SILBERN - TRỤ SỞ HỘI KỴ SĨ THÁNH
Dùng Vạn Giải cướp được để giết Đội trưởng đó
là có mục đích gì?
Đối phó với Thần Chết đã mất đi sức mạnh, chỉ cần cử Thánh Binh ra trận là đủ.
Vẫn có thứ có thể cướp được từ chúng.
Đó là niềm hy vọng.
Những Đội trưởng bị cướp mất Vạn Giải
có lẽ sẽ học được cách chiến đấu không cần dùng đến Vạn Giải trong thời gian ngắn.
Bệ hạ đã lường trước điều này.
Dù không có Vạn Giải, chúng cũng có thể đánh bại chúng ta.
Nếu may mắn, có khi chúng còn có thể cướp lại Vạn Giải.
Niềm tin rằng vẫn có thể xoay chuyển cục diện
là nơi Thần Chết gửi gắm.
Chúng ta sẽ phá vỡ cả Trảm Hồn Đao lẫn niềm hy vọng,
(BLEACH Tập 15) khắc ghi thất bại thực sự
(Hòa Bình Trong Bóng Tối) lên thể xác, tinh thần của lũ Thần Chết.
Đây là ý của bệ hạ.
Thú vui này tồi tệ quá, sẽ hay ho lắm đây.
Dù là chó con hay bất cứ ai,
hễ tìm thấy là tôi sẽ giết hết.
Cuối cùng, tôi muốn truyền đạt mệnh lệnh của bệ hạ một lần nữa.
"Hãy tiêu diệt toàn bộ quân địch ngay tức khắc".
(BLEACH Huyết Chiến Ngàn Năm)
Đội trưởng, không xong rồi.
SAKAHONE, QUẬN 76 ĐÔNG RUKON, QUẬN RUKON Tịnh Linh Đình bị...
Đội trưởng Ukitake.
KÝ TÚC XÁ ĐỘI SỐ 1 CŨ, SAU CUỘC XÂM LƯỢC
Ôi trời!
Tôi cứ tưởng chúng sẽ lại tập kích bất ngờ
nên mới bày sẵn vài trò khắp Đình.
Nào ngờ chúng lại dùng cách này để phá hủy lợi thế địa lý của chúng ta.
Các ngươi sẽ không hiểu đâu.
CĂN PHÒNG NGÔI BÁU, SAU CUỘC XÂM LƯỢC Nghìn năm trước, Diệt Linh chúng ta thua trận, bơ vơ,
phải trốn khỏi Nhân Giới, đến nơi ít bị Thần Chết đề phòng nhất là Tịnh Linh Đình.
Rồi giữa muôn vàn bóng tối ở Tịnh Linh Đình,
tạo không gian qua Linh Tử.
Cũng chính vì thế,
bọn ta mới gọi là Đế quốc Vô Hình.
CỤC NGHIÊN CỨU PHÁT TRIỂN MA THUẬT CŨ, SAU CUỘC XÂM LƯỢC. Khốn kiếp! Chuyện này là sao?
Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?
Kế hoạch vô cùng thành công.
Nơi này khác với Nhân Giới.
Linh Giới chứa đầy Linh Tử, là cội nguồn sức mạnh của chúng ta
nên có rất nhiều điều chúng ta có thể làm.
Chúng ta đã mất cả nghìn năm để từ từ tích lũy sức mạnh trong bóng tối.
ĐOÀN KỴ SĨ TINH THẬP TỰ "D" ASKIN NAKK LE VAAR
Nói cách khác, dù là lần trước hay lần này,
chúng ta không phá hoại Lá chắn Kháng hồn để chiếm Tịnh Linh Đình,
mà chúng ta vốn ở sẵn trong Lá chắn Kháng hồn.
ĐOÀN KỴ SĨ TINH THẬP TỰ "B" JUGRAM HASCHWALTH
Hân hạnh đón mừng.
Cảm ơn thông tin quý báu mà ngươi đã cung cấp.
Đến vị trí phòng Đội trưởng cũng nhanh lắm.
