1
00:03:11,958 --> 00:03:15,860
ඔහොම ඉන්න, ඔහොම ඉන්න.

2
00:03:17,263 --> 00:03:20,198
කොහෙද ඉන්නෙ, චාලි?
මට දැනගන්න ඕන, මගේ සල්ලි කොහෙද කියල?

3
00:03:20,299 --> 00:03:23,632
- ඔයා මට 30ක් ණයයි හරිද..
- හරි හරි, ජැක්.. ජැක්.. ජැක්.. මම ඔයාට ගෙවන්නම් ඉතින්.

4
00:03:23,736 --> 00:03:26,102
මේ ජැක් නෙමෙයි! මං බිල් පෑනර්.

5
00:03:26,205 --> 00:03:29,732
ඔයා ජැක්ටත් ණයයිද?
මට ඊට කලිං ගෙවනව.

6
00:03:29,842 --> 00:03:34,609
බිල්, අව්ලක් නෑ මචෝ. මගේ ගාව සල්ලි තියෙනව
දැන් මගේ අතේ තියෙනව..

7
00:03:34,714 --> 00:03:36,614
ඇයි අපි මුණගැහෙන්නෙ නැත්තෙ.. ?

8
00:03:41,187 --> 00:03:44,156
- ඔයා කියන දේ ඇහෙන්නෙ කැඩි කැඩි.. හලෝ?
- මට ඇහෙන්නෙ නෑ...

9
00:03:44,257 --> 00:03:46,748
මට ඇහෙන්නෙ නෑ ඔයා කියන දේ...

10
00:03:49,195 --> 00:03:51,993
ඒයි, මහත්තයා. ඕක වැඩකරනවද?

11
00:03:53,699 --> 00:03:55,894
- ඔව්.
- අපිට බලන්න පුළුවනිද?

12
00:03:57,236 --> 00:03:59,636
- ඔයාලට  බලන්න ඕනද?
- ඔව්.

13
00:03:59,739 --> 00:04:02,003
විනාඩියක් දෙන්න.

14
00:04:08,180 --> 00:04:09,306
මේක...

15
00:04:11,117 --> 00:04:13,779
...වැඩකරනව. නැගිටින්න, නැගිටින්න.

16
00:04:33,773 --> 00:04:37,072
- මොන රොබෝකෙනෙක්ද, ගහගන්න කෙනෙක්ද?
- ඇත්තටම කියනවනම් එයා ගහගන්න කෙනෙක් තමා..

17
00:04:37,176 --> 00:04:38,734
හෝව්, චූටි පැටියෝ.. මොනාද කරන්නෙ ඔය?

18
00:04:38,844 --> 00:04:40,141
අපිට පින්තූරයක් ගන්න පුලුවනිද එයා එක්ක?

19
00:04:40,246 --> 00:04:41,907
පුලුවනි. ඩොලර් 5යි.

20
00:04:42,014 --> 00:04:44,107
ඩොලර් 5ක් ඕනද? ඇත්තටමද?

21
00:04:44,216 --> 00:04:46,844
නෑ. මට මේ දැන්ම ඩොලර් 5ක් ඕන..

22
00:04:46,953 --> 00:04:48,648
අපි යමු යන්න.

23
00:04:50,089 --> 00:04:53,422
- හරි එහෙනම්, මම විහිළුවට කිව්වෙ, ඩොලර් 3යි.
- මොකවුනත් එපා.

24
00:04:53,726 --> 00:04:56,354
- මොකද කියන්නෙ 2.50කට?
- ඔයා නම් මහ අන්තිමයි!

25
00:04:59,665 --> 00:05:01,997
මේකත් එහෙනම් කලිං වගේම පැත්තක් වගේ, ආහ්?

26
00:05:02,969 --> 00:05:07,838
නොනාවරුනි මහත්වරුනි, ආදරයෙන් පිළිගන්නවා
2020 සැන් ලැන්ඩ්‍රෝ ප්‍රාදේශීය උත්සවයට.

27
00:05:07,940 --> 00:05:11,398
කරුණාකර අසුන්ගන්න,
මේ උත්සවය අරඹන්න සියලු කටයුතු සූදානම්.

28
00:05:13,713 --> 00:05:16,147
මම මේ කිව්වෙ මගේ බොට් ගැන
එයා සටන්කරන්නෙ රාත්තල් 800ක් බර යකඩයන් එක්ක.

29
00:05:16,248 --> 00:05:18,978
මෙයා රාත්තල් 800ය නෙමෙයි,.

30
00:05:19,085 --> 00:05:24,045
චාලී, "ඕන වැඩක් කරන්න පුළුවන් කොල්ල" .
වෙලාවනම් හොදනෑ ඔයාගෙ, මගේ මිත්‍රයා.

31
00:05:24,156 --> 00:05:28,786
- රිකී, අපිට මෙතන ලොකු ප්‍රශ්ණ තියෙනව.
- කලබල වෙන්නෙපා මෙතන.

32
00:05:28,894 --> 00:05:33,388
මම අන්තිමට ඔයාව දැක්කෙ,
සෑම් හූස්ටන් මධ්‍යස්ථානයේ සීලිමේ එල්ලිලා ඉන්නකොට

33
00:05:33,699 --> 00:05:35,997
මගේ දකුනු අත ඔයාගෙ මූන හරහා යනවෙලාවෙ නේද.

34
00:05:38,104 --> 00:05:39,935
- මෙතන අවුලක් නෑනේ..?
- ඔව්.

35
00:05:40,039 --> 00:05:43,907
අපි එකඟවුනේ,
මගේ බොක්සිං කාරය රාත්තල් 800 යකඩයොත් එක්ක සටන් කරන්නයි ඩොලර් 300කට.

36
00:05:44,010 --> 00:05:45,739
- මං හරිද?
- ඔව්, මහත්තයා. එහෙම තමා.

37
00:05:45,845 --> 00:05:47,870
අර කුළු හරකා රාත්තල් 2000 විතර ඇති.

38
00:05:47,980 --> 00:05:49,470
මං දෙයක් කියන්නද.

39
00:05:49,782 --> 00:05:53,980
ඔයාගෙ රොබා සටන් නොකලොත්, ඔයාට සල්ලි ගෙවන්නෙ නැහැ
ඒක කොහොමද?

40
00:05:55,855 --> 00:05:57,413
යනව යන්න මෙතනින්.

41
00:06:01,827 --> 00:06:05,092
අපි මේක මීට වඩා හොඳ විදිහට විසඳගම්මු .
මගේ රොබා ට එරෙහිව ඔහෙගෙ කුළුහරකා, අවංකවම.

42
00:06:05,197 --> 00:06:07,256
- කීයද ගාන?
- ඩොලර් දෙදාහකට , දිනන කෙනාට ඔක්කොම .

43
00:06:07,366 --> 00:06:10,028
- ඩොලර් දෙදාහකට. ඩොලර් දෙදාහක් තියෙනවද ඉතිං?
- මගේ ට්‍රක් එකේ තියෙනව.

44
00:06:13,472 --> 00:06:14,996
හොඳයි එහෙනම්, චාලි.

45
00:06:15,107 --> 00:06:19,237
ඩොලර් දෙදාහකට එහෙමනම්,
හැබැයි ඔයා පැරදුනොත් ඔයා අහවරයි,

46
00:06:19,345 --> 00:06:21,836
මොකද මම ඔයා පස්සෙන්ම පන්නව,
ඔයාගෙ ජීවිතේ අඟලක්වත් ඉතුරු නිවෙන්න තඩිබානව.

47
00:06:21,947 --> 00:06:24,108
දන්නවනේ මට ඒක කරන්න පුළුවන් කියල
මොකද මම දැනටමත් ඒක කරල තියෙන නිසා!

48
00:06:24,216 --> 00:06:28,050
ජීවිතේදි ඔයා හරි කිට්ටුයි, ඒත් වළල්ල ඇතුලෙ ඔයා පැත්තකට වෙලා ඉන්නෙ
හරියල පොඩි කෙල්ලෙක් වගේ, වෙව්ල වෙව්ල.

49
00:06:28,354 --> 00:06:33,257
හරි , වෙව්ලල දෙන්නෙ, හරියට එකපාරක් වගේ.
ආයෙමත් නටවගන්න ඕනවෙලාද ?

50
00:06:33,359 --> 00:06:36,817
ඔක්කොමල, මේ මිනිහ වෙනුවෙන් කෑ ගහන්න, පොඩි වාසනාවක් ලැබෙන්න වත්.
එයාට වාසනාව තමයි ඕන දැන්.

51
00:06:37,329 --> 00:06:39,923
ඔය කුළුහරකට අත තියෙන්නෙපා.

52
00:06:40,032 --> 00:06:43,126
නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි, මම අහන්න හිටියෙ,

53
00:06:43,235 --> 00:06:45,795
මෙතන ඉන්නවද රොබෝ බොක්සිං වලට ආසකරන අය එහෙම?

54
00:06:48,407 --> 00:06:50,466
හරි, දැන් අහන්න මිත්‍ර වරුනි, මට තේරෙනෙවා

55
00:06:50,776 --> 00:06:54,371
අපිට වෙලාව නැහැ වෙන තැන්වලට ගිහිං

56
00:06:54,480 --> 00:06:59,417
ඩොලර් 300ක් ගෙවල ලෝකෙ තියෙන රොබෝ බොක්සිං නරබන්න.

57
00:06:59,518 --> 00:07:02,817
ඉතිං මම කල්පන කලා, මෙතනට අන්න ඒ රොබෝ බොක්සිං තරඟයක් ගේන්න

58
00:07:02,922 --> 00:07:06,289
සැන් ලැන්ඩ්‍රෝ වල පුංචි සුරලෝකෙට.

59
00:07:06,392 --> 00:07:07,825
කොහොමද ඒක?

60
00:07:11,063 --> 00:07:15,022
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, මම ඔබලාට හදුන්වාදෙන්නම් ,

61
00:07:15,134 --> 00:07:17,796
"ඇම්බුෂ්" - පහරදෙන්නා!

62
00:07:17,903 --> 00:07:19,200
එහෙනම් පටාං ගමු!

63
00:07:21,907 --> 00:07:23,204
හරි එහෙනම්, ලොකු කොල්ලා.

64
00:07:28,848 --> 00:07:30,509
එයා ලොකු කොල්ලෙක්, නැද්ද?

65
00:07:30,816 --> 00:07:34,252
පොඩ්ඩක් හැරිල පෙන්නන්න, ඔයා කොහොමට හැඩයිද කියල.

66
00:07:39,058 --> 00:07:40,116
පොඩි බලයක් පෙන්නන්න.

67
00:07:41,260 --> 00:07:44,093
බලන්න,
එයා අපි වෙනුවෙන් "කුංග් ෆූ" සටන් පෙන්නන හැටි.

68
00:07:45,264 --> 00:07:46,526
නියමයි, ලොකු කොල්ලා

69
00:07:46,832 --> 00:07:49,892
"ඇම්බුෂ්" හට විරුද්ධව සිටින්නෙ පසුගිය වසරේ සිටි දක්ෂයා

70
00:07:50,002 --> 00:07:52,061
කුළුහරකුන්ගේ තරඟාවලියේ සිටි නපුරුතම කෙනා,

71
00:07:52,171 --> 00:07:55,004
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,

72
00:07:55,107 --> 00:07:57,871
"බ්ලැක් තන්ඩර්"- කළු ගෙරවුම!

73
00:07:59,278 --> 00:08:02,008
- එහෙනම් පටන්ගනිමු!
- බලමුකෝ.

74
00:08:05,484 --> 00:08:07,213
ඔච්චරද පුලුවන්?

75
00:08:08,354 --> 00:08:11,187
හරි, සහෝදරයා, එවන්න එයාව.

76
00:08:21,133 --> 00:08:22,532
අල්ලගන්න, අල්ලගන්න.

77
00:08:24,069 --> 00:08:27,470
"ඇම්බුෂ්", ඔය මස්කුට්ටිය බිම දාන්න.

78
00:08:33,312 --> 00:08:35,405
තව ඕනතරම් දේවල් තියෙනව අපිට ලොකු කොල්ලෝ,
මේ පටංගත්ත විතරනේ.

79
00:08:38,884 --> 00:08:40,374
හරි, පනින්න, දැන්!

80
00:08:48,427 --> 00:08:50,054
"ඇම්බුෂ්", දෙන්න පාර "බ්ලැක් තන්ඩර්" ට,

81
00:08:50,162 --> 00:08:53,461
ඒත්, ඔයා කුළු හරක එක්ක අව්ලක් දාගත්තොත්, ඔයාට නලාව වදීවි.

82
00:08:56,302 --> 00:08:58,600
ඔයාල කැමතියි ඒකට, මම කියන්නෙ, ඔයාල කැමතියි.

83
00:09:00,506 --> 00:09:01,632
ආපහු හැරෙන්න!

84
00:09:05,444 --> 00:09:08,072
රිකී, රිකී, මේක නතරකරන්න!

85
00:09:18,257 --> 00:09:21,124
ඉක්මනට ඉක්මනට, අපි තාමත් ඉන්නෙ මේකේ, බලාපොරොත්තුවෙන් ඉන්න.

86
00:09:22,394 --> 00:09:23,554
අන්න හරි, ඉක්මනට.

87
00:09:27,666 --> 00:09:30,226
රිකී, ඇතී, ඇතී!

88
00:09:30,336 --> 00:09:33,499
ඔයාගෙ රොබෝ විනාශවෙන සද්දෙ නිසා මට මොකුත් ඇහෙන්නෙ නෑ.

89
00:09:35,007 --> 00:09:37,100
ඉවරකරන්න! ඉවරකරන්න! ඉවරකරන්න!

90
00:09:38,477 --> 00:09:39,637
හරි, නැගිටින්න.

91
00:09:40,613 --> 00:09:42,080
නැගිටින්න, ඉක්මනට!

92
00:09:45,618 --> 00:09:46,642
එපා!

93
00:09:50,689 --> 00:09:53,487
අයියෝ, එපා, එපා, එපා, එපා....!

94
00:09:59,698 --> 00:10:03,293
නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි, අද අපිට ඇහෙනව අපේ රණශූරයගෙ සද්දෙ

95
00:10:03,402 --> 00:10:06,098
මේ 2020 සැන් ලැන්ඩ්‍රෝ උත්සවයේදි

96
00:10:06,205 --> 00:10:08,139
පැමිණි ඔබට බොහොම ස්තුතියි,

97
00:10:08,240 --> 00:10:11,971
ආයෙත් හමුවෙමු, මොකද එයාල ආයෙ ඉඳීවි.

98
00:10:13,012 --> 00:10:14,036
මට ඔය කුකුල දෙනව.

99
00:10:14,146 --> 00:10:16,046
දෙන්නම්, ඩොලර් 5ක් දෙන්න.

100
00:10:16,148 --> 00:10:17,740
බූ... යේ!

101
00:10:19,652 --> 00:10:24,419
හරි, ඒකනම් විකාරම වැඩක් , නැද්ද නෝනාවරුනි මහත්වරුනි?

102
00:10:25,524 --> 00:10:29,016
මං එනව මගේ සල්ලි ගන්න චාලි කොල්ලෝ, තිබුනොත් ඔහෙට හොඳයි.

103
00:10:29,128 --> 00:10:31,187
- ඔක්කොම කියමු, "හේ"
- "හේ"!

104
00:10:31,297 --> 00:10:35,097
- ඔක්කොම කියමු, "හෝ"
- "හෝ"!

105
00:10:35,200 --> 00:10:38,397
කොහොමද ඉතිං, පුංචි රොබෝ?

106
00:10:55,154 --> 00:10:56,712
මගේ යතුරු, මගුල.

107
00:10:57,589 --> 00:10:59,614
තව අඩියක් ආවොත්, බිමවැටෙන්න දෙනව හරියට ඔයාගෙ කෙල්ලට වගේ.

108
00:10:59,725 --> 00:11:01,124
චාලි කලබල වෙන්නෙපා.

109
00:11:01,226 --> 00:11:04,127
මං ගෙවන්නෙ නෑ, ඒක මහ අවාසි සටනක්,
ඒක මගේ අන්තිම රොබෝ මට පාඩුයි .

110
00:11:04,229 --> 00:11:07,096
- පොඩ්ඩක් අහන්න.
- ඔයා දන්නවද කැරොලින් ෆැලෝන්ව?

111
00:11:07,700 --> 00:11:10,669
ඒ මගේ කලිං කෙල්ල, මං එයාව දැක්කෙ නෑ අවුරුදු දහයකින් විතර.
මොනාද එයාට ඕන?

112
00:11:10,769 --> 00:11:12,498
මුකුත් නෑ, එයා මලා.

113
00:11:13,305 --> 00:11:14,738
ඔයා දන්නවද මැක්ස් කෙන්ටන්ව?

114
00:11:16,508 --> 00:11:18,373
එයා මගේ පුතා, එයාට දැන් නවයක් විතර ඇති.

115
00:11:18,477 --> 00:11:20,206
- එකොලහයි.
- එකොලහයි. හරි

116
00:11:21,714 --> 00:11:23,204
එයත් මලාද?

117
00:11:23,315 --> 00:11:26,148
නැහැ, එයා හොඳිනනන්න ඒකයි අපි මෙහේ ඉන්නෙ.

118
00:11:52,344 --> 00:11:56,144
උසාවි නියෝගයක් තියෙනව

119
00:11:56,248 --> 00:11:58,512
මැක්ස් කෙන්ටන්ගෙ අවුරුදු එකොලහේදි වෙන්න ඕන දෙයක්

120
00:11:58,617 --> 00:12:03,247
මව, කැරොලින් ෆැලෝන් වියෝව නිසා
පියා, චාර්ල්ස් කෙන්ටන්

121
00:12:03,355 --> 00:12:05,380
ඩෙබ්‍රා ෆැලොන් බාර්නස් ඔයා දරුවගෙ නැන්දා.

122
00:12:05,491 --> 00:12:10,793
ඔව්, මම කලිං කිව්ව වගේ, මගේ සැමිය මර්වින්ට හැකියාව තියෙනව

123
00:12:11,096 --> 00:12:14,463
මැක්ස් ව පෝෂනය කරන්න.

124
00:12:14,566 --> 00:12:18,093
මම අගය කරනව ඒක, ඒත් ටෙක්සාස්වල රාජ්‍ය නීතියෙන් වලංගු නැහැ ලිඛිත ප්‍රකාශයක් නැත්නම්

125
00:12:18,203 --> 00:12:20,137
ඊලඟට කින් රිටේන්ස්ගෙ කැමැත්ත.

126
00:12:20,239 --> 00:12:23,402
චාර්ල්ස් කෙන්ටන්,
මේ ප්‍රකාශය නොඅසන කෙනෙක් ඇත්නම් ඔහුයි ඒ,

127
00:12:23,509 --> 00:12:24,806
අපිට ඕන කරන්නෙත් ඔහුම තමයි...

128
00:12:25,110 --> 00:12:27,544
මට අලුත් රොබෝ කෙනෙක් ඕන.

129
00:12:27,646 --> 00:12:30,137
ළඟදි මගේ "ඇම්බුෂ්" එක්ක ලොකු සටනක් තිබ්බ,
ඊලඟ සෙනසුරාද වෙද්දි.

130
00:12:30,249 --> 00:12:31,546
මම මොනාහරි පෙන්නන්න ඕන.

131
00:12:31,650 --> 00:12:36,553
"නොයිසි බෝයි" - සද්ද දාන කොල්ල විකුණනවා?
"නොයිසි බෝයි" කියන්නෙ මිනීමරුවෙක් වගේ.

132
00:12:36,655 --> 00:12:39,351
කීයද? ඒක හොඳ ගානක්.
මොකද්ද එයාගෙ අව්ල?

133
00:12:40,459 --> 00:12:41,721
මට පුලුවනි ඒක බලාගන්න.

134
00:12:43,162 --> 00:12:44,527
මං ලඟ නෑ.

135
00:12:44,630 --> 00:12:48,691
එයාගෙ පුතාගෙ උපතින් පස්සෙ එයාව ලඟ තියාගැනීමෙ අයිතියත් ඇතුළුව,
එයාගෙ හැම අයිතිවාසිකමක්ම චාර්ල්ස් කෙන්ටන් අතැරිය.

136
00:12:48,801 --> 00:12:51,429
මට ඊට වඩා දෙයක් මැක්ස් වෙනුවෙන් කරන්න පුලුවනි.

137
00:12:53,672 --> 00:12:54,866
කරුනාකරල එන්න චාර්ල්ස් කෙන්ටන්.

138
00:12:57,676 --> 00:12:59,507
චාලි, ඔව්.

139
00:13:00,813 --> 00:13:03,247
මං මෙතනට ආවෙ මගේ ළමයගෙ අයිතින් නිදහස් කරගන්න කොල ටිකක් අත්සන් කරන්න

140
00:13:03,348 --> 00:13:05,316
මගේ පුතාව ලඟ තබාගන්න.

141
00:13:05,417 --> 00:13:07,351
ඒකයි මම මෙතන ඉන්නෙ.
මම මෙතනට අවශ්‍යමද?

142
00:13:07,453 --> 00:13:08,715
චාලී.

143
00:13:09,755 --> 00:13:11,245
ඔයාට මාව වත් මතකද ?

144
00:13:12,191 --> 00:13:14,557
- ඩෙබ්‍රා, කැරොලින්ගෙ නංගි.
- ඔව්, ඩෙබ්‍ර. කොහොමද ඔයාට?

145
00:13:14,660 --> 00:13:16,594
කෙන්ටන් මහත්තයා, කරුනාකරල ඉඳගන්න.

146
00:13:20,132 --> 00:13:23,192
නීතිපති තුමනි, මට දැන් පුලුවනිද මගේ බෑණාව බලන්න?

147
00:13:23,302 --> 00:13:24,326
ඔව්, යන්න.

148
00:13:24,436 --> 00:13:26,233
- කෙන්ටන් මහත්තයටත් ඕනද?
- මොකක්?

149
00:13:26,338 --> 00:13:28,772
ඔයාටත් පුලුවනි එයා වෙනුවෙන් කාලයක් ලබාගන්න
ඔයා කැමතිනම් විතරක්.

150
00:13:28,874 --> 00:13:30,603
- පොඩි එකා එක්කද?
- ඔව්, පොඩිඑක්කෙනා එක්ක.

151
00:13:30,709 --> 00:13:32,609
- මැක්ස්, ඔයාගෙ පුතා?
- හරි හරි.

152
00:13:32,711 --> 00:13:35,509
ඔයා අර රොබෝල එක්ක හුඟකාලයක් වැඩකරලම ඔයත් එයින් කෙනෙක් වෙලා.

153
00:13:37,316 --> 00:13:39,284
පැටියෝ, ඔයා පොඩ්ඩක් මෙතන ඉන්න, මම ආපහු එනවා.

154
00:13:39,384 --> 00:13:41,784
ඕනතරම් වෙලාව ගන්න පැටියෝ

155
00:13:47,192 --> 00:13:50,389
නීතිපති තුමනි, මම කැමතියි මේකෙ තීන්දුවට කලිං.

156
00:13:50,496 --> 00:13:53,192
මගේ නීති උපදේශකයා හමුවෙන්න,
ඔබේ අවසරය මත.

157
00:13:53,298 --> 00:13:54,322
ඔව්, අවසර ලැබෙනව.

158
00:13:57,936 --> 00:14:02,305
ඉක්මනට, ඉක්මනට, මේ ඉන්නෙ.

159
00:14:03,275 --> 00:14:05,937
එයා ඉදීවී ළමා නිවාසෙ.

160
00:14:06,245 --> 00:14:10,341
නෑ, එයාල හොඳ පවුල්වලට දෙන්නෙ, තරුණ, සල්ලිය බලය තියෙනෙ, ඔව්.

161
00:14:11,483 --> 00:14:14,975
ස්තුතියි, මයිකල්,
මං කරන්නම්, හරි.

162
00:14:17,789 --> 00:14:21,350
- මර්වින් බාර්න්ස්, මම ඩෙබ්‍රාගෙ සැමිය.
- ආ.. හරි

163
00:14:21,460 --> 00:14:24,429
ඩෙබ්‍රා ගොඩක් බලාපොරොත්තුවෙන් ඉන්නෙ මැක්ස්ව හදාගන්න.

164
00:14:26,865 --> 00:14:29,800
- මමත් කැමතියි ඒකට, ඒත්...
- ඩොලර් හැත්තපන්දාහයි.

165
00:14:30,536 --> 00:14:33,994
$75,000? ඇත්තටමද?

166
00:14:36,708 --> 00:14:38,335
මේකයි කාරනේ...

167
00:14:39,344 --> 00:14:41,539
...අපි හිතාගෙන ඉන්නෙ මේ ග්‍රීස්ම සෘතුවෙදි ඉතාලියට යන්න

168
00:14:41,647 --> 00:14:43,410
මගේ පරණ යාලුවයි එයාලගෙ බිරිඳයි එක්කම.

169
00:14:43,515 --> 00:14:45,574
මාස දෙකකින් එනව.

170
00:14:45,684 --> 00:14:47,015
ඔයාල හතරදෙන්න විතරයිනේ, නියමයිනේ

171
00:14:47,319 --> 00:14:49,549
අගෝස්තු අවසානය වෙනකොට ආයෙ නිව්යෝර්ක් වලට එනව.

172
00:14:50,389 --> 00:14:53,517
අගෝස්තුවෙනකොට, සීයයි...

173
00:14:53,625 --> 00:14:55,559
- $100,000?
- මං කියපුදේ ඇහුන නේ.

174
00:14:55,661 --> 00:14:57,891
- ඔයාට විකාරද.
- ඔයාගෙ බිරිඳට තරම් නම් නෑ

175
00:14:57,996 --> 00:15:01,488
ඔයා එයාට කියන්න මම අර ටෙක්සාස් ගිවිසුමට අත්සන් කරනව කියල

176
00:15:01,600 --> 00:15:05,263
මේකතමා හොඳම ක්‍රමය හැමෝටම ඕනදේ කෙරෙන.

177
00:15:05,370 --> 00:15:07,497
ඉතිං මේකයි ඔයා කරන්න ඕන දේ

178
00:15:07,606 --> 00:15:10,666
ඔයා කියන්න ඔයාගෙ බිරිඳට,
මම ඒ රැකබලාගැනීමේ ගිවිසුමට අත්සන්කරන බව

179
00:15:10,776 --> 00:15:12,903
මම ඒ කොල්ල එක්ක මේ ග්‍රීස්ම සෘතුව ගතකරන්න නම්.

180
00:15:13,011 --> 00:15:15,571
එයාට කියන්න මම කොහොම වැරදිකරුවෙක් විදිහටද මාවම තේරුම්ගන්නෙ කියල

181
00:15:15,681 --> 00:15:17,876
මග ඇරපු නරක තාත්තකෙනෙක් විදිහට,

182
00:15:17,983 --> 00:15:22,283
කොහොමද මම පුංචි එකා එක්ක හොදින් ඉන්නෙ,
ටිකක් හරි කරුනාවන්තකමින්, කියන එක.

183
00:15:22,387 --> 00:15:26,323
එයා සල්ලිවලට ගනී, ඔයත් වීරය වෙනව, හැමෝම දිනනව.

184
00:15:29,294 --> 00:15:32,957
හරි, හැබැයි සල්ලි ගැන කතාවක් කියන්න බෑ ඩෙබ්‍රට, හරිද?

