Nhớ , nhớ vào ngày 5 tháng 10.
Nhiều thứ đã diễn ra.
Tôi biết rằng đó là một sự phản bội.
Chúng ta không thể quên.
Nhưng đó là vì cái gì ?
Tôi biết tên hắn ta là Guy Fawkes...
Và tôi biết vào năm 1605, hắn ta đã làm một cú vào nghị viện.
Nhưng hắn thật sự là ai ?
Hắn muốn gì?
Chúng ta được cho rằng nên nhớ ý nghĩa đừng nhớ đàn ông.
Vì một người đàn ông có thể thất bại.
Anh ta có thể bị giết và bị lãng quên.
Một ý nghĩ có thể thay đổi thế giới.
Tôi đã có một nhân chứng về điều này.
Tôi đã biết người đã chết vì tên hạ...
Và chết để bảo vệ họ.
Nhưng bạn không chạm vào ý nghĩ...
Không thể cấm nắm nó.
ý nghĩ không chảy máu, không biết đau.
Chúng không biết yêu.
Và không một ý nghĩ nào tôi nhớ.
Đó là một người đàn ông.
Người đàn ông làm tôi nhớ ngày 5 tháng 1.
Người đàn ông mà tôi không bao giờ quên.
Tôi đã đọc về người sáng lập nước Mỹ.
Rằng họ đã gửi những container lúc mì và thuốc lá.
Một cách mà họ xem là kính trọng.
Bạn muốn biết tôi nghĩ gì à?
à tôi sẽ kể cho bạn nghe.
Đó là khoảng thời gian cao điểm khi chúng tôi dời lục địa.
Tôi nghĩ đó là khoảng thời gian khó khăn.
Tôi nghĩ chúng ta sẽ biết được.
Chính quyền nước Mỹ sẽ đi về đâu!
Ai sẽ sát cách cùng tôi?!
Bạn thích vậy không?
Nước Mỹ còn gì khác mà bạn muốn nói?
Bây giờ và 20 năm sau sẽ thế nào ?
Chế độ thuộc địa sẽ lớn mạnh vì sao?
Ơn chúa.
Hãy để tôi nói lần nữa.
Ơn chúa.
Không phải cuộc chiến họ đã bắt đầu.
Nó là toà án.
Không ai có thể thoát khỏi toà án.
Thế các bạn nghĩ thế nào?
Sẽ có gì xảy ra?
Một ai khác có thể giải thích?
Chúng ta làm những gì phải làm.
lslington. Enfield. Tôi ở đây và tôi thấy tất cả.
Những người hồi giáo.
Kẻ khủng bố.
Những kẻ truyền bệnh phải ra đi.
Sức mạnh sẽ chiến thắng.
Tôi thật sự tự hào về điều đó!
Như vậy đã đủ rồi, xin cảm ơn.
Ổ chết tiệt.
Mật mã vàng không còn tác dụng.
Sẽ được thay thế.
Đây để bảo vệ các bạn.
Mật mã vàng đã có tác dụng.
Những ai không phận sự sẽ bị bắt.
Đây là sự bảo vệ.
- Xin lỗi. - Xin lỗi tôi không nhì thấy - - .
- Chúng ta đều vội đúng không? - Tôi chỉ- - .
- Không hay đâu giới nghiêm rồi. - Bác tôi đang bận.
- Chú bận? Cô đang nghĩ gì vậy Willy? - Toàn là vớ vẩn.
Tôi biết đã phạm sai lầm khi ra đường vào giờ giới nghiêm.
Tốt nhất nên nhìn phía sau trước khi trở về với ông chú.
Nhìn bạn tôi đi cũng bị bệnh đúng không? .
Rất nặng, tình trạng xấu đây.
- Đừng chạm vào tôi! - Nhìn kìa, Willia2.
- Cô ta chỉ doạ chúng ta - Xem làm gì kìa.
Biết vậy nghĩa là sao không? .
Nó nghĩa là chúng ta đang thực tập.
Cố mà xem nhé.
- Ông là Fingermen. - Cô ta đã xem ảnh.
Không không phải đâu.
Chắc là chưa nhưng rồi sẽ.
Cô sẽ biết hết mùi London...
Và sau đó sẽ thấy đau nhức.
Ôi chúa ơi, đừng làm vậy.
Tôi sẽ về nhà và không làm vậy. Tôi thề.
- Cô nghĩ gì vậy? .
Cứu tôi với, cứu.
Gì có thể giúp bây giờ.
- Chết tiệt? ! - Xem đây.
Những kẻ chỉ biết vung dao...
Với việc thực thi các án tử hình chết người.
Chúng tôi là Fingermen, pal.
Jesus Christ! Mercy!
Chúng ta quá biết tiếng tăm đó.
- - Nhưng chúng ta sẽ chứng minh ngược lại.
- Có nghĩa gì? - Hãy xem đây.
Tôi đảm bảo cho cô không có gì nguy hiểm.
- Ông là ai? - Ai gì? .
Câu hỏi đó là về chức năng sao...
Và tôi là người đàn ông đeo mặt nạ.
- ổ tôi có thể thấy điều đó - Tất nhiên rồi.
Tôi không hỏi về sức mạnh được nhìn thấy.
Tôi cũng từng nghe nhiều câu hỏi rằng tôi là ai.
- Đúng. - Nhưng đó đều là sự hứa hẹn...
Cho phép tôi sau đó lại tiếp tục...
Yêu cầu những tính cách của nhân vật kịch.
Voila !
Toàn cảnh cô sẽ thấy...
Sẽ có nhiều thứ để xem.
Và để chiêm nghiệm...
Sẽ có nhiều thứ biến mất.
Tuy nhiên rồi mọi chuyện sẽ sáng tỏ.
Và rồi sẽ đi vào khuôn khổ...
Và trật tự sẽ được lập lại.
Và tất cả chỉ còn là...
Chỉ còn là những thứ tạo nạo...
Những thứ mà chúng ta thấy bây giờ.
Có lẽ phức tạp quá.
Nhưng tôi muốn bày tỏ sự hân hạnh được biết cô...
Có thể gọi tôi là V.
Ông giống như một người khùng? .
Tôi chắc mọi người cũng nói vậy.
Nhưng với ai? .
- Tôi là Evey - Evey? .
E- Vey. Tất nhiên rồi.
- Có nghĩa là gì? - Nó nghĩa là, như là chúa trời...
Không tin vào sự ngẫu nhiên.
Có bị thương không? .
Không, tôi khoẻ.
- Cám ơn. - ồ tôi chưa bao giờ đóng vai trò của mình.
Thấy không tôi là một nhạc công...
Và tôi đã biểu diễn rất nhiều trên đường.
Nhưng là lại nhạc sĩ nào? .
Trống là nhạc cụ đặc biệt của tôi.
Nhưng đêm nay tôi dự định là cả ban nhạc...
Và thật hân hạnh nếu có sự tham gia.
Tôi không nghĩ vậy. Tôi phải về nàh.
Tôi hứa sẽ không như gì cô đã xem.
Và sau đó cô sẽ về nhà an toàn.
Được.
Chỗ này đẹp đấy.
Một sân khấu tuyệt hảo.
Tôi không thấy nhạc cụ nào.
Khả năng quan sát của cô tốt đấy.
Nhưng đợi đã đó là Madame Justiaa2.
Trận trọng cho buổi tiệc hôm nay...
Chúng ta hân hạnh có sự hiện diện của cô.
Và cô biết ngày đó là gì không Evey? .
- 4 tháng 11 à? - Không hẳn.
Nhớ đi 5 tháng 11.
Một kẻ bội tín.
Tôi không biết lý do của sự bội tín.
Không bao giờ quên.
Trước tiên.
Vâng.
Đó là đàn dây.
Lắng nghe nhé, nghe thấy không ? .
Bây giờ là kèn.
Tôi có thể nghe nó!
Nhìn ra ngoài đi ! họ đang chơi nhạc.
- làm sao làm được vậy? - Đợi đã.
Và đây giờ là Crescendo!
Thật tuyệt phải không? .
Quý ông chúng ta đã qua 4 giờ bây giờ là kết quả Mr. Creedy.
Vùng The Bailey được đảm bảo.
Những nhân chứng quan trọng đã bị cản trở.
Tốt. Mr. Etheridge?
Một thiết bị không dây đã được tìm thấy.
Tôi sẽ không nghe lại nữa.
Dạ vâng.
Chúng ta cũng đang nghi ngờ sự tiến triển.
liên quan đến tỉ ly. Cao trong cuộc bùng nổ này.
Mr. Dascomb, Ông đang làm chuyện này thế nào?
Chúng ta gọi nó là hệ thống khẩn cấp.
Chúng ta đang có hệ thống liên lạc lnterLink.
Một số chuyên gia đang kiểm tra.
Tôi muốn Prothero nói về mối nguy của những ngôi nhà cũ.
Và các tránh được nó.
Chúng trước đây đã là biểu tượng của chúng ta.
Và tương lai nó được giải thưởng.
Mr. Heyer.
Tôi có thể nói chuyện với ông chứ...
Đó là chiếc mặt nạ lạ lùng đó.
Chúng tôi rất thích thú khi thấy nói.
- Cô ta là ai Mr. Finch? - Tôi không chắc.
- Nhưng chúng tôi làm việc hằng đầu - Mọi thứ khác ?
Chúng tôi đều có thể...
Và tỏ ra , mọi thứ tất cả.
Để hoàn thiện nó.
Và coi nói như là một thứ để...
Tìm hiểu rất khó đấy.
Nhưng anh ta đã làm nó rất tốt.
Phải làm gì bây giờ Mr. Finch. Họ cần thay đổi.
Đừng quan trọng hoá.
Gentlemen, đây là bài kiểm tra.
Và nó cũng chẳng khó gì.
Hãy tin mọi thứ vào chúng tôi...
Mọi thứ mà chúng tôi biết.
Và là gì trong lúc này.
Gentlemen, tôi muốn điều khủng kiếp tìm thấy.
