1 00:00:00,900 --> 00:00:10,902 2 00:00:11,000 --> 00:00:14,074 Subtitles downloaded from Podnapisi.NET 3 00:01:30,548 --> 00:01:33,467 Ndihmė! Dikushė tė mė ndihmoj mua! 4 00:01:36,679 --> 00:01:38,806 A ėshtė ndokush aty? 5 00:01:39,890 --> 00:01:41,934 Hej! 6 00:01:44,270 --> 00:01:46,272 Oh, dreq, ndoshta jam i vdekur. 7 00:01:46,355 --> 00:01:49,066 Ti nuk je i vdekurė. -Kush ėshtė ai? 8 00:01:49,150 --> 00:01:51,152 Kush ėshtė ai? 9 00:01:51,235 --> 00:01:53,946 Nuk ka asnjė rėndėsi vajtimi, Unė tashmė e kam provuar atė. 10 00:01:54,029 --> 00:01:56,282 Ndizni dritat! 11 00:01:56,365 --> 00:01:58,576 Do ti ndizja nėse do mundja. 12 00:01:58,659 --> 00:02:01,954 ēfarė dreqin po ndodhė? Ku jam unė? 13 00:02:02,037 --> 00:02:05,583 -Nuk e di ende. -ēfarė ėshtė ajo erė? 14 00:02:05,666 --> 00:02:09,837 Shh. Prit njė sekond. Mė duket se kam gjetur diēka. 15 00:02:56,759 --> 00:02:58,135 Nė dreq. 16 00:03:13,776 --> 00:03:15,819 Aaaargh! Ndihmė! 17 00:03:18,113 --> 00:03:19,657 Ndihmė! 18 00:03:21,575 --> 00:03:23,202 Ndihmė! 19 00:03:24,453 --> 00:03:25,871 Ndihmė! 20 00:03:26,664 --> 00:03:28,999 Askush nuk mund tė tė dėgjoj ty. 21 00:03:29,083 --> 00:03:31,293 ēfarė dreqin ėshtė kjo? 22 00:03:31,377 --> 00:03:35,047 Qetėsohu. Vetėm qetėsohu. 23 00:03:35,130 --> 00:03:36,340 A je i lėnduar? 24 00:03:37,758 --> 00:03:39,760 Nuk e di. Po! 25 00:03:39,843 --> 00:03:43,472 -Si quhesh? -Emri im ėshtė shumė i hutuar. 26 00:03:43,555 --> 00:03:46,183 Si quhesh? ēfarė po ndodh aty? 27 00:03:46,267 --> 00:03:50,229 Emri im ėshtė Lawrence Gordon, Unė jam mjek.Unė vetėm u zgjova kėtu, sikurse ti. 28 00:03:59,530 --> 00:04:01,407 Aaaargh! 29 00:04:02,783 --> 00:04:05,035 E njeh atė? 30 00:04:05,119 --> 00:04:06,745 Jo. 31 00:04:09,623 --> 00:04:11,667 A ke ndonjė ide se si je zgjuarė kėtu? 32 00:04:11,750 --> 00:04:13,502 Jo. 33 00:04:13,585 --> 00:04:16,463 -Cila ėshtė gjėja e fundit qė tė kujtohet? -Asgjė. 34 00:04:16,547 --> 00:04:20,926 Unė rashė nė shtratė nė apartamentin tim, dhe u zgjova kėtu. 35 00:04:23,929 --> 00:04:26,348 Po ti, huh? 36 00:04:26,432 --> 00:04:29,935 Nuk ka... Nuk ka shumė pėr tė thėnė. 37 00:04:31,603 --> 00:04:34,440 Isha rrugės pėr nė shtėpi nga puna, dhe... 38 00:04:34,523 --> 00:04:36,567 Nuk mė kujtohet ndonjė gjė tjetėr. 39 00:04:41,405 --> 00:04:43,407 Djali i parė i vdekur qė kam parė. 40 00:04:44,533 --> 00:04:46,243 Ata dukeshin ndryshe nė jetėn reale. 41 00:04:48,370 --> 00:04:50,414 Ata nuk lėviznin. 