185
00:15:33,966 --> 00:15:35,593
මට තේරුනා

186
00:15:35,701 --> 00:15:37,896
මම අද රෑට දෙන්නම් 50ක් අපි මැක්ස්ව ගෙනත් ඇරලුවම

187
00:15:38,003 --> 00:15:40,471
ඉතුරු 50 දෙන්නම් අගෝස්තු ආවම

188
00:15:40,572 --> 00:15:42,472
ඔයා එයාව අරගෙන එන්න ඕන නිව්යෝර්ක් වලට අපිට බාරදෙන්න

189
00:15:42,975 --> 00:15:44,738
ඔයා එක්ක ගනුදෙනු කිරීම සතුටක්

190
00:15:47,579 --> 00:15:49,843
නීතිපති තුමනි, මම සතුටුයි අපි හැමෝටම සාධාරණව

191
00:15:49,948 --> 00:15:51,575
හොඳ තීරණයක් ලැබිච්ච එක ගැන.

192
00:15:54,987 --> 00:15:56,614
- සතුටුයි?
- ඔව්, ඔව් මේ මං.

193
00:15:56,722 --> 00:15:59,953
මම ගන්නව "නොයිසි බෝයි" - කෑගහන කොල්ලව, මං ලඟ සල්ලි තියෙනව.

194
00:16:00,058 --> 00:16:02,720
එයාව "ටෝලට් ජිම්" එකට අරගෙන එන්න
මම් එහෙදි ඔයාව හමුවෙන්නම්.

195
00:16:17,943 --> 00:16:18,967
හලෝ?

196
00:16:20,312 --> 00:16:21,574
බේලි?

197
00:16:21,680 --> 00:16:23,409
ඔයාට රොබෝ කෙනෙක් විකුනන්න මෙහේ කෙනෙක් ඉන්නව ,

198
00:16:23,515 --> 00:16:25,779
ඒකෙන් පේන්නෙනම් මට කරදරයක් කියන එක.

199
00:16:25,884 --> 00:16:27,374
අයෙ  දනින්න ලැබිච්ච එක සතුටක්,

200
00:16:27,486 --> 00:16:30,387
- මමත් කියන්නම ඕන ඔයා කොච්චර හැඩවෙලාද කියලත්.
ඒක අතාරින්න .

201
00:16:30,489 --> 00:16:33,925
දෙයියනේ, මං නාගන්න ඕන,
ඔයාටත් නාගන්න ඕනද? .

202
00:16:34,026 --> 00:16:35,857
මම එක දෙයක් පැහැදිලිව කියන්නම්.

203
00:16:35,961 --> 00:16:38,862
අර කොල්ල ඉන්නව රොබෝ කෙනෙකුත් පෙට්ටියකට දාගෙන

204
00:16:38,964 --> 00:16:41,398
මගේ ජිම් එක ලඟ දැන් පැය දෙකක් තිස්සෙ ඉදල.

205
00:16:41,500 --> 00:16:43,400
ඔයා කරන දේ පැත්තක තියල

206
00:16:43,502 --> 00:16:46,130
මම හිතන්නෙ මගේ දොරගාව කෙරෙන්නෙ කලුකඩ වෙළදාමක්වත්ද..,

207
00:16:46,438 --> 00:16:48,406
කොහොමද ඔයා ගෙවන්නෙ එයාට.
කොහොමද "ඇම්බුෂ්" විනාශවුනේ?

208
00:16:48,507 --> 00:16:50,407
සල්ලි දැන් මග එනව
පොඩ්ඩක් ඉන්න කියන්න එයාට.

209
00:16:50,509 --> 00:16:51,840
මම කියල තියෙන්නෙ,

210
00:16:51,943 --> 00:16:53,877
- ඔයා නියමයි.
- අනේ ඇත්තට?

211
00:16:53,979 --> 00:16:57,005
ඒක නිසාද ඔයා ඩොලර් 45,000ක රොබෝකෙනෙක් ගන්නෙ, මගේ ඩොලර් 600ක කුලියවත් නොගෙව?

212
00:16:57,115 --> 00:16:58,605
- මම නියම නිසාද?
- තුනයි.

213
00:16:58,717 --> 00:17:03,950
හයයි, මනුස්සයෙක් ඉන්නව ඇත්තටම සල්ලි තියෙන, එයාටත් ඕන මේ තැන මිළට ගන්න.

214
00:17:04,056 --> 00:17:06,422
අයියෝ, ඔයා ඇත්තටම හදන්නෙ ඔයාගෙ තාත්තගෙ තැන විකුණල දාන්නනද

215
00:17:06,525 --> 00:17:09,585
ඔයා මට කුලිය ගෙවන්නෙත් නැත්නම්, මට මේවට ගෙවාගන්න බැරිවෙනව,
මට වෙන කරන්න දෙයකුත් නැති වෙනව.

216
00:17:09,695 --> 00:17:11,629
ඔයාගෙ තාත්ත වලෙන් නැගිටල ඇවිත් ඔයාගෙ පස්සට පයින් ගහවි

217
00:17:11,730 --> 00:17:13,561
- ඔයා මේ තැන විකුණුවොත්.
- මගේ තාත්ත වලෙන් නැගිටල ඇවිත්

218
00:17:13,665 --> 00:17:14,962
ඔයාගෙ පස්සට පයින් ගහවි.

219
00:17:17,669 --> 00:17:18,693
බේලි?

220
00:17:24,776 --> 00:17:25,800
- එපා.
- එපා, මොකද්ද?

221
00:17:25,911 --> 00:17:27,469
ඕක කරන්නෙපා.

222
00:17:29,548 --> 00:17:31,573
- එපා, මොකද්ද?
- ඕය දේ කරන්නෙපා

223
00:17:34,152 --> 00:17:35,949
- නෑ, ඔයා කැමතියි ඒකට.
- නෑ.

224
00:17:36,054 --> 00:17:38,147
- ඔව්.
- නෑ, මං ආස නැහැ ඒකට.

225
00:17:38,457 --> 00:17:42,416
මම කලිං එහෙමයි, ඒත් දැන් මට සල්ලි ඕන.

226
00:17:43,095 --> 00:17:46,121
- මට ඔයාගෙ කතාව විශ්වාස නැහැ.
- මට කමක් නෑ.

227
00:17:48,667 --> 00:17:49,691
මර්වින්.

228
00:17:50,702 --> 00:17:52,762
ඔයාගෙ සල්ලි ගෙනත්.

229
00:17:55,073 --> 00:17:56,097
මාර්ව්.

230
00:18:00,712 --> 00:18:02,805
පණහක් තියෙනව, පොරොන්දු වුන විදියටම.

231
00:18:03,682 --> 00:18:08,881
මෙතන අපේ නොම්මර ඔක්කොම තියෙනව යුරෝපෙදි වුනත් සම්බන්ධ කරගන්න පුළුවන්.

232
00:18:08,987 --> 00:18:10,716
එහෙනම් එච්චරයි දැනට.

233
00:18:13,658 --> 00:18:16,491
මට මාර්වින් කිව්ව, ඔයාට මේ වතාවෙ මැක්ස්ව ඕන කියල.

234
00:18:16,995 --> 00:18:18,792
- ඔව්.
- ඔයා කලේ හරි දේ,

235
00:18:18,897 --> 00:18:20,023
මට මැක්ස්ගෙ අයිතිය ලබා දීල.

236
00:18:20,132 --> 00:18:21,622
කැරොලින්ටත් ඕන කලේ ඒක.

237
00:18:22,901 --> 00:18:25,563
එහෙනම් ,  අගෝස්තු 27 එයාව නිව්යෝර්ක් වලදි බාරදෙන්න.

238
00:18:26,838 --> 00:18:28,032
ඒකට එකඟයි.

239
00:18:28,740 --> 00:18:32,733
හරි, යමු ගිහිං මැක්ස්ව ගේමු
හරිනේ? යමු .

240
00:18:36,014 --> 00:18:39,711
ඒක හරි යාවි, ඔයා අනිත් පැත්තෙන් යනවද, මම මැක්ස්ව ගේන්නම්?

241
00:18:41,153 --> 00:18:44,645
හලෝ මැක්ස්, ආයෙ මුණගැහෙමු යාලුවා.

242
00:18:45,690 --> 00:18:48,158
මැක්ස්, අපි ඔයාව බලන්න එනව ග්‍රීස්ම සෘතුව ඉවරවුන වහාම, පැටියෝ.

243
00:18:58,069 --> 00:18:59,559
මම චාලි.

244
00:19:03,942 --> 00:19:06,069
හුඟ කාලයක් ගෙවුන නේද, දන්නවනේ , මම ඔයාගෙ..

245
00:19:06,178 --> 00:19:08,237
- ඔයා මාව විනාශ කලා.
- නියම කටක්.

246
00:19:08,547 --> 00:19:09,607
ඔයා දන්නවද එයාල යන්නෙ කොහේද කියල?

247
00:19:09,714 --> 00:19:11,648
- ඉතාලියට?
- ඔව්, ඉතාලියට.

248
00:19:11,750 --> 00:19:13,047
ඉතිං කොහොමද මං මෙතන ඔයා එක්ක හිරවෙන්නෙ?

249
00:19:13,151 --> 00:19:16,052
කලබලවෙන්නෙපා, ළමයෝ.. ඔයාට ජීවිතකාලයක්ම තියෙනවනේ ජීවත්වෙන්න...

250
00:19:16,154 --> 00:19:17,178
චාලි!

251
00:19:18,056 --> 00:19:19,887
යාලුවට තදවෙලා, අන්න යන්න හදනවා.

252
00:19:21,660 --> 00:19:24,094
- මාර්වින්ද ඔය සල්ලි දුන්නෙ?
- මෙන්න, අරයට මේව දීල වැඩේ ඉවරකරන්න..

253
00:19:24,196 --> 00:19:25,823
මම එන්නම් එතනට, හරිද ?

254
00:19:30,969 --> 00:19:32,937
- මම බේලි
- මැක්ස්

255
00:19:34,739 --> 00:19:36,001
මැක්ස් කෙන්ටන්.

256
00:19:37,676 --> 00:19:39,268
නෙහෙනම් මේ ඔයාගෙ...
- ඔව්, එයා තමා..

257
00:19:39,578 --> 00:19:40,875
ඒ ගැන වදවෙන්නෙපා හරිනේ.. ?

258
00:19:41,847 --> 00:19:43,576
ඔයාල දෙන්න දිහා බැලුවම..

259
00:19:43,682 --> 00:19:45,946
යන්න ගිහින් "නොයිසි" අරගන්නවද ? කරුනාකරල.. ස්තුතියි.

260
00:19:52,924 --> 00:19:54,858
ඔයා මෙහේ තමා නතරවෙන්නෙ මම ගියහම..

261
00:19:54,960 --> 00:19:57,827
- එයා කීයක් දුන්නද ඔයාට?
- ඔය ඔයා එන්නෙ නම් හොඳපාරක නෙමෙයි..

262
00:19:57,929 --> 00:19:59,692
නෑ. කියන්න.. මම දැනගන්න ඕන..

263
00:20:00,699 --> 00:20:02,997
පනස්දාහක්, හරිනේ.. ?

264
00:20:03,101 --> 00:20:05,592
එයා දුන්නෙ ඩොලර් 50,000යි
ඔයාව එයාට පවරනවට.

265
00:20:05,704 --> 00:20:07,103
දැන්වත් කටවහනවද?

266
00:20:07,806 --> 00:20:08,932
ඔයා මාව විකිණුවා නේද ?

267
00:20:10,242 --> 00:20:11,732
ඒ කතාව වැරදියි.

268
00:20:11,843 --> 00:20:14,607
- ඇත්තට.
- ඒ ඔයාව බලාගන්නවට.

269
00:20:14,713 --> 00:20:16,044
මටත් භාගයක් දෙන්න එතකොට ප්‍රශ්නෙ ඉවරයිනෙ..

270
00:20:16,147 --> 00:20:18,911
- කොහේ යන්නද..?
- මට සල්ලිදෙන්නකෝ , මම ඒක බලාගන්නම්

271
00:20:19,017 --> 00:20:21,281
මම ඔයාගෙ නැන්දට පොරොන්දු වුනා ග්‍රීස්ම කාලෙ ඉවරවුන ගමන් ඔයාව නිව්යෝර්ක් වලට ගේනව කියල.

272
00:20:21,586 --> 00:20:23,019
දැන් ඔයා මගේ වගකීම බාරදෙන්නෙ ඩෙබ්‍රා නැන්දටද?

273
00:20:23,788 --> 00:20:26,279
ඔයා මාව 50කට විකුණුවා,
ඔයා මට භාගයක් ණයයි!

274
00:20:26,591 --> 00:20:30,857
මං ලඟ නැහැ සල්ලි, මම ඒව වියදම් කෙරුව රොබෝකෙනෙක් ගන්න, ඒව ඉවරයි.. හරිද..? ඉවරයි!

275
00:20:30,962 --> 00:20:32,259
මට ඇති මෙතන.

276
00:20:41,006 --> 00:20:42,974
මොකද වෙන්නෙ?

277
00:20:43,074 --> 00:20:44,837
"නොයිසි බෝයි" ගෙනල්ලා..

278
00:20:45,610 --> 00:20:48,306
ගුවන්සමාගමවල ස්ටිකර් පුරවලනේ.

279
00:20:48,613 --> 00:20:52,049
- එයා ලෝකෙ වටේම ගියපු පාටයි.
- ලන්ඩන්, ජපානයට, බ්‍රසීලයට, සාඕ පාලෝ වලට..

280
00:20:52,150 --> 00:20:54,778
දකුණු ඇමරිකාවෙ නම් අවුරුදු දෙකකින් විතර දැකල නෑ...

281
00:20:54,886 --> 00:20:57,013
ඒකනිසා වෙනැති ඕකට හොඳ වටිනාකමක් දෙන්නෙ,

282
00:21:00,191 --> 00:21:01,681
නතරවෙන්න හිතල එහෙනම්...?

283
00:21:02,327 --> 00:21:05,319
මේ බේලි, සති කීපයක් ඔයාව බලාගන්නෙ එයා තමා..

284
00:21:05,630 --> 00:21:08,190
ඔයා මං වෙනුවෙනෙ මේ කොල්ලව සති කීපයක් බලගන්න

285
00:21:08,300 --> 00:21:11,098
- මට අර සල්ලිවලින් භාගයක් ඕන.
- අපි ආයෙමත් මේ කතාවටම වැටුනද?

286
00:21:12,971 --> 00:21:14,871
මේ ඇත්තම රොබො බොක්සින් කරන කෙනෙක්ද..?

287
00:21:14,973 --> 00:21:16,668
"නොයොසි බෝයි" තමා ඔය..
අහල තියෙනවද එයා ගැන..?

288
00:21:16,775 --> 00:21:20,267
නැතුව නැතුව.. එයා තමා හතරවෙනිය  WRB බෙල්ට් එක ගත්තෙ 2016දි

289
00:21:26,651 --> 00:21:28,676
දෙවියන්ටම ඔප්පුවෙච්චාවෙ, මූ මාරයි නේ..

290
00:21:30,655 --> 00:21:34,352
එයාගෙ ආයුධ අලුත් කරල, බලමු ඇතුලත කොහොමද කියල
ෂා ඇතුලත් මරු..

291
00:21:34,659 --> 00:21:38,186
මම ඒ සටන බැලුව 20 වතාවකට වැඩිය

292
00:21:38,296 --> 00:21:40,093
එයාට 3වෙනි වටයටත් යන්න තිබ්බ හැබැයි,

293
00:21:40,198 --> 00:21:42,962
"රූබිකන්"ට වාසනාව තිබ්බ නිසා  එයා ඒක ඉඅවරයක් කලා.

294
00:21:56,982 --> 00:21:58,973
කලබලවෙන්නෙපා, කොල්ලො. එයා අපේ පැත්තෙ.

295
00:21:59,084 --> 00:22:01,075
- විහිළු නෙමෙයි.
- විහිලුවක් තමා.

296
00:22:01,186 --> 00:22:02,778
දන්නවද , එයාට තියෙනව විධානයන්ටත් සංවේදක..
වචනෙනුත් එයාව හසුරවන්න පුළුවනි. හරිද?

297
00:22:02,887 --> 00:22:04,684
- නෑ.. බැරුව ඇති.
- එයා ක්‍රීඩා සමාජවල නැහැනේ..

298
00:22:04,789 --> 00:22:06,723
කවද්ද මෙයා බ්‍රසීලෙ සටන් කලේ
එයාල වෙන්නැති ඕක හදන්න ඇත්තෙ එහෙනම්..

299
00:22:06,825 --> 00:22:09,316
බ්‍රසීල අයට විකාරනේ
"කතාකරන්න ඔයාගෙ රොබෝට" වගේ විකාර දාන්නෙ..

300
00:22:12,230 --> 00:22:13,993
දකුණට, වමට, ඉහලට!

301
00:22:17,402 --> 00:22:21,133
වැඩකරන්නෙ නෑ.. දකුණට, වමට, ඉහලට!

302
00:22:21,239 --> 00:22:23,434
මම දැනගත්ත ඒ මුදල වැඩි කියල... අපි අහුවුනා.

303
00:22:23,742 --> 00:22:26,176
- කෝ බලමු මට මේක හදන්න පුලුවනිද කියල
- බලන්න එයා කොහොමද කරන්නෙ කියල..

304
00:22:26,277 --> 00:22:28,268
මට තත්පර දෙකක් දෙන්න
කෝ බලමු පොඩ්ඩක්!

305
00:22:28,380 --> 00:22:30,746
- ඇයි ඔයා අහන්නෙ නැත්ති ඒක පොඩ්ඩක් බලන්න කියලවත්?
- කලබල වෙන්නෙපා!

306
00:22:35,920 --> 00:22:37,751
ඒ ජපන් භාෂාව නේහ්?

307
00:22:42,827 --> 00:22:44,351
බලමු ඉංග්‍රීසි භාෂාවට වෙනස් කරන්න පුලුවන්ද කියල.

308
00:22:44,462 --> 00:22:46,054
කොහොමද ජපන් භාෂාව දන්නෙ?

309
00:22:46,164 --> 00:22:47,756
වීඩියෝ ක්‍රිඩා වලින් තමා.

310
00:22:48,700 --> 00:22:50,361
ජපන් වීඩියෝ ක්‍රිඩා ගැනත් දන්නවද..?

311
00:22:50,468 --> 00:22:52,197
ජපන් සටන් , පා හරඹ කොහොමත් හොඳයි.

312
00:22:58,076 --> 00:22:59,407
කෝ දෙන්න ඕක.

313
00:23:00,478 --> 00:23:02,912
එයාව ඉංග්‍රීසි භාෂාවට වෙනස් කරන්න පුලුවන් විධාන ටික මම හොයාගත්ත

314
00:23:03,014 --> 00:23:05,244
එයාල පෙර සැකසුම් කෙටි විධානයන් සකසලා තියෙනවා.

315
00:23:05,350 --> 00:23:07,841
මෙන්න මේව වෙන්න ඕන,..

316
00:23:10,155 --> 00:23:11,179
"ටොප් සොල්වෝ" - ඉහලින් ආරක්ෂිත පහර!

317
00:23:14,292 --> 00:23:15,418
මං ඔයාට කිව්වනේ?

318
00:23:16,795 --> 00:23:18,319
"ග්‍රැවිටි වන් ඩවුන්" - ඉදිරියට ඉහලට පහර!

319
00:23:22,967 --> 00:23:24,798
මම සෑහෙන්න වාසනාවන්තයි වගේ!

320
00:23:24,903 --> 00:23:26,370
- පිළිගන්නව ඒ කතාවනම්
- ස්තුතියි ඔයාට

321
00:23:26,471 --> 00:23:29,406
බේලි, මට උදව් කරන්න මෙයාව ට්‍රක් එකට දාගන්න
මම ඔයාගෙ සල්ලි අරගෙන එන්නයි යන්නෙ.

322
00:23:43,188 --> 00:23:45,281
- මට යතුරු ටික දෙන්න.
- මමත් එනව ඔයා එක්ක.

323
00:23:45,390 --> 00:23:47,119
- නෑ, එන්නෙ නෑ...
- ඇයි ඒ?

324
00:23:47,225 --> 00:23:49,090
මොකද මම කැමති නැහැ ඔයා මා එක්ක ඉන්නවට, හරිද?

325
00:23:49,194 --> 00:23:53,062
එක්කොම මම ඔයා එක්ක එනව, නැත්නම් ඔයා මේ යතුරු ටික ගන්න බිලී බාන්න වෙනව මේ කාණුවෙ.

326
00:23:53,164 --> 00:23:55,997
ඔයාගෙ කැමැත්තක්.
මොකද්ද වෙන්න ඕන වයසක ඇත්තෝ.. ?

327
00:23:57,068 --> 00:23:59,832
අපොයි,  දෙයියනේ . තව පොඩ්ඩෙන් වැටෙනව, නැද්ද?

328
00:24:01,372 --> 00:24:04,239
- ආයෙ කරන්නෙපා ඒක
- බය හිතුන නේහ්.. ?

329
00:24:04,342 --> 00:24:06,037
- ආයෙ කරන්නෙපාද ඒක?

330
00:24:06,544 --> 00:24:09,012
නගිනවා. නගිනවා.. ඉස්සරවෙලා යතුරු ටික දීල ඉන්නව.

331
00:24:09,114 --> 00:24:11,810
ඉන්න, ඉස්සරවෙලා මම ට්‍රක් එකට නැගලම ඉන්නම්..
ස්තුතියි.. ලොකු තාත්තෙ..

332
00:24:18,389 --> 00:24:19,549
පැදගෙන යංකො

333
00:24:19,858 --> 00:24:22,418
ශීට් බෙල්ට් එක දාගෙන සද්ද නැතුව යං..

334
00:24:43,515 --> 00:24:46,075
මං කතාකරනව ඔට්ටුයි!

335
00:25:11,442 --> 00:25:13,307
කරගෙන යන්න, ලඟටවෙලා ඉන්නව.

336
00:25:16,948 --> 00:25:19,416
චාර්ලි කෙන්ටන් ඔන්න ඇවිත්!

337
00:25:19,517 --> 00:25:22,042
- හරි, හරි...
- කෝ මචං.. !

338
00:25:23,388 --> 00:25:26,152
- මෙයාද මේ "නොයිසි බෝයි"?
- ඔච්චරම තමා.

339
00:25:26,257 --> 00:25:28,248
ඒ තමා "නොයිසි බෝයි"

340
00:25:32,530 --> 00:25:35,158
"නොයිසි බෝයි" ජපානෙ නේ හිටියෙ කලිං.

341
00:25:35,266 --> 00:25:37,461
- අද රෑට සටනට දානවද මෙයාව?
- කවුද ඉන්නෙ?

342
00:25:37,569 --> 00:25:39,935
එයාට පුලුවනි මෙතන ඉන්න ඕනම රොබොටෙක් එක්ක හැප්පෙන්න
දන්නවනේ ඒක.. ?

343
00:25:41,306 --> 00:25:43,069
ඔයාට පුලුවනි ඕනම එකක් තෝරගන්න

344
00:25:43,174 --> 00:25:44,471
පන්දාහක වගකීමක් තියෙනව

345
00:25:44,576 --> 00:25:47,511
ඔයාගෙ රොබොට ගැලැවෙන ඕනම වටයකදි ඔයාට තව දාහ ගානෙ දෙනව.

346
00:25:47,612 --> 00:25:49,512
අවසානයක් වෙනකම් සටනක්!

347
00:25:52,317 --> 00:25:54,615
නෑ. මට ප්‍රධාන තරඟ වටයම ඕන..

348
00:25:54,919 --> 00:25:57,080
- ඔන්න ඉතිං.
- මේ "නොයිසි බෝයි" .

349
00:25:57,188 --> 00:25:58,621
මේ ඔරිජිනල්ම "ටක් මශීඩෝ" රොබෝ කෙනෙක්.

350
00:25:58,923 --> 00:26:01,483
මේ ලෝකශූරතාවලට ගියපු රොබෝ කෙනෙක්
මොකද කියන්නෙ!

351
00:26:04,295 --> 00:26:06,195
ඔයාට ඕන "මයිඩස්" එක්ක සටනක්ද?

352
00:26:06,297 --> 00:26:09,425
පණස් දාහක් සහතිකවම ගෙවනව..
දිනන කෙනාට සම්පූර්න මුදලම හිමියි..

353
00:26:10,935 --> 00:26:13,995
පණහක්? ඇත්තටමද.. ? 50ක්? ඔන්න කතාකරනවනම් දේවල්.

354
00:26:14,105 --> 00:26:16,007
අහන්න, අහන්න. මේ බලන්න

355
00:26:16,107 --> 00:26:17,631
- අහන්න!
- තත්පරයක් දෙන්න.

356
00:26:17,942 --> 00:26:21,139
අපි අර පොඩි තරඟ වටයක් දිනල පොඩි ගාණක් අරං මෙතනින් යං..!

357
00:26:21,246 --> 00:26:22,508
එක.. මෙතන "අපි" කියල කවුරුවත් නෑ

358
00:26:22,614 --> 00:26:25,981
දෙක.. මෙයා "මයිඩස්" ව කෑලිකලාම මම ගන්න ඇත්තම සල්ලි..!

359
00:26:26,951 --> 00:26:28,646
අපිට ඕන "මයිඩස්" එක්ක සටන!

360
00:26:41,099 --> 00:26:44,000
අද රෑ.. , අපේ ප්‍රධාන තරඟ වටය..

361
00:26:44,102 --> 00:26:49,096
රත්ත්‍රං ලේ ගෑවුන විනාශකරන්නා

362
00:26:50,441 --> 00:26:53,035
විකාර දේ නසන්නා

363
00:26:53,144 --> 00:26:56,739
වේදනාවටම සැකසූ රොබෝ වරයෙක්

364
00:26:57,548 --> 00:27:02,576
මෙන්න පිළිගන්න "යෝධ මයිඩස්"

365
00:27:43,494 --> 00:27:46,395
ඔහු සමඟ විරුද්ධව සටන් කරන රොබෝ වරයා නම්

366
00:27:46,497 --> 00:27:51,332
ලෝක ශූර රොබෝ බොක්සිං තරඟ නියෝජනය කල!

367
00:27:52,203 --> 00:27:57,334
ලෝකය පුරා සැරිසරමින් අවසානයේ තම නිවස වෙත පැමිණ,

368
00:27:57,442 --> 00:27:59,740
දැන් සැරසෙන්නෙ යම් හඩක් නැගීමටයි!

369
00:28:00,044 --> 00:28:03,605
පළමු බැල්මෙන්ම ඔබ ඔහුව හඳුනා ගනියි..

370
00:28:03,715 --> 00:28:08,482
මෙන්න පිළිගන්න "නොයිසි බෝයි"

371
00:28:46,090 --> 00:28:48,251
විනාශයේ මන්දිරයේදී..

372
00:28:48,359 --> 00:28:53,262
කවුද සූදානම් මේ විනාශය දැකගන්න?

373
00:28:54,365 --> 00:28:57,857
සල්ලි ටිකක් හොයාගමු!

374
00:28:58,169 --> 00:29:00,865
මෙන්න "මයිඩස්"ට විරුද්ධව "නොයිසි බෝයි"

375
00:29:01,172 --> 00:29:03,140
"නොයිසි බෝයි"ට විරුද්ධව "මයිඩස්".

376
00:29:03,241 --> 00:29:06,472
විනාශයේ මන්දිරයේදී ඔබ බලාසිටි මේ තරඟ වටය !

377
00:29:12,717 --> 00:29:14,116
දකුණතින් පහර!

378
00:29:17,221 --> 00:29:18,745
දැක්කද ඒක?

379
00:29:18,856 --> 00:29:22,155
සල්ලි, සල්ලි, රෑ පුරාම, රෑ පුරාම.. !

380
00:29:22,260 --> 00:29:25,423
තවම ඉවර නෑ.. යං!

381
00:29:26,164 --> 00:29:27,563
ඔළු ගෙඩියට , විදුලි වේගෙන්!