Và tôi muốn mọi người hiểu nó như thế nào.
Nước Anh phải biết.
Nước anh phải biết.
- Nghĩ mọi người sẽ mua chứ ? - Tại sao không? .
Đây là đài BTN.
Và đây là bản tin nóng trong ngày.
Đó là công việc của chính phủ.
Và mọi thứ...
Và được giải quyết mà phải thông qua...
Nhất là những thứ chúng ta tìm hiểu.
Ít nhất đó là điều ta biết...
Trong lúc này là sự thật...
-... Definitely not on the chedule. - Chúng ta rất tuyệt.
Và cậu tin điều này ? Nghĩa là khi không ai tin cả.
Tôi thấy một điều riêng.
Phải đúng thế, tôi biết và thấy Daddy Deitrich, phải không? .
Đã hiểu rồi.
- Cậu nên làm việc cho tôi - Xin lỗi , Patricia.
Tôi cần 2, 3 tách coffees.
à Deitrichkhông thực sự có trà.
Tôi không quan tâm.
Tại sao hắn đeo mặt nạ Fawkes. Tại sao không ai biết ả ? .
Đừng có trễ hắn ta lại xuất hiện 16 giờ đó.
Có lẽ hắn đã bắt đầu.
Yeah? .
Được rồi, có một cô gái đứng đầu.
Nhìn kìa tôi tôi không sai, tôi yêu nó tuyệt vời đấy chứ.
Nó nguy hiểm nhưng cậu sẽ không bao giờ biết.
Cậu nên thận trọng lại đai? Đi thôi.
Tôi không phải không biết dừng trước phụ nữ.
- Mr. Deitrich- - - Gordon, làm ơn.
Tôi cần có một chút chuẩn bị.
Gordon...
Tôi có con đường tối qua ở nơi tốt...
Và tôi rất sợ khi về nhà.
Sadly, sau bữa tối , tôi nghĩ chúng ta rảnh.
Gotcha.
- Hey, Fred. - Cái gì ? .
Well, đợi đã để tìm cách với chúng ? .
- Tôi không thể tin được điều này - Cái gì? .
Chẳng có gì hay.
Cái gì đó? .
Chắc chắc. Họ tìm thấy mặt nạ ở cổng 3.
Có lẽ là Prothero.
Tôi ước có người hiểu được điều này.
Còn cái gì đây? .
Chỉ là phải hiểu mọi thứ thế nào.
Trông nguy hiểm chưa cha mẹ cô ấy là cảnh sát Ctivists.
- Họ đã ly thân khi cô ấy 12. - Chuyện gì xảy ra cho cô ta ? .
Juvenile Reclamation Project...
-... 5 năm sau. - Shit.
Chúng ta cần nhiều thứ nhưng phải giữ thú lại.
Ông chắc điều đó thưa ngài? .
Tôi muốn mọi thứ phải được minh bạch.
Ai chứ ? .
Đừng đưa ra thế, có thể là l D, hoặc rất nhiều Storm Saxon mà t biết.
Fucking.
Lại đây, đi thôi.
Nên nhớ tất cả các việc này.
Chú ý, chú ý.
làm ơn đến toà nhà xây dựng.
Đó công phải là máy khoan.
Mà người ta hay xây dựng.
Vậy là cái gì? .
- Máy làm nhiễu - Thật chết tiệt.
Lạy chúa tôi.
Cảnh sát dừng lại nào!
Rời khỏi đây.
Chết tiệt !
Tôi sẽ nói cái tôi biết tôi sẽ nói cái tôi biết.
Tôi sẽ nói cái tôi biết England đang nguy hiểm.
Chắc chắn - Sir.
Giúp, bão, giúp!
Đừng thế chứ.
Bố, có gì sai trong tivi hả ? .
Chào buổi tối London.
- Cho phép tôi được giới thiệu... - lại là một chương trình.
Tôi làm và yêu thích mọi chương trình...
Và phải chắc chắn nó tốt đấy.
Máu của con người.
Tôi sẽ cảnh báo họ, và tìm thấy mọi thứ - .
Ai vậy, Mum?
- - Sự quan trọng nhất là gì...
Và chắc chắc được điều mình cần...
Với sự thành công của ta...
Tôi nghĩ chúng ta đã có mặt nạ lúc thế kỷ 15...
Một ngày thật buồn và thật dài...
Để có thể nói về chuyện đó xảy ra.
Có phải là điều mà chúng ta muốn.
Hãy để tôi nghĩ, để tôi nghĩ.
Và hãy đừng la lên trong bất cứ hoàn cảnh nào...
Và đàn ông với súng trên đường.
- Đó là chương trình - Chết tiệt.
Why?bởi vì có nhiều thứ đáng sợ hơn thế.
Từ để miêu tả thật khó.
Từ nói ra ra thật khó...
Và để diễn tả hết sự thật.
Và sự thật về...
Vè điều khủng khiếp trong thành phố ?
Hày nhớ rằng đừng quá sợ tôi nói đây là đài của London!
Và mọi thứ có vẻ tệ.
Và từ khi nó bắt đầu.
Hãy nghĩ và nói những gì...
Mà chúng ta biết về mọit thứ trong lúc này...
-... Và hãy cứ bình tĩnh - Cameras. Chúng ta cần cameras.
Rồi gì sẽ xảy ra ? Ai chịu trách nhiệm?
Chẳng gì có thể thay đổi hết được.
Và họ sẽ có tất cả mọi thứ.
Nhưng chúng ta phải tìm ra được.
Và cần nhìn thấy bộ ma quái.
Tôi biết tại sao cậu làm thế.
Tôi biết cậu đang sợ.
Nhưng đó là gì?chiến tranh, bệnh tật, ung thư.
Nó là một vấn đề lớn hơn thế...
Và nó thật sự xâm hại đến chúng ta.
Điều tốt sẽ tới.
Và hãy quên nó như là thứ đáng quên.
Ông ta đã hứa Ông ấy đã hứa rằng...
làm tất cả vì chúng ta trong lúc này.
- Họ nghĩ là đúng ư - Tối qua, tôi quá mật rồi.
Tối qua tôi đã làm Old Bailey...
Và còn phải làm nhiều thứ.
Đã 400 năm rồi lại có một ngày 5th of November...
Quên trong trí nhớ.
Hi vọng thế giới này sẽ tốt hơn...
Và tốt đẹp hơn.
Họ cũng cần hoàn thiện.
Nếu như không chống...
lại tội phạm chúng ta sẽ làm gì...
Khi mà chúng ta không biết họ có ý gì.
Nhưng ta sẽ thấy cái ta thấy...
Nếu như bạn cảm nhận thấy điều đó...
Và sau đó tốt nhất là tôi nên nghỉ ngơi...
Bên ngoài cửa Parliamen t.
Và sẽ chia sẻ ngày 5 tháng 10...
Và sẽ không quên.
Với mọi thứ thật là tuyệt vời.
Đừng kết thúc.
Không có gì là khó cả lúc này.
Trái.
Đi phải.
Vậy sao.
Đừng bắn. Đừng bắn.
Giữ lấy đi.
Anh ta đặt mặt nạ.
Jesus.
- Đừng bắn - Đợi đã !
- Đợi đã - Đừng giữ lấy.
Dừng lại không ai di chuyển!
Nếu như ngươi đeo mặt nạ thì hãy.
- lột mặt nạ xuống - Nhanh lên.
Đó là một quả bom trong control.
Ôi không.
- Jones, không có kẻ nào mang mặt nào - Vâng , sir.
- Marshal, giúp ông ta - Sir.
Mọi người khác đi thôi.
Tốt đấy.
Nhanh lên, trễ rồi, đi thôi Mọi người đi.
Chết tiệt.
Có ý kiến gì trong lúc như thế này không? .
Có ý kiến phải làm gì không hả ? .
Đợi, đợi đã !
Đừng bắn tôi, làm ơn Đó là hắn, là hắn!
Quỳ gối xuống, quỳ gối xuống.
làm ơn đừng làm tôi đau!
Đấy chúng ta đi.
Tôi đã làm nó.
Mẹ kiếp.
Đưa tay lên đầu nếu không tôi bắn.
Tôi chỉ nhắc lại một lần thôi đấy.
Tôi thiện xạ trong việc này lắm.
Chúng ta ở đây trước khi các người bắt đầu Bad luck, chummy.
Tôi không biết điều này.
Chúng ta lại có thêm tin khủng khiếp...
Về những gì lại diễn ra ở nơi đây.
Và những bức thư đáng sợ của V...
Tấn công là điều được nhắc tôi nhiều...
Và những lá thư thì đầy ắp vũ khí.
Chúng ta cũng có một đội ngũ cảnh sát.
Dừng lại, đừng ở đâu hoặc tôi bắn, ngươi ở đâu.
Và bây giờ là bản tin...
Nhưng trong thời gian này điều quan tâm nhất...
là sự khủng khiếp của những viên đạn.
Bol locks.
A gain, from what we ve been told by a uthorities, the danger is now over.
Và khủng khiếp hơn là cái chết.
Phải đó là điều cô ta nghĩ.
Hãy bỏ cô ta ra ? .
Sau khi cô ta thả anh ta ? .
Anh ta gặp nguy hiểm. Phải tìm cách tháo ra.
Bắt đầu hành động.
Và phải nhớ là cẩn thật tuyệt đối.
- Sợ tôi sao - Bị đánh đổ.
- ổn chứ ? - Vâng, cảm ơn.
- Đây là đâu ? - Nhà tôi.
- Tôi gọi nó là Shadow Gallery. Đẹp đấy.
- Đâu là nơi anh làm. - Oh, đ8ó à đây.
Tài liệu về the Ministry of Objectionable Materials.
- Anh trộm chúng ? - Không hẳn thế.
Đây là những con tàu.
Không thể trộm những thứ này được.
God nếu họ tìm tới đây.
Tớ nghĩ họ sẽ cào nát nơi đây ra.