42 00:04:55,127 --> 00:04:58,047 Nga dukja e kėtyre zinxhirėve, 43 00:04:58,130 --> 00:05:00,883 dikush deshi qė ne tė shkojmė shumė larg, gjithsesi. 44 00:05:01,800 --> 00:05:05,262 -A mund tė shohesh ndonjė indė? -ēfarė? 45 00:05:05,345 --> 00:05:07,139 Njeri, ata tė rrėmbyen ty dhe tė droguan. 46 00:05:07,222 --> 00:05:10,142 Para se tė dishė, ti je nė njė banjė dhe veshkėt e tua janė nė eBay. 47 00:05:10,225 --> 00:05:12,853 Askush nuk ka marrė vėshkėt tua. 48 00:05:12,936 --> 00:05:15,647 Si mund ti thuash nė atė mėnyrė nga aty? 49 00:05:15,731 --> 00:05:19,067 Ju do tė jeni nė agoni tė tmerrshme, apo ju do tė jeni tė vdekur tani. 50 00:05:19,151 --> 00:05:20,527 Mė beso. 51 00:05:20,611 --> 00:05:22,654 -ēfarė jeni ju, kirkurgė? -Po. 52 00:05:26,074 --> 00:05:27,075 Pra... 53 00:05:28,619 --> 00:05:31,205 A do tė mė tregosh emrin tėndė, apo ēfarė? 54 00:05:34,666 --> 00:05:36,710 Adam. 55 00:05:37,878 --> 00:05:39,922 Mirė, Adam... 56 00:05:41,256 --> 00:05:43,801 ēfarė na nevoitet tė bėjmė... 57 00:05:43,884 --> 00:05:46,220 ėshtė vetėm fillimi pėr tė menduar se pėrse jemi kėtu. 58 00:05:46,303 --> 00:05:49,848 Kushdo qė na ka sjellė kėtu mund tė na vrasė tani. 59 00:05:49,932 --> 00:05:51,225 Por nuk na mbytėm. 60 00:05:52,142 --> 00:05:54,186 Ata ndoshta duanė diēka nga ne. 61 00:05:56,104 --> 00:05:58,148 Pyetja ėshtė, ēfarė? 62 00:06:02,903 --> 00:06:05,989 -Ajo orė. -ēfarė pėr tė? 63 00:06:06,073 --> 00:06:09,034 -ėshtė markė e re. -Pra? 64 00:06:09,117 --> 00:06:13,038 Pra... dikushė qartė dėshjironė qė nė ta dimė kohėn. 65 00:06:16,667 --> 00:06:19,878 Prit, Unė mendoj se mund ta arrijė derėn. 66 00:06:44,653 --> 00:06:46,780 ēfarė ėshtė ajo? 67 00:06:50,284 --> 00:06:51,576 Mė falni. 68 00:06:51,660 --> 00:06:53,620 ėshtė njė shirit. 69 00:06:53,704 --> 00:06:56,623 -Ku e ke gjetur atė? -Ishte nė xhepin timė. 70 00:07:04,923 --> 00:07:06,967 Thotė, "Luaj me mua. " 71 00:07:38,457 --> 00:07:40,500 Tė lutem. Tė lutem. 72 00:07:43,378 --> 00:07:45,130 Hudhe atė kėtu. 73 00:07:52,512 --> 00:07:54,264 Dreq. 74 00:08:05,650 --> 00:08:06,943 Jo? 75 00:08:32,886 --> 00:08:36,473 -Pėrdore kėmishėn tėnde. -ēfarė? 76 00:08:36,556 --> 00:08:38,600 Kėmishėn tėnde. 77 00:08:52,447 --> 00:08:54,449 Tė lutem. 78 00:08:59,579 --> 00:09:01,581 -Nuk do tė funksionojė. -Shiko pėrreth. 79 00:09:01,665 --> 00:09:03,708 Duhet tė ket ndonjė gjė tjetėr qė mund tė pėrdorėsh. 80 00:09:03,792 --> 00:09:07,546 -Nuk ka asgjė. -Pra, duhet tė ket diēka. 81 00:09:20,559 --> 00:09:22,602 Eja. Ti mund ta bėsh kėtė. 82 00:09:27,315 --> 00:09:28,608 Tė lutem. Tė lutem. 