382
00:29:30,334 --> 00:29:33,326
- හුරේ! අරින්නෙපා "නොයිසී"!
- පොඩි තරඟ නේහ් කිව්වෙ.. ?

383
00:29:35,873 --> 00:29:37,170
දෙපසට තද පහර!

384
00:29:40,411 --> 00:29:42,208
අන්න හරි.. කෙලින්ම මූණට!

385
00:29:43,681 --> 00:29:45,911
ඉවරයක් කරල දාමු! උස්සල වීසි කරන්න!

386
00:29:49,420 --> 00:29:50,910
මේ බැල්** පුතා., මූට පිස්සුව වගේ

387
00:29:53,458 --> 00:29:55,653
සම්පූර්ණ පහරක්.. ඉක්මනට!

388
00:29:59,297 --> 00:30:00,855
වමත් දැඩි පහර!

389
00:30:02,467 --> 00:30:03,491
මමත් දෙන්නම් එහෙනම්.

390
00:30:04,735 --> 00:30:07,727
දුවන්නෙපා මගෙන් බේරිලා!
දුවන්න බෑ මගෙන් බේරිලා!

391
00:30:09,774 --> 00:30:10,900
නැගිටිනවා!

392
00:30:14,178 --> 00:30:15,304
ඒක නීති විරෝධියි!

393
00:30:15,413 --> 00:30:17,506
මේ පාතාල ලෝකේ.
මෙහේ නීති-රීති නෑ..!

394
00:30:18,449 --> 00:30:19,882
දැන් අපි දකින්නෙ "මයිඩස්" ගෙ වැඩකිඩ

395
00:30:20,184 --> 00:30:21,378
නෑ.. අත් උස්සලා!

396
00:30:21,486 --> 00:30:24,546
ආයෙත් මුල්ලට දාල මේ බැ**ලී කැස්ස හැදෙන්න දෙන්න.. හරියට මිනිහෙක්ට වගේ!

397
00:30:28,459 --> 00:30:30,222
එයා ඉවරවෙයි ඔහොම හිටියොත් නම්

398
00:30:32,597 --> 00:30:36,863
ඔය හෙඩ්සෙට් එකෙන් කතාකරල කියනන් එයාට මොනවද කරන්න ඕන කියල!

399
00:30:37,168 --> 00:30:38,430
වැලකුම් පහර!

400
00:30:39,337 --> 00:30:41,430
අන්න හරි, දික් පහර!

401
00:30:45,543 --> 00:30:48,239
නෑ නෑ.. කෑලි කැඩෙන පා පහර!

402
00:30:52,416 --> 00:30:54,247
- පස්වෙනි පහර!-
- මෙන්න මගෙන්!

403
00:31:00,458 --> 00:31:01,425
උලක් විදිහට දෙන පහර, උලක්!

404
00:31:08,766 --> 00:31:09,858
දකුනත් මිටිපහර!

405
00:31:09,967 --> 00:31:13,459
එයා ඒ දියරය "මයිඩස්" ගෙ මූණට කෙල ගැහුවද?

406
00:31:13,571 --> 00:31:16,233
නෑ.. ඔයා කෙල ගැහුවෙ නෑ..

407
00:31:16,340 --> 00:31:18,672
මෙන්න විනාදයේ මන්දිරයේ විනෝද මොහොත!

408
00:31:18,776 --> 00:31:19,868
වමතින් ගහනවා!

409
00:31:20,378 --> 00:31:22,676
"නොයිසි" උත්සහ කරන්නෙ වමතින් මොනාහරි කරන්නද !

410
00:31:22,780 --> 00:31:25,943
ඒත් "මයිඩස්" ඔහුව වේදනාවට පෙළඹුවා..

411
00:31:31,522 --> 00:31:33,717
නෑ. නෑ . නැගිටපං!

412
00:31:35,459 --> 00:31:36,517
මෙන්න තව!

413
00:31:38,396 --> 00:31:40,330
මුල්ලට යනවා.. යනවා!

414
00:31:40,431 --> 00:31:43,798
"මයිඩස්"! "මයිඩස්"! "මයිඩස්"!

415
00:31:45,536 --> 00:31:49,028
එක්කෙනෙක් ඉන්නව අච්චාරුවක් පිලිගන්නන්න.. !

416
00:31:49,340 --> 00:31:51,365
මම දෙයක් කරනව ඔයාලට පේන්න, ලෑස්තිද?

417
00:31:53,277 --> 00:31:56,713
සුභ රාත්‍රියක්, ඒ තමා "මයිඩස්"ගෙදරදිම දීපු සත්කාරය

418
00:31:56,814 --> 00:31:59,647
"නොයිසි බෝයි"ට කාලෙකට ඇතිවෙන්න

419
00:32:31,716 --> 00:32:33,513
ඒකනම් ජරාවක්, බඩගිනියිද?

420
00:32:34,986 --> 00:32:37,386
"නොයිසි බෝයි"ගෙ මවු පුවරුවෙන් හඩ හදුනාගැනිමේ කෑල්ල මම ගලව ගත්ත.

421
00:32:37,488 --> 00:32:40,355
ඉතුරුටික නම් කුණුගොඩට යවන්න වෙනව,
මම අලුත් රොබො කෙනෙක් ගන්නව එකතුවෙලා.

422
00:32:40,458 --> 00:32:43,086
මට මූලික සැකසුමක් ඕන, ඇයි?

423
00:32:43,394 --> 00:32:45,624
- මට පෙන්නන්න බෑ "හෑම්බර්ගර්".
- මොන කොල්ලද  "හෑම්බර්ගර්" පෙන්නන්න බෑ කියන්නෙ?

424
00:32:45,730 --> 00:32:49,029
හරි, මමම කන්නම්, මෙන්න මේක බොන්න

425
00:32:49,333 --> 00:32:50,891
ඔයා කීයටවත් අර සටන ගන්න ඕන වුනේ නැහැ

426
00:32:51,002 --> 00:32:53,368
ඇත්තට? ඇත්තට? ස්තුතියි, මොලකාරයා

427
00:32:53,471 --> 00:32:56,770
ඔයා ඒ දේවල් හිතුවද ඕක කරන්න කලිං වත්?

428
00:32:56,874 --> 00:32:59,069
ඒ සටන ගැන කිසිම සැලැස්මක් තිබ්බෙ නැහැ ඔයාට

429
00:32:59,377 --> 00:33:02,676
අර සැකසුම් කේත, ඔයා ඒවයින් භාගයක් ගැනවත් දන්නෙ නැහැ මොනා කරන්න තියෙන එව්වද කියලවත්

430
00:33:02,780 --> 00:33:05,510
ඔයා ඒවයින් භාගයක්ම අතෑරල දැම්මෙ කිසිම ගරුසරුවක් නැතිව.

431
00:33:05,616 --> 00:33:08,050
- ඔයා එයාට කිසිම අවස්තාවක් දුන්නෙ නැහැ.
- එයා එහෙමකට හොඳයි කියන්න බෑ.

432
00:33:08,352 --> 00:33:09,785
"නොයිසි බෝයි" කියන්නෙ හිටපු හොඳම රොබෝ කෙනෙක්

433
00:33:09,887 --> 00:33:12,685
හිටපු, හිටපු  හොඳම රොබෝ කෙනෙක්.
ඒ කලිං, ඒ කලිං දවස් වලදි

434
00:33:12,790 --> 00:33:16,783
ඒත් බලන්න ටිකක් වටපිටාව,
මේ තැනදි හොඳයි කියන ගොඩක් රොබෝලත් නිකංම මැරිල යනව

435
00:33:16,894 --> 00:33:18,452
ඉතිං එයාව අතෑරල දාන්න

436
00:33:18,562 --> 00:33:21,656
ඒකනේ ඔයා කරන්නෙ නේද?
ඔයාට ඕන නැති හැමදේමටම ඔයා කරන්නෙ අහක දාන එකනේද?

437
00:33:23,768 --> 00:33:24,860
නියමයි.

438
00:33:27,371 --> 00:33:28,668
මේක දිග රාත්‍රියක්..

439
00:33:28,773 --> 00:33:30,968
ඔයාට ට්‍රක් එක ඇතුලෙ නිදාගන්න ඕනනම්, කට වහගෙන නගිනව ට්‍රක් එකට.

440
00:33:31,676 --> 00:33:33,940
ඔහොම මං දිහා බලන්නැතුව නගිනව ට්‍රක් එකට!

441
00:34:02,707 --> 00:34:04,402
අර ඔළුවට එයාල මට 400ක් දුන්න

442
00:34:22,093 --> 00:34:24,584
ඔයා ඔහොම ඉන්න මම කෑලි ටිකක් එකතුකරං එනකම්..

443
00:34:24,695 --> 00:34:27,721
මමත් එනව ඔයත් එක්ක, අර බීම එක මගේ හාර්ට් එක නතරකරන්න වගේ.

444
00:34:27,832 --> 00:34:29,959
මම මේ ට්‍රක් එකේ නතරවුනොත් , මගේ ඔළුව පුපුරාවි..

445
00:34:30,067 --> 00:34:31,659
මොකක්හරි කමක්නෑ, එහෙනම් එන්න..

446
00:34:42,880 --> 00:34:44,677
වැඩක් නෑ.

447
00:34:44,782 --> 00:34:46,079
පස්සටවෙලා ඉන්න.

448
00:34:57,928 --> 00:34:59,589
හරි , දිගටම යං.

449
00:35:01,132 --> 00:35:03,726
මේ සෙවුම් එළි ස්වයංක්‍රීයයි..
ඒත් ඒවයි වෙලාව අනුව බේරෙන්න පුලුවනි.

450
00:35:03,834 --> 00:35:04,892
ඒකනිසා ලඟටම වෙලා ඉන්න.

451
00:35:08,672 --> 00:35:09,764
ඒකට කමක් නෑ

452
00:35:10,875 --> 00:35:12,172
ඉක්මනට, ඉක්මනට

453
00:35:13,711 --> 00:35:15,679
- අපි අහුවෙයිද
ඉක්මනට.

454
00:35:17,114 --> 00:35:19,514
කලබලවෙන්නෙපා, කලබලවෙන්නෙපා, කලබලවෙන්නෙපා

455
00:35:19,617 --> 00:35:22,814
ඉක්මනට, ඉක්මනට, මෙතන පහලින් , යන්න, යන්න, යන්න

456
00:35:25,823 --> 00:35:28,656
රොබෝල ඉන්නෙ නැගෙනහිර පැත්තට වෙන්න
අපි ඉක්මන් කරන්න ඕන

457
00:35:30,928 --> 00:35:33,920
අපි මෙතන හරහ ගියාම එකපාරින්, තවත් සෙවුම් එළි නැහැ.. යං ඉක්මනට

458
00:35:50,915 --> 00:35:52,780
- මේ තියෙන්නෙ.
- මොනාද මේ අපි හොයන්නෙ?

459
00:35:52,883 --> 00:35:55,511
මොකක්හරි දෙයක්, රොබෝකෙනෙක් එකලස් කරගන්න ඕන කරන.

460
00:35:55,619 --> 00:35:57,644
- මේ, බලන්න.
- මොකද්ද?

461
00:35:59,790 --> 00:36:01,781
ඒක ගොඩක් පොඩියි නේ

462
00:36:01,892 --> 00:36:03,621
ඔව්, ඒ කලින් එකක්

463
00:36:03,727 --> 00:36:06,821
ඒ පලමු පරපුරේ එකක්, ඒ තමා පළමුවෙන්ම සටන් කරන්න හැදූ රොබෝ කෙනෙක්

464
00:36:06,931 --> 00:36:10,128
එයාලට ඕන වුනේ මිනිස්සුවගේ පේන, ඒත් මිනිස්සුන්ට වඩා හොඳ එවුන් හදන්න.

465
00:36:10,234 --> 00:36:13,032
පිස්සුවගේ, කොච්චර ඉක්මනට හැමදේම වෙනස්වුනාද , ඒකත් දාගමු කරත්තෙට

466
00:36:13,137 --> 00:36:16,265
- මොනාද වෙනස්වුනේ?
- හොඳ ප්‍රශ්ණයක්, මිනිස්සුන්ගෙ බොක්සිං

467
00:36:16,574 --> 00:36:18,542
- ඒක නිකම්ම නැතිවෙලා ගියා.
- ඇයි?

468
00:36:19,210 --> 00:36:23,874
මොකද සල්ලි ඊට ඉහලින් ගිය නිසා
මිනිස්සුන්ට ඕන වුනේ ඊටවඩා ත්‍රාසය, ගොඩක් සටන්

469
00:36:23,981 --> 00:36:27,075
බ්‍රසීලකාරයො, ග්‍රේසස්ල, මැචඩොස්ල,

470
00:36:27,184 --> 00:36:30,551
ජිඋ ජිට්සු. මොයි තායි, ඒ වගේ දහස් ගණන් ශිල්ප එක්ක

471
00:36:30,654 --> 00:36:31,985
මුලුමනින්ම සටන් කරන්න ඕන වුනා බර සීමාවක් නැතුවම..

472
00:36:32,089 --> 00:36:33,317
- අර බලන්න.
- මොකද්ද ඒ?

473
00:36:33,624 --> 00:36:34,784
මං දන්නෙ නැහැ

474
00:36:34,892 --> 00:36:36,154
නරකම නෑ, නියමයි

475
00:36:37,061 --> 00:36:39,291
තවමත් තියෙනව සටන් කරන මිනිස්සු, මිනිස්සු,

476
00:36:39,597 --> 00:36:41,827
ඉතිං මිනිස්සු ඉල්ලනදේ ඔයාට දෙන්න බැරිනම්

477
00:36:41,932 --> 00:36:44,196
ඇත්තටම ලොකු තරඟයක් නැතිවෙනව

478
00:36:46,904 --> 00:36:49,031
ඊලඟ පියවර තමා

479
00:36:49,139 --> 00:36:52,267
මිනිස්සු ඒ තැන්වලට ගෙන්නල යන්ත්‍ර එකිනෙකා මරාගන්න සලස්සන එක.

480
00:36:53,277 --> 00:36:54,767
ඔයාට දැනටත් ඒ අඩුපාඩුව දැනෙනවද?

481
00:36:57,214 --> 00:36:59,774
- බොක්සිං. ඔයාට දැනටත් ඒ අඩුපාඩුව දැනෙනවද?
- බලාගෙන.

482
00:36:59,884 --> 00:37:01,317
මොකද්ද? .. මට දැනගන්න ඕන.

483
00:37:01,552 --> 00:37:03,179
බලාගෙන ඔයා ඔය ලොකු බෑවුමක් උඩ ඉන්නෙ

484
00:37:07,958 --> 00:37:10,893
යකඩෝ... මේකනම් මාර පල්ලමක් තමා
මේකෙන් වැටුනොත් ඉතින් ...

485
00:37:20,137 --> 00:37:22,662
චාර්ලී.. උදව් කරන්න!

486
00:37:46,797 --> 00:37:48,264
චාර්ලී.!

487
00:37:49,600 --> 00:37:52,330
- චාර්ලී.!
- මැක්ස්! මැක්ස්!

488
00:37:54,271 --> 00:37:55,295
මැක්ස්!

489
00:37:58,242 --> 00:38:01,837
ශෙලවෙන්නැතුව ඉන්න!
මම රොබෝ අතක හිරවෙලා ඉන්නෙ

490
00:38:01,946 --> 00:38:05,973
ඉන්න!, කලබලවෙන්නෙපා
කෝ ඔයාගෙ අත දෙන්න මෙහෙට, අන්න හඉ හෙමිහිට

491
00:38:06,083 --> 00:38:10,417
හෙමිහිට, නියමයි, පහල බලන්නෙපා, මගේ දිහා බලන්න, අන්න එහෙම

492
00:38:10,721 --> 00:38:14,418
අන්න හරි, අල්ලගත්තා, බයවෙන්න ඕන නෑ, මම ඔයාව අල්ලගත්තා!

493
00:38:14,725 --> 00:38:17,023
- එතන ගොඩක් ඈතයි!
- බයවෙන්නෙපා.. මම ඔයාව අල්ලගත්තනේ

494
00:38:17,127 --> 00:38:19,425
කෝ ඔයාගෙ අනිත් අත හෙමිහිට දෙන්න

495
00:38:20,130 --> 00:38:25,090
ඔයාගෙ අනිත් අත හෙමිහිට දෙන්න, අන්න හරි, එන්න එන්න!

496
00:38:25,202 --> 00:38:27,830
මේ බලන්න, අපි දෙන්නම එකට කරමු ,

497
00:38:27,938 --> 00:38:31,135
ඔයයි මායි, මේ බලන්න, හරිනේ..

498
00:38:32,209 --> 00:38:35,701
එකයි... දෙකයි... තුනයි....!

499
00:38:37,748 --> 00:38:43,015
අන්න හරි.. අල්ලගත්තා.. අල්ලගත්තා..

500
00:38:49,727 --> 00:38:51,922
ඔයා බේරුනා, ඔයා බේරුනා

501
00:38:55,833 --> 00:38:57,130
දැන් හරි. ඔයා බේරුනා

502
00:38:57,234 --> 00:38:58,792
- ඔයා හොදින්නේ?
- ඔව්

503
00:38:58,902 --> 00:39:01,302
මෙහෙට එන්න. හෙමින්. හෙමින්.

504
00:39:03,073 --> 00:39:04,438
- ඔයා හොදින්නේ?

505
00:39:04,742 --> 00:39:06,073
- ඔයා හොදින්නේ?
- ඔව්

506
00:39:06,176 --> 00:39:08,110
මං කිව්වනේ මේක භයානකයි කියල

507
00:39:08,912 --> 00:39:10,436
බලාගෙන, අපි තවමත් ගැට්ටෙ ඉන්නෙ

508
00:39:23,360 --> 00:39:26,454
මෙතන සම්පූර්ණ රොබෝ කෙනෙක් ඉන්නව වගේ චාර්ලි.

509
00:39:26,764 --> 00:39:28,026
ඉතිං මොකෝ, යමු යන්න. එන්න..

510
00:39:28,866 --> 00:39:30,766
මම එයාව අරගෙන යනවා..
එයා මාව බේරුවා

511
00:39:30,868 --> 00:39:34,201
එයා නෙමෙයි මමයි ඔයාව බේරුවේ. යමු යන්න

512
00:39:34,304 --> 00:39:37,296
හරි අර කරත්තෙ මේ ගැට්ට ලඟට ගේන්නකෝ. මම වින්ච් එකෙන් එයාව උඩට ගන්නන්ම්

513
00:39:37,408 --> 00:39:40,935
ඔයාටනේ ඔය කුනුගොඩ ගන්න ඕන ඔයාම කරත්තෙ ගෙනත් ගන්න. මම යනව මෙතනින්

514
00:41:25,983 --> 00:41:27,541
මෙච්චරද "නොයිසි බෝයි"ගෙන් ඉතුරු වුනේ

515
00:41:27,851 --> 00:41:28,878
ඔච්චර තමා

516
00:41:28,986 --> 00:41:31,546
එයාගෙ ඔළුගෙඩිය "විනාශයේ මන්දිරය"ට ඉල්ලගත්ත. පිවිසුම් දොර ලඟ එල්ලන්න..

517
00:41:33,257 --> 00:41:35,919
- මේක විහිළුවක් නෙමෙයි.
- අපි රොබෝ කෙනෙක් ගමු, ඔයයි මායි..

518
00:41:36,026 --> 00:41:39,154
නියම අදහස, ඔයා ඒව කඩනව මම ඒව හදන්න

519
00:41:39,263 --> 00:41:42,130
- ඔයා විනාශ කලේ ඔයාට හිටපු හොඳම රොබෝවයි
- අපි එක්කෙනෙක් ඒ වගේ හදමුකෝ

520
00:41:42,232 --> 00:41:43,460
ඔයා නියමයි, මෙතන නියම බඩු ටිකක් තියෙනවනේ

521
00:41:43,567 --> 00:41:45,899
- මෙතන ඇති දෙයක් නෑ
- මේ තියෙන්නෙ බලන්න.

522
00:41:46,003 --> 00:41:48,972
ඔක්කොම කුණුගොඩවල්නේ, කුණුගොඩවල්..

523
00:41:50,574 --> 00:41:53,168
ඔයා ඒ ක්‍රීඩාව වත් හරියට කරන්නෙ නැහැ

524
00:41:53,277 --> 00:41:55,211
- ඒ ඔක්කොම කූණුගොඩක්.
- මට ඇහුන , කුණුගොඩක්..

525
00:41:55,312 --> 00:41:57,075
මට සද්ද දාන්නෙපා..

526
00:41:57,181 --> 00:41:59,081
- ඔයා තමයි ඔයාගෙ ප්‍රශ්ණය
- ඒකෙ තේරුම මොකද්ද?

527
00:41:59,183 --> 00:42:02,084
මම මෙතන ඉන්නෙ ගොඩක් කාලයක් තිස්සෙ.

528
00:42:02,186 --> 00:42:05,952
බොක්සිං වලල්ල ඇතුලෙත්, පිටත්.. කැතම කැත රෙස්ලින් වලල්ල පවා.. මට දැන් ඇතිවෙලා..

529
00:42:06,056 --> 00:42:10,117
මගේ තාත්ත එයාට තියෙන හැමදේමත් ඔයගෙ බොක්සිං ජීවිතේට ආයෝජනය කලා.. අපි ආදරෙ..

530
00:42:11,628 --> 00:42:16,463
එයා ආදරෙකලා ඔයාට හරියට පවුලෙ කෙනෙක්ට වගේ මේක තමා එයාගෙත් ගෙදර වුනේ

531
00:42:17,167 --> 00:42:19,931
මම ඒක නැතිකරන්න ඉඩ දෙන්නෙත් නැහැ.. මම උත්සහකරන්නෙ අන්න ඒකට..

532
00:42:21,205 --> 00:42:22,502
මොකද්ද ඔයාගෙ සැලැස්ම?

533
00:42:34,351 --> 00:42:36,046
ඔයාත් ඉවරයි. නේද?

534
00:42:36,153 --> 00:42:40,988
ඔයත් අන්තිමට ඉවරවුනා නේද ?
මටත් අන්තිමට එහෙමම වුනා චාර්ලි

535
00:42:42,092 --> 00:42:43,525
මට කිසි දෙයක් ඉතුරු වුනේ නැහැ

536
00:42:45,562 --> 00:42:46,586
හොඳයි

537
00:42:49,166 --> 00:42:50,929
මේකෙටත් මොකක් හරි දෙයක් කරන්න පුලුවන් වෙයි

538
00:42:52,169 --> 00:42:56,071
මේ රොබෝ.. අපේ කොල්ල ඊයෙ රෑ ගෙනාවෙ.. ඔයා පොඩ්ඩක් බලනවද ඒක.. ?

539
00:42:56,607 --> 00:42:57,631
කරුනාකරල?

540
00:43:06,516 --> 00:43:11,249
මම කවදාවත් මෙහෙම දෙයක් දැකල නෑ. මේ දෙවැනි පරම්පරාවෙ එකක්.

541
00:43:11,355 --> 00:43:16,019
මට අහුවුනා එයාට බලය දෙන කෝශ කිහිපයක්, මම හොයාගත්ත පරන G-2 රිමෝට් එකකුත්

542
00:43:16,126 --> 00:43:18,253
එයාව එහෙමෙහෙ හරව ගත්තත් වැඩක් නෑ..

543
00:43:18,362 --> 00:43:21,297
නැත්නම් මම එයාට ස්ප්‍රීන් වලින් හදපු කරත්තයක් වගේ එකක් ගේන්නම් එයාට, සීයක් විතර තිබුනනම්.

544
00:43:21,398 --> 00:43:22,592
නවත්තනවා.

545
00:43:22,699 --> 00:43:24,394
ඔය මගේ රොබෝ!

546
00:43:24,501 --> 00:43:28,198
ඒක ගොඩට ගන්න මම ඊයෙ රෑයෙන් භාගයක් විතර කැපකලා පොළොව හාරලා එයාව ගොඩට ගන්න, එයා මගේ.

547
00:43:28,305 --> 00:43:31,968
එයා ඔයාගෙද? ඔව්, ඒත් අපි එයාට දාන කෑලි නම් මගේ

548
00:43:33,243 --> 00:43:36,542
ඔය මෝඩයො දෙන්න රන්ඩු කර කර ඉන්නෙ එයාට බලය දීලවත් නැතුව නේද..

549
00:43:36,647 --> 00:43:38,114
මොකද්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නෙ?

550
00:43:57,000 --> 00:43:58,467
බලාගෙන, පස්සටවෙලා ඉන්න.

551
00:44:16,687 --> 00:44:20,054
පේන විදියට එයාට සෙවනැලි හැසිරීම තියෙනව වගේ, ඒකත් මම අමුතුයි

552
00:44:20,757 --> 00:44:23,225
එයාට ඔයාලගෙ හැසිරීම් අනුව කරන්න පුලුවනි සහ ඒව එයාලගෙ මතකයේ ගබඩාකරගන්නවා.

553
00:44:23,327 --> 00:44:26,194
- මෙතන තියෙනවද මොනාහරි ප්‍රයෝජනයට ගන්න පුලුවන් දෙයක් ?
- එහෙමටම නෑ.

554
00:44:26,296 --> 00:44:27,354
බකට් එකක් තිබ්බ...

555
00:44:28,632 --> 00:44:30,725
මම ට්‍රක් එක හෝදන්න ගත්තු බකට් එක ඇති...

556
00:44:31,034 --> 00:44:33,730
ඒක අරං ඇවිත් මෙයාව සුද්ද කරල දාන්න, එයා හරි ඟඳයි හරියට වැඩකට නෑ වගේ

557
00:44:34,037 --> 00:44:36,733
ඔයත් නාගන්න ඉන්පස්සෙ, නැත්නම් ඒ අතරෙ ඔයත් මේ වගේ වෙයි.. ඟඳයා

558
00:44:37,040 --> 00:44:40,203
මම එයාව රීමෝට් එකෙන් පාලනය කරන විදියට දැම්ම..
ඒක ගොඩක් ලේසියි මූලික දේවල් ටික විතරයි..

559
00:44:40,310 --> 00:44:42,608
මේ හරස් දණ්ඩෙන් තමා එයාව ඇවිද්දවන්න යොදාගන්නෙ..

560
00:44:43,347 --> 00:44:46,214
- ඔයා වීඩියෝ ක්‍රිඩා කරනවනේ.. මේද?
- නැතුව නැතුව.

561
00:44:46,316 --> 00:44:49,149
අන්න ඒ විදියම තමා, මේකෙ වෙනස රාත්තල් ගානක් බර එක විතරයි.

562
00:44:49,686 --> 00:44:50,710
මරු.

563
00:45:25,222 --> 00:45:26,519
"ඇටොම්."

564
00:45:33,830 --> 00:45:37,267
මෙයාගෙ නම "ඇටොම්".
එයාව සටන් වලට ගන්නවද?

565
00:45:37,367 --> 00:45:38,664
මම හිතන්නෙ නෑ එයා කවදාවත් බොක්සිං ගහන රොබෝ කෙනෙක් වේවි කියල.

566
00:45:38,769 --> 00:45:42,796
එයා G-2 කෙනෙක්, 2014දි විතර තමා එයාව උදව් කරන්න හදපු කෙනෙක්.

567
00:45:43,106 --> 00:45:44,368
එයාල හදන්න ඇත්තෙ මේ වගේ රොබෝල

568
00:45:44,474 --> 00:45:46,533
අනිත් රොබෝල අනුව කරන්න පුලුවන් වෙන්නයි.

569
00:45:46,643 --> 00:45:48,804
හරි, එහෙනම් අපි මෙයාවත් සටන් කරන්න ගමුද ?