Xem ra quân địch có đội viên rất tháo vát.
Ta là phụ tá cho hoàng đế của Đế quốc Vô Hình, thủ lĩnh tối cao của Đoàn Kỵ Sĩ Tinh Thập Tự,
Jugram Haschwalth.
Ta là Tổng Chỉ Huy của Hộ đình Thập tam đội,
Đội trưởng Đội số 1, Kyoraku Shunsui.
Do ta mới nhậm chức nên có lẽ ngươi không biết ta,
hay ngươi đến đây vì đã biết trước rồi?
Đúng thế, nên ta mới đến đây trước.
Nóng vội thế.
Chẳng lẽ ngươi không muốn tận hưởng trận chiến đã chờ đợi 1000 năm ư?
Bệ hạ là người yêu chuộng hòa bình.
Ngài cho rằng chiến tranh gian khổ tốt hơn hết nên kết thúc nhanh chóng.
Vậy nên ngài chỉ đưa ra một mệnh lệnh.
"Hãy tiêu diệt toàn bộ quân địch ngay tức khắc".
Ra vậy.
Ngươi là ai? Xuất hiện từ bao giờ?
Ngươi từ đâu tới?
Ê, nãy giờ các ngươi không nghe ta giải thích à?
Hay Cục Nghiên cứu Phát triển Ma Thuật
chỉ có cái tên nghe có vẻ rất ghê gớm thôi?
Ta không đến từ nơi nào khác
mà đã ở đây ngay từ đầu.
Đúng thế.
Diệt Linh các ngươi luôn ở trong bóng tối.
Hai thế giới cùng lúc tồn tại ở cùng một nơi, chỉ không chạm vào nhau.
Ôi trời!
Tạo ra thế giới trong bóng tối là một việc cực kỳ vô lý.
Tuy nhiên...
ta không ghét những điều vô lý.
Đội... Đội trưởng, anh ăn mặc như thế...
Từ thông tin thu thập được ở trận chiến trước,
tôi đã dự đoán được cuộc xâm lược của các Diệt Linh có liên quan đến bóng tối.
Vậy nên tôi đã sửa phòng thí nghiệm thành một không gian không tạo ra bóng tối.
Được rồi. Nghe có vẻ rất ghê gớm, phải chăng chỉ được mỗi cái tên?
Ngươi hãy xác nhận kỹ càng rồi hãy về nhé.
KÝ TÚC XÁ ĐỘI 10 CŨ, SAU CUỘC XÂM LƯỢC
Chết... chết tiệt!
Không được vượt qua! Không được vượt qua!
Không được vượt qua cái gì? Các ngươi là lũ ngốc à?
Cuộc xâm lược kết thúc lâu rồi.
ĐOÀN KỴ SĨ TINH THẬP TỰ - "H" BAZZ-B
Có để bọn ta vượt qua hay không cũng chẳng sao.
Đến địa điểm tiếp theo thôi.
Rõ.
Được rồi.
Đúng là có để các ngươi vượt qua hay không cũng chẳng sao.
Nhưng...
lửa của ngươi không vượt qua được.
Gì vậy? Gì vậy?
Ta còn đang nghĩ xem ngươi là ai. Giờ thì ta nhớ ra rồi.
Ngươi là tên Đội trưởng Băng bị Cang Du cướp Vạn Giải đây mà.
Ta là Đội trưởng Đội 10, Hitsugaya Toshiro.
Ta là H The Heat Bazz-B của Đoàn Kỵ Sĩ Tinh Thập Tự.
Có vẻ như thuộc tính của hai ta rất hợp nhau đấy.
Cực kỳ phù hợp.
Đúng thế.
TRƯỚC NHÀ OMAEDA CŨ, SAU CUỘC XÂM LƯỢC SAo lại thế này?
Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?
Sao nhà cửa lại biến mất?
Anh ơi.
Anh đừng đi mà!
Em sợ lắm.
Xin anh hãy ở lại!
Không được, anh phải đi rồi.
Anh ơi...
Mareyo.