83 00:09:28,692 --> 00:09:29,985 Pėrsėri. 84 00:09:52,757 --> 00:09:55,051 Ngrite dhe shkėlqe, Adam. 85 00:09:55,135 --> 00:09:57,596 Ndoshta jeni pyesin ku jeni. 86 00:09:57,679 --> 00:10:00,181 Do tė ju tregoj se ku mund tė jeni. 87 00:10:00,265 --> 00:10:03,143 Ju mund tė jeni nė dhomėn ku mund tė vdisni. 88 00:10:03,226 --> 00:10:09,149 Deri tani, ju jeni thjesht tė ulur nė hije, duke parė tė tjerėt qė jetojnė jetėn tyre. 89 00:10:09,232 --> 00:10:13,528 Por atė qė mund tė sodisni kur ata shikojnė nė pasqyrė? 90 00:10:13,611 --> 00:10:19,242 Tani, unė ju shoh si njė pėrzierje tė ēuditėshme dhe ende tė zemėruar. 91 00:10:19,326 --> 00:10:21,328 Por kryesisht vetėm prekės. 92 00:10:21,411 --> 00:10:24,581 Pra, a do tė shifni vetėn duke vdekur sot, Adam, 93 00:10:24,664 --> 00:10:26,708 ose bėjė diēka pėr kėtė? 94 00:10:28,168 --> 00:10:30,211 Nuk mund tė hyjė brenda. 95 00:10:31,087 --> 00:10:32,339 Hudh njė lujtarė me mua. 96 00:10:34,674 --> 00:10:37,552 Jo. Mė hudh shiritin tėndė. 97 00:10:38,887 --> 00:10:42,682 Shiko, ne duhet tė punojmė sė bashku, nėse dėshirojmė tė dalim jashtė nga kėtu. 98 00:10:42,766 --> 00:10:45,226 -Hudhe atė tek unė. -Unė do tė rrezikojė ta thyej atė. 99 00:10:45,310 --> 00:10:47,354 Mė hudh shiritin tėndė. 100 00:11:04,245 --> 00:11:06,247 Dr. Gordon... 101 00:11:06,331 --> 00:11:08,833 kjo ėshtė thirrja jote e zgjimit. 102 00:11:08,917 --> 00:11:12,754 ēdo ditė pune e jetės tėnde, ti ju ke dhėnė njerėzve lajme 103 00:11:12,837 --> 00:11:15,215 se sė shpejti do tė vdesin. 104 00:11:15,298 --> 00:11:19,135 Tani ti do tė jesh arsyeja e vdekjes sė tyre. 105 00:11:19,219 --> 00:11:23,139 Qėllimi juaj nė kėtė lojė ėshtė pėr tė vrarė njeriun. 106 00:11:23,223 --> 00:11:25,308 Ju duhe ta bėni para orės 6. 107 00:11:26,601 --> 00:11:29,187 ėshtė njė njeri nė dhomė me ju. 108 00:11:29,270 --> 00:11:31,856 Kur nuk ka helmė shumė nė gjakun tuaj, 109 00:11:31,940 --> 00:11:35,527 gjėja e fundit qė duhet tė bėni ėshtė tė qėlloni vetėn tuaj. 110 00:11:41,574 --> 00:11:45,954 Ka mėnyra pėr ta fituar kėtė, tė fshehėsh tė gjithė pėrreth teje. 111 00:11:46,037 --> 00:11:51,376 Vetėm kujtohu, X shėnon vend pėr thesar. 112 00:11:51,459 --> 00:11:54,337 Nėse nuk e mbytė Adam para orės gjashtė, 113 00:11:55,713 --> 00:11:59,217 dhe Alison dhe Diana do tė vdesin, Dr. Gordon. 114 00:12:00,301 --> 00:12:03,638 Dhe unė do tė ju lė juve nė kėtė dhomė tė kalbeni. 