570
00:45:49,112 --> 00:45:51,603
අහගෙන නෙමෙයිනේ ඉන්නෙ..? එයා උදව්කරන්න හදපු රොබෝ කෙනෙක්.

571
00:45:51,715 --> 00:45:54,411
හදල තියෙන්නෙ ගොඩක් ජනප්‍රිය වෙන්නයි, ඒත් කවදාවත් ඒ බලාපොරොත්තු වුන දේ වුනේ නැහැ.

572
00:45:54,518 --> 00:45:56,179
ඔයාට වෙන්නෙ ඕක කෑලිවලට විකුන්නන්නයි .

573
00:45:56,286 --> 00:45:59,653
- සටන් කරන්න ගන්නෙ නැද්ද?
- "ඇයි ඔයා එයාව සටන් කරන්න ගන්නෙ නැත්තෙ?"

574
00:45:59,756 --> 00:46:01,553
දෙවියනේ ඕක නතර කරන්නෙ නැද්ද ඔයා?

575
00:46:01,658 --> 00:46:04,593
ඔයාට ඕන මට කියල එයාව බොක්සිං වලල්ල උඩට දාන්න කියලද මැරෙන්න?

576
00:46:04,694 --> 00:46:07,629
මම දැක්ක ඔයා කොච්චර භයවුනාද කියල "විනාශයේ මන්දිරයෙදි".

577
00:46:07,731 --> 00:46:11,895
ඒ තැනදි මෙයාව සටනට දැම්මොත් ඔයා භයටම කලිසමෙත් මුත්‍රා කරගනී.

578
00:46:12,202 --> 00:46:14,466
නියමයි, එයාව සටන් කරන්න ගන්න.

579
00:46:20,577 --> 00:46:21,601
හිතුවක්කාර කොල්ලෙක්

580
00:46:21,711 --> 00:46:23,611
පුදුමෙනුත් පුදුමයි.

581
00:47:04,855 --> 00:47:06,345
ටිකක් ඇවිදින්න යමු

582
00:48:15,926 --> 00:48:17,450
මාව තේරුම්ගන්න පුලුවන්ද ඔයාට?

583
00:48:25,402 --> 00:48:28,565
භය වෙන්නෙපා, ඔයාගෙ රහස මාත් එක්ක ආරක්ෂාවෙලා තියේවි

584
00:48:53,697 --> 00:48:55,426
ඔයා චාර්ලිව දන්නවනේ හුඟ කාලෙක ඉඳන්

585
00:48:56,466 --> 00:48:59,765
හුඟ කාලෙක ඉඳං, අපි දෙන්නම හැදුනෙ වැඩුනෙ මේ ජිම් එකේ..

586
00:49:01,705 --> 00:49:03,002
මගේ තාත්ත තමා එයාව පුහුණු කලේ

587
00:49:04,474 --> 00:49:06,874
මේ ඉන්නෙ එයාල, මේ චාර්ලි

588
00:49:09,446 --> 00:49:11,437
- එයා කවුරු වගේද?
- බොක්සිං ගහන කෙනෙක්ද?

589
00:49:11,548 --> 00:49:13,743
- නැත්නම් වෙනකෙනෙක්ද.
- එයා අමුතුයි

590
00:49:13,850 --> 00:49:17,581
එයා හරි මුරංඩුයි,

591
00:49:17,687 --> 00:49:19,587
නතර කරන්නෙ නැති, භය නැති කෙනෙක්.

592
00:49:23,994 --> 00:49:26,019
මෙහෙට එන්න, මම දෙයක් පෙන්නන්නම්.

593
00:49:27,731 --> 00:49:31,895
මා ගාව තියෙනව මේ පීනික්ස් 2007 පුවත්පත් දැන්වීම

594
00:49:32,002 --> 00:49:35,768
චාර්ලි "නිකෝ ටැන්ඩි" එක්ක සටන් කරා එයා තමා අංක එකේ සටන්කරන්නා.

595
00:49:35,872 --> 00:49:37,396
ඔයත් හිටියද "නිකෝ ටැන්ඩි" එක්ක සටන් කරනකොට?

596
00:49:37,507 --> 00:49:41,500
මම හිටිය. චාර්ලි හිතාගෙන හිටියෙ උණුසුම් සටනක් දෙන්න, ලේසියෙන්ම දිනන්න

597
00:49:41,611 --> 00:49:44,910
නිකෝ වුනත් හිතුවෙ නැහැ වෙහෙසක් නැතුව දිනන්න, ඒත්..

598
00:49:45,682 --> 00:49:50,551
...කවුරුවත් කිව්වෙ නැහැ චාර්ලිට ඒ ගැන, ඉතිං එයා පහර පිට පහර දුන්න.

599
00:49:50,654 --> 00:49:51,951
මේ බලන්න

600
00:49:55,025 --> 00:49:56,117
මෙන්න චාර්ලි

601
00:49:58,028 --> 00:50:00,724
එක, නිකෝට හිතාගන්නත් බැරිවුනා කොහොමද එහෙම වුනේ කියලවත්

602
00:50:00,830 --> 00:50:05,529
ඒත් චාර්ලි දිගටම පහර දුන්න බලන්න නිකෝ කොච්චර භයවෙලාද කියල

603
00:50:05,635 --> 00:50:07,466
- ඇත්තටම?
- ඇත්තමයි.

604
00:50:07,570 --> 00:50:09,128
එයා නිකෝ එක්ක සෙල්ලම් කලා වගේ

605
00:50:09,439 --> 00:50:11,930
හොඳම සටන් කරන්නා අංක දෙක වුනා ලෝකෙන්ම,

606
00:50:12,042 --> 00:50:14,101
චාර්ලි එයා එක්ක නැටුව වගේ

607
00:50:15,879 --> 00:50:18,939
චාර්ලි පාවෙවී අඟලක පරතරයක් තියෙන්නැති එදා රෑ..

608
00:50:19,049 --> 00:50:21,950
එයා නිකං හොල්මනක් වගේ, නිකෝට එයාව දකින්නවත් බැරිවුනා

609
00:50:23,386 --> 00:50:24,751
මං දැක්ක

610
00:50:27,457 --> 00:50:28,754
එයා හරි ලස්සනයි

611
00:50:29,826 --> 00:50:31,123
එයා හරි ලස්සනයි

612
00:50:33,930 --> 00:50:36,831
ඉතිං මොකද ව්නේ?
චාර්ලි නිකෝව පැරැද්දුවද?

613
00:50:36,933 --> 00:50:40,699
නැහැ, නිකෝ ටෙන්ඩි මාව පස්සට දැම්ම 12වෙනි වටය වෙනකොට දෙපාරක්ම

614
00:50:40,804 --> 00:50:42,669
දෙවනිපාර නම් හොඳයි, එළියක් නැතුව

615
00:50:42,772 --> 00:50:44,069
ඔයා ඉදිරියෙන් හිටියෙ ලකුණු පුවරුවෙනම්

616
00:50:44,374 --> 00:50:46,501
- 12වෙනි වටයවෙනකොටත්.
- නිකෝ ටැන්ඩි මගේ බෙලෙක ගැහුව

617
00:50:46,609 --> 00:50:49,510
ඉන්පස්සෙ එයා අපරාජිත ලෝක ශූරය වුනා ඊලඟ අවුරුදු තුනේම

618
00:50:49,612 --> 00:50:51,637
- එයා ඔයාවත් පැරැද්දුවා?
- ඔව්, ගොඩක් අය එහෙම කලා

619
00:50:51,748 --> 00:50:53,045
ඔයත් ගොඩක් අයව පැරැද්දුව නේද

620
00:50:53,149 --> 00:50:57,609
- 24යි 19යි. ඒක එහෙම එකක් නෙමෙයි
- ඒත් හැම සටනක්ම බිමහෙලීමක් තමා

621
00:50:57,721 --> 00:50:59,120
- ඔව්.
- දිනුම සහ පැරදුමක්, සටන ඉවර නෑ

622
00:50:59,422 --> 00:51:00,889
- කවුරුහරි මෙට්ටෙ උඩට වැටෙනකං.
- කවුරුහරි මෙට්ටෙ උඩට වැටෙනකං

623
00:51:00,990 --> 00:51:03,515
- ඔයාගෙ වයසක මනුස්සය තමා මටත් ඉගැන්නුවේ.
- මොන මගුලකට ඔයාට ඕව ඉගැන්නුවද එයා

624
00:51:03,626 --> 00:51:05,753
- වෙන කවුරු එක්කද ඔයා සටන් කලේ?
- ගිහිං ඔයාගෙ දේවල් එකතුකරගන්න

625
00:51:05,862 --> 00:51:07,796
මට ඕන නෑ.
ඔයා ශූරතාවලට සටන කලාද?

626
00:51:07,897 --> 00:51:11,458
ඔව්, ඔයත් කරනව, අපි පැයකින් යනව, යන්න

627
00:51:11,568 --> 00:51:13,126
මරු, මෙන්න

628
00:51:15,505 --> 00:51:16,597
තියාගන්න

629
00:51:17,807 --> 00:51:20,435
- ස්තුතියි.
- ඕක මොකද්ද

630
00:51:24,948 --> 00:51:26,745
මම කැමැතියි ඒ කොල්ලට

631
00:51:27,650 --> 00:51:28,947
එයා කැමැතියි ඔයාට.

632
00:51:33,957 --> 00:51:37,484
- මම ඊයෙ කියපු දේවල්......
- එපා, තව මොකුත් කියන්නෙපා..

633
00:51:39,162 --> 00:51:40,720
මම ඇට්ලැන්ටා වලින් යනව අද රෑට

634
00:51:40,830 --> 00:51:44,027
බලමු, මට හවුල්කරුවෙක් හොයාගන්න නැත්නම් සල්ලි ටිකක් අලුත් රොබෝ කෙනෙක්ට හොයාගන්න

635
00:51:45,135 --> 00:51:49,071
ඒකනේ ඔයාට ඕන, නේද.. මම ගියා

636
00:51:53,209 --> 00:51:55,677
ඔව්, ඒක තමා මටත් ඕන..

637
00:52:04,053 --> 00:52:05,077
හරි

638
00:52:41,090 --> 00:52:42,250
බලන්න.

639
00:52:49,532 --> 00:52:52,160
දක්ෂයා මෙතනයි, "සියුස්" මෙතනයි

640
00:52:52,268 --> 00:52:53,895
ඔව්.

641
00:52:55,939 --> 00:53:01,377
"සියුස්"! කවුරුවත් ගිහින් නෑ මේ රකුස එක්ක දෙවනි වටය වෙනකම්. දෙවනි වටයට

642
00:53:01,611 --> 00:53:04,739
දක්ෂයා අද එයාගෙ පනැති යකඩ ශූරතා පලිහත් තියනවලු රෑ තරඟයට

643
00:53:04,848 --> 00:53:06,839
එයාට එයාගෙ අතින්ම හොඳ සටනක් තියෙයි..

644
00:53:06,950 --> 00:53:12,252
"සියුස්" හොඳම රොබෝ බොක්සිං කරු සෑම කල්ම.. හැමදාටම , කතාව ඉවරයි , සුභ රාත්‍රියක්.

645
00:53:13,089 --> 00:53:15,717
- නියමයි. නියමෙටම නියමයි ඒක.
- මොකද්ද?

646
00:53:18,828 --> 00:53:19,852
ඉක්මනට.

647
00:53:22,765 --> 00:53:24,824
අහන්න, මම ෆින් හොයාගන්න යනව

648
00:53:24,934 --> 00:53:26,731
ඔයා මේ පැත්තෙන් ඉන්න

649
00:53:27,971 --> 00:53:30,872
ඉවතට වී ඉන්න. දක්ෂතම "සියුස්" දැන් පැමිණෙනවා

650
00:53:30,974 --> 00:53:32,601
අයින්වෙන්න, අයින්වෙන්න, දක්ෂයා එනවා

651
00:53:44,787 --> 00:53:47,915
ෆෙරා ලෙකමෝවා, පියා පිටුපස සිටින දියනිය නැතිනම් "සියුස්" කණ්ඩායමේ දියනීය

652
00:53:48,024 --> 00:53:51,687
ඔවුන් කියන්නෙ ඔබේ පියාගෙ මුදල් බවත් ඔඹ "සියුස්" පිටිපසින් සිටින මොළකාරයා බවත්

653
00:53:52,195 --> 00:53:53,688
ඔයා හරි කරුනාවන්තයි,

654
00:53:53,796 --> 00:53:57,732
ඒත් මම සහතික වෙනව, "සියුස්" පිටුපස සිටින මොළකාරයා "ටක් මෂීඩෝ" බව

655
00:53:59,002 --> 00:54:02,335
මොකද්ද මොළකාරයව පොළඹවන්නෙ , කලින් කියපු පුදුමසහගත කෙනාද

656
00:54:02,639 --> 00:54:05,802
ඒ වගේම අවිවාදයෙන්ම බොහෝ සෙයින් වැදගත් වන රොබෝ නිපදවන්නන් අතීතයේ සිටන්ම

657
00:54:05,909 --> 00:54:07,342
විශ්‍රාමිකව සිටීමද?

658
00:54:08,244 --> 00:54:10,769
ඇයි ඒක ඔයාගෙන්ම අහන්නෙ නැත්තෙ

659
00:54:15,652 --> 00:54:18,177
මේකද "ටක් මශීඩෝ"ලගෙ හොඳම නිෂ්පාදනය?

660
00:54:19,822 --> 00:54:23,883
"සියුස්" ස්වාධීනයි. ඔහු නිරන්තරයෙන්ම විකසනය වෙනව සටනක් අතරතුරත්

661
00:54:23,993 --> 00:54:26,018
එයාගෙ ගැලපෙනම මෙහෙයුම් පද්ධතිය නිසා

662
00:54:26,129 --> 00:54:31,089
එයා අඳුන ගන්නව සෑම ක්‍රමවේදයක්ම, ඔහු ඒව නැවත සටහන් කරගන්නව එයාගෙ සටන් කේත වල එවෙලේම

663
00:54:32,669 --> 00:54:35,797
ජොයී සික්ස්පැක් එළියෙ ඉඳං කියන්නෙ, ඔයා කියන්නෙ ඒ සියුස් කියලද?

664
00:54:35,905 --> 00:54:40,171
මමම කියනවනම් ගැටලුවක් නෑ.. මොනාද වෙන්නෙ බොක්සිං වලල්ල ඇතුලෙදි කියන එක

665
00:54:41,044 --> 00:54:44,377
...මොන සටනක වුනත් ප්‍රථිඑලය නියතයි

666
00:54:45,682 --> 00:54:47,172
"සියුස්" දකින්නෙ මොනාද...

667
00:54:48,751 --> 00:54:50,048
...ඔහු ඒව විනාශ කරනව

668
00:54:51,654 --> 00:54:53,212
ෂෝයි.

669
00:55:22,352 --> 00:55:23,785
මම කවදාවත් ඔයත් එක්ක බිස්නස් කරන්නෙ නැහැ

670
00:55:23,886 --> 00:55:25,114
මට විවේකයක් ඕන..

671
00:55:25,221 --> 00:55:27,985
ඔයා ආවෙ අර පරණ රොබෝ ප්‍රවාහක ට්‍රක් එකෙන් නේ, ඔයා මොකක්හරි දෙයක් අනිවාර්යෙන්ම ගේනව ඒකෙ.

672
00:55:28,091 --> 00:55:30,685
මට තියෙන්නෙ පරණ රොබෝ කෙනෙක් , ඒක වටින්නෙ නෑ ඒකෙ ඉතුරුවෙලා තියෙන තීන්න තරම්වත්

673
00:55:30,793 --> 00:55:32,260
මම මොකද්ද කරන්නෙ ඒකත්ය් එක්ක ?

674
00:55:32,362 --> 00:55:35,126
සත්ව උද්‍යානය, සත්ව උද්‍යානයට අරං යන්න . එයාලත් හෙට සටනක් තියනව

675
00:55:35,231 --> 00:55:37,256
මමවත් සත්ව උද්‍යානයෙදි මැරිල අහුවෙන්නෙ නෑ

676
00:55:37,367 --> 00:55:39,267
මට පුංචි ණයක් ඕන

677
00:55:40,770 --> 00:55:41,930
මොකක්?

678
00:55:42,905 --> 00:55:44,805
- ඔය ඇත්තටමද, චාර්ලි..?
- ණයක්.

679
00:55:44,907 --> 00:55:47,068
සීයෙ ඒව ටිකක්, සීයෙ කොල දෙක තුනක් , මොනාහරි තියෙන දෙයක්.

680
00:55:48,111 --> 00:55:49,703
ඔයා දන්නවනේ මම ඒවට හොඳෑයි කියල

681
00:55:49,812 --> 00:55:53,441
මම ඔයාව දන්නව බං, ඒ වගේම මම උබට කැමතියි මචෝ..

682
00:55:54,684 --> 00:55:56,311
...ඔයා මහ නරකම ඔට්ටුවක් වගේ , සහෝදරයා..

683
00:56:00,223 --> 00:56:01,315
හරි, ඔව්

684
00:56:21,411 --> 00:56:23,902
ඔයා දැක්කද ඒක,? එච්චරයි ඉතුරුවුනේ "ඇක්ස්රොඩ්" රොබෝගෙ.

685
00:56:24,013 --> 00:56:25,878
කොහෙද හිටියෙ? මම කිව්වනේ නැවතිලා ඉන්න කියල

686
00:56:25,982 --> 00:56:28,212
ඔයා දැකලත් ඇති. "සියුස්" නම් මාරයි.. !

687
00:56:28,317 --> 00:56:30,308
- මාරයි ද?
- විස්වාසකරන්නත් බෑ. ඔව්.

688
00:56:30,420 --> 00:56:34,754
එයා නිකං පුහුණුවෙන්න වගේ "ඇක්ස්රොඩ්" ට පාරවල් කීපයයි දුන්නෙ එවෙලෙම.. විස්වාසකරගන්නත් බෑ.

689
00:56:34,857 --> 00:56:38,315
"ඇක්ස්රොඩ්" ට පැනල ගහගන්නවත් ලැබුනෙ නෑ
එයා පළමු වටයෙන් බේරුනෙවත් නෑ..

690
00:56:38,428 --> 00:56:39,520
ඒකද ඔයා හිතන්නෙ බොක්සිං කියල?

691
00:56:39,829 --> 00:56:41,854
"සියුස්" කුඩුපට්ටම් කරන්නෙ යකඩකෑලි මොකද ඒව කරන්නම එයාට කරන්න දෙන නිසාද?

692
00:56:41,964 --> 00:56:44,865
"ඇක්ස්රොඩ්" යකඩ කෑලි නෙමෙයි, දැන් බොක්සිං කියන්නෙ ඕව තමා

693
00:56:44,967 --> 00:56:47,435
එකඟ වෙන්න ඒකත් එක්ක , ඒකට කැමතිවෙන්න, මම නම් දැන් ඒකත් එක්කමයි

694
00:56:47,737 --> 00:56:50,763
ඔයත් දැන් ඒකට කැමතිද.. ?
ඔයයි ඔයාගෙ  G-2 එකතුකරන රොබෝවයිද ?

695
00:56:50,873 --> 00:56:54,206
එයා ඊටවඩා වටිනව. ඔයා අපිට සටන් කරන්න අවස්තාවක් දුන්නොත් ඔයා දකීවි..

696
00:56:54,310 --> 00:56:57,336
ඔයාට වාසනාව තියෙනව ළමයෝ.
"සත්ව උද්‍යානය" කියල ලස්සන තැනක් තියෙනව.

697
00:56:57,447 --> 00:56:59,210
හෙට දවල්ට , ඔයාට ඔයාගෙ සටන ලැබේවි..

698
00:56:59,315 --> 00:57:01,783
- නියමයි.
- ඒ විතරක් නෙමෙයි ඒක තමා අවසානය වෙන්නෙත්

699
00:57:02,852 --> 00:57:05,116
මම කිව්වනේ මම හැම්බර්ගර් වලට ආස නැහැ කියල

700
00:57:08,958 --> 00:57:10,118
ඒ බරීටෝ එකක්

701
00:57:19,168 --> 00:57:20,795
දකුනට ඉහලට පහර.

702
00:57:23,339 --> 00:57:25,170
වමට ඉහලට පහර.

703
00:57:27,910 --> 00:57:31,812
දණහිස පිටුපසින්
අත් දෙක ඉහලට ඔසවන්න

704
00:57:33,516 --> 00:57:38,044
ආයෙමත්, දණහිස නවන්න..
අත් දෙක ඉහලට ඔසවන්න.

705
00:57:38,154 --> 00:57:40,384
මුළු රෑම ඇහැරිලාද ?

706
00:57:40,490 --> 00:57:42,014
ඔව්, මම එයාව සුද්ද කලා.

707
00:57:42,125 --> 00:57:45,424
මම සෙවනැලි ක්‍රමයෙන් සටන් විදි කීපයක් ප්‍රෝග්‍රෑම් කලා රිමෝට් එකෙන් පාලනය කරන්න

708
00:57:45,528 --> 00:57:48,964
ඔව්, මම දැක්ක දෙපා පහර ඔයා එයාට පුහුණු කරනව.

709
00:57:49,065 --> 00:57:51,260
ඒක මාරක පහරක්

710
00:57:51,367 --> 00:57:52,527
අපි මේක කරමු

711
00:57:54,270 --> 00:57:55,828
ඉස්සරවෙලා උදේට කාල ඉම්මු..

712
00:58:33,109 --> 00:58:35,043
ඔයා දන්නවනේ ඔයා ගෙදර ගේන්නෙ ඕකෙ කෑලි ටික විතරයි, නේද. ?

713
00:58:37,213 --> 00:58:38,339
බලමුකෝ

714
00:58:46,522 --> 00:58:49,457
- මට මේක කරන්න දෙන්නකෝ.
- චාර්ලි කෙන්ටන්, මේ මැක්ස්

715
00:58:49,559 --> 00:58:51,390
කින්ග්පින්, මට කින්ග්පින් කියන්න

716
00:58:51,494 --> 00:58:54,088
- හරි හරි, කින්ග්පින්,  නේ..
- වටයකට කීයද?

717
00:58:54,197 --> 00:58:55,892
අපි ම්නේ ක්ෂේත්‍ර සංචාරයේද ඉන්නෙ.. ?

718
00:58:58,067 --> 00:59:00,467
හරි, එයාට පුළුවනි මගේ රොබෝ "මෙට්‍රො"  එක්ක සටන් කරන්න

719
00:59:00,570 --> 00:59:02,367
මම දෙන්නම් ඩොලර් 100ක් පලමු විනාඩියේ දෙකේ තරඟයකට

720
00:59:02,471 --> 00:59:03,904
- ඒක ගන්න.
- තුන්සීයයි

721
00:59:04,006 --> 00:59:07,498
බෑ බබෝ. මම දෙන්නෙ සීයයි, "මෙට්‍රො"  එක්ක සටන් කරන්න.

722
00:59:08,444 --> 00:59:10,275
මොකද කියන්නෙ වට දෙකකට 500ක් ?

723
00:59:11,180 --> 00:59:14,946
වට දෙකක්.. එයා එකවටයකින්වත් බේරේවිද?.

724
00:59:15,051 --> 00:59:17,485
- එයා බේරුනොත් මොකද?
- එයා බේරෙන්නෙ නැහැ.

725
00:59:18,187 --> 00:59:20,212
අපි කියමුකෝ එයා බේරෙනවා කියල.

726
00:59:22,158 --> 00:59:25,389
එයා පළමු වටයෙන් පස්සෙත් නැගිටල හිටියොත්

727
00:59:26,429 --> 00:59:28,090
...මම දෙනව ඩොලර් 1000ක්

728
00:59:28,197 --> 00:59:29,289
වහපිය කට!

729
00:59:33,336 --> 00:59:36,635
ඒත් එයා මැරුනොත් එතනදි ඒක කරන්න වෙන්නෙ එයාට , පොඩිළමයෝ....

730
00:59:38,541 --> 00:59:41,009
...මම ගන්නව ඉතුරු හැමදේම

731
00:59:42,578 --> 00:59:44,011
ඩොලර් සීය ගන්න

732
00:59:44,513 --> 00:59:45,571
එකඟයි.

733
00:59:46,482 --> 00:59:49,246
අපි කැමතියි,

734
00:59:52,021 --> 00:59:53,545
යමු.

735
00:59:53,656 --> 00:59:56,022
- ඔයා ඩොලර් සීය ගන්නයි තිබ්බෙ.
- මම ගත්තෙ දාහක් අපි වෙනුවෙන්.

736
00:59:56,125 --> 00:59:57,423
ඔව් ඒ එයා දින්නොත් නේ

737
01:00:23,252 --> 01:00:24,685
මමම මේක කරන්නද?

738
01:00:24,987 --> 01:00:26,420
එයා මගේ රොබෝ, මම මේක බලාගන්නම්

739
01:00:26,522 --> 01:00:29,719
මේක වීඩියෝ ක්‍රීඩාවක් නෙමෙයි, මේක ඇත්තටම වෙන දෙයක්. හරිනේ

740
01:00:30,026 --> 01:00:33,189
ඔයා කිව්වෙ එයා කෑලි කෑලි වලට ගෙදර ඒවි කියලනේ, මොකද්ද වෙනස එහෙම වුනත් තියෙන?

741
01:00:33,296 --> 01:00:34,456
හරි හරි

742
01:00:36,432 --> 01:00:37,524
මම මේක බලාගන්නම්

743
01:00:37,633 --> 01:00:40,033
අපි මේක පටං ගමු, මේක පටං ගමු.

744
01:00:40,136 --> 01:00:43,697
මේක පටං ගනිමු හරියට පිංග්-පොන්ග් හොංග්කොං වලදි වගේ!

745
01:00:44,006 --> 01:00:46,566
බෙල් එක ගහන්න, බෙල් එක ගහන්න.

746
01:00:58,621 --> 01:01:01,146
"ඇටොම්" දිහා බලන්නෙපා, ඔයාගෙ උපකරණෙ දිහා බලන්න

747
01:01:01,257 --> 01:01:03,487
බලන්න එයාගෙ කකුල් දිහා , එයා හදන්නෙ ඔයාව බිම දාන්න

748
01:01:05,294 --> 01:01:07,455
මම කිව්වෙ එයාගෙ කකුල් දිහා බලන්න කියල, කෝ ඉතිං

749
01:01:09,298 --> 01:01:11,027
අන්න මිටියෙනුත් ගහනවා

750
01:01:16,072 --> 01:01:17,232
දැක්කද ඒක?

751
01:01:17,340 --> 01:01:20,605
- කෝ ඉතිං!, අල්ලගන්නව එයාව!
- එයාට කෑගහල වැඩක් නෑ, එයාව පාලනය කරන්න

752
01:01:20,710 --> 01:01:22,610
දකුණට ලිස්සා, පිටුවසට පහර

753
01:01:23,379 --> 01:01:24,505
තාරවෙක්.

754
01:01:24,647 --> 01:01:27,081
- ඕක මොකද්ද.
- කටවහන්න, ඔහොමද උදව් කරන්නෙ

755
01:01:27,183 --> 01:01:28,207
ඇත්තවශයෙන්ම මම උදව්කරනව තමා

756
01:01:29,618 --> 01:01:34,453
පිටුපසට. ඔයා වේගෙන් කරන්න ඕන මේකව ඉක්මනින් එහෙමෙහෙ කරන්න, බොබ්

757
01:01:40,262 --> 01:01:43,095
මුල්ලට ලිස්සා යන්න. දිගටම යන්න, බොබ් වේව්

758
01:01:44,066 --> 01:01:47,229
අන්න එහෙම, ඔන්න මම කියන දේ අහනව

759
01:01:57,279 --> 01:02:00,476
එයාට ගහන්න පුලුවනි, මම  කියන්නෙ ඔයාගෙ රොබෝට ගහන්නත් පුලුවනි. පහරක් ගහන්න

760
01:02:03,085 --> 01:02:05,383
අත් මාට්ටුවෙන් ගැලැවුනොත් තමා හොඳ, නැත්නම් මේක ඉක්මනටම ඉවරවෙයි

761
01:02:05,488 --> 01:02:06,512
මමත් උත්සහකරන්නෙ ඒකට තමා

762
01:02:13,295 --> 01:02:15,456
තත්පර 30යි

763
01:02:16,799 --> 01:02:18,596
තිහයි, මිනිත්තු භාගයයි.