Thông minh như em chắc hiểu được
không phải vì làm em sợ nên anh mới để em lại và bỏ đi đâu.
Anh làm thế đế bảo vệ em,
bảo vệ Saburo và chị, bảo vệ cha mẹ,
bảo vệ Gondawara và Kanemitsu bên hàng xóm,
bảo vệ cả Tịnh Linh Đình, nên anh mới buộc phải đi.
Em hiểu chứ?
Vì anh là một thành viên của Hộ đình Thập tam đội.
Thôi... được rồi. Em đừng sướt mướt thế nữa.
Anh sẽ bình an trở về.
Ngươi là...
kẻ đã cướp Vạn Giải của Đội trưởng Fon Soi...
ĐOÀN KỴ SĨ TINH THẬP TỰ - "K" BG9
ĐẾ QUỐC VÔ HÌNH
THUẬN HỐNG
Các anh hãy rút lui, bảo vệ những người khác.
Rõ.
Này...
Băng của ngươi mỏng quá đấy. Này.
Đừng chống cự vô ích nữa. Mau van xin ta đi nào.
Phe chiến thắng mà phải van xin à?
Ngươi mạnh miệng lắm...
Để tôi giúp.
Xin lỗi, làm phiền cô rồi.
Chỉ mình tôi đúng là hơi khó kiểm soát.
Sao thế?
Không sao.
Tôi chỉ đang nghĩ hình như mất Vạn Giải cũng chưa chắc đã là chuyện tệ hại.
Vì Đội trưởng dựa dẫm vào tôi trông cũng đáng yêu lắm.
Gì.... Matsumoto!
Đây, đây. Xông lên nào.
Gầm lên, Khôi Miêu!
Trận tác chiến bánh nghìn chiếc lá sắp bắt đầu.
Tôi không nhớ là chúng ta từng đặt tên này cho trận tác chiến.
Gì vậy trời? Rốt cuộc chỉ là Tường Băng thôi mà.
Khôi Miêu, về nhà!
Tóm lại là khác gì nhau?
Không tan cơ à?
Trận tác chiến bánh nghìn chiếc lá cực kì thành công.
Chuyện này là sao?
Ta hy sinh vốn liếng, phá lệ nói cho ngươi biết vậy.
Đầu tiên, dùng tro của Khôi Miêu tạo ra một vài bức tường siêu mỏng.
Tiếp đến, bao phủ bề mặt bằng bức tường băng mỏng do Đội trưởng tạo ra.
Ba, hai, một, meo.
Sau đó, cho Khôi Miêu biến lại thành đao.
Uầy, tuyệt vời!
Món bánh nghìn chiếc lá bằng băng có lớp chân không đã hoàn thành.
- Giống nguyên lý của bình giữ nhiệt. - Tường băng nhiều lớp chân không.
Lớp chân không có thể ngăn nhiệt truyền qua.
Hyorinmaru của ta
có lẽ là ở trong Trảm Hồn Đao của Đội trưởng.
Trảm Hồn Đao ít khác biệt nhất về khả năng của Thí Giải và Vạn Giải.
Sự khác biệt chỉ là lượng băng sinh ra rất nhỏ mà thôi.
Để bù đắp cho điều này,
ta đành phải tìm ra cách chiến đấu với ít băng hơn.
Để ngăn chặn loại lửa này của ngươi
thì xem ra mức này là vừa đủ.
Ranh con.
Đã bảo với ngươi là không vượt qua được rồi.
Nào.
Hãy bị lưỡi băng chân không xé toạc đi.
Thực tế chứng minh, dù không có Vạn Giải, chúng ta cũng chống được lũ Diệt Linh.
Đây là...
Tường Trắng Tối Thượng.
Tuy chỉ tạm thời, nhưng nó là rào cản chặn hoàn toàn sự xâm lược của Diệt Linh.
Ngươi là phụ tá Đội phó Đội số 1, Ise Nanao, phải không?
Đây có phải Ma pháp Kido do ngươi tạo ra không?
Có vẻ như ngươi biết về ta.
