Eu vou voltar lá.
Ei, Ichigo!
Como você pretende fazer para voltar para lá?
Bem na hora!
Vamos.
Você parece bem!
Você deve ser capaz de fazer isso agora, Ichigo.
É você.
Maneiro.
Agora, venha.
Vou reforjá-la pessoalmente para você.
BLEACH: THOUSAND-YEAR BLOOD WAR
Os céus azuis acima São perdidamente claros
Desesperado, eu sinto Uma frustração crescente
Como se rissem de nós Covardes irremediáveis
Incontáveis olhos nos encaram
Esta minha alma quebra de novo e de novo
E eu só posso segurá-la firme
Até o dia em que ela vira cinzas
Eu absorvi toda essa tristeza
Ela me moldou, me pintou
Mas foi assim que chegamos aqui, certo?
Um passo de cada vez, como respirar
Essas incontáveis cicatrizes Na minha palma
Que não somem mais
São meu emblema, minha história
Enfrentei o medo e o rasguei em pedaços
E o deixei andar ao meu lado de novo
BLEACH: THOUSAND-YEAR BLOOD WAR
QUARTEL DA DIVISÃO 10 ÁREA DE TREINAMENTO
INSTRUTOR DE KENJUTSU DA DIVISÃO 10 SHUTETSU NAGAKISO
Vocês não conseguirão vencer os Quincys com esses golpes patéticos!
- Sim! - Sim!
Capitão Hitsugaya!
O que o traz aqui?
- Eu quero que o senhor me treine. - O quê?
Minha Bankai foi roubada.
Se eu for lutar usando apenas Zanjutsu,
preciso me retreinar desde o básico.
Após a batalha com o Aizen,
refinei completamente a minha Bankai...
até que pudesse ser chamada de uma Bankai de verdade.
Mas a minha Bankai foi roubada.
Devo abrir mão do que foi perdido.
Não há tempo para sonhar com recuperá-la.
No momento, preciso olhar para o futuro.
BAIRRO DE RUKON - OS ARREDORES
Por que o senhor me trouxe aqui?
Shuhei,
quero que você domine a Bankai.
O quê?
Minha Bankai não foi roubada dessa vez,
mas pode acontecer no futuro.
Quanto mais Ceifadores de Almas tiverem Bankais, melhor.
Se hollifique, Mashiro!
Tudo bem.
DIVISÃO 9 MASHIRO KUNA
Espere, Kuna!
É melhor ter cuidado.
A Mashiro é forte quando ela está hollificada.
A única maneira de você não morrer é dominando a sua Bankai.
O senhor não espera que eu simplesmente...
Tome essa!
Seu idiota.
Eu disse para tomar cuidado.
É isso mesmo!
Um tenente não deve desobedecer a uma super tenente!
Não fique pensando que ela não vai te matar de verdade.
Eu não sou mole como o Tosen era.
Espere, Capitão Muguruma.
Sempre admirei e respeitei o senhor.
Mas ainda assim,
o senhor não tem o direito de falar mal do capitão Tosen!
INSTITUTO DE PESQUISAS E DESENVOLVIMENTO
INSTITUTO DE P&D – SALA DE CONTROLE
Sr. Akon!
O senhor já pode ficar andando assim?
Claro que não. Ainda dói.
Mas não sou do tipo que fica deitado na cama o dia todo.
Cadê o capitão?
O capitão...
Ele está confinado em seu escritório com a tenente desde o ataque dos Quincys.
Ele não saiu desde então?
Não.
Algum problema?
O capitão está confinado há mais de 24 horas,
mas os Insetos de Vigilância estão inativos.
- Isso nunca aconteceu antes. - O quê?
Ou teve uma catástrofe no escritório do capitão,
ou ele está conduzindo experimentos que não quer
que ninguém veja através dos Insetos de Vigilância.
Enfim, vou dar uma olhada.
Sr. Akon, o que é isso?
É uma câmera que plantei no escritório do capitão.
- Mas isso é... - Agora não.
Está conectando!
O tecido existente será o hospedeiro e dará à luz a nova Ashisogijizo.
Mas o que é isso?
O que o Capitão está criando?
OMAEDA
Onde está você, irmão?
Irmão!
Irmão! Por favor, jogue bola comigo!
Não!
Espere! Não chore, Mareyo!
É que eu...
Quer jogar kemari?
Quero!
Lá vai!
Nossa! Isso é incrível, irmão!
- Acho que a Capitã... - Foi tão longe!
decidiu não me levar com ela.
Quem está aí?
Já faz muito tempo, Grande Ancião.