764
01:02:19,668 --> 01:02:22,330
මිනිත්තු භාගයයි. දිගටම එහාට යන්න, යන්න

765
01:02:25,508 --> 01:02:27,237
තව තත්පර 20යි

766
01:02:28,544 --> 01:02:31,274
ඔන්න ඩොලර් දාහක්, තත්පර 20යි, කෝ දෙන්න මම ඉවර කරන්න

767
01:02:32,081 --> 01:02:33,139
එහාට් යවන්න, එහෙනම් , යවන්න

768
01:02:40,222 --> 01:02:41,553
ඉක්මනට

769
01:02:41,657 --> 01:02:43,591
නැගිටින්න. "ඇටොම්", නැගිටින්න. "ඇටොම්"

770
01:02:45,795 --> 01:02:48,263
මං එක්කම ගණන් කරන්න! මං එක්කම ගණන් කරන්න!.
එකායි

771
01:02:48,364 --> 01:02:51,561
- නැගිටින්න
- දන්නවනේ ඔයාල කතාකරන්නෙ යන්තරේකට කියල.?

772
01:02:51,667 --> 01:02:54,192
හතරයි! පහයි! හයයි!

773
01:02:54,303 --> 01:02:55,702
නැගිටින්න. "ඇටොම්"

774
01:02:55,805 --> 01:02:58,330
අන්න එහෙම නැගිටින්න!

775
01:03:00,876 --> 01:03:02,776
හුරේ! හුරේ!

776
01:03:07,316 --> 01:03:09,181
මම මේක හරිගස්සන්නම්

777
01:03:10,820 --> 01:03:13,186
මම මේක හරිගස්සන්නම්,  ඉක්මනට , මේ දැන්ම.

778
01:03:13,289 --> 01:03:14,688
- මෙන්න ඩොලර් දාහ...
- ඔව්, දාහක්.

779
01:03:14,790 --> 01:03:16,621
...වට දෙකක් නැත්නම් මොකුත් නෑ, එයාට තව වටයක් කරන්න බෑ

780
01:03:16,725 --> 01:03:18,420
- හුරේ, ස්තුතියි.
- එකඟයි. වට දෙකක් නැත්නම් මොකුත් නෑ.

781
01:03:18,527 --> 01:03:20,859
පොඩි කොල්ල ඒක කිව්ව! අපි ආයෙත් තරඟ්යේ, ආයෙත් තරඟයේ

782
01:03:21,163 --> 01:03:23,461
පිස්සුද ඔයාට?
ඔයා ඩොලර් දාහක් අහක දැම්ම

783
01:03:23,566 --> 01:03:25,591
එයාට හරියකට හිටගන්නවත් බැහැ

784
01:03:25,701 --> 01:03:28,397
බලන්න. මට සල්ලි අත්‍යවශ්‍යයි.

785
01:03:29,305 --> 01:03:31,739
මම දන්නව. අපි වැඩකරමු

786
01:03:33,442 --> 01:03:34,500
ජේසුනේ

787
01:03:40,182 --> 01:03:42,275
- බලන්න ඒක, බලන්න ඒක.
- මම අල්ලගත්ත

788
01:03:55,431 --> 01:03:57,922
- මම අල්ලගත්ත.
- අන්න පද්ධතිය අඩාල කරන තැනක්

789
01:03:59,602 --> 01:04:01,365
- මට ඒක අහුවුනේ නැහැ.
- එයා බිම වැටෙනව..

790
01:04:05,374 --> 01:04:07,968
- හුරේ!
- නෑ!

791
01:04:10,212 --> 01:04:11,736
ගණන් කරන්න පටං ගමු!

792
01:04:11,847 --> 01:04:13,246
ගණන් කරන්න පටං ගමු!

793
01:04:13,349 --> 01:04:16,785
එක! දෙක! තුන!

794
01:04:16,886 --> 01:04:20,913
හතර! පහ! හය! හත!

795
01:04:21,223 --> 01:04:22,918
අට! නමය!

796
01:04:23,225 --> 01:04:24,249
දහය!

797
01:04:24,760 --> 01:04:28,594
ඔයා ඒක කලා!, අපි ඒක කලා! නියමයි

798
01:04:34,303 --> 01:04:36,498
යන්න වෙලාව හරි, ඉක්මනට , ඔයාගෙ රොබෝව ගන්න

799
01:04:37,306 --> 01:04:41,265
මං දන්නව! මං දන්නව! මං දන්නව! මං දන්නව!

800
01:04:41,377 --> 01:04:42,901
කින්ග්පින් , ගෙවන්න දැන්

801
01:04:43,212 --> 01:04:46,272
හරි, හැරි, හරි, මං දන්නව! මං දන්නව! මං දන්නව!

802
01:04:46,382 --> 01:04:48,748
- අපි හොයාගත්ත!
- යමු යන්න, ඉක්මනට, ඉක්මනට

803
01:04:49,985 --> 01:04:51,816
- හුරේ?
- මම සටන් කලා ඔයට හොඳද

804
01:04:51,921 --> 01:04:56,517
සෙනසුරාද රෑට, සහතිකවම හතරක් ගෙවනව ඔයා දිනුවොත්

805
01:04:56,625 --> 01:04:58,559
හතරක්? හරි එන්නම, යමු

806
01:05:07,836 --> 01:05:11,033
බේලි, මේ මම , එයා දිනුව

807
01:05:12,274 --> 01:05:14,435
විස්වාස කරන්න පුලුවන්ද?
පොඩිඑකාගෙ රොබෝ දිනුව ඇත්තමයි

808
01:05:16,345 --> 01:05:17,539
මම දන්නව

809
01:05:20,683 --> 01:05:22,275
සතුටුයිද? ආහ්. දෙවියනේ, ඔව්..

810
01:05:22,384 --> 01:05:24,750
එයාටත් වැදුන, එයාටත් ගොඩක් තදට වැදුන

811
01:05:28,557 --> 01:05:29,581
කොහොමහරි..

812
01:05:31,827 --> 01:05:33,590
ඔයාට දැනගන්න කිව්වෙ

813
01:06:07,563 --> 01:06:09,463
වැලමිටෙන්,

814
01:06:12,968 --> 01:06:14,663
වැලමිටෙන්, ඉහලට

815
01:06:17,606 --> 01:06:19,369
මට හිතෙන්නෙ ඔයාට තව කකුල් දෙකෙන් කරන්න පුලුවනි

816
01:06:21,877 --> 01:06:25,904
ඔයාගෙ කකුල් දෙකෙන් , කකුල් දෙකෙන්

817
01:07:45,828 --> 01:07:47,193
නියමයි පොඩිළමයා.

818
01:07:49,565 --> 01:07:50,862
කොච්චරවෙලාද එළියෙ ඉන්නෙ.

819
01:07:51,800 --> 01:07:53,427
මේක බලන්න

820
01:07:53,535 --> 01:07:55,833
මම රෑ දෙයක් කලා ඒක මරු , නියමයි

821
01:07:55,938 --> 01:07:57,872
හිතාගන්න බැරිතරම් පුදුමාකාරයි, ඒක වැඩකොලොත් , ඔයා දන්නවනේ?

822
01:07:58,707 --> 01:08:00,937
- දන්නවනේ එයාහෙ රිමෝට් එක එහෙමකට හරි නෑ කියල
- ඔව්

823
01:08:01,043 --> 01:08:04,137
මම ඒක මරල දැම්ම, ඒකෙන් කෑලි ගත්ත, අපිට ඒක ඕන වෙන්නෙ නැහැනේ.

824
01:08:04,446 --> 01:08:05,606
කොහොමද ඒක කලේ?

825
01:08:06,148 --> 01:08:07,979
මට මුළ ඉඳං පටන් ගත්තා.

826
01:08:08,083 --> 01:08:10,779
ඒත් මට පුලුවන් වුනා "ඇම්බුෂ්" ගෙන් කරකැවෙන කොටසත්

827
01:08:10,886 --> 01:08:13,548
"නොයිසි බෝයි" ගෙන් අනිත් කොටස ගත්ත.

828
01:08:13,655 --> 01:08:14,713
ඒක වැඩකරනව

829
01:08:14,823 --> 01:08:17,917
එයාට ඒ ගැන ගානක්වත් නැහැ, ඒත් ඒක වැඩ, ඒක ඇත්තටම වැඩ.

830
01:08:18,026 --> 01:08:19,118
මොකද්ද වැඩකලේ?

831
01:08:20,729 --> 01:08:22,026
මම ඒක ක්‍රියාත්මකකරල පෙන්නන්නම්

832
01:08:24,700 --> 01:08:26,133
වමත් වැලමිටින්, දකුණු අත ඉහලට

833
01:08:28,203 --> 01:08:29,227
ජපන් බඩු නේහ්!

834
01:08:29,538 --> 01:08:32,008
ඔයා නොයිසිගෙ හඩ හදුනා ගැනීම "ඇටොම්" ට එකතුකරලා..

835
01:08:32,107 --> 01:08:34,200
- කොල්ල හපන නේහ්?
- හපනා ?

836
01:08:34,510 --> 01:08:35,772
ඒකට කියන්නෙ රුසිය කියල!

837
01:08:35,878 --> 01:08:38,642
ඒක වෙන්නැති ලෝක ඉතිහාසයේ මෙතෙක් කල පුදුම සහගත් දේ..!

838
01:08:38,747 --> 01:08:41,773
කලබල වෙන්නෙපා, ලොක්කා. ඔයාද මේ සෝඩ ඔක්කොම බිව්වෙ?

839
01:08:41,884 --> 01:08:44,944
මම ටිකක් බිව්ව. මට ඕන ඔයා මේ රොබෝට උගන්නනවනම්

840
01:08:45,053 --> 01:08:49,080
මට විහිළු කරනවද ? එයා එහෙමකට දියුණු නෑ
නොයිසිගෙ භාෂා විධාන වලටත් මේක ඇතිවේවිද මන්ද

841
01:08:49,191 --> 01:08:51,489
ඉතිං එයාට ඕනා ඔයාගෙ චලන, ඔයාගෙ විධාන

842
01:08:51,593 --> 01:08:54,027
- අලුතෙන් පටන් ගන්න .
- අතෑරලා දාන්න.

843
01:08:54,129 --> 01:08:55,926
ඔයා බොක්සිං ක්‍රීඩකයෙක්

844
01:08:56,031 --> 01:09:00,627
ඊයෙත් සත්ව උද්‍යානයේදි, ඔයාට පුලුවනි දෙයක් වෙන්න කලින් ඒ ගැන කියන්න

845
01:09:00,736 --> 01:09:02,966
මම හුඟ කාලෙක ඉදන් බොක්සිං කලේ නෑ, මම ආයෙමත් පටනගන්නෙ නම් නෑ

846
01:09:03,071 --> 01:09:05,631
- කවුද එහෙනම් එයාට සටන් ක්‍රම උගන්නන්නෙ?
- ඔයා කරනව හොඳයි නේ.

847
01:09:05,741 --> 01:09:07,641
ඔයාට මාව ඕන වෙන්නෙ නැහැ, කණගාටුයි

848
01:09:11,914 --> 01:09:13,939
අරකනම් නියමයි, අර නැටුම

849
01:09:14,817 --> 01:09:17,047
ඔයාට ඕක සෙනසුරාද රෑටත් කරන්න පුළුවනි

850
01:09:17,820 --> 01:09:19,947
- මාව විහිළුවකට ගන්න එපා.
- මම මේ ඇත්තටම කියන්නෙ.

851
01:09:20,055 --> 01:09:22,888
සටනට කලින් , ඔයාල දෙන්න වලල්ල ඇතුලට ගිහින් ඕක කරන්න

852
01:09:22,991 --> 01:09:26,222
එතන මිනිස්සු ඉදිරියෙ  රොබෝ කෙනෙක් එක්ක නැටුවම හරිද බොක්සිං වලල්ල ඇතුලෙ

853
01:09:26,528 --> 01:09:29,725
ඔයා විහිළු කරනවද? මේක නිකම්ම නිකං ඉදිරිපත් කිරීමක් විතරයි

854
01:09:29,832 --> 01:09:31,993
මිනිස්සුන්ට ඕන එයාල නොදැකපු දෙයක් දකින්නයි

855
01:09:32,100 --> 01:09:34,796
බලන්න, ඔයා හොඳ විදියට දකින්න

856
01:09:34,903 --> 01:09:37,701
හිතන්න, "අලී", "සුගර් රේ" ,"ප්‍රින්ස් රකිම්", "ගැම්මර්"

857
01:09:37,806 --> 01:09:39,605
එයාල හැමෝමටම තියෙනව එයාලගෙම අනුවර්ථ නාම

858
01:09:39,708 --> 01:09:42,734
එයාට තියෙනව එයාලගෙම අනන්‍යතාවයක්, එයාලගෙම සහජත්වයක්.

859
01:09:42,845 --> 01:09:47,248
දැන් ඔයා? ඔයාට එහෙමකට රොබෝල නැතිවුනත් , ඒත් අර නැටුමෙන් ඔයාගෙම අනන්‍යතාවක් , සහජත්වයක් හැදෙනව

860
01:09:47,549 --> 01:09:50,814
ඊටත් අමතරව, ඔයා පොඩි ළමයෙක් . මිනිස්සු පොඩිඩන්ගෙ දේවල් වලට කැමතියි

861
01:09:50,919 --> 01:09:53,717
- කීයද දැන්? නමයද ? දහයද?
- මට 11යි.

862
01:09:53,822 --> 01:09:55,585
හොඳටම විශ්වාසද 11 කියල?

863
01:09:56,558 --> 01:09:58,822
ඔව්, මට විශ්වාසයි 11 කියල.

864
01:09:59,962 --> 01:10:03,125
කොහොමහරි කමක් නෑ, දේ තමා මිනිස්සුන්ට දකින්න ඕන දේ.

865
01:10:06,969 --> 01:10:08,732
ඔයාට ඇත්තටම මම එක්ක අවුලක් නැහැනේ?

866
01:10:08,837 --> 01:10:11,169
මගෙ අවුලක් නැහැ, එයාල ඒකට කැමති වෙයි.

867
01:10:15,010 --> 01:10:16,170
- නියමයි.
- ඒත්...

868
01:10:16,278 --> 01:10:19,304
- මොකද්ද?
- මම ඒක කරන්නෙ නැහැ ඔයා මට උදව කරන තාක් කල්.

869
01:10:21,750 --> 01:10:23,581
මට නටන්න බෑ. ඔයා කරන්න ඕන ඔයාට පුලුවන් දේ

870
01:10:23,685 --> 01:10:25,277
නැහැ. බොක්සිං

871
01:10:25,587 --> 01:10:26,884
- ආ. මට තේරුනා
- මම රොබෝව ප්‍රෝග්‍රෑම් කලා.

872
01:10:26,989 --> 01:10:29,150
- ඔයා රොබෝට උගන්නන්න ඕන.
- එතකොට ඔයා නටනව.

873
01:10:29,258 --> 01:10:30,748
එතකොට ඔයා නටනව.

874
01:10:32,995 --> 01:10:34,155
- හරි.
- හරි?

875
01:10:34,263 --> 01:10:35,287
එකඟයි.

876
01:10:37,566 --> 01:10:38,624
එකඟයි.

877
01:10:41,770 --> 01:10:43,067
ඒක නියම වැඩක් වේවි

878
01:11:37,993 --> 01:11:39,324
නියමයි

879
01:11:41,196 --> 01:11:44,063
ඔයා පහර දෙන්නෙ ඔයාට වඩා ලොකු අයට, ඔයා ඉහලට පහර දෙන්න ඕන.

880
01:11:44,900 --> 01:11:45,958
අන්න හරි.

881
01:11:47,035 --> 01:11:48,059
නියමයි.

882
01:11:53,742 --> 01:11:55,107
ඔයත් කරන්න, වයසක ඇත්තෝ..?

883
01:11:56,178 --> 01:11:58,112
හරි , වැඩට බහිමු

884
01:12:00,882 --> 01:12:02,975
නියමයි, ආයෙත් එහෙම කරන්න

885
01:12:04,753 --> 01:12:06,846
නියමයි , පහර තුනක්

886
01:12:08,223 --> 01:12:09,247
එකතුකරල.

887
01:12:10,125 --> 01:12:12,059
නැවතත්, නැවතත්.

888
01:12:13,095 --> 01:12:16,690
හයියෙන්, හයියෙන්, නියම්යි

889
01:12:18,133 --> 01:12:20,294
ඔයා හුස්මගන්නෙ වත් නෑ, මම කැමති ඒකටනම්.

890
01:12:21,069 --> 01:12:22,366
බලමු ඔයා කොහොමද කරන්නෙ කියල

891
01:12:29,378 --> 01:12:30,402
අන්න නියමයි

892
01:13:06,314 --> 01:13:08,874
ආයෙත් සැරයක් , වමත් වැලමිටින්, වමත් වැලමිටින්

893
01:13:25,233 --> 01:13:27,201
අන්න හරි, නිතරම

894
01:13:36,178 --> 01:13:37,770
උඩට !

895
01:13:45,253 --> 01:13:46,550
නියම සටන, යාලුවනේ.

896
01:13:54,463 --> 01:13:58,126
105.5, WRUT,
සැටලයිට් නිවසෙන් රොබෝ බොක්සින් තරඟ

897
01:13:58,233 --> 01:13:59,996
දෙවනි ඇමතුම, මොනාද විස්තර?

898
01:14:00,102 --> 01:14:02,229
ඔයා අහල තියෙනවද මේ පුංචි රොබෝ නමින් "ඇටොම්"?

899
01:14:02,337 --> 01:14:03,367
ඔව්, අහල තියෙනව

900
01:14:03,472 --> 01:14:06,100
මගේ යාලුවොත් මමත් ඒක දැක්ක එක රැයකදි, ඒ විතරක් නෙමෙයි එයා නැටුමකුත් එක්කයි එන්නෙ

901
01:14:06,208 --> 01:14:08,176
- ඔයා කිව්වෙ "නැටුමක්" කියලද?
- අන්න හරි

902
01:14:08,276 --> 01:14:10,403
එයා සටනට කලින් නටනව මේ පුංචි ළමයත් සමඟ

903
01:14:10,512 --> 01:14:12,070
ප්‍රේක්ෂකයො පිස්සු වැටෙනව මේ දෙදෙනගෙ නැටුම දැකල

904
01:14:12,180 --> 01:14:15,013
අවධානය ලබාගන්න හොඳ විදියක් තත්පරයකට හරි,

905
01:14:15,117 --> 01:14:17,585
මා අත තියෙනව ඔහු විසින් පැරදවූ රොබෝ නාම ලේඛනය

906
01:14:17,886 --> 01:14:22,380
චෝස්, වෝල් ස්ට්‍රීට්, වන් අයිඩ් ජැක්, ඔය ලිස්ට් එකේ ඉන්නව නේද?

907
01:14:22,491 --> 01:14:24,322
"ඇටොම්" සටනකලා ඔවුන් සමග, ඔවුන්ව පැරද්දුවා

908
01:14:24,426 --> 01:14:28,556
මේ රොබෝ වේගවත් ! ඔහු ඔහුට වඩ ලොකු රොබෝලගෙන් පවා ගැලවෙනව , ඔහුටනම් පිස්සු වගේ

909
01:14:28,864 --> 01:14:31,856
සැකයක් නෑ, මම කියන්නෙ, අසන්නනි මතක තියාගන්න මේ නම:

910
01:14:31,967 --> 01:14:36,836
"ඇටොම්". අන්න හරි,
<font color="#ff00ff">A-T-O-M</font>
මේ රොබෝ නැරඹිය යුතුමයි

911
01:14:42,077 --> 01:14:44,375
- නියම සටනක් සර්
- ස්තුතියි, ස්තුතියි

912
01:14:44,479 --> 01:14:46,276
නියම සටනක්

913
01:14:46,381 --> 01:14:48,008
- ඔයාල නියම ෂෝ එකක් කලා,
- ස්තුතියි

914
01:14:48,116 --> 01:14:50,050
අපිත් කැමතියි මයාල අපේ කාර්ඩ් වලටත් සටන් කරනවනම්

915
01:14:50,152 --> 01:14:52,211
ඇමරිකාවෙ වර්ජිනියා වල ස්පෙක්ට්‍රම් ඩෙට්‍රොයිට්, සිකුරාද රෑට.

916
01:14:52,320 --> 01:14:55,881
හරි, ඒ ලෝක රොබෝ බොක්සිං (WRB) නේ..
ඒක ගිවිසුම් සටනක්

917
01:14:55,991 --> 01:15:00,052
හරියට හරි, මොකද කියන්නෙ යලුවනේ? ඔයාල ලෑස්තිද?

918
01:15:01,596 --> 01:15:03,063
ඔව්..

919
01:15:11,573 --> 01:15:14,565
ඒක නීත්‍යානුකූලයි, නමුත් තවමත් ගිවිසුම් තරඟ තමා

920
01:15:15,544 --> 01:15:18,570
සන්සුන්වෙන්නයි ඕන.. සන්සුන්වෙන්නයි ඕන..

921
01:15:18,880 --> 01:15:21,576
විකාරනෑ. හැමදේම ඔළුවට ගන්නෙපා, අමුතුවෙන්න

922
01:15:21,883 --> 01:15:24,078
අමුතුවෙන්න, මේ හැමදේම හොඳට වෙන්නෙ.

923
01:15:24,186 --> 01:15:28,054
මොනදේ වුනත් සතුටුවෙන්න, සතුටුවෙන්න, සතුටුවෙන්න, සතුටුවෙන්න ඕන, තේරුනාද?

924
01:15:28,156 --> 01:15:32,183
අපි ගොඩක් දුරක් ආව මේ දේට, මොන විකාරයක් වුනත් මේක විනාශවෙන්න පුළුවනි

925
01:15:32,294 --> 01:15:35,593
ඔයා සතුටුවෙන්න ඕන, අපිට විකාර වැඩක් වෙන්නෙ නැහැ

926
01:15:35,897 --> 01:15:39,230
අපි මේක කරනව, අපි ඔවුන්ව පරද්දනවා

927
01:15:39,334 --> 01:15:42,599
මම මගේ ජීවිතකාලෙම හිටිය මෙතනට එන්න, අපි යනව ..

928
01:15:43,538 --> 01:15:47,269
මම දෙයක් කියන්නම්, විස්වාසකරන්න මම කිව්වොත් අවුලක් නෑ කියල, තේරුනාද?

929
01:15:48,176 --> 01:15:50,201
- තේරුනා.
- හොඳයි.

930
01:15:50,912 --> 01:15:55,178
ඔයාලට ආරාධනයක් තියෙනව ලෙකමෝවා කාමර පෙළට, මා සමග එන්න. කරුනාකරල>

931
01:15:56,184 --> 01:15:57,913
මොකද්ද ඒ? ආයෙත් කියන්න

932
01:15:58,019 --> 01:16:00,453
ලෙකමෝවා කාමර පෙළට. "සියුස්" කාමර පෙළට.

933
01:16:01,156 --> 01:16:04,058
හරි, යමුකො වීරයගෙ කාමරේ පැත්තට,

934
01:16:33,521 --> 01:16:34,613
ෂා...

935
01:16:34,923 --> 01:16:38,723
- මහත්වරුනි, මම ෆේරා ලෙකමෝවා
- හරි, මම චාර්ලි කෙන්ටන් ...

936
01:16:39,027 --> 01:16:41,018
මේ ඉන්නෙ, ඇත්තටම "ටක් මෂීඩෝ".

937
01:16:41,129 --> 01:16:43,393
දෙයියන්ටම ඔප්පුවෙච්චාවෙ, මේ "ටක් මෂීඩෝ"ද.

938
01:16:44,399 --> 01:16:47,630
මම දන්නව ඔයාලට අද රෑ විශේෂ සටනක් තියෙනව කිය, මම කාරනේට එන්නම්

939
01:16:47,936 --> 01:16:51,372
ඒක ක්‍රියාදාමයෙන් ටිකක් ඈතයි , ඒකත් හොඳයි, මම කැමතියි

940
01:16:51,473 --> 01:16:55,409
ගොඩක් කැමතියි..... ෂා ඒක නියම ෂෝ එකක්.

941
01:16:55,510 --> 01:16:57,671
බලන්න ඒක, ඔයාට සමරුවක් ඕනද., ඕන නැද්ද?

942
01:16:57,979 --> 01:16:59,708
මම කැමත්ගියි ඔයාලගෙ රොබෝව මිළට ගන්න

943
01:17:02,050 --> 01:17:06,350
එයා ගොඩක් ප්‍රයෝජනවත් වෙයි "සියුස්"ට
මම ඒ වෙනුවෙන් ඔයාලට ගෙවන්න බලාපොරොත්තුවෙනව

944
01:17:07,389 --> 01:17:10,483
ඩොලර් 200,000.

945
01:17:10,592 --> 01:17:12,150
- හරි.
- එයාව විකුන්නෙ නැහැ

946
01:17:12,260 --> 01:17:14,990
- අනිවාර්යේන්ම, අපිට පුලුවනි නිසැකයෙන්ම......
- එයාව විකුන්නෙ නැහැ

947
01:17:15,597 --> 01:17:20,591
ඔයාල මිනිත්තු 15ක් තියෙනව වලල්ලට යන්න  ට්වින් සිටීස් එක්ක,

948
01:17:20,702 --> 01:17:22,636
ප්‍රචණ්ඩ රොබෝ කෙනෙක්

949
01:17:22,737 --> 01:17:28,175
ඉතිං මගේ අවස්තාව තියෙනව ආරම්භක බෙල් එක ගහන තෙක්ම

950
01:17:28,276 --> 01:17:32,440
හරි, මේකත් පැහැදිලියි,  එයාව විකුන්නෙ නැහැ

951
01:17:32,547 --> 01:17:34,674
දැනටත් නැහැ, කවදාවත් නැහැ

952
01:17:36,017 --> 01:17:38,178
මට වින්බාඩියක් දෙන්න මේක විසඳගන්න

953
01:17:38,687 --> 01:17:41,178
ටක් කොහොමද ? මේ මැක්ස්

954
01:17:43,625 --> 01:17:45,616
හිතල බලන්න, මම දන්නව ඔයා එයාට ආදරෙයි

955
01:17:45,727 --> 01:17:48,321
ඒත් විනාඩි 20ඉන් ඔයාට ඒ ආදරේන් කිසිදෙයක් ඉතිරිවෙන්නෙ නැහැ

956
01:17:48,430 --> 01:17:51,524
- ටිකක් හිතල, ඒ අවස්තාව ගන්න
- ඔයා හිතල බලන්න

957
01:17:52,267 --> 01:17:55,759
ඇයි එයාලට "ඇටොම්" ව ඕන කරන්නෙ? මොකද එයා වෙනස්

958
01:17:56,071 --> 01:17:58,039
ඔව් , එයා වෙනස්, එයා පොඩියි, එයා දුර්වලයි

959
01:17:58,139 --> 01:18:00,266
- එයාගෙ පස්සට පයින් ගහයි දැන් .
- එයා බොක්සිං ක්‍රීඩකයෙක්

960
01:18:00,442 --> 01:18:02,672
අපි එයාට බොක්සිං ඉගැන්නුවා
ඔයා එයාට බොක්සිං ඉගැන්නුවා!