Có nghĩ là cô làm thế.
God, làm gì cơ ? .
l Maced là thám tử tại sao tôi lại thế ? .
- Đã nghĩ đúng rồi đó - No, tôi không làm đâu.
Tôi hiểu điều đó chứ.
Thật sự phải nghĩ họ đang muốn gì ? .
Tôi nghĩ tôi nên làm gì.
- Có lẽ là hỏi nơi này? - Nhà, tôi về nhà của tôi.
Họ tìm bạn. Nếu họ biết nơi bạn làm việc thì sẽ biết nơi bạn sống.
- Tôi có bạn, tôi sẽ nói với họ - Tôi sợ làm không thể.
Không hiểu gì sao, tất cả thật rắc rối.
Tôi có thể thấy mọi việc.
Hãy tin điều mà mình hiểu đi.
Nếu ra ngoài chỉ là nộp mạng mà thôi.
Họ sẽ không tha cho ai và sẽ giết bạn.
Và sau đó tìm tôi.
Sau đó không biết còn gì xảy ra...
Không thể lường hết được mọi việc ;.
Đây là nhà tôi.
Tôi không nói với ai, tôi thề bạn biết là bạn nên tin tôi.
Tôi xin lỗi nhưng tôi không muốn liều.
Nhưng tôi không biết về nơi đây.
Bạn biết về đặc điểm thì coi như đã biết.
- Đó là điều của một đàn ông thông minh - Nhưng phải làm gì ở đây đây? .
Chỉ cần ở đây còn tôi có việc để làm.
Có nghĩa là sao? .
Tôi ở đây một năm? .
Xin lỗi, Evey. Tôi không biết ai có thể làm.
Dđừng bỏ tôi lại một mình.
Tại sao lại bỏ lại mình chứ? !
- Còn người khác như cha me ? - Yeah, không phải đâu.
Họ đâu còn ở Belmarsh.
- Oh, không. - Yeah.
Mẹ tôi chết do bị đánh đập cha tôi chết do quân đội bắt khi nhốt trong hầm.
Và tất cả thật đáng sợ anh trai ở St. Mary s.
- Christ. Không có gì tệ cả.
Chúng ta biết chuyện cô ấy, chúng ta cần anh ta.
V? .
Nhưng tôi không chắc điều này lắm.
Tôi hiểu điều tôi làm là phải làm gì.
Tay cậu.
Vâng.
Thật vậy sao.
Tôi hy vọng tôi không phải làm qua 1nhiều.
- No, please. lt s just- - Are you all right? - Yes, yes, yes, l m fine.
Tôi có thể hỏi chuyện gì xảy ra ? .
Có cháy vài phút rước.
Một tai nạn hay cố tình.
Không có gì chắc chắn phải xem.
Now, bây giờ hãy dùng tách cafe và trứng này chứ ? .
- Yes, cảm ơn, tôi có thể chứ - Ngồi được không.
- Nó được không - Tốt.
God, tôi chưa bao giờ được như thế này trước đây.
Thế anh ở đâu ? .
Chính phủ luôn là điều tôi quan tâm.
- Có chuyện gì hay sao? - Vâng.
Mất trí rồi.
Tôi trở thành một người như thế này là do.
- Macbeth. - Thích lắm.
Mẹ tôi nói bà đã từng thích ông ta...
Và hâm mộ tôi cũng muốn như thế.
Như trên những bộ phim.
Khi tôi lên 9, tôi đã chơi Viola in Twelfth Night. Mẹ tôi rất tự hào.
Mẹ của bạn đâu rồi? .
Bà ấy chết rồi.
Tôi rất tiết.
- Thế còn bạn có thích cho tivi không? - Yes.
- Có nghĩa gì không? - Rất nhiều.
Có thật sự nghĩ nơi này là điều tố đẹp không? .
Không hẳn là như thế mà.
Mọi thứ đều có thể thay đổi...
Tuỳ theo hoàn cảnh của mình.
Mọi người không sợ chính phủ mình.
Chính phủ nên sợ dân của họ.
Và đó là điều cần thiết đúng không nào? .
Xây dựng là một công cụ để lấy lòng người dân.
Công cụ này là sức mạnh của dân.
Chỉ một số người mới nhận ra.
Chính điều này làm thay đổi cả thế giới.
Tôi ước, tôi cũng tin được điều này.
Nhưng ở mọi nơi thì làm gì có chuyện này.
Tôi sẽ nói tại sao tôi lại làm thế là vì một người.
- Ai cơ chứ ? - Đó không phải tên đeo mặt nạ.
- Vậy thì là ai ? Đó cũng không phải những tên tội phạm.
Đây là điều đặc biệt mà tôi giữ kỹ ;.
lạy chúa nói đi.
Đó là thứ tôi sẽ nói.
Khi tôi còn có buổi sáng yên lành.
Tôi đã nhiều lần nhìn trong gương và tự nhìn mình.
Mỹ tôi trông như Big fucking Ben.
Nghe đi tôi thấy mình giống những tên tội phạm Anh.
Và đó là thứ mà tôi không muốn chút nào.
Tìm thấy DOP hoặc tìm thấy một công việc.
Tôi sẹ nói là tôi đã ước.
Tôi ước có được điều đó.
Tôi ước có sự thay đổi ở khắp mọi nơi.
Nhưng thay đổ là ở đâu.
Thay đổi ngay ở Complice, Evey Hammond...
Thì đó là một điều không thể có ngay.
Vì thế phải có một sự tìm hiểu lâu dài.
Và phải làm mọi thứ để có thể làm được.
- Không phải - Thưa quý ông quý bà ;.
Chàng trai tốt đã thằng, kẻ xấu đã thua.
Và đó là câu tôi muốn nói.
Holy Christ! Jesus!
Mỗi buổi sáng , Comman der Prothero.
Chúa ơi, người đã làm được gì ? .
Đừng lo tôi biết mọi thứ sẽ để làm gì.
Any pesky late- Night phone calls, Commander.
Dừng lại, sao lại gọi cho tôi? .
Đó là do tựa đề nhớ không? KHi chúng ta gặp nhau, vào năm trước.
Cậu đã mặc đồng phục đấy.
Cậu.
Chính cậu - Và lễ giáng sinh ma.
- Yeah? - Finch, đó là Dascomb.
- Dascomb. - Tôi đã gọi là Chancellor.
- Chúng ta đi chung xem điện - Sân ga nào? .
Đã đi và chúng ta rất vui vẻ.
Và sau đó đèn bị tắt ở London...
Và mọi việc thật đáng sợ.
Rồi sao nữa ? .
No, no, nó là một điều khủng khiếp.
Đã có rất nhiều người chết.
- Chúng ta có thể thấy bằng mặt nghe bằng tai đúng không? - No, Camcos là cut.
Đó là điều mà tôi đã làm mà.
- Cho tôi lên - Cô ta ngủ sâu rồi.
V? .
Ôi thật là một người bạn.
Mondego.
Oh, God tôi hy vọng không vậy cậu.
Không chẳng có nghĩa lý gì lúc này.
Sở thích tôi là coi phim.
The count of Monte cristo, với Robert Donat hay Edmond Dantes.
Không phải là thứ mà tôi thích lắm.
Mọi thời gian lãng phí.
- Không chắc đâu - Thật chứ.
- Vậy thì cái gì ? - Kết thúc mọi thứ ra sao.
Tất cả chỉ tuỳ thuộc vào ta.
Được.
Hãy đặt cược.
Forensics đừng kiêu ngạo.
Không đầu, không tóc giống một con ma.
Không tin ư chúng tôi thấy nó ở Prothero.
- Drugs? - Có cần vô bệnh viện không.
- Thú vị đấy - Tại sao ? .
Không phải đây là sự tưởng tượng mà là...
Trước khi đã biết ở London? .
- Ma tuý ? - Gần như thế.
Mọi thứ đều có giá của nó.
Có nên xem xét tình hình trong lúc này? .
Khi chúng ta hoàn toàn đã biết mọi thứ.
Có lẽ chúng ta đi?
- Tìm cái cây đi - Tìm cái cây hả.
- Thật vậy ? - Yeah.
- Nhưng nó là sao ơ r Mercedes. - Tại sao ? .
Bởi vì chính anh ta biế cô ta và chỉ cho chúng ta.
Điều quan trọng ta cần biết.
Đợi đã, cái gì đây? .
- - Nó là BTN...
Của người đàn ông nổi tiếng trong The Voice of London...
luôn được chú ý nhiều nhất hiện nay.
- Cô ta nói dối - Sao biết ? .
Cô ta có một khuôn mặt ai cũng biết điều này.
Tôi phạm thì luôn khác với người thường...
Đó là phương phâm...
Nơi mà anh ta làm việc và ở nhà.
Lewis, bỏ lỡ gì không.
V, ngày hôm qua tôi đã đi tìm.
Có thấy gì không ? .
Sự thật là gì ? .
Đã làm điều gì rồi hả ? .
- Yes, tôi đã giết hắn - Cậu...
- Oh, God. - Cậu đã bị đỗ.
Tôi bị đỗ ? Cậu nói cậu giết Lewis Prothero.
Tôi đâu có nói thế tôi chỉ giết hình nhân thôi.
- Cái gì ? - Violence không nên lo lắng thế.
- Đang nói gì vậy hả. - Justice.
Oh, tôi thấy.
Không có gì là khó hiểu đâu.
Và cậu có giết người nào khác không? .
Yes.
Gì nữa hả.
Không có gì.
Thấy gì không? .
lraq, Kurdistan, Syria, trước và sau, Sudan.
- Con người bận rộn - Nhưng trước những.
Điều mà họ thấy thì ta sẽ thấy có.
Rất nhiều điềm nghi vấn.
Chúng ta phải thu thập theo nhiều thứ.
Và chính chúng ta phải biết là nên làm gì.
Vấn đề ở đây là phải tìm thấy nó.
Larkhill? Larkhill? Không chính xác phải tìm nó.