115 00:12:04,931 --> 00:12:06,975 Le tė filloj loja. 116 00:12:16,442 --> 00:12:18,444 Mė jep atė. 117 00:12:18,528 --> 00:12:19,654 Tani. 118 00:12:28,663 --> 00:12:32,083 Pastaj Alison dhe Diana do tė vdesin, Dr. Gordon... 119 00:12:33,209 --> 00:12:36,045 ...dhe unė do tė lė nė kėtė dhomė tė kalbeni. 120 00:12:36,129 --> 00:12:41,301 -Ndonjė ide se kush ėshtė ai? -Le tė filloj loja. 121 00:12:41,384 --> 00:12:45,054 -Ai na njeh neve. -Prit njė minut. 122 00:12:45,138 --> 00:12:48,224 ēfarė mendon? Ndoshta njė shaka, saktė? 123 00:12:48,308 --> 00:12:49,809 Shh! 124 00:12:49,892 --> 00:12:53,146 -Le tė filloj loja. -Dėgjoni. Dėgjoni. 125 00:12:54,230 --> 00:12:56,232 Ndiq zemrėn tėnde. 126 00:13:03,990 --> 00:13:06,242 ēfarė dreqin do tė thotė "Ndiq zemrėn tėnde"? 127 00:13:12,832 --> 00:13:16,044 Kėtu, nė tė djathtėn tėnde, nė banjo. 128 00:13:25,637 --> 00:13:28,640 Eja. Eja. 129 00:13:32,310 --> 00:13:34,354 Oh, njeri! 130 00:13:42,236 --> 00:13:44,989 -Ndonjė gjė? -Jo trupė i ngurtė. 131 00:13:45,073 --> 00:13:46,407 Largoje kapakunė. 132 00:13:48,951 --> 00:13:50,578 Eja. 133 00:14:00,463 --> 00:14:02,715 Me tė vėrtetė do tė doja tė kontrolloja aty e para. 134 00:14:02,799 --> 00:14:04,967 Huh! ēfarė ka? 135 00:14:33,871 --> 00:14:35,123 Hej. 136 00:14:36,749 --> 00:14:38,209 Mendja mė kalonė tek njė tjetėr? 137 00:15:05,278 --> 00:15:07,321 Dreq! Dreq! 138 00:15:50,781 --> 00:15:53,367 Ai nuk do qė ne tė shkurtojmė zinxhirėt tonė. 139 00:15:55,202 --> 00:15:57,246 Ai do qė ne tė shkurtojmė kėmbėt tona. 140 00:16:01,250 --> 00:16:03,461 Mendoj se kush mund tė na ketė bėrė kėtė neve. 141 00:16:03,544 --> 00:16:05,963 ēfarė thua? 142 00:16:06,047 --> 00:16:08,090 Mirė, nuk ėshtė dikushė qė e njoh pėrsonalishtė. 143 00:16:09,008 --> 00:16:10,635 ėshtė dikush qė e njoh ndėrmjet. 144 00:16:11,719 --> 00:16:14,180 Jezus Krist! Mė trego. Kush ėshtė ai? 145 00:16:16,641 --> 00:16:18,684 Sė fundi kam dėgjuar... 146 00:16:19,894 --> 00:16:22,563 .. policia ende nuk e ka zėnė atė. 147 00:16:22,647 --> 00:16:24,982 Dhe e vetmja arsye qė e njoh atė... 148 00:16:25,066 --> 00:16:27,109 ėshtė sepse kam qenė i dyshuar. 149 00:16:29,528 --> 00:16:31,572 Do tė filloj nga fillimi. 150 00:16:38,788 --> 00:16:42,833 Kjo nuk ėshtė e re mė. Tė paktėn tre javė jashtė. 151 00:16:42,917 --> 00:16:46,170 Viktima ėshtė njė 46-vjeēarė mashkullė. 152 00:16:47,713 --> 00:16:52,385 Vdiq nga humbja e gjakurt masivė, kryesishtė pėrmes arteries sė femurit. 153 00:16:55,930 --> 00:16:59,517 Ai filloj nė pjesėn e prapme me tela me gjemba nė mėnyrė tė shpejtė, 154 00:16:59,600 --> 00:17:01,644 ėshtė e mahnitshme ai mori aq sa ai bėri. 155 00:17:03,813 --> 00:17:07,858 Duke prerė vetėn nė mėnyrė tė thellė, kemi gjetur gjurmė acidi nė stomak nė dysheme. 