961
01:18:03,411 --> 01:18:05,379
- ඒකෙ වටිනාකමක් නැද්ද.
- මමනම් හිතන්නෙ ඒකමයි

962
01:18:05,480 --> 01:18:09,143
මම හිතන්නෙ ඒකෙ වටිනාකම 200ක් නෙමෙයිද.
දෙසියක්.

963
01:18:09,250 --> 01:18:12,219
අපිට වටෙන් වටේට යන්න පුලුවන් මේ රෑ පුරාම

964
01:18:12,320 --> 01:18:13,617
බලන්න මං දිහා

965
01:18:15,023 --> 01:18:16,320
ඒත් ඒක වෙන්නෙ නෑ..

966
01:18:17,459 --> 01:18:18,756
මට කරන්න සටනක් තියෙනව.

967
01:18:33,408 --> 01:18:37,310
නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි, අද රෑ..

968
01:18:37,412 --> 01:18:42,179
පනැති යකඩ ශූරතාව

969
01:18:42,283 --> 01:18:45,343
නොකඩවා කරගෙන යාමට

970
01:18:45,453 --> 01:18:49,514
වර්ජින් ඇමරිකා ස්පෙක්ටෘම්

971
01:18:53,495 --> 01:18:57,829
හැන්දෑව ප්‍රානවත් කරන්නට අපේ පලමු ඉසව්ව

972
01:18:58,133 --> 01:19:00,863
"ටූ හෙඩ් ටයිරන්ට්" - දෙහිස් හිතුවක්කාර පාලකයා

973
01:19:01,169 --> 01:19:05,401
"ට්වීන් සිටීස්"

974
01:19:35,804 --> 01:19:41,140
ප්‍රති විරුද්ධ "ට්වීන් සිටීස්" ඔහුගේ ප්‍රථම වෘත්තීය සටන ,

975
01:19:41,242 --> 01:19:44,700
හඳුනා නොගත් කොටස් එකතුවකින් සපිරි

976
01:19:44,813 --> 01:19:46,576
"ඇටොම්" - පරමාණුව!

977
01:20:42,303 --> 01:20:43,702
- නියම වැඩක්, ලොක්කා.
- ස්තුතියි.

978
01:20:43,805 --> 01:20:45,670
- ඔයා එයාව සටන කරන විදිහට වෙනස් කලා ද ?
- නැතුව නැතුව.

979
01:20:45,773 --> 01:20:48,537
- මේ රොබෝනම් බිම දාන්න අමාරුයි.
- "ඇටොම්" ට පුළුවනි ඒක කරන්න

980
01:20:49,511 --> 01:20:52,537
අර බලන්න , පේනවද අර ජොයිස්ටික්, කොන්සෝල් තියන් ඉන්න අය?

981
01:20:52,647 --> 01:20:54,444
එයාල රොබෝගෙ හැම දෙයක්ම පාලනය කරනව.

982
01:20:54,549 --> 01:20:55,709
එයාල එයාගෙ පද්ධතිය ගැන හොයා බලනවා

983
01:20:55,817 --> 01:20:58,411
බලන්න එයාට පේන දේවල්, ක්‍රීඩාගාරයේ සපයන දේවල් එයාගෙ සටනට.

984
01:20:58,520 --> 01:21:00,579
මේක රිමෝට් එකෙන් හසුරන රොබෝල වගේ නෙමෙයි , අපිට පොලොව යට සමාජ වලදි මුණ ගැහුන

985
01:21:00,688 --> 01:21:02,588
අපි සටන් කරන්නෙ ක්‍රීඩා සමාජ ගිවිසුමත් එක්ක විදියකට, ඒ විධියට එකඟ වෙන්න වෙනව

986
01:21:02,690 --> 01:21:04,658
ඉතිං අපි මොනාද කරන්නෙ?

987
01:21:05,426 --> 01:21:08,918
අපි හොඳට සටන් කරමු, ඉවසීමෙන් ඉමු, ඒ වගේම යදින්න දෙවියන්ට

988
01:21:10,498 --> 01:21:12,295
ඇත්තටම කිව්වෙ, යදින්න.

989
01:21:14,769 --> 01:21:15,793
ලෑස්තිද!

990
01:21:16,938 --> 01:21:18,803
- ලෑස්තිද!
- අත් ඉහලට.

991
01:21:18,907 --> 01:21:21,341
සටන් කරන්නන් ලෑස්ති, සටන් කරන්න!

992
01:21:24,913 --> 01:21:26,278
සටන් වදින්න.

993
01:21:27,515 --> 01:21:32,646
එහාට, දකුණට , පිටුපසට නැමෙන්න. දකුණට, වමට, වලක්වන්න

994
01:21:35,790 --> 01:21:37,280
පහත්වෙන්න! වමතින් දෙපසට

995
01:21:39,928 --> 01:21:41,395
මගුල.

996
01:21:48,670 --> 01:21:52,401
වමට නැමෙන්න, දකුණට නැමෙන්න, වලක්වන්න, වලක්වන්න

997
01:21:52,507 --> 01:21:55,442
- මොනාද එතන වෙන්නෙ?
- එයාට ඕනවට වඩා පහරවල් වැදුන

998
01:22:01,349 --> 01:22:02,577
අත් ඉහලට ගන්න

999
01:22:05,453 --> 01:22:07,318
ඔය මුල්ලෙන් එහාට වෙන්න

1000
01:22:10,358 --> 01:22:12,724
එයා ඔහොම හිටියොත් මැරේවි, එයාට කියන්න කරන්න ඕන දේ..

1001
01:22:12,827 --> 01:22:15,660
ඒ යෝධයට ඔලු දෙකක් තොයෙනව, ඌට අපිට ලංවෙන්න ලේසියි, දුර්වල තැන් නැහැ.

1002
01:22:15,763 --> 01:22:17,628
එයාගෙත් දුර්වලකමක් ඇති, හොයාගන්න ඒක

1003
01:22:23,605 --> 01:22:24,833
ඉන්න , ඉන්න, ඉන්න.

1004
01:22:25,573 --> 01:22:28,474
දකුණු උරහිස, දකුණු උරහිස, දකුණු උරහිස, එතන දුර්වලයි.!

1005
01:22:28,576 --> 01:22:31,010
එයාගෙ උරහිස සම්බන්ධක එළියට ඇදෙනව, එතන තමා බෝම්බෙ

1006
01:22:31,312 --> 01:22:33,473
අල්ලගත්ත එයාවත්, දැක්කද, ඔන්න ආයෙමත් පේනව

1007
01:22:33,581 --> 01:22:36,345
පහත්වෙන්න, කරකැවෙමින් වමට නැමෙන්න, වටෙන් එකයි, දෙකයි,!

1008
01:22:36,451 --> 01:22:39,648
පිටුපසට, පිටුපසට, පිටුපසට දකුණට නැමෙන්න

1009
01:22:39,754 --> 01:22:41,779
ඉක්මන් කරල චාර්ලි, යන්න එතනට

1010
01:22:41,889 --> 01:22:44,483
කොතනට ගියොත්ද එයාට අපිට එරෙහිව ලඟාවෙන්න බැරි,!

1011
01:22:44,592 --> 01:22:47,755
වමට වෙන්න, දකුණට වෙන්න, වමට වෙන්න!

1012
01:22:47,862 --> 01:22:49,352
හරි , ඒක වැඩකරනව!

1013
01:22:49,464 --> 01:22:51,364
පහතින්, වමට, දකුණට, වමට

1014
01:22:52,800 --> 01:22:55,667
- ප්‍රෝග්‍රෑම් එක වැඩකරන්නෙ නැහැ.
- වමට, දකුණු පැත්තට, නොනවත්වා පහර දෙන්න!

1015
01:22:55,770 --> 01:22:59,433
දකුණු ඉහල පහර, වමත් ඉහල පහර, පහතින් වමට, ප්‍රතිවිරුද්ධ දකුණට

1016
01:22:59,540 --> 01:23:02,100
- දෙන්න වැඩේ, "ඇටෝම්"!
- ඔන්න එනව චාර්ලිගෙ විශේෂ පහර

1017
01:23:02,410 --> 01:23:05,379
පහරවල් තුනක් සිරුර මැදට
එලීයට , එපිටින් , ප්‍රති විරුද්ධව!

1018
01:23:05,480 --> 01:23:07,380
- දෙක- එක- දෙක
- දෙක- එක- දෙක

1019
01:23:07,482 --> 01:23:08,915
අතාරින්නෙපා, දකුණු පෙණහැල්ලට

1020
01:23:11,786 --> 01:23:14,516
යන්න දෙන්නෙපා එයාට, සිරුරටම, කෙලින්ම ඔළුවට ගහන්න!

1021
01:23:19,494 --> 01:23:20,961
ඔන්න පද්ධති විනාශයක් ඇවිත් !

1022
01:23:21,062 --> 01:23:22,586
අල්ලගන්න එයාව, "ඇටොම්"

1023
01:23:25,767 --> 01:23:27,064
මේක වෙන්න බෑ මචං..

1024
01:23:27,368 --> 01:23:29,563
- එයාව වෙන පැත්තකට යවන්න චාර්ලි,
- වමට කරකැවෙන්න!

1025
01:23:30,571 --> 01:23:31,833
දකුණට කරකැවෙන්න!

1026
01:23:34,042 --> 01:23:35,066
ඉවරයක් කරන්න එයාව!

1027
01:23:35,376 --> 01:23:37,401
- කරන්න ඒක..!
- දකුණින් ඉහල පහර!

1028
01:23:47,622 --> 01:23:48,714
එයා බිම!

1029
01:23:49,691 --> 01:23:52,990
එක! දෙක! තුන!

1030
01:23:53,094 --> 01:23:55,995
හතර! පහ! හය!

1031
01:23:56,097 --> 01:23:58,088
එයාවනම් ඉවරයි, පහත්වෙලා ඉන්න!

1032
01:24:00,601 --> 01:24:02,000
එයා ඉවරයි, එයා ඉවරයි!

1033
01:24:07,975 --> 01:24:09,067
හුරේ!

1034
01:24:12,046 --> 01:24:13,877
කොණට!

1035
01:24:13,981 --> 01:24:16,973
කොණට! කොණට!

1036
01:24:18,686 --> 01:24:19,880
ජයග්‍රහණය!

1037
01:24:21,089 --> 01:24:25,423
ගතවූ කාලය, විනාඩියයි, තත්පර 47යි

1038
01:24:25,526 --> 01:24:27,892
පළමු වටයෙන්ම,

1039
01:24:27,995 --> 01:24:29,724
"ඇටොම්" විසින් පරාජය කලා...

1040
01:24:30,832 --> 01:24:33,630
මට ඕන ස්තුතියි කරන්න හැමෝටම අද රෑ පැමිණීම ගැන!

1041
01:24:36,170 --> 01:24:40,470
කුණුගොඩේ හිටපු අපේ පුංචි රොබෝ අද ලීගයේ සටනක් ජයගත්ත.

1042
01:24:40,575 --> 01:24:41,872
මොකද ඒ ගැන කියන්නෙ?

1043
01:24:43,077 --> 01:24:47,741
ඒ වගේම මම කියන්න යන අවසාන දේනම් විශේෂ කෙල්ලෙක් ගැන නමින්,

1044
01:24:47,849 --> 01:24:49,749
ෆෑරා ලෙම්කෝවා.

1045
01:24:54,055 --> 01:24:57,821
මගේ රොබෝ මිලට ගන්න හැදුව, ඔයාගෙ සල්ලිවලින් මේ ක්‍රීඩාව පාලනය කරන්න උත්සහකලාටයි මේ...

1046
01:24:57,925 --> 01:24:59,756
- එච්චරයි!
- මම තවම ඉවර නැහැ.

1047
01:24:59,861 --> 01:25:02,489
ඇයි අපි මේ පුංචි කොල්ලට ලොකු අවස්තාවක් නොදෙන්නෙ?

1048
01:25:02,997 --> 01:25:06,899
මොකද ඔට්ටුයි ඔයාල එයාට අවස්ථාවක් දුන්නොත් එයා ඔයාලව පුදුම කරවයි

1049
01:25:07,001 --> 01:25:08,593
කැමති නැද්ද ඔයාල එහෙම දකින්න අපේ පුංචි රොබෝව

1050
01:25:08,703 --> 01:25:10,728
අවස්ථාවක් දෙන්න "පනැති යකඩ ශූරතා"වෙදිම?

1051
01:25:14,742 --> 01:25:18,178
මම අභියෝග කරනව "සියුස්" ට සටනට එන්න

1052
01:25:20,214 --> 01:25:24,207
ඕනම වෙලාවක, ඕනම තැනක, ඕන අහක!

1053
01:25:24,519 --> 01:25:27,511
ඔයා කියන්න, අපි එතන ඉදීවි

1054
01:25:35,163 --> 01:25:37,131
මම මේ සටන ගන්නවා.

1055
01:25:41,035 --> 01:25:44,061
"ඇටොම්" ,"ඇටොම්" ,"ඇටොම්"...

1056
01:25:56,951 --> 01:25:59,215
ඒකනම් මහ ගොන් වැඩක්, ඔයා "සියුස්" ට අභියෝග කල එක.

1057
01:25:59,520 --> 01:26:00,885
හැබැයි එක දෙයක්.

1058
01:26:00,988 --> 01:26:02,250
ගොඩක් මිනිස්සු කැමතියි ඒ සටන නරඹන්න

1059
01:26:02,557 --> 01:26:05,253
- ඔයා හරි එයාල කැමතියි.
- ඔයා මේ පොඩ්ඩගෙ කතා අහනවද , ජීස්!

1060
01:26:05,560 --> 01:26:07,255
- නියමසටන, යාලුවා.
- ස්තුතියි, මචං.

1061
01:26:07,562 --> 01:26:09,223
- බලන්න මේක දිහා, මේකනම් සමරන්න ඕන..
- ඔව්

1062
01:26:09,530 --> 01:26:12,658
- හරි. 70යි 30 නේ..?
- 70 ඔයාට 30 මට හරිනේ?

1063
01:26:12,767 --> 01:26:14,257
- අන්න හොඳයි,
- ඒක නියම විහිළුව

1064
01:26:14,569 --> 01:26:18,630
- මම ඔයාට කිව්ව එයාව විකුණන්නෙ නැහැ කියල
- හරි, නෑ , නෑ , නෑ , නෑ ..

1065
01:26:18,739 --> 01:26:22,903
මට මතකයි දැන්, කවුද හරි?
කියන්න කවුද හරි, ? කියන්න" මැක්ස් හරි" කියල

1066
01:26:23,010 --> 01:26:24,978
හරි , හරි , හරි

1067
01:26:25,079 --> 01:26:28,674
- අපි හොඳ කණ්ඩායමක්.
- නෑ. නෑ . මැක්ස් හරි.

1068
01:26:28,916 --> 01:26:31,214
ඒකනම් විස්වාස කරන්නත් බෑ.
ස්තුතියි ට්වින් සිටීස්.

1069
01:26:33,688 --> 01:26:35,121
- අපි හරිද?
- ඔව්.

1070
01:26:35,223 --> 01:26:37,589
වෙහෙනම් ඒකත් කරමු.
- චාර්ලි කොල්ලෝ.

1071
01:26:38,559 --> 01:26:41,858
- රිකී, මම ඔයාට කතාකරන්න හිටියෙ,
- අනේ , ඇත්තට.

1072
01:26:41,963 --> 01:26:44,830
මම ඇත්තටම ඔයාට කතාකරන්න හිටියෙ

1073
01:26:44,966 --> 01:26:46,763
ඒ ගැන වදවෙන්නෙපා

1074
01:26:46,868 --> 01:26:48,893
ඒකනම් නියම සටනක්

1075
01:26:49,003 --> 01:26:51,267
සුභපැතුම් ඔය දෙන්නටම, ඒක නියමයි.

1076
01:26:51,572 --> 01:26:54,268
ඒක පුදුම හිතෙන සටනක්, ඒක නියමම වැඩක් කොල්ලෝ

1077
01:26:55,243 --> 01:26:56,733
- මොකද්ද මචං.
- මොකද?

1078
01:26:56,844 --> 01:27:00,974
- ඇත්තටමද?
- ඔයා හිතුවෙ විහිළුවට කියලද

1079
01:27:01,082 --> 01:27:02,879
මම කිව්වනේ මම ඔයාට රිදෙන්න ගහනව කියල
ජීවිතේ අඟලක් හරි ඉතුරුවෙලා තිබ්බොත්?

1080
01:27:02,984 --> 01:27:06,071
එයා හිතල ඒක විහිළුවට කියල, ඒක විහිළුවක් නෙමෙයි.

1081
01:27:06,187 --> 01:27:10,351
මෙතන මගේ පොඩිඑකත් ඉන්නවා, මගේ ලඟ ඔයාගෙ සල්ලිත් දැන් තියෙනව, ඉතිං ප්‍රශ්ණයක් නැහැනේ

1082
01:27:10,658 --> 01:27:13,183
මට විශ්වාසයි ප්‍රශ්ණයක් තියෙනව

1083
01:27:13,294 --> 01:27:16,320
අපි දන්නවා ඒක සල්ලිවලට වඩා එහා ගිය ප්‍රශ්ණයක් කියල, එහෙම නේ?

1084
01:27:16,631 --> 01:27:21,796
හරි, මොනාද ඕන? ඔයාට 25ද 30ක්ද ඕන, ඔයාට ඕන 30ක් නේ?

1085
01:27:21,903 --> 01:27:23,666
- මගේ ලඟ සල්ලි තියෙනව දැනටත්.
- ආ හරි,

1086
01:27:23,771 --> 01:27:26,899
යමු, මැක්ස්, යන්න, යන්න, යන්න, දුවන්න

1087
01:27:27,008 --> 01:27:30,307
- දුවන්න, ඉක්මනට , දුවන්න දිගටම
- අල්ලගන්න ඌව දැන්ම!

1088
01:27:30,611 --> 01:27:31,873
දුවන්න, ඉක්මනට!

1089
01:27:33,748 --> 01:27:35,375
අල්ලගන්නව ඌව, අල්ලගන්නව!

1090
01:27:38,819 --> 01:27:39,843
එනව මෙහෙට!

1091
01:27:44,158 --> 01:27:45,250
ඒයි, රිකී.

1092
01:27:45,359 --> 01:27:47,020
ඔය එයාගෙ සල්ලි, එයාව මේකට ගාවගන්නෙපා!

1093
01:27:59,340 --> 01:28:01,331
නවත්තනවා!

1094
01:28:03,844 --> 01:28:05,106
නවත්තනවා!

1095
01:28:05,212 --> 01:28:08,841
ගන්නව උන්නෙ සල්ලි ඔක්කොම, ඔක්කොමගන්නව

1096
01:28:11,352 --> 01:28:13,912
ඔයාගෙ යලුව මහ හද්ද කුනු ගොඩක් , පොඩ්ඩෝ

1097
01:28:14,021 --> 01:28:15,682
එයා මගේ තාත්ත!

1098
01:28:17,825 --> 01:28:22,660
ඉතිං, එහෙනම් ඔයාගෙ ජීවිතෙත් අඟලක් විතර වැඩි ඇති

1099
01:28:22,763 --> 01:28:25,425
එහෙනම්, යාලුවා, ඒකෙනුත් එයා ඉගනගන්නැති

1100
01:28:31,072 --> 01:28:34,007
පරණකාලෙ වගේම චාර්ලි කොල්ලෝ,

1101
01:28:34,108 --> 01:28:35,370
යමු, කොල්ලනේ

1102
01:29:01,302 --> 01:29:05,432
මට සමාවෙන්න, මැක්ස්, මට කණගාටුයි,

1103
01:29:46,080 --> 01:29:47,911
- අපි මොකද මෙතන කරන්නෙ?
- මැක්ස්, ඉන්නකෝ

1104
01:29:48,015 --> 01:29:51,109
ෆෙරා කතාකලාද? එහෙම නෙමෙයිද? අපි මේ "සියුස්" එක්ක කරන සටන භාරගන්නනේ යන්නෙ.

1105
01:29:51,218 --> 01:29:55,382
මේ "ස්යුස්" ගෙ මිනිස්සු නෙමෙයි, මම මේ හැම  දේ ගැනම කල්පනා කලා, ඉතිං...

1106
01:29:57,425 --> 01:29:58,517
මැක්ස්!

1107
01:30:08,235 --> 01:30:10,061
ඔයාව දකින්න ලැබීම පුදුම සතුටක්

1108
01:30:10,171 --> 01:30:12,765
- මොනාද එයා මෙහෙ කරන්නෙ?
- ඔයා එයාල එක්ක ගියොත් තමා හොඳ

1109
01:30:12,873 --> 01:30:14,932
අපි ගුටිකෑවට පස්සෙ, ඔයා එයාට කතාකලද මාව ගෙන්යන්න?

1110
01:30:15,042 --> 01:30:16,942
එයා ගුටි කෑවලු, මම කිව්වනේ එයාව හොඳින් බලාගන්න කියල!

1111
01:30:17,044 --> 01:30:19,842
ඔව්, මම එයාට කතා කලා, මේ බලන්න, අපි මහ අවුලකනේ ඉන්නෙ.

1112
01:30:19,947 --> 01:30:21,972
අපි හොඳින් ඉන්නවනේ, එයාට යන්න පුලුවන් නේ.

1113
01:30:22,083 --> 01:30:25,109
"ඇටොම්" හොඳට සටන් කරනවනේ. අපිට ආපහු සල්ලි හොයාගන්න පුලුවනි.

1114
01:30:25,920 --> 01:30:27,820
චාර්ලි, කරුනාකරල.

1115
01:30:28,856 --> 01:30:29,948
මේ...

1116
01:30:32,860 --> 01:30:35,328
චාර්ලි, අපි හොඳට කලානේ,

1117
01:30:37,264 --> 01:30:39,232
චාර්ලි, අනේ එපා.

1118
01:30:40,501 --> 01:30:43,163
එපා, එපා, එපා..

1119
01:30:44,171 --> 01:30:47,106
අනේ කරුනාකරලා, අනේ..

1120
01:30:51,779 --> 01:30:54,873
විශ්වාස කරන්න ළමයෝ, මේ විදිය ගොඩක් හොඳයි, හරිද?

1121
01:30:55,516 --> 01:30:58,383
මම දන්නව ඔයා හිතන්නෙ ඔයා හරි දේ දන්නව කියල, ඒත් ඔයා දන්නෙ නැහැ.

1122
01:30:58,486 --> 01:31:00,147
ඔයා ගොඩාක් පොඩියි, ඔයා දන්නෙ නැහැ.

1123
01:31:00,254 --> 01:31:01,915
මා දිහා බලන්න, මාව විශ්වාස කරන්න.

1124
01:31:02,022 --> 01:31:05,253
නීතියෙනුත් ඔයාව තියාගන්න අයිතිය තියෙන්නෙ එයාට, ඉතිං මං මොනාද කරන්නෙ?

1125
01:31:06,227 --> 01:31:08,058
මං මොනාද කරන්නෙ?

1126
01:31:23,310 --> 01:31:25,005
මට ඔයාගෙ සල්ලි වැඩක් නැහැ, මර්වින්

1127
01:31:26,113 --> 01:31:28,206
මැක්ස්, අපිට අපේම නාන තටාකයක් තියෙනව.

1128
01:31:28,315 --> 01:31:33,014
උණුවතුර නාන කාමර, ගොඩාක් සුපිරි සෙල්ලම් බඩු ගොඩක් තියෙනව සෙල්ලම් කරන්න

1129
01:31:33,120 --> 01:31:35,884
ඔයා ඒවත් එක්ක සෙල්ලම් කරනවද?
ඒව හරි විනෝදයක් වේවි.

1130
01:31:36,590 --> 01:31:38,080
මොකද වෙන්නෙ?

1131
01:31:38,192 --> 01:31:40,956
එයා මං එක්ක කතා කරන්නෙවත් නැහැ, ඒකට ස්තුතියි චාර්ලි.

1132
01:31:41,996 --> 01:31:43,429
මම කාර් එකේ ඉන්නම්.

1133
01:31:46,133 --> 01:31:48,601
ඔයාට කතාකරන්න ඕනෙ නැත්නම් කමක් නෑ, මම කතාකරන්නම්.

1134
01:31:48,903 --> 01:31:50,871
මොනාද මම කියන්න ඕනෙ, මට සමාවෙන්න?

1135
01:31:50,971 --> 01:31:54,031
ඔයා පළවෙනි දවසෙම දැනගත්ත මේක මොකද්ද කියල,

1136
01:31:54,141 --> 01:31:56,006
ඔයා මයි තීරනය කලේ මං එක්ක එන්න.

1137
01:31:56,510 --> 01:32:00,378
ඔයාම මට ඉගැන්නුවා, ඔයයි අර කසල ගොඩේ හිටපු පොඩි රොබෝයි

1138
01:32:00,548 --> 01:32:03,039
ඉර බහිනකම්ම අපි යන්න ඕන කියලද?

1139
01:32:05,085 --> 01:32:07,485
නෑ, ඔයාට අමතකවුනා මම කවුරුද කියල

1140
01:32:13,561 --> 01:32:15,051
ඔයාට හොඳදේ ලැබෙන්න ඕන....

1141
01:32:16,463 --> 01:32:17,555
...මට වඩා.

1142
01:32:22,136 --> 01:32:23,933
මොනා හරි කියනවද කරුනාකරල?

1143
01:32:24,038 --> 01:32:26,472
මම උත්සහකලා, මොනාද මගෙන් ඕන ඔයාට?

1144
01:32:26,574 --> 01:32:28,337
මට ඕන ඔයා මං වෙනුවෙන් සටන් කරන්නයි

1145
01:32:29,543 --> 01:32:31,408
එච්චරයි මට ඕනෙ.

1146
01:33:15,000 --> 01:33:23,000
<font color="#00ff00">පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
නුවන් අබේසිංහ විසිනි.</font>
~ CREATIVEN ~

1147
01:33:25,000 --> 01:33:35,001
<font color="#ff00ff">සිංහල උපසිරැසි සහ තවත් බොහෝ දේ සඳහා
www.readsinhala.blogspot.com
වෙත පිවිසෙන්න.</font>
www.readsinhala.tk

1148
01:34:36,570 --> 01:34:38,060
අහන්නෙපා..

1149
01:34:40,174 --> 01:34:41,607
මැක්ස් නෑ නේද

1150
01:34:43,010 --> 01:34:46,605
මේ විදිය හොඳයි, මාර්වින්ටයි ඩෙබ්‍රාටයි සල්ලි තියෙනව, මැක්ස්ට හොධක් වේවි.

1151
01:34:46,714 --> 01:34:48,545
එයා ඔයා දිහා බලපු හැටිවත් ඔයා දැක්කෙ නැද්ද?

1152
01:34:49,717 --> 01:34:52,049
මමත් මගේ තාත්ත දිහා බැලුවෙ මේ විදියට තමා

1153
01:34:52,152 --> 01:34:54,347
මම දැනට පවා ඕනම දෙයක් කරනව ඒක ආයෙ ලබාගන්න පුලුවන්නම්

1154
01:34:54,455 --> 01:34:58,516
ඔයාගෙ තාත්ත විශේෂයි, එයා පළවෙනි දවසෙම ඔයා එක්ක හිටිය.

1155
01:34:59,493 --> 01:35:01,290
මම, බලන්න මම ඒ තැන විනාශ කරගෙන

1156
01:35:03,197 --> 01:35:04,562
විනාශ කරගෙන.