- Chào mừng tới Record - Nghĩ sao nào.
Tất cả những khu phát triển đều ở Larkhill...
Cách 10 miles north of Salisbury.
Well, thật vậy sao.
Đó là chính xác đấy.
Chúng ta cần thông tin liên vào vào đó.
Tôi xin lỗi, inspector, nhưng phải làm sao.
Đó là nơi nghiêm ngặt ? .
- Tôi có cách - Nhưng cậu biết gì ? .
- Tất nhiên không nhiều lắm - Cậu biết ai không ? .
Tôi có nhiều cách đề thực hiện lắm.
Tôi sẽ không bỏ lỗ nếu cậu muốn quay về.
Tôi có thể làm mọi thứ của mình.
Trước khi đi xa hơn thì phải xem các vấn đề.
Bây giờ chúng ta gặp vấn đề lớn.
Với tất cả điều chúng ta đã làm.
Và tất cả điều này dẫn tới điều gì.
Nhất là điều chúng ta đã nói.
Đã làm điều đó.
Chào.
Tôi đã nghĩ...
là tôi có thể hỏi.
Nhưng tôi không chắc là cậu có hiểu không.
Cha tôi là một nhà văn và trông cậu giống.
Ông ấy luôn luôn viết về sự thật...
Trong khi đó cảnh sát thì lại dấu diếm.
Và đó là một con người có trái tim.
Luôn là là câu chuyện quan trọng.
Khi anh trai tôi chết.
Thì mọi thứ thay đổi.
Anh trai tôi là một sinh viên của St. Mary s.
Khi anh ấy chết thì bố mẹ tôi trở thành cảnh sát.
Hạ đã phản đối chiến tranh xảy ra.
Và họ đã tìm mọi cách để đạt được nguyện vọng.
Tôi đã xem tivi...
Và nghĩ tới 1lúc bố mẹ tôi sẽ phải chết.
Tôi nhớ những điều tối hôm đó.
Mẹ tôi muốn rời khỏi đất nước cha tôi không đồng ý.
Ông ấy nói nếu chúng tôi đi thì bọn họ sẽ thắng chúng tôi.
Thắng có nghĩa...
Đó là một cuộc chơi.
Mọi thứ thật căng thẳng.
- Mummy! - Evey!
Tôi không thể thấy họ lần nữa.
Giống như là họ đã bốc hơi khỏi trái đất này.
Tôi rất tiết Evey.
Xin lỗi tôi không phải là người mạnh mẽ.
Xin lỗi tôi cũng giống cha mẹ tôi tôi ước tôi đã...
Nhưng tôi không không.
Tôi ước tôi không sợ thời gian...
Nhưng tôi lại thế.
Tôi biết thế giới là công bằng Tôi tin là tôi làm được điều gì đó.
Nhưng tại sao lúc nào tôi cũng không có lối thoát...
Hãy cho tôi biết.
Nếu bạn ước.
Thì bạn sẽ tìm thấy điều gì ở đâu? .
Giá trị của súng đạn.
Đó là một thứ của chính phủ.
Nó thật sự là ảnh hưởng tới giá cả.
Nó là nguồn cung cấp tiền chủ yếu.
Nhưng ta sẽ làm gì nếu một ngày nó bị huỷ diệt.
Nhưng tôi nghĩ không cần những thứ.
Mọi người có lẽ cùng nghĩ thế đấy.
Cảm ơn, điều này tuyệt.
Nhưng sức mạnh của sự thật chính là điều tôi muốn.
Mọi người đều có khẩu hiệu? - Từ Faust.
Đừng có nghĩ quá nhiều thứ ? .
Tội ác thì luôn có mọi nơi...
Tôi cố gắng thích nghi mọi thứ.
- Tất nhiên - Coi nó như là một trò mà ta phải hiểu...
Quy luật tất nhiên của nó.
Kết quả là tôi sẽ thắng hay bại là do đây.
Tôi sẽ làm điều tôi muốn.
Tôi tin bạn làm được.
Có bác sĩ không, sao không thấy ai vậy? .
Tôi không biết, nhưng thú vị đấy.
Có lẽ đã đổi khác rồi.
- Thật chứ ? - Yeah, Father Lilliman.
- Lilliman. - Đã trả cho đây 200 tháng rồi.
Now, thú vị gì đây.
Hãy nhìn tất cả những thứ này đi.
- Duyên dáng đấy - Oh, Denis.
- Mọi thứ thống nhất chứ ? - Yes.
Tôi tin tưởng vào điều này.
Và nên có thời gian để tìm hiểu.
Hãy biết tất cả...
Đều có giới hạn của mình hiểu chứ, nhưng.
- Uyển chuyển? Đó là điều để nói sao hả.
Nó thật sự là điều thú vị chứ.
Thích nhất là thế.
Xin lỗi nhưng duyên dáng thật.
Cô ấy đồng ý với chúng ta điều tôi nhận xét.
Họ định gửi cô nào tôi sợ là không được.
Tất cả ? .
Oh, dear. Cô ta đâu có già, đúng không ? .
Đó là nhận định của bạn.
- Oh, tôi - Nhận định của cậu.
Đừng nghĩ là tôi không quan tâm gì hết.
Mea culpa, trẻ của tôi.
Mea culpa.
Theo tôi chúng ta không mất nhiều thời gian để nói chuyện.
Còn gì nữa ? Tôi yêu cuộc chơi này.
Có gì sao.
Đó không phải là cuộc chơi.
Mọi người vẫn thế Tôi nghĩ là ai cũng chờ để hắn giết.
- Xin lỗi ? - Tôi nói rằng.
Bởi vì tôi muốn bảo vệ mọi thứ.
là bởi vì tôi không có gì để mất cả.
- Tôi hiểu điều này mà - Bây giờ thì nghĩ gì đây? .
Tôi là Evey Hammond. Tôi- - .
Tôi là tằm ngắm của V trong suốt tuần qua.
Tôi nói rằng tôi sẽ cẩn trọng mọi thứ lúc này.
Tôi sẽ khoá cửa sổ khi đi ra ngoài.
Tuyệt đấy.
Đó là trò chơi, nhưng tôi không là người chơi.
Đó là điều sáng suốt và hy vọng còn thế.
- Thôi đi hãy tin tôi mà - Oh, tôi làm được , lạm được.
Đừng bắt tôi tin khi không thấy.
Dừng lại một chút đi nào.
Tôi thấy có dấu hiệu nguy hiểm.
Có vấn đề gì ở đây hả ? .
Có thấy những thứ này ở đây không!
- Thật đáng kính - Oh, my God.
Cô ấy không nằm, mà là cậu.
Tôi xin lỗi.
- Tôi đã - Evey!
Tại sao lại chuyện này...
Quá sức tưởng tượng khi mọi chuyện...
lại thay đổi tình thế nhanh như thế.
làm ơn lòng nhân từ.
Oh, không phải tối nay Bishop.
Không phải tối nay.
Đừng làm như thế chứ.
Well, then. Giờ bọn trẻ đến tu viện.
Mở miệng và đọc kinh đi chứ.
- Gì vậy- - ? - Tôi không muốn chết !
Đó là 100. Chúng ta hiểu mà.
Hãy chọn bất kỳ tên gì ta có được.
- Tối nay - Yes, sir.
Pucker up, here comes the Finger.
Yeah. Get going. I ll handle him.
Creedy.
Làm gì ở đây vậy? .
Mọi thứ đều đáng sợ trong lúc này.
Không có gì thay đổi được mọi thứ.
Chỉ có thể tìm ra và chấm dứt.
Đã có biết bao nhiêu nạn nhân rồi.
Và chính phủ phải có biện pháp.
Thời gian trôi qua...
lỗi sai càng ở ở Jordan Tower không thể xoa dịu...
ít nhất Jordan Tower là một tai nạn.
- Có nghĩa là sao? - Mọi thứ đều có giá của nó...
Thời gian sẽ trả lời tất cả điều đó.
Không có gì có thể thay đổi.
Vậy anh nói gì vậy hả Mr. Creedy? .
Đó là thời gian...
Chỉ cần có thời gian thì mọi thứ sẽ dễ dàng.
Và dễ dàng khám phá hơn.
Có nghĩa là manh mối mới ? .
Major Wilson là bạn thời trong học.
- Lòng trung thành qua câu nói - Nhưng tôi không ? .
Mẹ cô là lrish, phải không ? .
Và là một người lreland phải không nào? .
Tôi đã đã là một thành viên trong 27 năm.
Và nếu tôi thề rằng.
Tôi sẽ tìm ra tên tội phạm...
Và tôi phải tìm hắn sớm.
Làm ơn.
Evey? Good God!
Tôi xin lỗi, tôi không biết người khác đã tới.
Và đây là thứ mà tôi mang tới.
- Cheers. - Tôi biết mọi thứ đều ổn.
Tôi biết sự đáng sợ đã lùi lại phía sau.
Mọi thứ - Nên đừng lo quá gì cả.
Evey, nghe tôi đây.
Nếu chính phủ nghiên cứu toà nhà tôi thì sẽ có nhiều rắc rối.
Tin điều tôi nói.
Đó là một thứ tôi đang tìm hiểu.
Oh, my God. Đó là điều tốt.
Ba mẹ tôi đã luôn bảo vệ tôi khi tôi 12.
- Tôi nghĩ là không chuyện gì tin những điều mình làm.
Sẽ chẳng có gì xảy ra đâu...
Sẽ tốt đẹp thôi.
- Cái gì vậy? - Đó là copy của Hàn quốc, thế kỷ 14.
- Vậy là hữu ích? - Không, tôi đang ở trong tivi.
Tại sao lại giữ nó ? .
Tôi đã không có được vinh hạnh đó đâu.
Sao nào ? Nếu họ tìm thấy nó.
Tôi nói rồi, họ cho rằng tôi chiếm của nhà nước.
Vậy sao cảm ơn Gordon.
- Cảm ơn nhiều. - Được rồi.
Mọi thứ chỉ mới bắt đầu thôi.