156 00:17:12,696 --> 00:17:14,407 Ne gjithashtu gjetėm dhe kėtė. 157 00:17:17,827 --> 00:17:23,207 Tung, Paul. Ti je shumė i shėndetshėm, arsyeshėm, mashkullė klasė e mesme, 158 00:17:23,290 --> 00:17:24,625 yet last month, 159 00:17:24,708 --> 00:17:27,378 ju keni njė dorė tė zhvilluar. 160 00:17:29,171 --> 00:17:32,258 Mos keni prerė vetėn sepse nė tė vėrtetė doni tė vdisni, 161 00:17:32,341 --> 00:17:34,969 apo dėshironi vetėm pak vėmendje? 162 00:17:35,052 --> 00:17:37,596 Sonte, ti do tė ma tregosh mua. 163 00:17:37,680 --> 00:17:40,641 Ironinė nėse dėshironi tė vdisni, 164 00:17:40,724 --> 00:17:43,144 ti duhet tė qėndroshė aty ku je. 165 00:17:43,227 --> 00:17:45,813 Nėse dėshironė tė jetosh, ti duhet ta presėsh vetėn pėrsėri. 166 00:17:45,896 --> 00:17:49,066 Gjej njė rrugė nėpėr tela me gjemba nė derė. 167 00:17:49,150 --> 00:17:50,484 Por shpejto. 168 00:17:51,652 --> 00:17:54,572 Nė orėn tre ajo derė do tė mbyllet. 169 00:17:54,655 --> 00:17:57,158 Dhe pastaj kjo dhomė do tė bėhet varri juaj. 170 00:17:57,241 --> 00:18:00,578 Sa shumė gjakė do tė derdhėsh pėr tė jetuar, Paul? 171 00:18:04,165 --> 00:18:07,585 Desha ishte orė me zile. Nuk ishte e mbyllur deri nė orėn tre. 172 00:18:09,003 --> 00:18:12,464 Pastaj ajo u pėrpal duke u mbyllur. Atij i jan dhėnė dy orė 173 00:18:14,925 --> 00:18:17,052 Ti i sėmurė! 174 00:18:22,850 --> 00:18:24,560 Njė bashkim i pjesėve tė figurave. 175 00:18:29,440 --> 00:18:32,276 Mendoj se ne do tė jemi kėtu pėr njė kohė, Sing. 176 00:18:32,359 --> 00:18:36,071 Gazetat kanė filluar ta quajnė atė "vrarėsis i bashkimit tė pjesėve". 177 00:18:36,155 --> 00:18:39,491 Nė faktė, duke folur teknikisht, 178 00:18:39,575 --> 00:18:43,120 Ai... nuk ėshtė njė vrasės i vėrtetė. 179 00:18:44,788 --> 00:18:46,707 Ai nuk ka vrarė ndokėndė. 180 00:18:46,790 --> 00:18:49,835 Ai gjenė mėnyrėn qė viktima tė vrasė vetėn. 181 00:18:52,546 --> 00:18:55,716 Tung, Mark. Nėse je aq i sėmurė, 182 00:18:55,799 --> 00:18:59,011 pra pse kam kaq shumė foto tuaja kėtu? 183 00:18:59,678 --> 00:19:02,973 Le tė vėnė sėmundjen tuaj ashtu-quajtur nė provė. 184 00:19:04,308 --> 00:19:08,187 Tani, ka njė ngadalshmėri nė veprimin e helmit nė venat tuaja. 185 00:19:08,270 --> 00:19:11,273 Antidot ėshtė brenda i sigurtė 186 00:19:11,357 --> 00:19:12,399 Ndihmė! 