Isso é tudo que tenho a relatar, senhor.
Entendido.
Uma operação não autorizada é uma violação.
No entanto, sua ação rápida e decisiva
ajudou a minimizar as baixas da divisão
e impediu que um dano mais grave ocorresse no Mundo dos Vivos.
Portanto,
ignorarei a sua violação das regras da divisão!
Legal!
Quero dizer,
obrigado, senhor!
Eu diria que deixar de recuperar os restos do Hollow misterioso
é um crime grave o suficiente.
Por falar nisso,
seu relatório só descreve o quão incomum o Hollow era...
Espero que você não tenha deixado nada de fora.
Não aconteceu mais nada relevante?
Não aconteceu mais nada, senhor.
COLÉGIO SEITO
Será que o Ceifador de Almas voltou para a Sociedade das Almas em segurança?
Espero que ele não esteja em apuros.
Eu deveria ter, pelo menos, perguntado o nome dele.
QUARTEL DA DIVISÃO 10
Acho que aqueles rumores sobre os Quincys ainda estarem vivos eram verdadeiros.
Ela deve ter precisado de muita coragem para me salvar
e me dizer que ela é uma Quincy, sabendo que eu sou um Ceifador de Almas.
Ela é incrível.
Eu deveria ter conversado com ela um pouco mais.
Talvez eu volte para agradecê-la direito desta vez.
Eu te disse, Ryu é o meu primo!
Não tem nada entre nós.
Vocês estão morando juntos, então deve ter alguma coisa!
Qual é.
Ei!
Masaki?
Me desculpe!
Não se preocupe com isso. Espero que você esteja bem, mocinha.
Você está bem?
Esse foi um novo truque para conhecer caras?
Por que você acharia isso?
BLEACH: THOUSAND-YEAR BLOOD WAR
Os céus azuis acima São perdidamente claros
Desesperado, eu sinto Uma frustração crescente
Como se rissem De nós covardes irremediáveis
Incontáveis olhos nos encaram
Esta minha alma quebra de novo e de novo
E eu só posso segurá-la firme
Até o dia em que ela vira cinzas
Eu absorvi toda essa tristeza
Ela me moldou, me pintou
Mas foi assim que chegamos aqui, certo?
Um passo de cada vez, como respirar
Essas incontáveis cicatrizes Na minha palma
Que não somem mais
São meu emblema, minha história
Enfrentei o medo e o rasguei em pedaços
E o deixei andar ao meu lado de novo
BLEACH: THOUSAND-YEAR BLOOD WAR
RESIDÊNCIA ISHIDA Voltei!
- Bem-vinda de volta. - Srta. Masaki.
O quê?
Quero falar com você.
Ouvi dizer que você lutou contra um Hollow
para salvar um Ceifador de Almas.
Não, eu não fiz nada disso.
Você só se envergonha mentindo.
Katagiri!
Por que você fez uma coisa dessas? Não tem vergonha de si mesma?
Como pôde quebrar as regras dos Quincys estando sob os cuidados da Família Ishida?
Katagiri!
Por que contou a minha mãe?
Eu tinha te dito!
Que nada incomum ocorreu naquela noite!
Mas teve um problema.
O quê?
A senhorita Masaki sofreu um ferimento do ataque do Hollow!
Se ela não receber tratamento Quincy adequado
do seu pai e da sua mãe,
existe a possibilidade de que a futura linhagem Ishida
RESIDÊNCIA ISHIDA
Isso é um absurdo!
Absurdo?
Mas isso significa tudo para nós!
O senhor mesmo disse!
Que o seu casamento com a srta. Masaki era para o futuro dos Quincys!
Droga!
Diga-me a verdade!
Bom...
Por favor, espere, mãe!
A Masaki não tem culpa do que aconteceu!
- Masaki estava... - Está tudo bem, Ryu!
Eu vou ser...
Senhorita Masaki?
Masaki!
Qual é o problema? Está sentindo dor?
Não pode ser!
Isso é um buraco de Hollow?
O que pensa que está fazendo, Ryuken?
Onde está o meu pai?
Estamos tentando entrar em contato com ele.
Você vai esperar aqui.
Espere!
Você não pode ficar com essa coisa!