Tôi có con đường ở đây...
Phải.
Thấy đấy, chúng ta sẽ đi chung chứ.
- Nhưng - - có điều gì...
Không chắc ở chính nơi này sao...
Nếu tôi có thể làm được gì để thay đổi.
Thì sẵn sàng làm mọi thứ vì nó...
Tuổi trẻ và bạo động luôn đi liền.
Vời vì ranh giới và tất cả...
Tôi có thể hiểu được nhiều điều từ cuộc sống.
- Tôi rất tiếc - Không có gì phải xin lỗi.
Sự thật là sau nhiều năm...
Đã mất tất cả những gì mình có.
Và đã cố quên đi mọi thứ đang biến.
Tôi rất tiếc tất cả những điều này.
Hãy cứ đến nhà tôi ở London.
Cảm ơn, Delia.
Vậy có gì ở đây tôi làm? .
Không có gì cả, hãy giúp đỡ tôi với.
Bắt đầu từ điều nhỏ chứ? .
Đó là Scarlet Carson.
Họ tin rằng mọi thứ kết thúc.
Nhưng đã bỏ qua để tội phạm hoành hành.
Đó là điều chúng ta phải nhúng tay.
Để giúp đỡ tất cả.
Tất nhiên.
Xin lỗi.
Yeah? .
Có lẽ chúng ta phải có kế hoạch đàng hoàng.
Yeah, okay.
- lạy chúa, hắn ta sẽ giết tất cả - Nhưng không phải.
- Ai vậy ? - Không chắc.
Cô ta là người khá đặc biết.
Nhưng cô ta đã thoát được cách đây hai năm.
Cô ta đã chạy thoát được hắn.
Chạy thoát hả ? .
Vần đề là sau đó cô ta đã quá sợ hãi.
- Cô ta đổi tên rồi - Thì ra là thế đấy.
Tôi sẽ luôn phải biết mọi điều.
- Dù trễ hoặc sớm - Gọi họ lần nữa tôi muốn có cái tên.
Cái gì, cậu chắc chứ hả ? .
Okay. Cảm ơn.
Dr. Diana Stanton thay đổi tên cô ta ở Delia Surridge.
- The coroner? - Yeah.
Jesus, tôi đã tìm ra cô ta.
Phải không ? .
- Nếu không hãy giết tôi - Được.
Tạ ơn chúa.
Xin lỗi đó là cả một vấn đề về thứ này.
Chúng ta có vấn đề khi liên lạc.
Jesus Christ.
Đó gì.
Sau khi mọi chuyện đã xảy ra.
Tôi nghĩ lài vụ giết người.
Nhưng tôi biết điều này có ý nghĩa là gì.
Tôi không biết bọn họ có biết không.
Tôi thề đấy.
Hãy nghĩ đi là vừa.
Điều gì tới sẽ tới ngay tôi.
Đã có biết bao chiến tranh xảy ra rồi.
Hắn ta muốn thay đổi chút lịch sử.
Chẳng lẽ có gì sai sao? .
Tôi không muốn nhắc lại chuyện này.
Tôi đi với chứ hả.
Rất vui đấy.
Tôi lại thêm một điều thú vị.
Tôi không chắc mình khám phá được gì.
Nhưng chắc đó là điều mình phải làm.
Đúng không nào, Delia.
Chỉ cần tự tin là đủ.
Tôi có một bông hoa hồng.
Và nó dành cho cô.
- Anh định giết tôi ư ? Tôi đã giết cô 10 phút trước...
Khi cô ngủ.
- Có sự sợ hãi không ? - Không.
Cảm ơn.
Có ý kiến gì lúc này? .
Không có.
Tôi xin lỗi.
Chết tiệt.
Hắn muốn chúng ta phải nhớ hắn.
Tôi hiểu điều này khi tôi đọc bài báo?
- Vâng sir. - Còn ai đọc nó nữa ?
- Không, sir. - Phải tìm hiểu ngay mọi thứ.
Những cái gì đang diễn ra lúc này...
Tứ là nó khá quan trọng và có manh mối...
Giống như là một cách để tìm ra mật mã.
Và tất cả phải dự vào đó để xác định...
Đó có phải là điều chính xác và...
Và cho ta khái niệm phải làm gì trong những...
lúc nguy hiểm như thế này.
KJhông ai có thể biết chính xác điều gì...
Nhưng rồi phải tìm ra được thứ...
Chúng ta cần phải tìm.
- Hiểu chứ hả , Mr. Finch? - Vâng sir.
Hãy nên ghi nhớ...
Những điều chúng ta cần.
23- 5.
Đó là những ngày đặc biệt...
Và tôi đã đánh dấu nó để phân biệt.
Đây là một bản tin mới.
Những loại ngũ cốc...
Trên thế giới đã bị virus tấn công và...
Đang phải đối đầu.
- lại thế sao! - Đi, di chuyển!
27- 5.
là ngày đặc biệt quan trọng trong lúc.
Mà mọi thứ đang bắt đầu tốt.
Nhưng đấy là một vấn đề khá được quan tâm.
2- 7.
Tôi lại thấy thêm nhiều tình trạng mới...
Nếu đề ý việc này.
Mọi thứ chỉ còn là số 0 Mọi thứ đều thất bại.
Hãy tìm điều mình muốn.
18- 8.
Và thêm 75 % tình trạng nguy hiểm tăng.
Năng lượng gặp vấn đề.
18- 09.
Chúng ta hy vọng cho điều mới mẻ.
Và sự phát triển sẽ tăng vọt cho đến nay.
Nhưng thực chất sự biến động đã kiềm hãm.
Và nhiều nguyên nhân khác...
Đã làm chậm sự phát triển của chúng ta.
Đừng bao giờ khiếp sợ trước điều này...
Kẻ mà chúng ta đã biết.
Hắn là ai mà chiếm lĩnh giấc mơ của ta...
Và đang làm chúng ta sợ hãi.
5- 10.
Phải làm gì trong lúc này.
Phải làm gì để khắc phục nó.
Tất cả công việc của tôi.
Tôi cố gắng tìm ra và tiêu diệt cái xấu.
Đàn ông phòng 5.
Hắn nhìn tôi.
Không phải bằng mắt, không bằng mắt.
Nhưng tôi biết hắn nhìn tôi, tôi cảm nhận được.
Oh, God...
Gì vậy hả ?
Có cái gì vậy? .
Chúng ta đã thấy gì trong cái giỏ Mẹ tôi đã lấy nó.
- Đó à định mệnh - Cài gì ? .
Sáng sớm tôi cũng đã thấy vậy.
Thật chứ ? - Tôi thề.
Đó là điều tồi tệ đấy chứ.
- Đây hả? - Yes, Evey.
Tôi là V.
ít nhất ngươi cũng biết sự thật.
Và đã hiểu, tôi biết.
Hãy tin vào tất cả điều đó...
Cuộc sống đang gặp nguy hiểm.
Không có gì vui cả , Gordon.
Yeah, tôi biết điều đó được nói trên tivi.
Nhưng ít nhất thì cũng thú vị.
Tất nhiên , anh ta đúng, đúng không? .
Đó là thứ sai trong thành phố này.
Buổi sáng inspector.
Thật là sớm đấy.
Thứ gì ai. Ngài trông không tốt sir.
Tôi có thể hỏi một câu chứ , Dominic.
Tôi không quan tâm nếu ông trả lời hoặc không.
Tôi chỉ nói sự thật.
Tôi cần phải ra khỏi thành phố này.
Phải, tất nhiên rồi- .
Bởi vì nó quá nguy hiểm? .
Không.
Có chuyện gì ? Có gì thế 1? .
Một câu hỏi mà tôi muốn hỏi St. Mary s...
Và Three Waters.
Câu hỏi sau 24 giờ...
Câu hỏi tôi có thể hỏi.
Điều gì nếu sự tồi tệ...
là sự chiến tranh trong lịch sử đất nước...
Không hẳn là chiến tranh ? .
Tôi không hiểu. Chúng tôi không biết Lịch sử là lịch sử.
Và lịch sử thì thật. Tôi biết.
Và có lẽ có nhiều điều được dấu.
Nhưng phải hiểu họ được mọi thứ...
Đó là điều cẩn thiết.
Chuyện gì xảy ra nào Mọi người gặp virus nguy hiểm ư ? .
Có cái gì giết được con người? .
Thật sự muốn biết điều đó sao? .
Chắc chắn.
Đó là câu hỏi của tôi.
Nếu chính phủ không quyết thì...
Có gì xảy ra ở St. Mary s and Three Waters...
Và ở đó có khoảng 100, 000 people...
Và đó là điều đáng sợ ? .
Đó là một sự chảy máu.
Hãy giữ lấy những gì mình có.
- Phải hiểu rõ tất cả - Giữ lấy nó ?
Hãy biết điều gì mà mình phải làm.
80 % cộng đồng này tin vào điều đó.
Chúng ta biết là 12% còn lại thì...
Không quan quan tâm điều này.
- Mr. Creedy? - Chúng tôi hiểm điều chúng tôi làm.
Chẳng có gì là nghiêm trọng ở đây.
Và tôi có kết quả.
- Đó là cái gì hả ? - Tôi từ chức.
Tổ chức cái gì ? .
Tôi nghĩ đó là điều tuyệt với nhất.
Một buổi tối tốt lành chưa quý ông và quý bà.
Lắng nghe chúng ta làm gì tối này.
Đừng tin vào những gì đang ngự trị.
Hãy làm ấm mọi thứ lên đi...
Vào tối hôm nay !
- Đừng ngại! - No, không được.
Chúng ta sẽ thức dậy vào ngày mai với gì chứ.
Oh, lạy chúa.
Thủ tướng, thủ tướng thủ tướng.
Tôi hiểu những gì đang diễn ra trong lúc này...
Mọi thứ đều nguy hiểm cho tất cả...
Và tôi nghĩ chúng ta nên thư giãn chứ đúng không?
