Es todo lo que tengo que reportar, señor.
Entendido.
Una salida no autorizada sigue siendo una violación.
Sin embargo, tu actuar rápido y decisivo
ayudó a minimizar las bajas de Segadores
y limitó cualquier daño serio al Mundo Humano.
Por lo tanto...
¡pasaré por alto que violaste las reglas de tu escuadrón!
¡Sí!
Digo...
¡Gracias, señor!
Yo diría que no recoger los restos de ese Hueco misterioso
es el verdadero crimen.
Por cierto...
tu reporte solo describe la apariencia poco común del Hueco.
Confío en que hayas incluido todo lo que viste.
¿No hubo ninguna otra cosa que te llamara la atención?
Así es, señor. No hubo nada más.
BACHILLERATO DE LA ACADEMIA SEITO
Me pregunto si ese Segador de Almas volvió a salvo a la Sociedad de Almas.
Espero que no esté en problemas.
Al menos debí haberle preguntado su nombre.
CUARTEL DEL ESCUADRÓN 10
Los rumores de que los Quincies siguen vivos resultaron ser ciertos.
Debe ser muy valiente para haber llegado a salvarme
y confesarme que es Quincy, sabiendo que soy Segador de Almas.
Es realmente excepcional.
Debí haber platicado más con ella.
Quizá vaya a agradecerle como se debe.
Ya te dije que Ryu es mi primo.
No hay nada entre nosotros.
Viven juntos, así que debe haber algo entre ustedes.
¡Por favor!
¿Eh? ¡Oye!
¿Masaki?
¡Ay, lo siento!
No te preocupes.
Espero que estés bien, jovencita.
¿Estás bien?
¿Es un truco nuevo para conocer gente?
¿Por qué piensas eso?
BLEACH: THOUSAND-YEAR BLOOD WAR
Los cielos azules arriba son irremediablemente claros
Desesperado, siento una creciente frustración
Como si se rieran de nosotros, cobardes sin remedio
Un sinfín de ojos nos miran fijamente
Esta alma mía se rompe una y otra vez
Todo lo que puedo hacer es sostenerla con fuerza
Hasta el día en que se convierta en cenizas
He absorbido toda esta tristeza
Me ha moldeado, me ha pintado
Pero así es como llegamos aquí, ¿no?
Un paso a la vez, como respirar
Estas innumerables cicatrices en mi palma
Que ya no se desvanecen
Son mi insignia, mi historia
Enfrenté el miedo y lo hice pedazos
Y lo dejo caminar a mi lado una vez más
BLEACH: THOUSAND-YEAR BLOOD WAR
RESIDENCIA ISHIDA Ya volví!
– Bienvenida, Masa-- – Masaki.
¿Sí?
Tengo que hablar contigo.
Me enteré de que peleaste contra un Hueco la otra noche
para salvar a un Segador de Almas.
¿Eh?
No... No he hecho nada de eso...
Mentir solo te causa más desgracia.
¡Katagiri!
¿Por qué hiciste eso?
¿Acaso no te da vergüenza?
¿Cómo puedes violar las leyes Quincies
mientras la familia Ishida te está cuidando?
¡Katagiri!
¿Por qué le dijiste a mi mamá?
¡Ya te había dicho que no hubo problemas esa noche!
Pero sí hubo... ¡un problema!
¿Cuál?
¡El ataque del Hueco le provocó una herida a Masaki!
Si no recibe el tratamiento Quincy adecuado
de su padre y su madre,
¡existe la posibilidad de que el linaje Ishida se contamine!
RESIDENCIA ISHIDA
¡Esas son tonterías!
¿Tonterías?
¡Lo es todo para nosotros!
¡Usted mismo lo dijo!
¡Que su matrimonio con Masaki era por el futuro de los Quincies!
¡Maldita sea!
¡Dime la verdad!
Bueno, eh...
¡Por favor, espera, madre!
¡Lo que pasó no es culpa de Masaki!
– Masaki estaba-- – ¡No hay problema, Ryu!
Voy a...
¿Masaki?
¡Masaki!
¿Qué pasa? ¿Te duele algo?
¡No!
¿Es un agujero de Hueco?