Você vai se colocar em perigo!
Volte aqui!
Por favor.
Volte, Ryuken!
O que é essa coisa que parece um buraco de Hollow?
Por que ela está sentindo tanta dor?
O que está acontecendo com a Masaki?
Por que não a detive à força?
Por que não fiz tudo o que eu podia para interromper aquela batalha?
Por quê?
Nossa, essa foi por pouco!
Ele quase te pegou!
É você!
O que foi?
Espere, deixe-me dar uma olhada nela!
Não a toque!
Por que você acha que isso está acontecendo com ela?
É porque ela te protegeu!
Ela quebrou as regras dos Quincys para proteger você, um Ceifador de Almas.
E por causa disso, ela foi ferida...
Por que a Masaki tem que passar por isso?
Essa ferida é o que está causando isso?
Não consigo pensar em outra explicação.
- Nunca vou te perdoar. - Vamos deixar isso de lado.
Não temos tempo para discutir.
Por favor, venham comigo, vocês dois.
Eu vou explicar as escolhas que vocês têm para salvá-la.
FAMÍLIA ISHIDA
QUINCY E HOLLOW
Estou caindo...
Caindo em um buraco sereno.
É quieto, escuro e solitário...
No entanto, não estou com medo.
Eu tenho a sensação...
que alguém que precisa de mim está me esperando lá embaixo.
Quem está aí?
LOJA URAHARA Eu tenho pesquisado sobre esse mesmo sintoma
que ela está exibindo há quase 100 anos.
Cem anos?
Quem é você, afinal?
O meu nome é Kisuke Urahara.
Fui banido da Sociedade das Almas.
Você é o Kisuke Urahara?
Eu não dou a mínima para quem você seja.
Rápido, faça a Masaki voltar ao normal!
Nunca falei nada sobre fazê-la voltar ao normal.
O quê?
Vou ser direto com vocês.
Essa jovem...
A Masaki nunca poderá voltar a ser como costumava ser.
Essa condição dela é conhecida como hollificação.
A hollificação é o que acontece quando a alma de um Hollow
é despejada em outra alma,
destruindo as fronteiras entre as duas almas.
É o resultado de uma tentativa de sublimar uma alma a um nível superior.
Originalmente, tinha o objetivo de fortalecer
a alma de um Ceifador de Almas.
Mas as almas que passam pela hollificação acabam se tornando monstros irracionais,
e, finalmente, se autodestroem contra a sua vontade...
esse processo chama Suicídio da Alma.
A hollificação é uma tecnologia incontrolável.
Incontrolável?
Isso significa que não tem como salvar a Masaki?
Eu não posso fazê-la voltar a como era antes,
mas posso salvar a vida dela.
Durante a minha pesquisa nos últimos 100 anos,
eu descobri uma maneira de prevenir esse Suicídio da Alma.
Trata-se de injetar algo na alma da vítima
que pode neutralizar a hollificação.
Assim, a alma pode manter o equilíbrio
para que os seus limites não sejam destruídos.
Dessa forma, previne o Suicídio da Alma.
Vou dar um exemplo prático.
Se injetarmos em um Ceifador de Almas hollificado a vacina
feita de uma flecha de luz Quincy e de uma alma humana,
ele permanecerá no estado em que estava.
No entanto, os Quincys não têm resistência contra os Hollows,
então, a vacina não é suficiente.
Não entendi o que você quer dizer.
Para simplificar:
vamos tentar neutralizar a hollificação, atingindo-a com uma força contrária.
Para salvar a vida dessa garota Quincy, evitar a sua hollificação
enquanto mantemos a sua existência como humana,
nós precisamos de uma força contrária mais forte.
Algo que deve ficar ao lado dela o tempo todo até que ela morra.
Uma poderosa força de neutralização
que continua a suprimir sua hollificação.
Você está mentindo!
Deve haver alguma outra forma!
Você é muito esperto!
Você entendeu rápido.
No entanto, você não tem escolha nesse problema.
Aquele com a escolha...
é você, Isshin Shiba.
Ceifadores de Almas são o oposto dos Quincys.
Humanos são o oposto dos Hollows.
Atualmente, a Masaki é um híbrido de Quincy e Hollow...