Ta được bổ nhiệm làm đội phó chỉ vì giỏi Ma pháp Kido.
Người đừng nói nghe mất hứng như thế.
Tạo ra Ma pháp Kido ở trình độ này
dễ như trở bàn tay với ta.
Lần xâm lược trước,
để lại dấu vết Áp lực Linh hồn khắp Tịnh Linh Đình là sai lầm của các ngươi.
Các ngươi làm vậy khác nào bảo bọn ta phải đưa ra biện pháp đối phó.
Anh cả.
Mareyo.
Anh... anh không sao. Em mau nấp đi.
Đội trưởng đội các ngươi ở đâu?
Đây là lần hỏi thử ba, rất mong câu trả lời của ngươi.
Ngươi là tên ngốc à? Đã bảo ta thực sự không biết rồi mà.
Mà kể cả cho hạng như ngươi biết thì Đội trưởng cũng sẽ không thua.
Còn lâu ta mới giấu ngươi.
Từ chối trả lời lần thứ ba.
Tôi thay đổi cách đặt câu hỏi.
Anh cả.
Ta sẽ không để ngươi làm hại một sợi tóc nào của Mareyo.
Tên khốn!
Ta tưởng Diệt Linh chỉ dùng cung tên thôi cơ.
Có vẻ văn minh hơn hẳn những gì ta được nghe đấy chứ.
Máy cảm biến không có phản ứng.
Ngươi tưởng Đội Mật Thám không thể loại bỏ Áp lực Linh hồn à?
Đời thứ chín tộc Fon, Đội trưởng Đội số 2, chỉ huy Đội Mật Thám,
Fon Soi...
Trông ngươi như thế kia là sao?
"Là sao"?
Tin tức của các ngươi nhanh nhạy là thế
mà còn hỏi trông ta thế này là sao.
Đây là Thuận Hống.
Ta biết, nhưng...
Ngươi muốn nói rằng lần trước giao đấu có lẽ vẫn chưa hoàn thiện... phải không?
Chẳng lẽ ngươi đã hoàn thiện chiêu thức trong thời gian ngắn như thế?
Thuận Hống Vô Cực.
Không được.
Đối phó với ngươi có vẻ mất rất nhiều thời gian.
Đành thôi vậy.
Ngươi nói mất rất nhiều thời gian là nghĩa làm sao?
Nghĩa là để giết ngươi, có thể ta phải thử rất nhiều cách.
Ta rất không giỏi làm những việc vặt vãnh như thế.
Ta thích giải quyết một lèo cho xong.
Nên ngươi qua đánh với người khác đi.
Ta đi đây.
Sao ngươi không đuổi theo?
Thây kệ. Ngươi muốn đi đâu cứ việc đi.
Ta cũng cần thời gian phân tích Áp lực Linh hồn của ngươi nữa.
Hay ngươi còn có ẩn ý khác?
Ngươi cố tình khiêu khích vì muốn ta bước vào lãnh thổ của ngươi, phải không?
Đáng sợ thật.
May mà ta chưa cho ngươi thấy khả năng của ta một cách dễ dàng.
Áp lực Linh hồn này... là Fon Soi à?
Hình như vậy.
Hình như cô ta thắng đối thủ mà không cần đến Vạn Giải.
Quả nhiên
đúng như bệ hạ dự tính.
Chắc ngươi hiểu được câu này nghĩa là gì.
Đúng như bệ hạ dự tính nghĩa là...
Dù vậy thì các ngươi vẫn phải chết.
Áp lực Linh hồn đó...
Có vẻ như Đội trưởng Fon Soi cũng đã thắng.
Đội trưởng, chúng ta có cần đi giúp các Đội trưởng khác không?
Ê, này.
Ngươi nói nghe mất hứng quá đấy.
Mới khởi động được một nửa, các ngươi đã định bỏ ta đi chỗ khác à?
Ta đã bắt đầu vào cuộc đâu nào.
Ngươi có nói là ngươi chặn được lửa của hạng như ta, đúng không?