¿Qué crees que haces, Ryuken?
¿Dónde está mi papá?
Estamos tratando de contactarlo.
Espera aquí.
¡Espera!
¡No puedes irte con esa cosa!
¡Te estás poniendo en peligro!
¡Regresa!
¡Por favor!
¡Regresa, Ryuken!
¿Qué es esto que se parece al agujero de un Hueco?
¿Por qué le duele tanto?
¿Qué le está pasando a Masaki?
¿Por qué no la detuve por la fuerza?
¿Por qué no hice todo lo posible para interrumpir la batalla?
¿Por qué?
¡Eso estuvo cerca!
¡Casi te atrapa!
¡Tú!
¿Qué ocurre?
¡Espera, déjame revisarla!
¡No la toques!
¿Por qué crees que le está pasando esto?
¡Porque te protegió!
Violó las reglas de los Quincies para protegerte a ti,
a un Segador de Almas.
Y por culpa de eso, resultó herida.
¿Por qué Masaki tiene que sufrir tanto?
¿Esa es la herida que le está causando esto?
No se me ocurre otra explicación.
Jamás te perdonaré por--
Detengámonos un momento.
No hay tiempo para discutir.
Por favor, acompáñenme los dos.
Les diré las opciones que tienen para salvarla.
FAMILIA ISHIDA
QUINCY Y HUECO
Estoy cayendo.
Cayendo por un agujero de paz.
Es silencioso, oscuro y no hay nadie.
Pero no tengo miedo.
Tengo la sensación...
de que alguien que me necesita me está esperando allá abajo.
¿Quién está ahí?
TIENDA DE URAHARA He estado investigando
el síntoma que ella presenta durante casi 100 años.
¿Cien años?
Y, por cierto, ¿quién eres?
Me llamo Kisuke Urahara.
Fui expulsado de la Sociedad de Almas.
¿Tú eres Kisuke Urahara?
¡No me importa quién seas!
¡Apúrate y haz que Masaki vuelva a la normalidad!
No dije que fuera a volver a la normalidad.
¿Qué?
Se los diré sin rodeos.
Esa jovencita...
Masaki no volverá a ser como antes.
Su condición se llama Huecoficación.
Es lo que ocurre cuando el alma de un Hueco
es vertida en otra alma,
destruyendo los límites entre ambas almas.
Es lo que resulta del intento
de llevar al alma a un nivel más alto.
Su propósito original era fortalecer las almas de los Segadores.
Sin embargo, las almas que sufren Huecoficación
se convierten en monstruos sin conciencia
y terminan autodestruyéndose contra su voluntad.
A eso se le llama Suicidio de Almas.
La Huecoficación es una tecnología incontrolable.
¿Incontrolable?
¿Entonces cómo podemos salvarla?
No puedo regresarla a su estado original,
pero sí puedo salvarle la vida.
Gracias a mi investigación de los últimos cien años,
descubrí una forma de evitar el Suicidio de Almas.
Hay que inyectar algo en el alma de la víctima
que pueda contrarrestar la Huecoficación.
Esto permite al alma mantener el equilibrio
para que los límites no se destruyan.
Así se previene el Suicidio de Almas.
Les daré un ejemplo.
Si le inyectamos a un Segador de Almas Huecoficado
una vacuna hecha de un alma humana y la flecha de luz de un Quincy,
conservará su estado original.
Sin embargo, los Quincies no tienen inmunidad a los Huecos,
así que la vacuna no es suficiente.
No entiendo a qué te refieres.
Para ponerlo de forma más sencilla,
estamos tratando de neutralizar algo con una fuerza que lo contrarreste.
Para salvarle la vida a esta Quincy, evitar su Huecoficación
y permitirle que conserve su existencia como humana,
necesitamos una fuerza más poderosa para contrarrestar el proceso.
Algo que mantenga siempre a su lado hasta que muera.
Una fuerza poderosa que contrarreste y reprima el proceso de Huecoficación.
¡No puede ser!
¡Debe haber otra forma!
Eres muy listo.
Lo descifraste rápidamente.
Sin embargo, no es tu decisión.
Quien debe tomarla...
eres tú, Isshin Shiba.