Hãy cố gắng lên nào.
Tôi hiểu mọi thứ tất cả thủ tướng.
Khi tôi tôi còn là đứa bé.
Nhưng ông đã sai , Mr. Deitrich.
- Khủng bố không bao giờ là vấn đề lớn. - Ồ, thật sao?
- Chancellor, Chancellor- - - là ông ấy.
ý nói là anh ta vẫn còn sống chứ gì?
Khủng bố đã bị mất tác dụng.
Ôi chúa ơi ! Chancellor, nhìn kìa!
Sự khủng bố!
Bắt lấy!
Oh, dear.
Cuối cùng !
Và bây giờ cho cả thế giới thấy.
Đó là ông ta!
Buông tôi ra tôi là Chancellor!
Sao dám vậy tôi là Chancellor!
Kẻ mạo danh.
Lính đó là kẻ khủng bố!
- Tôi ra lệnh bắn kẻ phản bội - Kẻ nói dối !
- lửa đảo.
- Thật sao.
- lửa - lửa.
Cái gò thế này? .
Được. Chúng ta sẽ có những show diễn ấn tượng nhất.
à các anh là đại lý của tôi mà.
Hãy bảo vệ tôi.
Tôi phải thuê hắn làm mẹ của tôi.
- Điên rồi - Ngay cả vậy cũng không phủ nhận.
- Tất cả chỉ là trò cười sao? - Tất cả mọi thứ đều có lý do.
- Cái gì nếu chúng đi theo? - Thì sẽ nói chuyện gì sẽ xảy ra.
Sẽ đưa ra vài lời xin lỗi.
Điều đó có nghĩa mọi việc sẽ êm xuôi.
Gordon? .
Nhanh lên Evey, lánh mặt đi.
Không nực cười gì cả ? .
- Gotcha. - Không.
Biết tại sao tôi lại ở đây không , Evey Hammond? .
Tôi xin.
Cô đã bị kết và ba tội giết người...
Những điều đó không thể tha thứ...
Và khó mà có thể bỏ qua.
Chỉ có một cách để cứu cô.
Hãy nói về nhận dạng hoặc...
Mã tên của V.
Nếu điều đó giúp bắt hắn.
Cô sẽ được tự do ngay lập tức.
Cổ hiểu chứ ? .
Cô có thể tự cứu mình Miss Hammond.
Chỉ cần hợp tác.
Tiến hành đi.
Tôi biết không có cơ hội để thuyết phục cô rằng đó chỉ là trò lừa đảo...
Nhưng tôi không tin.
Tôi là tôi.
Tôi là Valerie.
Tôi biết tôi không có nhiều thời gian nên tôi muốn kể về đời mình.
Đây là hồi ký mà tôi chứa từng kể.
Tôi đang viết vào giấy vệ sinh.
Tôi sinh ở Notting ham năm 1985.
Tôi không nhớ nhiều chỉ nhớ những cơn mưa.
Nội tôi có nông trại ở Brook...
Và nói với tôi rằng chứ ở trong cơn mưa.
Tôi qua 11 tuổi và trở thành cô gái.
Tôi gặp người bạn gái đầu tại trường.
Tên là Sarah.
Đó là những cổ tay của cô ấy.
Rất đẹp.
Tôi nghĩ chùng tôi sẽ thân mãi.
Tôi nhớ thầy tôi nói...
Đó là thời thanh niên ai cũng trải qua.
Sarah cũng vậy.
Tôi không.
Năm 2002, tôi yêu một bạn gái tên là Christina.
Năm đó tôi về nhà bố mẹ.
Tôi không thể làm điều đó nếu không có Christina cằm tay tôi.
Cha tôi nói tôi đừng bao giờ quay lại.
Mẹ không nói gì.
Nhưng tôi chỉ nói sự thật, thật ích kỷ ?
Đó là điều ai cũng có.
Có một ít giữa chúng tôi.
Nhưng ngoài ra...
Chúng tôi tự do.
Nó kết thúc khi muốn.
- Nói xem anh ở đâu. - Không biết.
Tôi luôn biết phải làm gì với đời mình...
Năm 2015 tôi làm cuốn phim đầu tiên The Salt Flats.
Đó là vai trò quan trọng đầu tiên của tôi...
Bởi vì tôi gặp Ruth.
Đó là lần đầu tiên chúng tôi hôn nhau.
Tôi biết tôi không muốn hôn lần nữa nhưng.
Chúng tôi đến sống chung trong căn hộ nhỏ ở London.
Cô ấy trồng hoa cho tôi ở cửa sổ...
Và nơi đây tràn đầy mùi hoa hồng.
Đó là khoảng thời gian hạnh phúc.
Nhưng chiến tranh ở Mỹ ngày càng tệ.
Mọi thứ không thể dự đoán...
Họ phải đứng cả những nhà ga...
Sau đó chẳng còn hoa hồng nữa.
Không cho ai.
Không thể kéo dài mãi.
Sẽ chết ở đây.
Tại sao phải bảo vệ ai khi không có ý nghĩa gì ? .
Tôi biết ý nghĩa của sự thay đổi.
ý nghĩa của việc đó...
Khi mà sức mạnh chiếm vị trí cao.
Tôi nhớ sự khác biệt trở nên nguy hiểm.
Tôi vẫn không hiểu được...
Tại sao họ lại ghét nhiều thế.
Họ bắt Ruth khi cô ấy ra ngoài mua thức ăn.
Tôi chưa từng khóc như vậy trong đời.
Không còn lâu tôi cũng sẽ vậy.
Tôi không cuội đời mình kết thúc vậy.
Nhưng sau ba năm tôi có hoa hồng.
Tôi sẽ chết ở đây.
Tất cả với tôi.
Tất cả.
Chỉ mật.
Nó thật nhỏ bé.
Đó là điều đáng giá nhất của cuộc sống.
Chúng ta không bao giờ thua mãi.
Tôi hy vọng bạn sẽ thoát khỏi đây.
Tôi hy vọng thế giới thay đổi.
Nhưng điều tôi mong nhất là bạn hiểu tôi nói gì...
Khi tôi nói thậm chí tôi không biết...
Và thậm chí tôi không gặp bạn...
Khóc hay cười...
Hay hôn bạn.
Tôi yêu bạn.
Với cả trái tim.
Tôi yêu bạn.
Valerie.
Tôi tự cải tạo lại.
Ngay cả khi không cần sự hợp tác.
Hiểu những gì tôi nói không? .
- Có - Hợp tác chú ? .
Không. - Tốt.
Đưa trở lại nhà tù.
Bố trí 6 người...
Và chuẩn bị bắn.
Đến giờ rồi.
Tôi sẵn sàng.
Họ chỉ muốn biết một chút thông tin.
Hãy cho họ một ít.
Cảm ơn.
Nhưng tôi nên chết thì hơn.
Chẳng thấy sợ gì hết nên được tự do.
Cái gì? .
Chào , Evey.
là ông.
- Đó là do ông ? - Đúng.
Đó không phải sự thật ? .
- Có phải Gordon- - ? - Tôi xin lỗi nhưng ông Deitrich chết rồi.
Tôi nghĩ hắn bắt ông ta.
Họ tím thấy Koran trong nhà và anh ta phải xin lỗi.
Tôi chúa.
May thay họ thấy cô trước. - Ông theo tôi ? .
Ông làm vậy ? .
Cắt tóc tôi ? .
Tra tấn tôi ? .
Tra tấn tôi.
Tại sao ? .
Cô nói cô muốn sống không sợ hãi nên đây là cách tốt nhất...
-... Không phải vậy. - Tôi chứ.
Tôi biết cô sẽ không tha thứ.
Nhưng cô sẽ hiểu nó khó khăn thế nào.
Tất cả mọi thứ có thể thấy bây giờ.
Mỗi ngày tôi muốn kết thúc.
Nhưng mỗi khi từ chối tham gia thì không thể.
Ông là quỷ dữ.
Cô có thể kết thúc nhưng không thể.
- Tại sao? - Hãy để tôi yên, tôi ghét ông.
Này nhìn đi tôi nghĩ nó cũng ghét.
Ghét là từ đã kiềm hãm đời tôi...
Dạy tôi biết ăn uốn và thở.
Tôi nghĩ tôi đã chết với những thứ ghét.
Nhưng sau đó mọi chuyện xả ra.
Nó xả ra với tôi như xảy ra với cô.
im đi tôi không muốn nghe nói dối.
Cha cô nói nghệ sĩ nói dối để nói thật.
Vâng tôi đã nói dối.
Nhưng cô tin và cô tin vào nó.
- Không - Đó là sự thật như xà lim là sự thật.
Cô nghĩ gì trong đó.
Tôi không thể cảm thấy gì!
Đừng chạy chúng ta không thể chạy cả đời.
Tôi không thể thở.
Asthma. Khi tôi còn nhỏ- - .
Nghe tôi này , Evey.
Đó có lẽ là khoảnh khắc quan trọng nhất.
Họ bắt cha và anh cô khỏi cô.
Họ đưa cô vào tù và xa mọi thứ.
Và cô nghĩ thế là hết phải không? .
Thứ cô để lại chỉ là cuộc đời phải không.
- Ôi tôi xin - Hay là thứ gì khác.
Trong đó cô tìm thấy thứ ý nghĩa hơn.
Khi họ đe doạ giết cô và tô cho họ làm cái họ muốn...
Cô nói với họ cô nên chết.
Cô đối mặt với cái chết Evey.
Cô thật can đảm.
Hãy cảm thấy bây giờ cái cô đã cảm thấy.
Oh, God.
Tôi thấy...
Vậy sao ? .
Tôi chóng mặt.
Tôi cần không khí.
Tôi muốn ra ngoài.
Đây là thang máy sẽ đưa chúng ta lên.
Chúng trong những con mưa.
V.
Tôi đang đi.
Có 872 bài hát ở đây.
Tôi nghe hết chúng nhưng chưa bao giờ nhả.
- Nghe tôi nói không có.