187 00:19:13,484 --> 00:19:17,613 Kombinimi pėr liri... ėshtė shkruar nė murė. 188 00:19:17,696 --> 00:19:19,782 Shpejto dhe programoje atė nė tė. 189 00:19:19,865 --> 00:19:21,992 Por shiko hapat tuaja. 190 00:19:22,076 --> 00:19:27,331 Gjithėsesi, ėshtė njė substancė e ndezshme qė lyhet nė trupin tėndė. 191 00:19:27,414 --> 00:19:30,626 Pra, Unė do tė isha i kujdesshėm me atė qiri, nesė do tė isha ti. 192 00:19:30,709 --> 00:19:36,465 Ose tė gjithė njerėzit qė ju keni djegur me aktin tuaj do tė hakmerren tek ti. 193 00:19:40,969 --> 00:19:42,179 Aaaargh! 194 00:19:43,514 --> 00:19:44,890 Gjeta diēka tjetėr. 195 00:19:46,016 --> 00:19:48,018 Pra, dy gjėra, nė faktė. 196 00:19:48,102 --> 00:19:51,355 Aty ishte dikushė duke qėndruar jashtė, duke shikuarė kėtė. 197 00:19:51,438 --> 00:19:56,276 Jigsaė miku ynė pėlqenė librin e vetė pranė-reshtit vend pėr lojėrat e tij tė sėmura. 198 00:19:56,360 --> 00:19:58,654 Ai ishte i vetmi mė mirė. 199 00:19:59,780 --> 00:20:03,117 Vetėm, Kjo ėshtė...ai na la neve elektrikun e dorės. 200 00:20:07,037 --> 00:20:08,580 Hm... 201 00:20:09,665 --> 00:20:11,667 Nxito pėr shtyp. 202 00:20:11,750 --> 00:20:14,128 Kopjoje atė. 203 00:20:14,211 --> 00:20:18,215 Ky pacientė ka njė lob tė paopetureshėm njė tumorė nė ballė i shtrirė nė mes. 204 00:20:18,298 --> 00:20:21,135 Ai filloi si kanceri i zorrės sė trashė. 205 00:20:21,218 --> 00:20:24,471 Pacienti ka ardhur pėr njė kontrollė standard, 206 00:20:24,555 --> 00:20:28,183 nga tė cilat ne mund tė monitorojnė normėn nė tė cilin gjendja e tij ėshtė nė rėnie. 207 00:20:28,267 --> 00:20:30,686 -Pacienti kishte... -Emri i tij ėshtė John. 208 00:20:31,895 --> 00:20:35,065 Dr. Gordon. Ai ėshtė njė person i rėndėsishėm. 209 00:20:37,776 --> 00:20:39,778 Faleminderit pėr atė informatė, Bombarduesė. 210 00:20:39,862 --> 00:20:43,824 Siq mund ta shohėsh, tek personeli jonė nga obligacionet e veēanta me tė pacientėve. 211 00:20:45,159 --> 00:20:47,202 Vazhdojmė, pacienti kishte... 212 00:20:47,286 --> 00:20:50,122 Dr. Gordon, tė lutem faqen e operatorit. 213 00:20:51,665 --> 00:20:56,170 Dikush nuk do qė unė tė tregojė ēfarė ka pasur pacienti! Mė falni. 214 00:21:00,924 --> 00:21:02,217 Dr. Gordon. 215 00:21:03,343 --> 00:21:06,555 Unė jam Detektiv Tapp, ky ėshtė detektiv Sing.Vrasje nė qytet. 216 00:21:06,638 --> 00:21:11,351 -Shumė mbresėlėnėse. -Oh, faleminderit. 217 00:21:11,435 --> 00:21:13,187 Bėjė mė tė mirėn. 218 00:21:15,939 --> 00:21:18,317 -Mė falni pėr ndėrprerjen gjatė punės suaj. -Mirė. 219 00:21:18,400 --> 00:21:20,444 Tani, si mund tė ju ndihmojė zotėri? 