Para combater isso, precisamos
de alguém que é um híbrido de Ceifador de Almas e humano.
Esse é um Guigai especial que eu criei.
Foi criado a partir de uma alma humana.
Ele envolve a alma que entra nele, tornando-a completamente humana.
Você entende agora, certo?
Se você usar isso, você se tornará um híbrido de Ceifador de Almas e humano.
O que significa que você poderá se tornar o oposto dela.
Esta é a escolha que estou apresentando a você.
No entanto, essa escolha tem muitas desvantagens para você.
Eu preciso vincular a sua alma à alma da Masaki
e ao Hollow dentro dela com uma linha de Partículas Espirituais.
Enquanto a Masaki viver...
Não.
Isso será transmitido para sempre aos descendentes dela.
Enquanto você estiver nesse Guigai,
você não poderá usar os seus poderes de Ceifador de Almas,
você nem conseguirá ver Hollows.
E é provável que assim que você entre...
você nunca mais voltará a ser um Ceifador de Almas.
Mas só tem desvantagens para ele!
Ele nunca vai aceitar uma coisa dessas!
Ele nunca...
Tudo bem, eu topo!
- O quê? - Eu disse que topo.
Rápido!
Cara, você fala demais!
Não serei mais um Ceifador de Almas e vou protegê-la.
É claro que eu farei isso!
Não liga de desistir da sua vida?
Você está brincando comigo?
Claro que ligo!
Mas e daí?
Se deixo a pessoa que me salvou morrer,
porque não consegui tomar uma decisão,
o meu futuro eu iria rir de mim!
Muito bem.
Vou iniciar o procedimento.
Ei.
Estou aqui para te proteger.
Ei, Hollow!
Agora que estou aqui,
Eu não vou deixar você encostar um dedo nela!
Getsuga...
Tensho!
Eu conectei as suas almas com sucesso.
Ela vai ficar bem agora.
Entendi.
Isso é um alívio.
Você é aquele Ceifador de Almas do outro dia.
Por favor, me diga o seu nome!
Mas que alívio.
O senhor deixou a srta. Masaki para trás
com o Ceifador de Almas?
Deixei.
Vá para casa e diga a minha mãe...
que o Ryuken não é qualificado para proteger os Quincys.
- Não. Eu não vou embora. - Eu te mandei ir.
Eu não vou.
Não vou deixá-lo sozinho, jovem mestre.
- Katagiri! - Mestre Ryuken...
O senhor se esqueceu?
O meu dever é dedicar toda a minha vida
para servi-lo.
Desde o dia em que te conheci, a minha vida pertence ao senhor.
Então, por favor...
Por favor, não fique triste.
Quando o senhor está triste,
o meu coração fica em pedaços.
- Quando o senhor chora... - Katagiri...
Já basta.
Vamos para casa.
Sim, entendido, jovem mestre.
Depois disso,
logo após terminar o ensino médio,
a Masaki deixou a família Ishida.
Sua alma estava misturada com a de um Hollow.
Para os Quincys, foi a decisão adequada.
CLÍNICA KUROSAKI Quanto a mim,
CLÍNICA KUROSAKI usei a habilidade médica que aprendi na Academia
e abri uma pequena clínica.
Tive que aprender centenas de coisas,
mas com a ajuda do Urahara, eu consegui de alguma forma.
Quando a Masaki foi para a faculdade,
ela sempre vinha tirar sarro do meu jaleco branco.
Eu disse a Masaki que perdi os meus poderes de Ceifador de Almas,
porque fui banido da Sociedade das Almas por fazer besteira.
Ela provavelmente percebeu as minhas mentiras
desde o momento em que contei isso a ela.
Eu nunca fui um bom mentiroso
e a intuição dela sempre foi muito aguçada.
Portanto, mentir para ela parecia trivial e sem sentido.
Ela sempre veria através das minhas mentiras
e me perdoaria por contá-las.
Em um filme que nós assistimos juntos,
um velho comparou a sua esposa, com quem ele passou muitos anos, ao sol.
Não me lembro do resto do filme,
só que a Masaki chorou assistindo,
mas eu nunca esqueci aquela frase.
A Masaki era como o sol...