Los Segadores de Almas son opuestos a los Quincies.
Los humanos son opuestos a los Huecos.
En este momento, Masaki es un híbrido de Quincy y Hueco.
Para contrarrestarlo, necesitamos...
a alguien que sea un híbrido de humano y Segador de Almas.
Este es un Gigai especial que hice.
Lo creé a partir de un alma humana.
Envuelve al alma que se lo pone, volviéndola completamente humana.
Ya entendiste, ¿verdad?
Si te pones esto, serás un híbrido de humano y Segador de Almas.
Para que puedas ser lo opuesto a ella.
Esta es la decisión que debes tomar.
Sin embargo, decidir hacerlo tiene muchas desventajas.
Debo atar tu alma al alma de Masaki y a la del Hueco que tiene dentro
con un hilo de Partículas Espirituales.
Mientras Masaki viva...
No...
Todo lo heredará a sus descendientes.
Mientras tengas puesto este Gigai,
además de no poder usar tus poderes de Segador de Almas,
no podrás ver Huecos.
Y es probable que, una vez que te lo pongas,
no vuelvas a ser Segador de Almas nunca más.
¡No le conviene para nada!
¡No hay forma de que acepte eso!
Nunca--
¡Está bien, lo haré!
– ¿Qué? – ¡Está bien, acepto!
¡Démonos prisa! ¡Hablas demasiado!
Debo renunciar a ser Segador de Almas y protegerla el resto de su vida, ¿no?
¡Por supuesto que acepto!
¿Estás de acuerdo con renunciar a tu vida actual?
¿Es broma?
¡Claro que no!
Pero ¿y qué importa?
Si dejo que muera quien me salvó la vida
y estaba en mi poder salvarla,
¡sé que mi yo del futuro me humillará!
Muy bien.
Comenzaré el procedimiento.
Oye...
Vine a protegerte.
¡Oye, Hueco!
Ya llegué, ¡así que no podrás ponerle ni un dedo encima!
¡Getsugatensho!
Pude conectar sus almas con éxito.
Ella se repondrá.
Ya veo.
Gracias al cielo.
Eres el Segador del Almas del otro día.
¡Por favor, dime cómo te llamas!
Gracias al cielo.
¿Dejó a la Srta. Masaki...
con el Segador de Almas?
Sí.
Ve a casa y dile a mi madre
que Ryuken no está calificado para proteger a los Quincies.
– No. No voy a dejarlo. – Que vayas a casa.
¡No!
No lo voy a dejar aquí solo, señor.
– ¡Katagiri! – Señor Ryuken...
¿Ya se le olvidó?
Es mi deber dedicar mi vida entera a servirle.
Desde el día en que lo conocí,
mi vida le ha pertenecido.
Así que, por favor...
por favor, no se ponga triste.
Verlo triste...
me parte el corazón.
Cuando llora...
Katagiri.
Ya basta.
Vamos a casa.
Sí. Comprendo, señor.
Después de graduarse del bachillerato,
Masaki dejó la familia Ishida.
Su alma estaba mezclada con la de un Hueco.
Para los Quincies, fue la decisión correcta.
CLÍNICA KUROSAKI Hice uso de las habilidades médicas que había aprendido en la Academia
y abrí una clínica.
Tuve que aprender muchas cosas,
pero lo logré con ayuda de Urahara.
Cuando Masaki entró a la universidad,
me visitaba para burlarse de mi bata blanca.
Le dije a Masaki que había perdido mis poderes de Segador de Almas
porque había cometido un error
y me habían expulsado de la Sociedad de Almas.
Seguramente se dio cuenta de que era mentira en cuanto se lo dije.
Yo era muy malo mintiendo, y su intuición era muy acertada.
Mentirle se sentía como algo trivial e inútil.
Si le mentía, se daba cuenta,
y me perdonaba por haberlo hecho.
Fuimos juntos a ver una película
en la que un viejo comparó a su esposa anciana con el sol.
No recuerdo nada más de la película, excepto que hizo llorar a Masaki,
pero esa frase nunca la voy a olvidar.
Masaki era como el sol.