220 00:21:20,527 --> 00:21:26,408 A jeni nė gjendje tė na tregoni se ku keni qenė nė mes orėve 11:00 dhe 1 natėn? 221 00:21:26,491 --> 00:21:29,369 Pėrse jeni tė interesuar? 222 00:21:29,453 --> 00:21:31,872 Ne donin tė bėnim disa pyetje rreth kėsaj. 223 00:21:31,955 --> 00:21:36,627 Pėr hir tuaj, Mendoj se ėshtė mė mirė nese ne e bėjmė atė poshtė nė stacionė. 224 00:21:36,710 --> 00:21:41,340 -Dėshironė tė na pėrciellėsh neve deri aty? -Kam frikė se ėshtė jashtė pyetjeve. 225 00:21:41,423 --> 00:21:45,719 Nuk mundem ta lė, kam punė pėr tė bėrė.Dhe gruaja ime ka veturėn sot. 226 00:21:45,802 --> 00:21:48,138 ėshtė nė rregull. Ti mund tė vish me ne. 227 00:21:48,222 --> 00:21:49,556 Doc? 228 00:21:53,560 --> 00:21:56,188 Mė vjen keq. 229 00:21:56,271 --> 00:21:59,942 Ti duhet tė mė tregosh pėrsėri. Pėr ēfarė e tėrė kjo? 230 00:22:01,068 --> 00:22:03,111 A ėshtė e juaja, Doktor? 231 00:22:15,749 --> 00:22:19,294 Pra ju nuk keni ndonjė ide se pėrse u paraqit elektriku juaj i dorėn nė skenėn e vrasjes? 232 00:22:19,378 --> 00:22:21,421 Natyrishtė se jo, Brett. 233 00:22:24,841 --> 00:22:28,095 Pra, mė duhet tė pyes. ēfarė keni bėrė mbrėmė? 234 00:22:31,014 --> 00:22:33,058 Isha duke parė dikė. 235 00:22:34,685 --> 00:22:36,061 Kėndė? 236 00:22:39,731 --> 00:22:42,109 Shiko, nėse nuk mund tė jesh i sinqertė me ne... 237 00:22:42,192 --> 00:22:44,236 Kam vizituar dikė, nuk ishte pacientė. 238 00:22:44,319 --> 00:22:46,196 Nė rregull? 239 00:22:48,615 --> 00:22:50,617 ēfarė do tė bėjė unė? 240 00:22:50,701 --> 00:22:53,286 Pra, si njė avokatė i juaj dhe njė mik, 241 00:22:53,370 --> 00:22:58,667 kėshilla ime pėr ju ėshtė qė tė kafshoni plumbin dhe t`u jepni atyre alibinė tuaj tani, 242 00:22:58,750 --> 00:23:00,919 sepse askush nuk do tė ju besoj mė vonė. 243 00:23:06,466 --> 00:23:08,510 Kjo sihte para pesė muajve mė parė. 244 00:23:12,139 --> 00:23:14,182 Ai u mundua tė mėlė fajtorė pėr vrasje. 245 00:23:18,061 --> 00:23:19,688 Nė rregull. 246 00:23:20,772 --> 00:23:23,150 Ne kontrolluam albin tuaj, Ai e mbanė atė. 247 00:23:23,233 --> 00:23:26,403 Mirė. A mund tė shkojė nė shtėpi tani? 248 00:23:26,486 --> 00:23:29,781 Ne kemi njė nga viktimat i cili menagjoj arratisjen. 249 00:23:29,865 --> 00:23:34,244 Dėshironi tė dini nėse nuk e keni problem pėr tė dėgjuarė dėshminė e saj 250 00:23:34,327 --> 00:23:36,329 Ndoshta ajo do tė shkaktojė diēka. 251 00:23:36,413 --> 00:23:40,500 -Do tė doja tė ndihmoja, vėrtetė, por... -Pra, ne do ta vlersonim kėtė. 252 00:23:40,584 --> 00:23:43,086 -Ajo ėshtė e vetmja qė e bėri atė. -Nė rregull. 