1157
01:35:05,466 --> 01:35:07,400
මැක්ස් ඉපදුනාම ...

1158
01:35:08,102 --> 01:35:09,501
...මට ඒක විකාරයක් වුනා.

1159
01:35:09,603 --> 01:35:11,798
ඒත් සමහර දේ සමහර දේ අනිත් හැමදේටම වඩා හොඳයි

1160
01:35:12,106 --> 01:35:13,368
මම කොහෙන් පටන් ගන්නද කියලවත් මට දැනගන්න ඕන වුනේ නැහැ

1161
01:35:13,474 --> 01:35:14,498
- ඔව්, ඔයා දන්නව.
- මම දන්නෙ නැහැ.

1162
01:35:14,608 --> 01:35:16,235
- ඔයා දන්නව.
- නැහැ.

1163
01:35:17,211 --> 01:35:18,303
- ඔයා දන්නව.

1164
01:35:51,245 --> 01:35:52,337
මම යන්න ඕන..

1165
01:35:55,382 --> 01:35:56,849
හැතැක්ම 1200ක් එක කිස් එකකට

1166
01:35:58,452 --> 01:36:00,852
වටිනව එච්චර., වටිනව එච්චර.,

1167
01:36:12,299 --> 01:36:13,789
යන්න එයාව ගේන්න, චාර්ලි.

1168
01:36:17,271 --> 01:36:18,636
ඒ සද්දෙ ඔයාගෙ තාත්ත වගේ.

1169
01:36:46,867 --> 01:36:50,701
බලන්න, මම දන්නව ඔයා හිතන්නෙ මම  ඔයාව අත්හැරිය කියල,

1170
01:36:50,804 --> 01:36:53,671
ඇත්තටම මම එහෙම කලා

1171
01:36:53,774 --> 01:36:54,798
ඊලඟට ඔයා මාව විකිණුවා

1172
01:36:55,509 --> 01:36:56,635
චාර්ලි.

1173
01:36:57,711 --> 01:36:59,679
ඔයාට මෙහෙ මොන රාජකාරියක්ද

1174
01:36:59,780 --> 01:37:02,340
ඒක ඇත්ත, 
ඔයාට සම්පූර්ණ බලය තියෙනව, එයා ඔයාගෙ.

1175
01:37:02,449 --> 01:37:06,385
මම දන්නව මම හැම විදියකින්ම මේ ළමයට වැරදිකලා කියල, ඒත් ඔයා මට අවස්තාව දෙනවනම්...

1176
01:37:08,455 --> 01:37:10,480
... මම කැමති එකම එක හරි දෙයක් හරි එයා වෙනුවෙන් කරන්න

1177
01:37:13,460 --> 01:37:14,518
හරි..

1178
01:37:16,196 --> 01:37:17,823
- අපි කොහෙද ඉන්නෙ?
- ඔයා මාව විකිණුවා.

1179
01:37:17,931 --> 01:37:20,229
හරි , ඒක වුනා තමයි.

1180
01:37:20,334 --> 01:37:22,529
- ඉන්න, මොකද්ද?
- ඊට පස්සෙ අපේ පස්සට වැදුන හොඳ පාරක් ..

1181
01:37:22,636 --> 01:37:24,797
ඔයා ට්‍රක් එකෙන් භාගයකම නිදාගත්ත, ඒක මහ පිළිකුල් සහගතයි.

1182
01:37:24,905 --> 01:37:26,634
- ඒ වගේම භයානකයි.
- ඇත්තටම භයානකයි.

1183
01:37:26,740 --> 01:37:30,608
මම මේ කිව්වෙ, මම දන්නව, දෙයියනේ, මට සමාවෙන්න

1184
01:37:31,678 --> 01:37:34,670
ඒකද ඔය අවෙ, කණගාටුව පලකරල යන්නද ?

1185
01:37:34,781 --> 01:37:37,272
නෑ, මම මේ කිව්වෙ, ඔව් ඔව්.

1186
01:37:40,287 --> 01:37:43,845
ඒත් නැහැ, නෑ මම කියන්න ආවෙ මේකයි මට ඔයා කියපු දේ තේරුනා කියන්න

1187
01:37:44,825 --> 01:37:48,317
මම ඒක තේරුම් ගත්ත.
මම ටිකක් මන්දගාමි, ඒත් මම තේරුම්ගත්ත.

1188
01:37:49,763 --> 01:37:53,358
ඔයා රස්තියාදු වුනා, මම එතන හිටියෙ නැහැ ඔයත් එක්ක, ඒත් මම ඉන්නයි තිබුනෙ

1189
01:37:54,601 --> 01:37:55,659
මට ඉන්න තිබුන

1190
01:37:56,870 --> 01:37:58,394
ඔයාගෙ අම්ම ...

1191
01:37:58,906 --> 01:38:00,771
එයා නියමයි , එහෙමෙ නෙමෙයිද?

1192
01:38:02,342 --> 01:38:03,400
එයා නියමයි.

1193
01:38:04,278 --> 01:38:05,575
එයා තමා හොඳම .

1194
01:38:06,413 --> 01:38:08,938
ඔව්, එයා හොඳයි

1195
01:38:11,818 --> 01:38:16,812
මට කණගාටුයි එයාට වුනු දේට....

1196
01:38:20,227 --> 01:38:22,855
ඒ වගේම මට ආපහු ඒ අවුරුදු කීපය ආපස්සට ගන්න බැහැ, මැක්ස්

1197
01:38:22,963 --> 01:38:26,262
ඒත් දැන් මම ඉන්නව ඔයා එක්ක...

1198
01:38:27,634 --> 01:38:30,899
...ඔයත් මං එක්ක ඉන්නවනම් , මමත් සටන් කරන්න ලෑස්තියි

1199
01:38:44,851 --> 01:38:46,580
අපි "සියුස්" සටන ගත්ත.

1200
01:38:46,687 --> 01:38:47,847
මොනවා?

1201
01:38:47,955 --> 01:38:49,855
නෑ, නෑ. අපි නෙමෙයි.

1202
01:38:50,757 --> 01:38:52,782
ඔයා "සියුස්" සටන ගත්ත.

1203 
01:38:56,697 --> 01:38:58,631
ඔයා මොකද කියන්නෙ ඩෙබ්‍රා?

1204
01:38:58,732 --> 01:39:00,290
අපිට මේ අන්තිම දේ කරන්නවත් දෙනවද?

1205
01:39:03,670 --> 01:39:06,298
- එක රැයයි.
- එච්චර තමා අපිට ඕන.. ස්තුතියි ඔයට

1206
01:39:11,345 --> 01:39:14,974
අපි අනිවාර්යෙන්ම අපෙ පස්සට පයින් ගස්සගනී, ඒත් අන්තිමට හරි පැනගන්න පුලුවනි.

1207
01:39:15,849 --> 01:39:17,976
ඔව්, මොකද ඔයා කියන්නෙ?

1208
01:39:20,287 --> 01:39:24,621
නිව්යෝර්ක් නුවර "බීන්ග් අරීනා" වලට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා,
මේ "පනැති යකඩ" ශූරතා  වාරයයි.

1209
01:39:24,725 --> 01:39:27,023
ටිම්, අපි කවදාවත් නොහිතපු ගනයේ සටන් අපිට දකින්න ලැබේවි

1210
01:39:27,327 --> 01:39:29,522
"සියුස්" අපරාජිත  WRB ශූරයා,

1211
01:39:29,630 --> 01:39:32,895
ප්‍රතිවිරුද්ධ සටනනක යෙදීවි, නැගී එන තරුව "ඇටොම්" සමග.

1212
01:39:33,000 --> 01:39:34,900
ශූරතාව උසුලන අය එකඟතාව පලකලා සටන් වැදීමට

1213
01:39:35,002 --> 01:39:37,664
කවයෙන් පිටත හොඳින් හදුනන රොබෝවරු රැසක් සිටිනවා

1214
01:39:37,771 --> 01:39:41,901
මිනිසුන්ට සිතාබැලීමට අවස්තාව දෙමින් ආකර්ශනවත් විශාල සිරුරකින් උතුව ප්‍රතිවිරුද්ධ වාදින් ප්‍රදර්ශනය කොට තිබෙනවා

1215
01:39:42,009 --> 01:39:45,536
ටිම්, මට උදව් කරන්න දැන්, "සියුස්" ශූරයා ඇතුළු ඔවුන්ගෙ හිමිකරුවන්ට විකාරද?

1216
01:39:45,646 --> 01:39:47,409
ලෝකෙ ඉන්න හොඳම බොක්සිං කරු හැම කාලෙකම බිහිවුන

1217
01:39:47,514 --> 01:39:50,506
අවස්තාවක් දෙනව තම ශූරතාවය ගන්න G-2 රොබෝකෙනෙක්ට නමින් "ඇටොම්"

1218
01:39:50,617 --> 01:39:54,553
ඉතිං, ඔයා ඕකම ටක් මශීඩෝ ගෙන් ඇහුවොත් "සියුස්" කණ්ඩායමේ මොලේ තවත් අවුල් වේවි

1219
01:39:54,655 --> 01:39:56,919
දැන් මේ සටන් බිමට එයා, ඇතුල්වෙනකොට දකීවි මෙහි වෙශේෂත්වය.,

1220
01:39:57,024 --> 01:40:00,050 
ඒත් එයාට පිට කොන්දක් නැහැ එයාල මේ තරඟයට දක්වන හැසිරීම් වලට

1221
01:40:00,360 --> 01:40:02,988
මේ කලින් සතිය පුරාම ඔහුව කැමරාවට අසුකර ගැනීමට අපේ කැමරා කරුවන් උත්සහ කලා.

1222
01:40:03,096 --> 01:40:06,088
බලන්න මේ රූපරාමු දිහා, මශීඩෝ කතාකරන්නවත් පුළුවන්කමක් නැහැ මාධ්‍ය වලට,

1223
01:40:06,400 --> 01:40:09,563
මේ සටන සඳහා පමණක් යොමු වීම ඔය්හුගේ නිර්මාණයට අවනම්බු කිරීමක් ලෙසයි ඔහු දකින්නෙ.

1224
01:40:09,670 --> 01:40:13,538
"ඇටොම්" ගෙ පුහුණුකරු මැක්ස් කෙන්ටොන්, "සියුස්"ට අභියෝග කිරීමට වඩා දෙයක් සිදුකලා.

1225
01:40:13,640 --> 01:40:14,868
එයාල ඒක කලේ ජනතාව ඉදිරියෙදිමයි

1226
01:40:14,975 --> 01:40:18,672
අභියෝගය වයිරසයක් වගේ නපුරු සිහින නිර්මාණය කලා ශූරතාවය උසුලන්නන් හට.

1227
01:40:18,779 --> 01:40:22,442
විවාදයක් නැහැ, "සියුස්"ශූරයින් දන්නව මොනවද කරන්නෙ කියල

1228
01:40:22,549 --> 01:40:23,982
අන්න ඒක තමා එයාල කරන්නෙ, 

1229
01:40:24,084 --> 01:40:27,110
කවුරුවත් ශූරතාවය ලබාගන්න අවස්තාවක් දීපු අවස්තාවක් කොහේවත් සඳහන් වෙන්නෙ නැහැ.

1230
01:40:27,421 --> 01:40:30,515
මේ කුණුගොඩේ හිටපු කෙනාට ඇරෙන්න, එයා අවස්තාව අරගෙන ජය ගත්තොත්, මේ අළෙවිකරන සැලැස්මක්.

1231
01:40:30,624 --> 01:40:33,422
මේ මිනිස්සු මත තෝරාගැනීම සිදු කෙරුනොත් මේ අළෙවිකරන සැලැස්ම වැඩකරාවි.

1232
01:40:47,674 --> 01:40:49,039
අපිට දිනන්න බැහැ, පුළුවන් වේවිද?

1233
01:40:50,077 --> 01:40:51,169
බලමුකෝ මොකද වෙන්නෙ කියල.

1234
01:40:55,549 --> 01:40:57,744
අභියෝග කල අය සටන් බිමට පිවිසෙනවා,

1235
01:40:57,851 --> 01:41:00,046
ඔබලාට ඇහෙනව ඇති ඉදිරියට එන අය උනන්දුකරවන පිළිගැනීම

1236
01:41:11,565 --> 01:41:14,864
"ඇටොම්" පැමිණියා, WRB දසුන් තුලින් පේනවා පිළිගැනීම

1237
01:41:14,968 --> 01:41:17,766
යොදාගන්න සටන් ක්‍රම අනුව කවුරුන්හෝ කියාවි මේ මිනිහෙක් වගේ කියල,

1238
01:41:17,871 --> 01:41:20,465
මේ රොබෝ සටන් කරන්නෙ එලෙසින්මයි.

1239
01:41:20,574 --> 01:41:22,769
"ඇටොම්" සහ ඔහුගේ ඉතා කුඩා පුහුණුකරු වලල්ල ඇතුලට පැමිණියා

1240
01:41:22,876 --> 01:41:25,743
ඒ වගේම බලන්න ෆෙරා ලෙකමෝවාගෙ මුහුණ දෙස එයින්ද යමක් පැහැදිලි වනවා.

1241
01:41:25,846 --> 01:41:28,007
සාදරයෙන් පිළිගන්නවා යෝධ, බාලයා!

1242
01:41:28,115 --> 01:41:30,948
මම එකේ ඉඳං පහට ඔට්ටු අල්ලනවා "ඇටොම්"ට පළමු වටයෙන් වත් ගැලවෙන්න බැහැ.

1243
01:41:31,051 --> 01:41:32,541
කවුද ඒකට ඔට්ටු අල්ලන්නෙ?

1244
01:41:33,186 --> 01:41:34,881
මම ඔට්ටු අල්ලනව ඒකට.

1245
01:41:34,988 --> 01:41:38,151
හලෝ, යාලුවා!
මමත් ඔට්ටු අල්ලනවී ඒකට.

1246
01:41:39,493 --> 01:41:42,553
මොකද වෙන්නෙ.... හවුල්කාරයා?

1247
01:41:42,662 --> 01:41:44,027
හවුල්කාරයා?

1248
01:41:44,598 --> 01:41:47,761
ඒක නියමයි, මොකද කියන්නෙ සීයක්?
ඒක විහිළුවක් වගේද?

1249
01:41:47,868 --> 01:41:50,530
සීයක් අල්ලල කියන්නෙ "ඇටොම්" දෙවෙනි වටයෙදිවත් පේන්න ඉන්නෙකක් නැහැ කියලද.

1250
01:41:50,637 --> 01:41:52,468
ඔයා මේක ප්‍රසිද්ධ කරන්නෙ ඔහොම ඔට්ටු අල්ලලද?

1251
01:41:53,740 --> 01:41:55,970
- ඔවු.
- සීයයි?

1252
01:41:56,676 --> 01:42:00,908
දෙයක් කියන්නද ?
මතක තියාගන්න 101වෙනි කොටසෙ C පේළිය,

1253
01:42:01,014 --> 01:42:03,710
ඔයාට පුළුවනි මගේ සල්ලි මගේ සීට් එක ලඟටම ගේන්න.

1254
01:42:03,817 --> 01:42:07,184
101වෙනි කොටසෙ C පේළිය, සීයයි?

1255
01:42:07,954 --> 01:42:09,216
ඔයාට ඇහුනනේ මම කියපු, කොළුගැටයෝ

1256
01:42:09,523 --> 01:42:11,184
- කොළුගැටයෝ?
- හරිද?

1257
01:42:11,491 --> 01:42:12,651
කොළුගැටයෝ!

1258
01:42:13,827 --> 01:42:16,159
හරි එහෙනම්, අපි ගියා, සෙට් එක

1259
01:42:16,463 --> 01:42:17,760
යමු පැණියෝ, ඉක්මණට

1260
01:42:41,555 --> 01:42:44,183
- කවමදාකවත් පැරදී නැති.
- මේ තමයි සෙල්ලම් කරන වෙලාව!

1261
01:42:44,491 --> 01:42:46,584
කවමදාකවත් තර්ජණයකට ලක් නොවූ

1262
01:42:46,693 --> 01:42:49,856
බොක්සිං වළල්ලෙ රජු

1263
01:42:49,963 --> 01:42:52,090
රොබෝවරුන්ගේ පාලකායා

1264
01:42:53,266 --> 01:42:58,602
ගෞරවකරන්න මේ යෝධ "සියුස්"

1265
01:43:24,231 --> 01:43:25,255
අපොය්, මගුලතමා!

1266
01:43:31,838 --> 01:43:33,135
ඒකනම් පට්ටයි නේහ්

1267
01:43:39,813 --> 01:43:40,973
එන්න යමු, ඉක්මනට

1268
01:43:47,754 --> 01:43:50,314
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි

1269
01:43:50,624 --> 01:43:53,149
තරඟ වාරය වට පහකින් සමන්විතයි

1270
01:43:53,260 --> 01:43:56,696
මේ ලෝක රොබෝ බොක්සින් ශූරතාව සදහා,

1271
01:43:56,796 --> 01:44:01,324
මගේ දකුණුපස කෙලවරේ සිටින්නෙ , අභියෝග කල "ඇටොම්"!

1272
01:44:01,568 --> 01:44:02,694
ප්‍රදර්ශන අකාරය!

1273
01:44:06,640 --> 01:44:09,040
ඒ වගේම මාගෙ වම් පස කෙලවරේ සිටින්නෙ

1274
01:44:09,142 --> 01:44:12,168
නිශ්චිතවශයෙන්ම ශූරයා මේ විශ්වයේම සිටින

1275
01:44:12,279 --> 01:44:15,874
එසේම දන්නා හෝ නොදන්නා සෑම විශ්වයකම

1276
01:44:15,982 --> 01:44:20,214
යෝධ "සියුස්"!

1277
01:44:24,791 --> 01:44:28,989
එහෙනම් මෙන්න, නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, ඔබ සූදානම්ද

1278
01:44:29,095 --> 01:44:34,089
මේ "රියල්ක් ස්ටීල්" - පැනැති යකඩ!

1279
01:44:37,037 --> 01:44:38,197
මේ තමයි ඒ හැමදේම!

1280
01:44:38,305 --> 01:44:42,298
ආරම්භක සීණුව නාද වුනා, අපි දැන් තරඟයට පිවිසුනා

1281
01:44:42,609 --> 01:44:44,338
රොබෝ පාලකවරු පහල සිටිනවා

1282
01:44:45,245 --> 01:44:48,305
"සියුස්" පහර දුන්නා "ඇටොම්" හට දැන් ඔහු බිම පතිතවෙලා.

1283
01:44:48,615 --> 01:44:49,741
නැගිටින්න!

1284
01:44:49,849 --> 01:44:52,317
පේන විදියට අපි ඉන්නෙ තවත් "සියුස්"ගේ සායනයක වගෙයි.

1285
01:44:54,788 --> 01:44:57,188
තීරකවරයා මැට් ගැයිගර් ලවල්ල වෙත පැමිණ ගණන් කිරීම ආරම්භ කලා.

1286
01:44:58,258 --> 01:44:59,316
නැගිටින්න!

1287
01:45:00,994 --> 01:45:03,155
තල්ලිකරන්න ඉහලට, නැගිටින්න!

1288
01:45:04,197 --> 01:45:06,791
ඒත් බලන්න මේ දිහා, මේ පුංචි රොබෝ ආයෙත් නැගිට්ටා

1289
01:45:06,900 --> 01:45:09,368
"සියුස්" වෙතින් දෙවැනි තියුණු පහරත් එල්ලවුනා

1290
01:45:09,669 --> 01:45:12,661
"ඇටොම්" බිම හෙලුවා දෙවන වතාවටත් තත්පර දහයක් ගෙවෙන්නත් පෙර.

1291
01:45:12,772 --> 01:45:16,731
- ඔහු ඉතා ශක්තිමත්!
- අන්න ඉන්නව මගේ කොල්ල !

1292
01:45:18,745 --> 01:45:20,269
නැගිටින්න යන්න ආයෙ තරඟෙට!

1293
01:45:20,380 --> 01:45:23,406
අනේ, එපා, එපා, කරුනාකරල "ඇටොම්" නැගිටින්න, කරුනාකරල!

1294
01:45:23,717 --> 01:45:26,242
නැගිටින්න! නැගිටින්න! නැගිටින්න!

1295
01:45:27,887 --> 01:45:31,288
ආයෙත් වතාවක්, අභියෝගකල කෙනා නැගී සිටිනවා!

1296
01:45:31,891 --> 01:45:32,915
පස්සට යන්න!

1297
01:45:33,026 --> 01:45:35,324
ඇටොම් කෙලවරටම තල්ලුවී යනවා!

1298
01:45:35,428 --> 01:45:37,794
- එතනින් ඉවත්වෙන්න!
- යන්න!

1299
01:45:40,066 --> 01:45:42,125
ඇතුලතින් කැඩී යන්නට ඇති.

1300
01:45:42,235 --> 01:45:43,361
අත් ඉහළට ඔසවන්න!

1301
01:45:45,372 --> 01:45:46,930
අත් ඉහළට!

1302
01:45:47,874 --> 01:45:49,307
ඒ පුංචි ටින් එක කුඩුවෙනවා!

1303
01:45:49,409 --> 01:45:50,899
කෙලවරින් ඉඅවත්වෙන්න!

1304
01:45:51,011 --> 01:45:54,310
කෙන්ටන් ජීවිතේ අනතුරේ හෙලිය හැකි කෙලවරේ සිට විධානයන් දෙනවා ඔහුගේ රොබෝ හට.

1305
01:45:59,252 --> 01:46:00,310
කකුල් දෙකින් නැගිටින්න!

1306
01:46:01,988 --> 01:46:04,047
සුභ රාත්‍රියක්, රොබෝ!

1307
01:46:04,157 --> 01:46:06,887
"සියුස්"ව ටිකකට රඳවාගන්න ඔහු සමත්වුනත් ආයෙත් එයම සිදුවුනා!

1308
01:46:06,993 --> 01:46:10,326
"ඇටොම්" ඇදවැටුනේ අද දවසේ අවසාන වතාවටද

1309
01:46:10,430 --> 01:46:12,796
- නැගිටින්න!
- දෙක!

1310
01:46:12,899 --> 01:46:14,298
තුන!

1311
01:46:14,401 --> 01:46:15,766
"ඇටොම්", නැගිටින්න!

1312
01:46:15,869 --> 01:46:17,928
- "ඇටොම්", නැගිටින්න!
- "ඇටොම්", නැගිටින්න!

1313
01:46:18,438 --> 01:46:21,305
- හය! හත!
- නැගිටින්න!

1314
01:46:21,408 --> 01:46:23,308
අට! නමය!

1315
01:46:24,344 --> 01:46:28,872
මටනම් විශවාසකරන්නත් බැරිතරම්, මේ පුංචි රොබෝ සියලු ඔට්ටු අනුපාත වලට විරුද්ධව ආයෙත් ඔහු නැගිසිටියා

1316
01:46:30,050 --> 01:46:31,142
ඉක්මනට, "ඇටොම්"!

1317
01:46:34,287 --> 01:46:35,447
එයාට මේකෙන් ගැලවෙන්න බැහැ!

1318
01:46:39,259 --> 01:46:41,454
- කොහොමහරි, චාර්ලි!
- දකුණින් ඉහලට!

1319
01:46:42,896 --> 01:46:45,490
"ඇටොම්"පහරක් එල්ල කලා!

1320
01:46:45,799 --> 01:46:50,827
"සියුස්" විකල්වුවා ඔහුට ඉදිරියෙන් එල්ල කල පහරට, 

1321
01:46:50,937 --> 01:46:52,370
තියුණු පහරක්!

1322
01:46:52,472 --> 01:46:53,962
පසුපසට ගොස් දකුණින් පහරක්!

1323
01:46:54,774 --> 01:46:55,934
පසුපසට ගොස් දකුණින් පහරක්!

1324
01:46:56,776 --> 01:47:01,213
දකුණත් පහර! දකුණත් පහර! දකුණත් පහර, වමත් පහර!

1325
01:47:01,314 --> 01:47:04,181
- ගහන්න, ඉක්මනට!
- එයාව බිම දාන්න!

1326
01:47:04,851 --> 01:47:06,910
පළමු වතාවට ඔහුගේ ප්‍රධාන තරඟයකම,

1327
01:47:07,020 --> 01:47:10,888
"සියුස්"ට මුණගැසුනෙ සරලවම පහුබහින්නෙ නැති කෙනෙක්!

1328
01:47:12,525 --> 01:47:15,358
ප්‍රේක්ශකයන් පිස්සුවැටිලවගේ, "සියුස්" තමන්ට කරන්න හැකි හැමදේම කරනව

1329
01:47:15,462 --> 01:47:18,431
අපි තරඟ වටයේ අවසාන තත්පර 15වෙත පැමිණියේ

1330
01:47:18,531 --> 01:47:22,490
"ස්යුස්" කෙලවරකට ගත්තා "ඇටොම්"ව , අත්දෙකෙන්ම ඔහුගේ බඩට සහ හිසට පහර දෙනවා

1331
01:47:22,802 --> 01:47:25,794
ඉහලින්, පහලින් , වේලාව නතරවෙනවා!

1332
01:47:25,905 --> 01:47:28,965
- අත් ඉහලට, නිකට පහලට ,.
- ඔහොමම ඉන්න, ඔහොමම ඉන්න!

1333
01:47:32,479 --> 01:47:37,542
තත්පර පහයි ඉතිරිව ඇත්තෙ, මේ පිස්ටන් පහර ශූරයාගෙන් එල්ලවෙනයි හදන්නෙ!

1334
01:47:39,085 --> 01:47:43,249
මෙන්න සීනුව නාද වුනා! මට විස්වාසකරන්නත් බෑ, කොහොමහරි "ඇටොම්" ගැලවුනා

1335
01:47:43,356 --> 01:47:48,419
අපි දෙවැනි තරඟ වටයට යනවා, ප්‍රේක්ශකයින් ඔල්වරසන් දෙමින් සිටින්නෙ!

1336
01:47:51,531 --> 01:47:54,864
එයා ඒක කලා, හරි, කෙලවරට!

1337
01:47:56,336 --> 01:48:00,170
අපි මෙතනින් පිටවෙන්න ඕන, අපි මෙතනින් පිටවෙන්න ඕන මේ දැන්ම!

1338
01:48:02,976 --> 01:48:05,274
අපි යමු අර පාරෙන්, ඉක්මනට 

1339
01:48:10,850 --> 01:48:12,147
හොඳයි, ඔයා වාඩිවෙලා ඉන්න.

1340
01:48:15,321 --> 01:48:18,017
- යමු නේ කොලුපැටියෝ.
- හරි හරි.

1341
01:48:18,124 --> 01:48:19,557
මං ආපහු එනව පැටියෝ

1342
01:48:20,527 --> 01:48:22,859
ගන්නව මගෙන් අහකට අත

1343
01:48:25,265 --> 01:48:28,200
කොන් දෙකේම කඩිනමින් තම රොබෝලාගෙ වැඩ කෙරෙනවා.

1344
01:48:28,301 --> 01:48:31,634
මේ ප්‍රේක්ශකයන් පැමින බලාපොරොත්තුවන්නෙ සමූල ඝාතනයක්.,

1345
01:48:31,938 --> 01:48:33,929
එහෙත් ඒ වෙනුවට  ඔවුන් සටන් වදිනවා !

1346
01:48:34,040 --> 01:48:35,371
- හරිද?
- ඔව්.

1347
01:48:35,475 --> 01:48:36,49
එහෙනම් හරි, අපි යං

1348
01:48:36,609 --> 01:48:38,907
මොකද්ද වෙන්නෙ?

1349
01:48:39,012 --> 01:48:44,006
එයා හැමදේකටම ලෑස්තිපිට තම ආවෙ, එයාට ප්‍රශ්ණයක් වෙන්නෙ නැහැ.