Thật tiếc vì hiện giờ ngươi không có Vạn Giải.
Nếu không, ta đã có thể cho ngươi thấy chỉ một ngón tay ta là đủ đối phó với Vạn Giải của ngươi rồi.
Ngươi không đánh bại được ta đâu.
Tạm rút đã, Matsumoto.
Lấy lại sức rồi đối phó với hắn sau.
Tôi sẽ giữ chân hắn bằng Tường Băng Dệt Trận.
Rõ.
Là tường băng làm bằng đá bào à?
Nhưng băng của ngươi chẳng làm gì được ta.
Ta chỉ cần dùng một ngón tay để giải quyết.
Burner Finger 1.
Còn thở không, tên quái vật kia?
Ta vốn dĩ không có hơi thở.
Thuận Hống Vô Cực...
Ta đã thu thập được dữ liệu rất có ý nghĩa này.
Nhưng đồng thời, ta cũng cảm thấy thất vọng.
Nếu chỉ ở trình độ này thì ta chẳng cần sử dụng Vạn Giải đã cướp được từ ngươi.
Đội trưởng.
Chỉ bằng chiêu này...
Bố khỉ!
Tôi hỏi ông một câu nữa.
Các Đội trưởng khác cũng sử dụng chiêu thức này ư?
Không.
Ngươi không nên ngừng phát triển sau khi hoàn thiện chiêu thức,
mà nên nâng cấp nó đến trạng thái bất kỳ ai cũng có thể sử dụng.
Như vậy thì
ít ra các Đội trưởng sẽ không bị hành quyết đơn phương,
mà có thể hy sinh oanh liệt trong lúc chiến đấu.
Ê... Chạy đi đâu đấy? Ngươi không phải Đội trưởng à?
Đã bảo là vô ích rồi mà.
Lần này là sương băng à?
Dăm ba cái mánh khóe...
Burning Stomp.
Sao ngươi lại đứng trước mặt ta?
Lẽ ra ngươi nên nấp trong màn sương và nghĩ chiến thuật chứ?
Ta không có thời gian nghĩ chiến thuật.
Tuy nhiên...
ta lại có thời gian đặt bẫy.
Đây là cái gì?
Trận Kết Băng Lục Y.
Không phải chứ?
Ta nên nói "không phải chứ" mới đúng.
Ngươi muốn chọc giận, khiến ta phải dùng đến ngón tay thứ hai ư?
Burner Finger 2.
Dừng lại ở đây thôi, Bazz-B.
Chúng ta đã quyết định, Đội trưởng bị cướp Vạn Giải
sẽ do người nào cướp được xử lý cơ mà?
Để tôi cho hắn một đòn cuối cùng.
Có hai Áp lực Linh hồn đã biến mất.
Phải.
Của Đội trưởng Fon Soi và Đội trưởng Hitsugaya...
Quả nhiên... người có thể chiến đấu dù thiếu Vạn Giải
xem ra chỉ có mình ta thôi.
Này.
Kết nối rồi. Kết nối rồi.
Thằng kia...
Xin chào, là tôi đây. Tôi là Urahara.
Tôi đã hoàn tất cách cướp lại Vạn Giải.
Đánh trống bỏ dùi.
Mất đi thanh danh, mất cả tiếng nói.
Vực thẳm mây vần cuồn cuộn sóng trào
giáng xuống đầy rẫy những vật chứa trống rỗng.
Người khốn khổ không thể trở thành vật chứa
chỉ có thể cúi đầu trước sức nặng, biến thành nham thạch,
biến thành đá sỏi vụn vỡ
để gió mưa thổi thành cát bụi.
Nếu không thể trở thành vật chứa thì không còn đường thoát.
Sức nặng này là sao?
Nhưng nếu không bước vào, cũng chẳng có nơi nào để đi.
Những người dù làm gì cũng sẽ chết
được gọi là
không vào Sâm Đạo.
Ta cũng sẽ khiến số mệnh của cậu
tóe máu như tình yêu nhé.
(BLEACH) (Tập 16: Cội Nguồn Chí Mạng)