Ela atraiu tudo, perdoou tudo,
iluminou tudo, e fez tudo girar...
Eu só estava...
feliz por ser embalado por ela.
E então...
você nasceu.
Você já sabe o resto.
Ao encontrar a Rukia, você ganhou o poder de Ceifador de Almas.
Ao treinar com o Kisuke, ganhou a sua Zanpakuto.
E através de suas batalhas na Sociedade das Almas,
o Hollow em você foi despertado.
O fato de ele ter sido liberado significa que a minha Pressão Espiritual
não era mais capaz de suprimi-lo.
E assim, a minha conexão com o meu Guigai e com aquele Hollow foi quebrada.
E recuperei os poderes de Ceifador de Almas após 20 anos.
Provavelmente não preciso explicar as coisas que você já vivenciou.
Mas...
ainda há uma coisa que você vivenciou que você não sabe a história toda.
Nove anos atrás...
17 de junho.
O dia em que sua mãe morreu.
Você precisa saber...
BLEACH #12 TUDO MENOS A CHUVA VERDADE DE JUNHO a verdadeira razão pela qual a sua mãe morreu naquele dia.
Tudo o que deixamos para trás
Nossas respirações se misturam como névoa
Sem forma ou expressão
Estamos enterrados, olhando para longe
Não consigo ouvir nada
Não consigo cortar nada
Parece que estou afundando
Caindo, caindo
Tocando
Olhos arregalados
Algo que ninguém já viu
Os alcances mais distantes estão agora Visíveis para nós
Não pode ser desfeita E não pode ser parada
Esta luta que se seguiu
Leve-a para além do fim do mundo
Junto com as nossas respirações
Leve tudo
Leve-a para além do fim do mundo
Junto com os nossos futuros
Junto com o nosso mundo
Algo que ninguém já viu
Os alcances mais distantes estão agora Visíveis para nós
Don't you know God's demand?
Enquanto destruímos um ao outro
Sua mãe...
Ela não deveria morrer naquele dia...
O que você quer dizer?
Sua mãe...
A Masaki...
Mesmo que tenha se fundido com um Hollow,
ela era originalmente uma Echt Quincy.
Sua habilidade defensiva, o Blut Vene,
era excepcionalmente poderosa.
Ela poderia derrotar o Grand Fisher,
e faria isso sem receber nem um arranhão.
No entanto...
Isso não aconteceu.
Por que não?
É porque ela perdeu os seus poderes de Quincy naquele dia.
Mas como?
O que aconteceu nove anos atrás?
Auswählen.
AUSWÄHLEN
É um processo de seleção Quincy conduzido pelo próprio Yhwach.
Ouvi falar de um conto Quincy
que louvava um rei que foi selado.
De acordo com o conto,
o confinado Rei Quincy recupera o seu pulso após 900 anos.
Sua sanidade depois de 90 anos.
Sua força depois de 9 anos.
Yhwach roubou os poderes dos Quincys que ele considerava impuros
e os tomou para si.
Como resultado...
A frágil mãe do Uryu, Kanae Katagiri, perdeu a vida...
E a Masaki perdeu os seus poderes e sua vida em batalha.
Como?
Como ele é capaz de fazer isso?
É porque ele é o rei deles?
Quem é o Yhwach, afinal?
O Yhwach é o pai dos Quincys.
Os Quincys começaram com ele.
E todos os Quincys têm o sangue dele correndo em suas veias.
As memórias guardadas dentro da sua Pressão Espiritual
foram acordadas cedo demais.
Mas ela é incapaz de conter os Quincys!
Parece que você não sabe nada sobre si mesmo.
Nem sobre...
A sua própria mãe.
Até a próxima, Ichigo Kurosaki...
Meu filho... nascido na escuridão...
Pai.
Obrigado.
Sem problemas.
Ei, Ichigo.
Você esqueceu isso. Eu vim entregar para você.
Obrigado, sra. Ikumi.
Pai.
Eu vou voltar lá.
"Eu acredito que o mundo está cheio de perigos."
"Eu quero proteger você disso."
"Só porque dentro de mim está o mesmo impulso desse perigo."
BLEACH #13 A ESPADA SOU EU