1350
01:48:44,117 --> 01:48:45,414
ඊලඟර මොකද්ද?

1351
01:48:46,286 --> 01:48:47,583
දෙවනි වටය.

1352
01:48:55,895 --> 01:48:59,194
දෙවැනි වටය ඇරඹුනා, 
පුදුම සහගත අභියෝගකයා, "ඇටොම්",

1353
01:48:59,299 --> 01:49:01,324
අවස්තාව දෙනවා ශූරයාට තමන්ගේ මුදල් වෙතයන්නට .

1354
01:49:03,069 --> 01:49:06,664
"සියුස්" ටින් එකක් පෙරලන්න වගෙයි මේ පුංචි රොබෝව විසි කලේ!

1355
01:49:10,443 --> 01:49:15,437
කෙන්ටන් වැඩකරගෙන යනවා රොබෝ එක්ක ශූරයා බිම හෙලීමට!

1356
01:49:20,486 --> 01:49:24,479
ඇඟිල්ලෙන් ඇඟිල්ලට ඔවුන් එසවෙනවා, කන් බිහිරිකරන ඝෝසා නගමින්!

1357
01:49:27,560 --> 01:49:31,326
මොනවා වුනත් ඔවුන්ගේ යුධ උපක්‍රම පවා විනාශවෙලා!

1358
01:49:34,167 --> 01:49:37,500
ලෝහයකින් ලෝහයක් තලනවා.
යකඩයකින් යකඩයක් පොඩිකර දමනවා

1359
01:49:37,604 --> 01:49:40,004
මෙය නම් රංඩුවක් වගෙයි

1360
01:49:42,609 --> 01:49:47,512
ප්‍රේක්ශකයා පවා නැගිට නරඹන්නෙ යන්ත්‍ර දෙකක් එකිනෙකා මරාගැනීමට දරන වෑයමයි

1361
01:49:47,614 --> 01:49:50,310
යමක් කැපකරන්නට වෙනවා, එය එසේම වෙනවා!

1362
01:49:50,416 --> 01:49:52,247
"ඇටොම්" නැවතත් ඇද වැටුනා!

1363
01:49:52,352 --> 01:49:56,482
බලාපොරොත්තු සුන්වනවාද මේ කසල ගොඩෙන් මෙතනට අද රෑ තරඟයට මොහු යොමු කල වුන්ගේ!

1364
01:49:58,591 --> 01:50:01,253
තවමත් නැහැ, "ඇටොම්" නැගී සිටියා නැවතත්

1365
01:50:01,361 --> 01:50:05,957
කෙන්ටන් අලුත්වැඩියා කල යුතුයි මේ රොබෝව ඉදිරියට යෑමටනම්!

1366
01:50:12,272 --> 01:50:17,300
හතරවන වටය පැමිනීයා, "සියුස්" මෙය අවසන් කල යුටුමයි මේ දැන්ම.

1367
01:50:17,410 --> 01:50:21,744
ශූරයාට කිසිවක් ඉතිරිවී නැහැ , ඔහුගේ බිදීම ආරම්භ වෙලා !

1368
01:50:32,025 --> 01:50:35,722
"ඇටොම්" වලල්ල වටේ කැරකෙමින් සිටිනවා, පැහැදිලිව පෙනුනත් මෙය මොළය අවුල් කරන්නක් බඳුයි

1369
01:50:36,029 --> 01:50:37,428
- අත් ඉහලට!
- මොකද වෙන්නෙ?

1370
01:50:37,530 --> 01:50:40,465
මම හිතන්නෙ එයාගෙ හඩ හදුනාගන්න කොටස බිඳිල වගේ!

1371
01:50:43,703 --> 01:50:48,470
"සියුස්" සොයාගෙන තවත් ප්‍රචන්ඩ ආයුධයක් , "ඇටොම්" ව හිල්කරන්න වගෙයි ඔහුගේ සූදානම.

1372
01:50:48,574 --> 01:50:51,777
එපා! නතරකරන්න! මොනාහරි කරන්න!

1373
01:50:52,078 --> 01:50:53,102
එයාට මාව ඇහෙන්නෙ නැහැ!

1374
01:50:54,447 --> 01:51:00,079
ඒත් සීනු හඩ ඇහුනා, මේ පුංචි රොබෝ නැවතත් ගැලැවුනා ලෝකය වෙනුවෙන්!

1375
01:51:02,188 --> 01:51:06,591
අපි ඉවරයි, මැක්ස්, එයාට මාව ඇහෙන්නෙ නැහැ, මේක මිනීමැරුමක් වෙයි වගේ, අපිට ඇතිවෙයි වගේ.

1376
01:51:06,693 --> 01:51:09,253
- මම හඩ සංවේදක අක්‍රීය කරනවා.
- එයාට මාව ඇහෙන්නෙ නැහැනේ!

1377
01:51:09,362 --> 01:51:11,694
- ඔව්, ඒත් එයාට ඔයාව පේනවනේ!
- මොකක්?

1378
01:51:13,166 --> 01:51:16,067
මම එයාව සෙවනැලි ආකාරයට සකසනවා, එයාට පෙන්නන්න මොකද්ද කරන්න ඕන කියල.

1379
01:51:16,169 --> 01:51:18,535
හඩ සංවේදක නැතුව එයාට වේගෙන් කරන්න පුළුවන් වෙයි!

1380
01:51:18,638 --> 01:51:19,798
කීයටවත් බෑ. කීයටවත් බෑ.!

1381
01:51:20,106 --> 01:51:22,074
බලන්න අර දිහා. එයාලත් හොඳටම භයවෙලා

1382
01:51:22,575 --> 01:51:24,634
පෝසත් කෙල්ල කැළබිලා 

1383
01:51:24,744 --> 01:51:26,769
දන්නවද ඇයි කියල?
මොකද එයාලත් බයවෙලා.

1384
01:51:27,080 --> 01:51:29,241
මොකද "ඇටොම්" ට කරන්න පුළුවන් දේ වෙන කිසිම රොබෝ කෙනෙක්ට මෙතෙක් කරන්න ලැබිල නැහැ.

1385
01:51:29,349 --> 01:51:31,214
- ඒත් , මට ඒක කරන්න බැහැ!
- ඔව්, ඔයාට පුළුවනි.

1386
01:51:31,317 --> 01:51:34,115
- මට බෑ.
- ඔව්, ඔයාට පුළුවනි.

1387
01:51:35,254 --> 01:51:38,712
පෙන්නන්න එයාට මොකද්ද කරන්නෙ කියල
ඔයාටත් සටන් කරන්න වෙනව මේ අනිතිම වටේදි.

1388
01:51:39,025 --> 01:51:40,390
මට කියන්න එපා, එපා.

1389
01:51:40,493 --> 01:51:45,089
චාර්ලි.... කරුනාකරල, මම ඔයාගෙන් යදිනවා.

1390
01:51:53,740 --> 01:51:55,230
ඔයා විහිලු කරනවද ඔය ඇස් දෙකෙන්?

1391
01:51:57,110 --> 01:51:58,577
මගුල!

1392
01:51:58,678 --> 01:51:59,736
හරි!

1393
01:52:00,546 --> 01:52:02,138
මට විස්වාස කරන්නත් බෑ මම මේක කරනව කියල.

1394
01:52:03,216 --> 01:52:05,582
මම දන්නව ඔයා මේකෙ ඉන්නව කියල! මට විස්වාස නැහැ ඔයා මේක කරවිද  නැද්ද කියල,

1395
01:52:05,685 --> 01:52:07,118
ඒත් මම දන්නව ඔයා මේකෙ ඉන්නව කියල!

1396
01:52:07,220 --> 01:52:09,484
- කෙන්ටන්.නැතුලෙ ඉන්නවද නැත්නම් එළියට යනවද?
- ඉන්නවා, විනාඩියක් දෙන්න මට.

1397
01:52:13,092 --> 01:52:17,654
මම දන්නව ඔයාට මාව ඇහෙන්නෑ කියල, ඒත් ඔයාට මාව පේනව, එහෙමනම් මං දිහා බලන්න

1398
01:52:17,764 --> 01:52:20,426
මං දිහා බලන්න.

1399
01:52:20,533 --> 01:52:24,196
- දන්නවද ඔයා කතාකරන්නෙ රොබෝ කෙනෙක්ට  කියල.
- මම දන්නව , කට වහගන්නව.

1400
01:52:25,304 --> 01:52:26,862
මං දිහා බලන්න

1401
01:52:27,340 --> 01:52:29,331
වීරයන්ගේ සටනයි මෙහි අද රෑ පැවැත්වෙන්නෙ.

1402
01:52:29,442 --> 01:52:31,535
පස්වන එනම් අවසාන වටය දැන් පැවැත්වෙනවා.

1403
01:52:31,644 --> 01:52:33,271
ඔයාට පුළුවන් "ඇටොම්"!

1404
01:52:42,789 --> 01:52:45,189
තත්පරයක් ඉන්න, ඔබත් මෙය දකිනවද?

1405
01:52:45,291 --> 01:52:48,419
චාර්ලි කෙන්ටන් සෙවනැලි ආකාරය ප්‍රයෝජනයට ගෙන තමයි දැන් බොක්සිං තරඟය වළල්ලෙන් පිටත් සිට කරගෙන යන්නෙ.

1406
01:52:48,528 --> 01:52:50,723
"ඇටොම්" ඇත්තෙ සහ ක්‍රියාත්මක කරන්නෙ සෙවනැලි කාර්‍ය ක්‍රමයයි.

1407
01:52:50,830 --> 01:52:53,697
ඒකෙන් තේරෙන්නෙ, චාර්ලි කෙන්ටන්

1408
01:52:53,800 --> 01:52:56,667
අවසාන වටය "සියුස්" ට එරෙහිව සටන් කරනවා කියන එක නේද.

1409
01:52:56,769 --> 01:53:01,365
ඒත් එය "ඇටොම්" ට උදව්වක් වී නැහැ, මොකද නැවතත් ඔහුට විරුද්ධව පහර වදිනවා

1410
01:53:03,409 --> 01:53:05,309
එයාට උදව් කරන්න, ආයෙම සටන් කරන්න.

1411
01:53:05,411 --> 01:53:06,503
දැන්ම නෙමෙයි.

1412
01:53:10,116 --> 01:53:13,847
ටක් මෂීඩෝ පෞද්ගලිකව මෙහෙයවනවා "ස්යුස්" ගේ මිටි පහරවල්.

1413
01:53:14,153 --> 01:53:16,883
වියරුවෙන් මෙන් මෙය කෙසේ හෝ අවසන් කිරීමටයි හැමෝටම අවශ්‍ය වී ඇත්තෙ.

1414
01:53:17,890 --> 01:53:20,916
මම කියන්නම ඕන , යාලුවා, ශූරයාට දැන් මහන්සි පාටයි.

1415
01:53:21,227 --> 01:53:23,457
මේ රොබෝ ක්‍රියාත්මක වන්නෙ හිස්වයි

1416
01:53:27,300 --> 01:53:29,632
මට විශ්වාස කරන්නත් බැහැ, "ඇටොම්" 'සියුස්" හට සටනට අපහාසාත්මකව කතාකරනවා.

1417
01:53:29,735 --> 01:53:33,364
- ටර්බෝ ක්‍රමයට දාන්න!
- ඇත්තටම එයා තව ඉල්ලනවා

1418
01:53:35,341 --> 01:53:36,865
මොනව හරි කරන්නකෝ.

1419
01:53:37,176 --> 01:53:39,406
- දැන්ම නෙමෙයි.
- ඒක හරි, චාර්ලි, දැන්ම නෙමෙයි.

1420
01:53:42,181 --> 01:53:43,546
නයිට්‍රස් පිස්ටන් කමයට දාන්න දැන්ම!

1421
01:53:46,686 --> 01:53:48,654
එයා අන්තිම වෙනකන් වත් ඉන්න බැරි වේවි !

1422
01:53:48,754 --> 01:53:50,688
- ආයෙත් සටන් කරන්න!
- දැන්ම නෙමෙයි.

1423
01:53:51,457 --> 01:53:52,719
ඔහොමම එළ්ලිලා ඉන්න!

1424
01:53:52,825 --> 01:53:58,286
"ඇටොම්" ප්‍රහේළිකාවක් විසඳන්න වගෙයි "සියුස්" ගෙ නයිට්‍රස් අවි ප්‍රහාරයට මුහුණ දෙන්නෙ,

1425
01:53:59,465 --> 01:54:03,299
"ඇටොම්"! "ඇටොම්"! "ඇටොම්"! "ඇටොම්"!

1426
01:54:06,606 --> 01:54:08,733
ඔහොම නැවතිල ඉන්න, ඔහොමම නැවතිල ඉන්න, දැන්ම නෙමෙයි!

1427
01:54:11,344 --> 01:54:13,437
"සියුස්"  මන්දගාමි වෙනෙවා!

1428
01:54:13,546 --> 01:54:16,413
ශූරයගේ බල මූලය නිසැකවම හිස්වෙමිනුයි යන්නෙ,

1429
01:54:16,516 --> 01:54:17,574
චාර්ලි, කරුනාකරල

1430
01:54:19,819 --> 01:54:20,911
ඒයි , ලමයා.

1431
01:54:21,787 --> 01:54:23,379
- දැන්.
- දැන්!

1432
01:54:28,661 --> 01:54:29,719
යන්න එතනට!

1433
01:54:32,298 --> 01:54:34,562
ඔය බැල්**ට ගහන්න! කඩල දාන්න ඕකව

1434
01:54:43,509 --> 01:54:44,874
හුරේ, අන්න එහෙම!

1435
01:54:46,445 --> 01:54:47,673
මොනව හරි කරන්න!

1436
01:54:48,548 --> 01:54:49,606
අහකට වෙනවා!

1437
01:54:50,983 --> 01:54:53,474
උපරිම බලයෙන්, "මෙනුවල්" ආකාරයට ක්‍රියාත්මක වෙන්න.

1438
01:54:55,521 --> 01:55:00,356
දැන් ටක් මශීඩෝ විසින් තම රොබෝව තමන්ගේ අතින්ම ක්‍රියාත්මක කරනවා!

1439
01:55:10,803 --> 01:55:13,499
- ඇඟටම ගහන්න, ඇතුලට හානියක් කරන්න!
- දෙන්න වැඩේ, "ඇටොම්"

1440
01:55:15,274 --> 01:55:19,768
බලන්න , ශූරයා දැඩිව උත්සහ කරන්නෙ තමන්ගෙ කකුල් දෙකින් නැගිට සිටීමටයි.

1441
01:55:19,879 --> 01:55:25,044
කෙන්ටන් අඛන්ඩව පහර එළ්ල කරනවා පහරින් පහරට විනාශ කිරීමෙ අරමුනින්,

1442
01:56:07,460 --> 01:56:09,621
වමතින්! දකුණතින්! වමතින්! දකුණතින්!

1443
01:56:09,729 --> 01:56:14,894
"ඇටොම්" දරුණු ඉහළ පහරක් එල්ල කලා "සියුස්" බිම පතිතවුනා!

1444
01:56:19,605 --> 01:56:22,768
මේ පුංචි රොබෝ වරයා අද මෙහි මුල්බැස ගත්තා වගෙයි

1445
01:56:22,875 --> 01:56:25,605
එසේම ප්‍රේක්ශකයන්ගේ හදවතට සමීප වුනා!

1446
01:56:25,711 --> 01:56:29,909
එක, දෙක, තුන

1447
01:56:30,016 --> 01:56:34,953
හතර, පහ, හය, හත...

1448
01:56:35,054 --> 01:56:36,078
එයා හොඳින්!

1449
01:56:36,389 --> 01:56:39,722
"සියුස්" නැගිට සිටියා, ඒත් කෙන්ටන් "ඇටොම්" ව නැවතත් ක්‍රියාත්මක කරනවා,

1450
01:56:39,825 --> 01:56:41,588
පහරින් පහර පතිත කරනවා

1451
01:56:41,694 --> 01:56:44,060
ටක් මශීඩෝ සහ ඔහුගේ සුපිරි රොබෝට කට උත්තර නැතිවෙන්නම

1452
01:56:44,363 --> 01:56:47,457
"සියුස්" අල්ලගත්තා "ඇටොම්" ගෙ වම් අත, ඒත් කෙන්ටන් පැකිළෙන්නෙ නැහැ

1453
01:56:47,566 --> 01:56:50,535
ඒ සියල්ලම සිදිවන්නෙ මෙලෙසින්,

1454
01:56:50,636 --> 01:56:52,536
බිම අතාරින්න, චාර්ලි, දැන්.

1455
01:56:52,638 --> 01:56:55,630
- කෙන්ටන් උත්සහ කරන්නෙ ශූරයාව බිම දමන්නයි...
- නැහැ! සීණුව නාද වුනා!

1456
01:56:56,676 --> 01:56:58,871
සීණුව නිසා "සියුස්" ගැලැවුනා!

1457
01:57:05,785 --> 01:57:08,686
පුදුම සහගතයි, අපි බලමු විනිශ්චය කරුවන්ගෙ ලකුණු සටහන් දිහා!

1458
01:57:22,368 --> 01:57:26,134
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, වට පහකින් පසුව

1459
01:57:26,439 --> 01:57:28,999
අපට ලැබුනා විනිශ්චයකරුවන්ගේ ලකුණූ සටහන්

1460
01:57:32,945 --> 01:57:37,507
පළමු විනිශ්චයකරු සටනට ලබාදුන් ලකුණු 47-48.

1461
01:57:37,616 --> 01:57:42,576
දෙවන විනිශ්චයකරු සටනට ලබාදුන් ලකුණු 48-46.

1462
01:57:42,688 --> 01:57:47,421
ඒ වගේම තුන්වන විනිශ්චයකරු සටනට ලබාදුන් ලකුණු 47-46,

1463
01:57:47,526 --> 01:57:52,725
ජයග්‍රහයකයා සේම තවමත් ලෝක රොබෝ බොක්සිං ශූරයා,

1464
01:57:52,832 --> 01:57:55,130
"සියුස්"!

1465
01:58:02,575 --> 01:58:04,736
ෆේරා ලෙකමෝවා,

1466
01:58:04,844 --> 01:58:07,142
ඔබ හිතුවට වඩා අද රෑ තරඟය වෙනස් වුනා නේද.

1467
01:58:07,446 --> 01:58:10,813
කවුරුන් හෝ කියයි ඔබ ජය ගත්තට ඔබ සටනින් පැරදුනා කියල.

1468
01:58:11,584 --> 01:58:12,846
ඒකි ඉවරයි .

1469
01:58:13,552 --> 01:58:15,782
අපි හිතුවට වඩා දුර ගියත්

1470
01:58:15,888 --> 01:58:19,085
තරඟයේ අවසන් ප්‍රතිඑලය අපි බලාපොරොත්තු ආකාරයෙන්මයි සිදුවුනේ.

1471
01:58:20,526 --> 01:58:24,895
අපි දිනුවා, "සියුස්" තවමත් අපරාජිතයි.

1472
01:58:30,169 --> 01:58:33,502
ටක් මශීඩෝ, මොකද්ද ඔබේ අදහස ඇත්තටම අවනම්බු සහගත් පරාජය 

1473
01:58:33,606 --> 01:58:34,868
සහ අද රාත්‍රියේ ඔබගේ රොබෝගේ විදවීම සම්බන්ධව?

1474
01:58:37,877 --> 01:58:40,505
- මොකුත් නෑ.
- කතා නෑ.

1475
01:58:40,613 --> 01:58:41,944
මැක්ස්, කොහෙද මැක්ස්?

1476
01:58:45,618 --> 01:58:46,778
මෙන්න ඉන්නව මැක්ස්.

1477
01:58:48,554 --> 01:58:51,955
දැනටත් මිනිසුන් ඔයාගෙ රොබෝට කතාකරන්නෙ
"මිනිසුන්ගේ වීරයා" ලෙසයි."

1478
01:58:55,494 --> 01:58:57,257
ඔයා මොකද්ද කියන්නෙ ඒ ගැන?

1479
01:58:58,230 --> 01:58:59,720
මිනිසුන්ගේ වීරයා?

1480
01:59:02,168 --> 01:59:03,692
ඒ අදහසට මමත් එකඟයි

1481
01:59:09,608 --> 01:59:11,667
තාත්ති? තාත්ති!

1482
01:59:15,648 --> 01:59:16,808
තාත්ති!

1483
01:59:27,726 --> 01:59:29,250
මට ඕන ඔයාට දැනගන්න දෙයක් කියන්න...

1484
01:59:29,562 --> 01:59:31,621
නෑ, ඔයා දැනගන්නම ඕන..

1485
01:59:33,732 --> 01:59:34,960
භයවෙන්නෙපා

1486
01:59:35,968 --> 01:59:37,731
ඔයාගෙ රහස මං එක්කම රැකේවි

1487
01:59:44,777 --> 01:59:46,540
ඔහොම ඉන්න , ඔහොම ඉන්න

1488
02:00:00,000 --> 02:00:30,000
<font color="#00ff00">පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම
නුවන් අබේසිංහ විසිනි.</font>
~ CREATIVEN ~

1489
02:00:35,619 --> 02:01:03,919
<font color="#ff00ff">සිංහල උපසිරැසි සහ තවත් බොහෝ දේ සඳහා
www.readsinhala.blogspot.com
වෙත පිවිසෙන්න.</font>
www.readsinhala.tk

1490
00:00:35,558 --> 00:00:35,643
<font color="#f5c70a">නු</font>

1491
00:00:35,644 --> 00:00:35,728
<font color="#f5c70a">නුව</font>

1492
00:00:35,729 --> 00:00:35,814
<font color="#f5c70a">නුවන්</font>

1493
00:00:35,815 --> 00:00:35,900
<font color="#f5c70a">නුවන් අ</font>

1494
00:00:35,901 --> 00:00:35,986
<font color="#f5c70a">නුවන් අබේ</font>

1495
00:00:35,987 --> 00:00:36,071
<font color="#f5c70a">නුවන් අබේසි</font>

1496
00:00:36,072 --> 00:00:36,157
<font color="#f5c70a">නුවන් අබේසිං</font>

1497
00:00:36,158 --> 00:00:36,243
<font color="#f5c70a">නුවන් අබේසිංහ</font>

1498
00:00:36,244 --> 00:00:36,328
<font color="#f5c70a">නුවන් අබේසිංහ උ</font>

1499
00:00:36,329 --> 00:00:36,414
<font color="#f5c70a">නුවන් අබේසිංහ උප</font>

1500
00:00:36,415 --> 00:00:36,500
<font color="#f5c70a">නුවන් අබේසිංහ උපසි</font>

1501
00:00:36,501 --> 00:00:36,586
<font color="#f5c70a">නුවන් අබේසිංහ උපසිරැ</font>

1502
00:00:36,587 --> 00:00:36,671
<font color="#f5c70a">නුවන් අබේසිංහ උපසිරැසි</font>

1503
00:00:36,672 --> 00:00:36,757
<font color="#f5c70a">නුවන් අබේසිංහ උපසිරැසි ගැ</font>

1504
00:00:36,758 --> 00:00:36,843
<font color="#f5c70a">නුවන් අබේසිංහ උපසිරැසි ගැන්</font>

1505
00:00:36,844 --> 00:00:36,928
<font color="#f5c70a">නුවන් අබේසිංහ උපසිරැසි ගැන්වී</font>

1506
00:00:36,929 --> 00:00:37,014
<font color="#f5c70a">නුවන් අබේසිංහ උපසිරැසි ගැන්වීමක්.</font>

1507
00:00:37,015 --> 00:00:37,100
<font color="#f5c70a">නුවන් අබේසිංහ උපසිරැසි ගැන්වීමක්.
ක</font>

1508
00:00:37,101 --> 00:00:37,186
<font color="#f5c70a">නුවන් අබේසිංහ උපසිරැසි ගැන්වීමක්.
කරු</font>

1509
00:00:37,187 --> 00:00:37,271
<font color="#f5c70a">නුවන් අබේසිංහ උපසිරැසි ගැන්වීමක්.
කරුනා</font>

1510
00:00:37,272 --> 00:00:37,357
<font color="#f5c70a">නුවන් අබේසිංහ උපසිරැසි ගැන්වීමක්.
කරුනාක</font>

1511
00:00:37,358 --> 00:00:37,443
<font color="#f5c70a">නුවන් අබේසිංහ උපසිරැසි ගැන්වීමක්.
කරුනාකර</font>

1512
00:00:37,444 --> 00:00:37,528
<font color="#f5c70a">නුවන් අබේසිංහ උපසිරැසි ගැන්වීමක්.
කරුනාකර කෘ</font>

1513
00:00:37,529 --> 00:00:37,614
<font color="#f5c70a">නුවන් අබේසිංහ උපසිරැසි ගැන්වීමක්.
කරුනාකර කෘති</font>

1514
00:00:37,615 --> 00:00:37,700
<font color="#f5c70a">නුවන් අබේසිංහ උපසිරැසි ගැන්වීමක්.
කරුනාකර කෘති</font>

1515
00:00:37,701 --> 00:00:37,786
<font color="#f5c70a">නුවන් අබේසිංහ උපසිරැසි ගැන්වීමක්.
කරුනාකර කෘති අ</font>

1516
00:00:37,787 --> 00:00:37,871
<font color="#f5c70a">නුවන් අබේසිංහ උපසිරැසි ගැන්වීමක්.
කරුනාකර කෘති අයි</font>

1517
00:00:37,872 --> 00:00:37,957
<font color="#f5c70a">නුවන් අබේසිංහ උපසිරැසි ගැන්වීමක්.
කරුනාකර කෘති අයිති</font>

1518
00:00:37,958 --> 00:00:38,043
<font color="#f5c70a">නුවන් අබේසිංහ උපසිරැසි ගැන්වීමක්.
කරුනාකර කෘති අයිතිය</font>

1519
00:00:38,044 --> 00:00:38,128
<font color="#f5c70a">නුවන් අබේසිංහ උපසිරැසි ගැන්වීමක්.
කරුනාකර කෘති අයිතිය සු</font>

1520
00:00:38,129 --> 00:00:38,214
<font color="#f5c70a">නුවන් අබේසිංහ උපසිරැසි ගැන්වීමක්.
කරුනාකර කෘති අයිතිය සුර</font>

1521
00:00:38,215 --> 00:00:38,300
<font color="#f5c70a">නුවන් අබේසිංහ උපසිරැසි ගැන්වීමක්.
කරුනාකර කෘති අයිතිය සුරකි</font>

1522
00:00:38,301 --> 00:00:38,386
<font color="#f5c70a">නුවන් අබේසිංහ උපසිරැසි ගැන්වීමක්.
කරුනාකර කෘති අයිතිය සුරකින්</font>

1523
00:00:38,387 --> 00:00:38,471
<font color="#f5c70a">නුවන් අබේසිංහ උපසිරැසි ගැන්වීමක්.
කරුනාකර කෘති අයිතිය සුරකින්න</font>

1524
00:00:38,472 --> 00:00:48,472
<font color="#f5c70a">නුවන් අබේසිංහ උපසිරැසි ගැන්වීමක්.
කරුනාකර කෘති අයිතිය සුරකින්න.</font>
~ CREATIVEN ~

1525
00:00:48,475 --> 00:00:58,472
<font color="#00ff00">සිංහල උපසිරැසි සහ තවත් බොහෝ දේ සඳහා
www.readsinhala.blogspot.com 
වෙත පිවිසෙන්න.</font>
www.readsinhala.tk

1526
00:01:05,000 --> 00:01:08,000
- රියල් ස්ටීල් -
<font color="#ff00ff">~ පනැති යකඩ ~</font>