Sajin?
Você tem coragem de voltar aqui.
O que você quer, Sajin?
Grande Ancião, vim aprender a técnica secreta do nosso clã.
Não seja ridículo.
Você descaradamente vestiu uma máscara e uma armadura e fingiu ser humano
porque você ficou envergonhado com a aparência do nosso clã.
Como ousa vir aqui fazer exigências.
Por favor, olhe!
Eu não uso mais a máscara.
O mundo mudou nas últimas décadas.
Sinto que o mundo chegou a um ponto em que o nosso clã pode viver abertamente.
E esse mesmo mundo está sendo ameaçado atualmente!
Cale essa boca!
Você entendeu tudo errado.
O mundo nunca perecerá.
É o detentor dele que mudará, só isso.
O nosso clã não mudará.
Independentemente de quem reivindique o mundo,
continuaremos a viver nas sombras.
Estou te dizendo que podemos mudar isso!
Nós devemos mudar isso
pelo bem de nossos filhos e netos.
Isso não vai mudar.
Nem há necessidade de mudar.
Quem será o dono do mundo não é da nossa conta.
Grande Ancião!
Você não entende, Sajin?
Estou te dizendo para não perturbar a paz que nós temos.
Se você não puder fazer isso...
Eu vou esmagar você.
Pode vir!
É por isso que o Hoohden foi construído em um penhasco!
HOOHDEN - A FORJA
Uma Bankai não pode ser forjada sem todas essas águas.
Agora, prepare-se, Ichigo.
É aqui que você e a sua Zanpakuto, Zangetsu...
devem dizer adeus!
Venham todos! Vamos começar!
Bem-vindos ao meu show!
- Está bem! - Está bem!
As guarda-costas do Nimaiya chegaram!
Por que você só está parado aí olhando?
Quando eu disse "todos", isso inclui você também,
Asauchi.
O que está acontecendo?
Vamos festejar!
Pronto!
GUARDA-COSTA DO NIMAIYA NONOMI NOMINO
Beleza!
GUARDA-COSTAS DO NIMAIYA MERA HIUCHIGASHIMA
Eu odeio isso.
É uma trabalheira e tanto.
Não acredito que estou sendo arrastada para essa bagunça de novo.
GUARDA-COSTAS DO NIMAIYA TOKIE TONOKAWA
- Que vida horrível. - Pare de reclamar, Tokie!
Esse é o nosso trabalho, lembra?
Lá vai!
Ali!
Eu te peguei!
GUARDA-COSTAS DO NIMAIYA HASUKA HASHIHARA
GUARDA-COSTAS DO NIMAIYA TSUMIKO TSUCHIMIYA
Agora,
vamos começar.
O que está passando na sua cabeça, Go-Ichi?
Bom, está muito mais claro agora,
você deveria ter ficado com os seus óculos escuros.
Seu idiota!
Se eu ficasse com os óculos escuros,
eu não seria capaz de ver a cor das chamas!
Você já entendeu, Go-Ichi?
A razão pela qual essa Asauchi ficou branca
no momento em que tocou em você...
Não.
Aposto que você pensou:
"Ela me lembra do Hollow dentro de mim."
É verdade. Esse cara é o Hollow dentro de você.
Essa Asauchi se tornou o catalisador para extrair a Zanpakuto.
Estou dizendo que esse Hollow é a sua Zanpakuto, Go-Ichi!
Aizen criou o Hollow conhecido como "Branco"
colocando inúmeras camadas de almas de Ceifadores de Almas.
Curiosamente, esse é o mesmo método que uso para criar a minha Asauchi.
Aquele Hollow entrou no seu corpo e se fundiu
com seus poderes naturais de Ceifador de Almas,
tornando-se a sua Zanpakuto.
Espere um pouco.
Está dizendo que o Velho Zangetsu é...
Eu te disse, não disse?
Que você estará se despedindo de "Zangetsu".
Sim, você já sabe...
sobre o homem que esteve fingindo
ser a sua Zanpakuto dentro da sua alma!
O Velho... Zangetsu.
Go-Ichi, você conhece aquele homem.
Claro que conheço.
- Ele é o Zangetsu. - Não, olhe com atenção.
Você viu aquele homem de perto com os seus próprios olhos recentemente,
como o inimigo que destruiu a Sociedade das Almas!
Ele não é o seu poder de Ceifador de Almas.
Ele é o seu poder de Quincy tomando a forma...
do Yhwach de mil anos atrás!
Tenho tentado não pensar nisso...
Naquele dia,
quando o confrontei pela primeira vez...