Tôi không thể ở đây.
Tôi biết.
Cô sẽ không tìm thấy cửa nào khoá nữa đâu.
Tôi nghĩ về việc giữ lại...
Nhưng có vẻ không đúng.
Tôi không.
Tôi sẽ chỉ cho cô vài thứ được chú? .
- Cô ấy thật chứ - Đúng.
Cô ấy đẹp.
- Ông biết cô ấy? - Không.
Cô ấy viết những bức thư trước khi chết.
Nó xả ra với cô như với tôi.
Nhưng nó đã thật sự xả ra đúng không? .
- Đúng - Ở ở trong tù sau cô ấy.
Và tất cả về điều đó.
Mọi thứ lặp lại.
- Và cho ông - Đó là điều tạo ra tôi.
Đó là nguyên tác cơ bản của thế giới...
Tất cả phản ứng tạo nên sự cân bằng.
Đó là cách cô thấy đứng không? .
- Như sự cân bằng? - Cái xả ra với tôi như một thảm hoạ.
Và họ tạo ra con quái vật.
- Cô biết sẽ đi đâu không? - Không.
Diều đó đã làm tôi sợ trước đây...
Nhưng tôi cho nên cảm ơn.
Cảm ơn.
Tạm biết.
Evey...
Tôi có thể hỏi một thứ không? .
Nếu tôi có điều ước tôi ước gặp lại ông một lần.
Trước ngày 5.
- Được rồi - Cảm ơn.
Tôi có một số thứ muốn thảo luận.
Nhưng nếu không được chuẩn bị.
Nó sẽ bị lãng quên.
Đây là báo cáo.
Và nó kết luận...
Hệ thống giao tiếp làm bọn khủng bố dùng...
Có thể là bom không khí.
Một bản báo cáo khác đã cho biết...
Nhưng cũng cần xem lại.
Đã thay đổi.
Dai làm bản báo cáo này?
Chánh thanh tra Finch.
Ông có bằng chứng nào đùng hộ kết luận này Finch?
Không, chỉ cảm thấy.
Nếu tôi chắc thứ gì...
Đó chính quyền không thể sống sót.
Mr. Dascomb, chúng tôi cần có quyền bây giờ...
Đó là thông điệp rõ rằng của mọi người.
Thông điệp thấy rõ trên báo...
Nghe trên đài và tivi.
Và cận phải được nhân rộng !
Tôi muốn tất cả phải biết.
Mọi người cần biết chúng ta đang hỗn loạn.
Tôi muốn mọi người.
Nhớ tại sao họ cần chúng ta!
Trong cả lịch sử nước Mỹ.
Đã chứng minh nhiều thứ.
Và sẽ còn nhiều thứ khác nữa.
Cảnh sát sẽ bắt giữ.
Ông có tin chuyện này sẽ kéo dài suốt mùa hè.
Mà khó kiểm soát.
Ngay cả đối với gạ tên V.
Kể nổi danh 14 năm trước.
Bạn tôi bên trong đó.
Có ba gã.
Những thứ nguyên chất nhất.
Tất cả Percy, Robert Keyes, William Rookwood.
Ngày sau khi vụ St. Marys nổ ra.
Percy dđ giữ lại.
Rookwood đi vào trong.
Mùi máu làm tôi muốn ói.
Rookwood.
làm sao tôi biết tên đó? .
Chết tiệt chắc có gì đây.
làm sao hắn biếo6? .
Chúng ta phải làm gì? .
Chúng ta là cảnh sát chúng ta phải biết.
Tôi đến khi họ mở chúng đưa tôi collywobbles.
Vậh vậy.
Vậy đủ rồi thay ra.
Chúng ta không bị trói.
Tôi xin lỗi nhưng người đàn ông trong tôi ở nhiều vị trí.
- Có tin tức gì không? .
Tất cả tên và dữ liệu ở trong đầu ông.
Ông muốn gì thứ ông muốn chỉ là câu chuyện.
Một câu chuyện có thể đúng hoặc sai.
Tôi dời nhiều chỗ như ông thanh tra.
Câu chuyện bắt đầu như mọi khi.
Với một nhà chính trị trẻ.
Hãy là một thành viên trong đó nha.
là một thành viên dễ hoạt động hơn.
Đây là một cách để chúng ta...
Biết dược điều phải làm đấy.
Đừng bao giờ cười trước điều gì.
Ít nhất phải tin vào vũ khí của chúng ta...
Và phải chính xác từ điều ta biết.
Sức mạnh của chúng ta là ở đây.
Hoàn thành mọi thứ đó tốt mau len.
Chủ đề lúc này là bạo động đang leo thang.
But the efforts of those in volved are no t in vain...
Và càng có nhiều người trở thành nạn nhân.
Tôi tưởng tượng càng có nhiều viurs phá hoại...
Và càng có nhiều hành động chống phá.
Nhưng tìm thấy ở đâu nếu chỉ dùng vũ khí đánh nhau?
Và đó là cách chúng ta thực hiện.
Những kẻ mà chỉ có thể...
Kết thúc trong đau khổ mà thôi.
Thành công không thể đến trong thành phố...
Nhưng phải biết những điều đó.
Ba điều cần biết trong lúc này.
Trường học, nhà máy và các phân xưởng.
Sẽ bị tàn phá đầu tiên trong lúc này.
Thứ này đều có thể làm chúng ta.
Mất mát nhiều năng lượng và nhiều thứ.
- Phải biết làm những điều tránh.
Được ít tổn thất nhất trong lúc này...
Phải biết mình làm gì lúc này đúng không.
Trước khi St. Marys crises...
là người quyết định hết các vụ việc này.
Và sự lựa chọn sẽ là rất ít.
Hãy tin vào sự che chở của chúa.
Nhưng hãy là thành viên của sự...
Phát triển này.
Đừng bao giờ lùi bước trong sự phát triển...
Trong sự xây dựng để tránh những nạn nhân không hay.
Nhưng kết quả thu được lại là rất to lớn và.
Chính phủ thực sự có làm được gì không.
Nghĩ rằng chính cành sát có thể nhúng tay...
Trong công cuộc chống lại.
Hãy làm thay đổi lịch sử.
- Có thể làm được chứ? - Tại sao không nghĩ là tôi đang sống ? .
Tất nhiên chúng ta sẽ bảo vệ mọi thứ Mr. Rookwood.
Thúng ta nhớ lấy.
Nhưng nếu muốn chúng ta có rất ít thời gian.
Chỉ có thể tiến hành 24 giờ.
Khi mà chúng ta cần thì mọi việc.
Tôi sẽ bào vệ mọi thứ.
Nhớ lấy cheerio.
Rookwood...
Không tiến hành chứ ? .
Đợi cái gì nào ? .
Well, for you, inspector.
Tôi cần anh.
Làm gì trong bóng tối ? .
Creepy Creedy. Không chắc điều gì tôi biết.
Sutler không có sự thật nào ở đây , Mr. Creedy? .
Và chúng ta biết tất cả.
Sau khi chúng ta...
Đã đối mặt với tất cả thứ này.
Và ai sẽ là người làm ? .
Cậu , Mr. Creedy.
Một người thông minh và có tự tin.
Người thông minh làngười lên kế hoạch.
Kế hoạch là kết quả của sự thành công.
Phải đúng chính xác mọi thứ...
Trong chính ngôi nhà của chúng ta...
-... Và sử dụng mọi nơi. - Bollocks.
Người thông mình là cậu đó tôi nghĩ thế.
- Muốn gì nào. - Sutler.
Lại đây Mr. Creedy, tôi biết điều sẽ tới.
Cậu biết hắn ta sẽ làm gì.
Đó là lý do tại sao ta ở đây.
Hãy chấm dứt tất cả...
Đó là tất cả những thứ tôi cần ở cậu.
- Đó có thể là nhiệm vụ của cậu ? - Tôi.
Nếu có thể cậu có thể canh ở cửa trước.
Tại sao lại thế ? .
Bởi vì chỉ có cách đó mới làm được thôi.
Đó không phải phận sự , Mondego, nhưng tôi sẽ cố gắng.
Có lẽ chúng tôi sẽ làm?
Hãy tìm lối đi.
Chúng tôi sẽ cố gắng lắng nghe cậu.
Phải đó, hãy chờ hắn tới ? .
Phải đó là ý cậu.
- Yeah. Cậu biết giống gì không?
- Gì chứ - Như thuyền trưởng Clark...
Của thế kỷ 13 ở Southend.
- Chúng ta sẽ tìm thấy anh ta - Tìm ai? .
William Rookwood, the one you re looking for.
Tôi đã nói tôi sẽ tìm đủ mọi cách làm mà.
Tôi sẽ lấy tất cả.
Và sẽ làm tất cả những thứ tuyệt diệu như ông ta.
- William Rookwood đã chết rồi? - Tôi nói , đã 20 năm rồi.
Chết tiệt !
Con trai của người...
Và hãy làm tất cả những thứ ta có thể.
Chúng ta hãy làm gì đây? .
Chúng ta làm cái ta cần.
Tìm hắn.
Mỗi ngày thưa ông.
Mỗi ngày sẽ một đóng closer to November...
Mỗi ngày các ông sẽ đi tối...
Và tìm ra lối đi.
300 và 47 ngày cho nhưỡng quý ông.
300 và 47 ngày.
Thay đổi cho tất cả mọi thứ.
Chúng ta sẽ tìm ra lối đi nào , Mr. Creedy!
Tôi sẽ làm.
- Eric Finch? - Yeah.
Bloody hell.
Nào cùng đi? .
Được cũng khá xa đấy.
- 700000 là ít nhất - Christ.
Có rất nhiều thứ cần phải làm.
Đưa tiền đây! Đưa tiền đây!
Chúng ta cần phải làm nhiều thứ.
Chính xác hắn muốn gì - Cài gì ? .
- Tình trạng vô chính phủ ở UK! - Chaos.
Mr. Creedy, Tôi nghĩ nó đã nghiêm trọng ;lúc này.