Era carismática y atractiva, lo perdonaba todo,
iluminaba a todos, y hacía que todo diera vueltas.
Yo me sentía feliz
cuando me hacía dar vueltas.
Y luego...
naciste tú.
Y ya conoces el resto de la historia.
Cuando conociste a Rukia, activaste tus poderes de Segador de Almas.
Cuando entrenaste con Urahara, te ganaste tu Zanpaktó.
Y a lo largo de tus batallas en la Sociedad de Almas,
el Hueco en ti ha despertado.
Que haya sido liberado significa que mi Presión Espiritual
ya no basta para contenerlo.
Por eso, mi conexión con mi Gigai y ese Hueco se rompió.
Por eso recuperé mis poderes de Segador de Almas veinte años después.
No creo que tenga que explicarte las cosas que tú mismo viviste.
Pero... hay algo que ya viviste
y de lo cual no tienes toda la información.
Hace exactamente nueve años...
el 17 de junio...
cuando murió tu mamá...
Tengo que decirte...
BLEACH #12 TODO MENOS LA LLUVIA LA VERDAD DE JUNIO la verdadera razón por la que murió tu mamá.
Todo lo que dejamos atrás
Nuestros alientos se mezclan como niebla
sin forma ni expresión
Yacemos enterrados mirando a lo lejos
No puedo oír nada
Parece que no puedo cortar nada
Siento que me estoy hundiendo
Cayendo, cayendo
Tocando
Ojos abiertos de par en par
Algo que nadie jamás ha visto
Los alcances más lejanos son ahora visibles para nosotros
No puede deshacerse ni detenerse
Esta lucha resultante
Llévala más allá de los confines de la Tierra
Junto con nuestras respiraciones
Toma todo
Llévalo más allá de los confines de la Tierra
Junto con nuestros futuros
Junto con nuestro mundo
Algo que nadie jamás ha visto
Los alcances más lejanos son ahora visibles para nosotros
Don't you know God's demand?
Mientras nos destrozamos unos a otros
Fue... ilógico que mataran a tu mamá.
¿A qué te refieres?
Tu mamá...
Masaki...
A pesar de que se fusionó con un Hueco,
originalmente, ella era Echt Quincy.
Su habilidad defensiva, el Blut Vene, era excepcionalmente poderoso.
No solo pudo haber derrotado a Gran Pescador,
sino que pudo haberlo hecho sin recibir ni un solo rasguño.
Pero...
no fue así.
¿Por qué no?
Porque, ese día, perdió sus poderes de Quincy.
Pero ¿cómo?
¿Qué pasó hace nueve años?
Auswählen.
AUSWÄHLEN
Es un proceso de selección Quincy que lleva a cabo el mismo Yhwach.
Había escuchado un relato Quincy
que elogiaba a un rey que estaba confinado en alguna parte.
Según este relato,
el Rey Quincy recupera el pulso después de 900 años.
Su mente después de 90 años.
Su fuerza después de nueve años.
Yhwach les robó sus poderes a los Quincies que consideraba impuros
para su propio beneficio.
Como resultado, Kanae Katagiri, la frágil madre de Uryu, falleció.
Y también por eso Masaki perdió sus poderes y murió en batalla.
¿Qué?
¿Cómo es capaz de hacer eso?
¿Es porque es su rey?
Y a todo esto, ¿quién es Yhwach?
Yhwach es el Padre de los Quincies.
El linaje de los Quincies inició con él.
Todos los Quincies tienen sangre suya.
Los recuerdos dentro de tu Presión Espiritual
despertaron muy pronto.
No funciona con los Quincies.
No conoces nada de ti mismo, ¿verdad?
Ni siquiera sabes quién era tu madre.
Adiós, Ichigo Kurosaki.
Hijo mío, nacido en la oscuridad.
Papá...
Gracias.
De nada.
Hola, Ichigo.
Olvidaste esto. Vine a entregártelo.
Gracias, Srta. Ikumi.
Papá...
Voy a volver.
"Creo que el mundo está lleno de peligro.
Quiero protegerte de él.
Pero solo porque, dentro de mí, está ese mismo impulso de peligro".
BLEACH #13: LA ESPADA SOY YO