Senti como se eu tivesse sido atraído para lá.
Eu tentei não me perguntar o porquê.
Por que eu consegui ir direto para ele, sem saber de nada...
Ou porque eu pensei que ele era o inimigo mais importante...
E, além disso,
por que, na primeira vez que o vi,
ele me lembrou de alguém que eu conheço.
Zangetsu!
O que está acontecendo, Zangetsu?
Você entendeu bem.
E...
Eu não sou o Zangetsu.
Então, você realmente é o Yhwach?
Você não é mesmo...
o Zangetsu?
Eu sou a fonte do poder Quincy dentro de você.
Eu sou o Yhwach, mas também não sou.
Eu não entendi!
Você é o meu inimigo ou é o meu aliado? Tudo o que você me disse foi mentira?
Me responda!
Eu não sou um inimigo ou um aliado.
Mas não havia mentiras nas palavras que eu disse a você.
Exceto pelo nome que te falei.
Ichigo, eu sei que você viu.
Sempre que eu te ensinava como usar a sua Zanpakuto,
eu tive a ajuda do Hollow.
Sempre que você não conseguia aguentar o poder da sua Zanpakuto...
Quando você estava correndo o risco de perder a sua vida...
Quem salvou a sua vida...
não fui eu,
foi o Hollow.
Eu não queria que você se tornasse um Ceifador de Almas.
Foi por isso que suprimi o seu verdadeiro poder,
que não havia amadurecido totalmente, e me tornei o centro do seu poder.
- Por quê? -"Por quê"?
Eu queria manter você longe do perigo e do conflito.
Tenho que explicar o porquê?
Se você se tornasse um Ceifador de Almas,
seria arrastado para a batalha, você não teria escolha.
Você iria se machucar.
Você sofreria.
E, eventualmente, eu teria que matar você com as minhas próprias mãos.
Eu não podia deixar você se tornar um Ceifador de Almas.
Se você o fizesse, eu teria que matar você.
Isso foi o que eu pensei.
No entanto, você escolheu o caminho de um Ceifador de Almas.
Você recebeu uma oportunidade e aperfeiçoou a sua força.
Você sofreu e se machucou, mas continuou a trilhar
esse caminho por vontade própria.
Enquanto eu observava você,
eu quase podia ouvir o meu coração vacilar.
Eventualmente, em vez de tentar mantê-lo longe dos Ceifadores de Almas,
o meu coração decidiu apoiar a sua decisão.
E agora, eu estou parado aqui,
sentindo a alegria de me afastar de você.
Ichigo,
você se tornou forte.
Pude ver o seu crescimento bem ao seu lado.
Nada poderia me deixar mais feliz.
Eu estou satisfeito.
Não, espere, Zangetsu!
Eu ainda...
Ichigo.
Você tem usado apenas um fragmento do seu poder
que eu não consegui suprimir.
Agora você pode lutar com o seu próprio poder.
Pegue.
Essa é a sua verdadeira Zanpakuto.
Essa é a Zangetsu.
- Você estava certo. - Não havia mentiras...
Nas palavras dele.
Nem nas suas palavras.
Você usou uma sombra Quincy para me ajudar.
Você usou o sangue Quincy para parar o meu sangramento.
E você me emprestou o poder de um Quincy
para me ajudar a vencer quando eu estava fraco.
Zangetsu...
Eu não me importo com quem você seja.
Você pode tentar negar, mas...
Você
e ele...
ambos são a Zangetsu para mim.
Vamos só concordar nisso, está bem?
Zangetsu...
O que você está fazendo? Suas mãos vão...
Está tudo bem.
Não é, Go-Ichi?
Eu pensei a mesma coisa.
Que ela estaria completa assim que você colocasse a sua alma nela.
Agora, puxe-a para fora, Go-Ichi!
Essa é a sua Zanpakuto!
- O mar... - Evaporou!
Ora, Go-Ichi.
Acha que você pode se dar bem...
Com essas Zangetsus?
Duas Zanpakutos?
Incrível!
Sim. Ambas eram reais.
Zangetsu...
Não vou mais pedir que você me empreste a sua força.
Não vou te dizer para ficar fora do meu caminho.
E não vou pedir a vocês para lutarem ao meu lado.
Vou lutar sozinho.
Obrigado, Zangetsu.
Você...
A ESPADA SOU EU
sou eu.
Você voltou, Haschwalth.
E aquele assunto?
Bem aqui.
Bem-vindo,
Uryu Ishida.
Agora, nós vamos lutar juntos,
meu filho.