cachez votre puissance.
Dans vos rêves !
Quoi ?
Qu'est-ce que c'est ?
Ces chaînes seront ton tombeau !
Qu'est-ce qu'elles fabriquent ?
C'est pas grave si on a perdu les pouvoirs qu'on avait volés.
Je devais affronter un toutou et il est même pas dans le Seireitei.
Quelqu'un aurait dû me dire qu'il serait pas là !
Vous m'écoutez ?
Pourquoi il n'y a plus personne ?
J'ai l'air de parler toute seule !
Lil ! Gigi ! Meni ! Candy !
Sortez de votre cachette.
Montrez-vous !
Vous allez regretter de ridiculiser votre cheffe.
Je vais raser cette zone
et vous forcer à sortir !
Arrête !
Tu es le toutou ?
C'est quoi, ce seau sur la tête ?
Tu as peur de me regarder dans les yeux ?
Je n'ai pas de temps à perdre avec toi.
Je compte venger la mort de maître Genryûsai.
Je vais lui régler son compte à ce Yhwach.
Je vois.
En bon et fidèle toutou,
tu as fait un détour et tu es venu au secours de tes amis.
Tu ne trouves pas qu'il est un peu tôt pour l'arrivée des héros ?
Si le Seireitei avait été encore plus ravagé,
ça aurait été plus dramatique.
Vraiment ?
Alors, on n'a pas l'étoffe des héros.
On n'a pas la patience d'attendre que le Seireitei soit réduit en miettes.
Pardonne-nous.
Tu es qui, toi ?
- Je m'en occupe. Va ! - Merci.
Non, toutou, reviens...
Qu'est-ce qu'il y a ? Tu te sens patraque ?
C'est quoi, ce délire ?
Sakanade.
Mon Zanpakutô.
Tout ce que tu vois est inversé.
Droite, gauche. Bas, haut.
Tu ne pourras pas te battre comme ça.
Tu as la tête qui tourne ?
J'oubliais, j'ai aussi récemment appris à parler à l'envers.
Non, je...
Je t'ai dit que c'était impossible.
Tu as dit quoi ?
Je n'aime pas tuer les femmes, d'habitude.
Tu me pardonneras, j'espère.
Ne me sous-estime pas !
Tu m'énerves !
Je répète, tout est inversé.
Tu ne veux pas demander à tes amis de t'aider ?
Désolé. Apparemment, tu n'as pas d'amis.
Je te fais ravaler ton sourire et je m'occupe du toutou.
Essaie toujours, mais c'est impossible.
Prends ça !
À toi de jouer, Madarame !
Savourez, mes chers Stern Ritters.
C'est quoi ?
Qu'est-ce qui se passe ?
Le Quincy Vollständig.
Je ne pouvais pas m'en servir,
à cause du Bankai.
Je vous remercie
de me permettre de l'utiliser de nouveau.
Vous allez regretter d'avoir récupéré vos Bankai, mes chers Shinigamis.
Désormais, vous pouvez dire adieu
aux combats chaleureux porteurs d'espoir.
Vous allez enfin connaître le vrai désespoir.
D'un coup, toutes les lumières se sont éteintes
Cela me rappelle
À haute voix
Que je ne peux plus bouger
Incapable de transmettre un millimètre
Des lignes que je doublais
Et que je ne veux surtout pas oublier
Rembobinées
Répétées
Sont devenues une marque
Et j'ai vu la poussière
J'attends et j'attends
Mais rien ne se passera
Si tout est déjà fini
J'abandonne
Mais pourrai-je
Emprunter ton épaule ?
Avec ce couteau
Abandonné
Poignardé
Encore
En plein rêve
Nous cherchions toujours
Cette blessure
Dont la planète a gardé le souvenir
Animés du désir impérieux
De continuer à vivre
Nous choisirons un avenir sans retour
Et dans quelques instants
Le rideau tombera pour la dernière fois
Et alors nous éclairera
Le générique de fin flouté
Si proche du but...
et si loin à la fois.
C'était quoi, ça ?
C'est sans importance.
Je dois continuer.
Ça recommence.
Je continuerai à lutter contre ma vie,
tant que mon cœur aura des crocs.
CŒUR DE LOUP