Vấn đề là chúng ta biết hắn ta quá rõ.
Tại sao không tới Larkill tối nay.
- Đó cũng là lí - Tôi có thể thấy.
Nào hãy cùng đi.
Khi mà tôi đến chỗ đó.
Tôi sẽ phải chuẩn bị mọit thứ.
Giống như những thứ như thế này sao hả.
Một ngày dài để để đến chỗ Larkhill.
Tôi có thể cảm thấy mọi chuyện đang diễn ra...
Và mọi thứ đang xảy ra cho chúng ta.
Hey, you!
Cũng thích thú vì điều này và tất cả.
Và tôi cũng sẽ có một chuyến phiêu lưu...
Và tất cả đều tốt.
Có biết chuyện gì sắp xảy ra không? .
Không, tôi không có cảm nhận.
Nhưng tôi có thể ước chừng.
Và mọi thứ chẳng có gì là ngớ ngẩn.
Và khi họ làm...
Nghĩ đến điều này.
Rioters như là một Brixton.
Và sau đó chúng ta sẽ có ký ức đẹp.
Với những thứ chúng ta cần lúc này.
Và sau đó...
Tối nay là tối lớn.
Hãy sẵn sàng cho điều đó.
Chúng ta sẵn sàng ? .
Tôi nhớ bài hát này.
Tôi không nói cảm ơn đâu.
Tôi đã nói tôi làm.
Trông tốt đấy.
Cảm ơn.
Có thể chúng ta cần phải làm ? .
là bắt tên mặt nạ đó.
Thời gian đang tới gần và tôi rất lo lắng.
Tôi lo lắng về tất cả điều đó.
Nhưng chúng ta có kế hoạch...
Và có bạn làm việc cho chúng ta.
Tôi không cần tiền và cũng không cần thứ khác.
Bạn của tôi là một thứ...
lớn nhất cho tôi.
Cô ấy nhìn tôi vào trong mắt tôi...
Không có gì thay đổi.
Những gì tôi có thể làm cho chính tôi.
Và tôi có một món quà Evey...
Nhưng trước khi mỡ nó có thể cho tôi hỏi một cậu.
Em có thể thể nhảy với tôi không ? .
Now? Trong khung cảnh nảy ? .
Vả chính trong những lúc như thế này.
Tôi đã yêu.
Tối nay tôi chỉ nói những điều đặc biệt...
Và quan trọng mà thôi.
Sự an ninh của thành phố đã bắt đầu thay đổi.
Tối nay chúng ta sẽ có sự thay đổi...
Sẽ có nhiều tiết mục.
Những chương trình sẽ tha hồ đưa tin.
Và đó là cái gì , Mr. Dascomb?
- Thành công chứ - Hắn sẽ không.
Tôi hiểu sự việc và tất những thứ - - .
Nếu hắn muốn làm thì mọi chuyện đã xảy ra...
Chẳng có thứ gì thay đổi được lúc này...
Và buổi sáng mai trên các bài báo...
Tôi sẽ đọc Mr. Creedy đơn thôi viên.
Sẽ rất bận rộn và bọn họ sẽ thấy.
Chỉ gói gọn trong tối nay thôi.
Thời gian còn sớm.
Tên mặt nạ rất khéo léo.
Hắn có thề thình lình xuất hiện bất cứ đâu.
Và có lẽ tôi có thể biết hắn ở đâu...
Nhất là trong những lúc như thế này.
- Twelfth tới - Viola.
Tôi không hiểu - Cái gì ? .
Việc này thì có quan trọng gì với tôi...
Và tôi không biết gì về anh cả.
Tôi không biết anh sinh ra ở đâu và cha mẹ anh...
Nếu anh có còn anh chị em không.
Tôi không biết tất cả những thứ đó.
Evey, please.
Đó là tên mặt nạ...
Không phải là tôi.
Tôi không có mặt nơi đây để nghe những điều...
Hoặc những thứ thế này.
Tôi hiểu.
Cảm ơn.
Không quá nhiều thời gian.
Để có thể nói ra.
Tôi phải đến Parkemet.
Cho vào thứ già như thế Tanks.
Phải dành thời gian cho tối nay.
Nhưng nếu họ có gì chúng ta sẽ phản công ? .
Chắc chắn chuyển gì xảy ra sẽ xảy ra...
Và làm mọi người dựng đứng.
Dừng đúng lúc này.
Chúng ta đã nghiên cứu một tuần để có thể hiểu ? .
lnspector.
Có gì không vậy ? .
Tôi nghĩ là chúng ta sẽ làm.
Họ đã làm.
10 năm sau chiến tranh đúng không.
Cho chúng tôi hy vọng.
Kẻ đứng đầu của cuộc chiến.
Yes.
Có chuyện gì xảy ra ? .
Muốn điều gì.
- Cài gì ? - Quả đây này Evey.
Mọi thứ sẽ thay đổi...
l m leaving to you to do with điều cậu muốn.
Đừng lo lắng V? .
Không tôi không nói dối.
Chỉ có sự thật.
Và sự thật được diễn ra trong lúc này...
Đó là sự lựa chọn của tôi.
- Tại sao ? Vb bởi vì thế giới...
Thế giới này cũng đen tối lắm.
Và mày mai thế giới sẽ khác...
Và con người sẽ biết chia sẽ nhau hơn.
Đi đâu đây? .
Thời gian đã tới cho tôi gặp mật...
Và đối mặt với hắn lúc này.
V! Please, đừng làm điều đó.
Có thể bỏ đi mà chúng ta sẽ bỏ đi.
Không tôi không thể làm thế.
Tôi sẽ không mong sự chung kết 72 đội.
Tất cả mọi thứ đã kết thúc.
Đó không phải là sự thật.
Tôi không thể.
Tôi là một người anh...
Tối nay tất đất nước tôi...
Sẽ phải chiến đấu...
Và phải giữ cho điều đó...
Thoát khỏi nguy hiểm.
Phải quyết sạch , sir.
Đó chính là bạo lực và chiến tranh để an ninh...
luôn được giữ vững.
Hắn đâu ? .
Hoặc không có.
Sự tới đây.
Kẻ chiến đấu của chúng ta...
Và kẻ mà ta sẽ phải đ0ấu tranh.
Tôi sẽ có sự hiện hữu của nó ? .
Mang hắn đi.
Tối nay là một thứ quan trọng.
Chúng ta đạt được thành c ông.
Nhưng không phải ai cũng có thể.
Cuộc chiến khốc liệt và đau đớn...
Sẽ chỉ đến khi biết trân trọng mọi thứ...
Và chúng ta phải trân trọng điều có sẵn.
Tôi muốn thấy mặt hắn.
Tối nay điều tôi muốn sẽ phải thư chiên...
Đó là một món quà...
Và nó là mồ hôi...
Và nước mắt của ta.
Oh, God. No.
Đầu tiên sẽ có buổi gặp mặt.
Ta sẽ có mọi thứ.
Đó là một món quà.
Hãy dành cho nó tất cả mọi thứ...
Và có một phần thưởng.
Tạm biệt , Chancellor.
Mr. Creedy.
Cẩn thật.
Bây giờ làm với...
Thời gan đó đi.
Hãy giữ lấy mặt nạ.
Không.
Đã kết thúc ? .
Đừng khóc hãy chín chắn ? Đừng sợ chết.
Hãy giống tôi.
Mọi thứ sẽ tốt đẹp hơn thôi.
Hãy tưởng tượng mọi thứ là sự thật ? .
Vơi bàn tay mình đây.
Bollocks.
Chuyện gì xảy ra uh? .
Chúng ta có tất cả mọi việc.
Không có gì có thể xảy ra cả.
Chúng ta có súng.
Không có gì cả hãy làm tất cả...
Tôi có làm tất cả...
Cậu sẽ chết hoặc là không.
Hãy cẩn thận.
Giết hắn.
Cho tôi.
Chết, chết.
Tại sao không chết.
Đây là mặt nạ để phân biệt.
Mặt nạ là ý kiến Mr. Creedy.
Và ý kiến khá hay.
.
General Ackroyd.
Giữ lấy nó.
Tôi không bao giờ làm điều gì sai.
V!
Oh, God chúng ta sẽ phải dừng.
làm ơn dừng lại đi.
Đừng nói lời gì.
Chỉ nói sự thật.
Đã 20 năm chỉ nói sự thật.
Không giả dối...
Và để có thể nói.
Mọi thứ thay đổi.
Tôi đã yêu em , Evey...
Hãy tin vào mọi thứ.
V, không muốn chết đâu.
Mọi thứ rất tuyệt...
Đã mang đến mọi thứ cho em.
V? .
V? !
Mắt và tai có thể nghe và nhìn như tất cả.
Đó là vì chúng ta có chung nhiều thứ.
Hãy dừng lại đi.
Em là Evey Hammom phải không ? .
Kết thúc rồi sao ? .
Mặc dù.
Dừng lại nhưng tất cả đều có ý nghĩa.
Không.
Phải làm mọi thứ có nghĩa đi.
- Chúng ta làm gì ? - Đừng tuyệt vọng.
Tứ Party Leader Creedy.
Từ trường đại học.
Tại sao lại làm điều đó ? .
- Bởi vì hắn đúng - Về cái gì ? .
Chúng ta có cần phải làm thế không.
Đứng dậy, đứng dậy.
Jesus bloody Christ.
Đến giờ.
Hãy nói với tôi.
Thích bài hát nào Mr. Finch? .
Bài hát ? .
Phải.
Nhạc của hắn.
Hắn là ai ? .
Hắn là Edmond Dantes.
Và đó là cha tôi...
Và mẹ tôi.
Anh trai tôi.
Bạn bè tôi.
Hắn là tôi...
Và tôi.
Hắn là tất cả chúng ta.
Không người nào được quên tối nay...
Và đó là ý nghĩa của thành phố.
Tôi sẽ không bao giờ quên...
Và những gì hắn đã để lại cho tôi.