253 00:23:49,092 --> 00:23:50,719 Amanda... 254 00:23:51,803 --> 00:23:54,222 Nė kohėn tėnde... 255 00:23:54,306 --> 00:23:56,975 mė trego gjėnė e parė qė tė kujtohet. 256 00:24:11,239 --> 00:24:13,366 U zgjova. 257 00:24:13,450 --> 00:24:15,619 E gjitha qė mund tė shijoja ishte gjak. 258 00:24:17,329 --> 00:24:18,872 Dhe metal. 259 00:24:48,068 --> 00:24:50,111 Tung, Amanda. 260 00:24:50,195 --> 00:24:54,115 Ti nuk mė njeh mua, por unė tė njoh ty. 261 00:24:54,199 --> 00:24:56,534 Dua tė luajmė njė lojė. 262 00:24:56,618 --> 00:24:59,579 Ja ēfarė ndodhė kur humbė. 263 00:24:59,663 --> 00:25:04,417 Paisja juaj qė keni veshur ėshtė i tėri nofulla e juja e sipėrme dhe e poshtme. 264 00:25:04,501 --> 00:25:06,878 Kur koha kalonė, 265 00:25:06,962 --> 00:25:10,382 goja juja do tė jetė pėrgjithmonė e hapur. 266 00:25:10,465 --> 00:25:13,218 Mendo pėr tė sikurse njė kurthė e kundėrt e mbanė atė. 267 00:25:14,261 --> 00:25:16,721 Kėtu, do tė tregojė ty. 268 00:25:28,108 --> 00:25:31,528 Ka vetėm njė ēelės pėr tė hapur pajisjen. 269 00:25:31,611 --> 00:25:35,156 ėshtė nė stomakun e personit tė vdekur. 270 00:25:36,992 --> 00:25:38,576 Shiko pėrreth, Amanda. 271 00:25:38,660 --> 00:25:40,829 E di qė unė nuk po gėnjejė. 272 00:25:40,912 --> 00:25:43,331 ėshtė mė mirė tė nxitoshė. 273 00:25:43,415 --> 00:25:45,458 Jeto ose vdisė. 274 00:25:45,542 --> 00:25:47,377 Bėjė njė zgjedhje. 275 00:26:06,021 --> 00:26:07,397 Jo! 276 00:26:25,373 --> 00:26:27,917 And then I saė the body. 277 00:26:50,523 --> 00:26:52,567 Aty ishte njė thikė. 278 00:27:25,642 --> 00:27:28,228 Ai do tė ishte injektuar me njė mbidozė narkotike. 279 00:27:29,521 --> 00:27:31,856 Nuk mund tė lėvizė dhe tė ndjejė ndonjė gjė. 280 00:27:34,442 --> 00:27:36,986 Ti mendon... ai ishte gjallė? 281 00:27:37,070 --> 00:27:38,279 Ishte. 282 00:27:40,031 --> 00:27:41,991 ēfarė ndodhi pasi qė ti e largove atė? 283 00:28:44,429 --> 00:28:47,765 Pėrgėzime. Ti je ende gjallė. 284 00:28:48,850 --> 00:28:52,395 Shumica e njerėzve janė aq mosmirėnjohės tė jenė gjallė. 285 00:28:52,478 --> 00:28:55,773 Por jo ti. Jo mė. 286 00:29:02,030 --> 00:29:06,034 Ti je, nė faktė, njė narkoman. A ėshtė kjo e saktė, Mandy? 287 00:29:09,829 --> 00:29:12,331 A e mendonė atė se pėrse ju zgjodhi juve? 288 00:29:18,296 --> 00:29:20,339 A jeni mirėnjohės, Mandy? 289 00:29:25,470 --> 00:29:29,140 Ai... mė ndihmoj mua. 290 00:30:06,677 --> 00:30:08,721 A je e sigurtė qė ai tė ndihmojė? 291 00:30:09,847 --> 00:30:13,643 -Po, jam e sigurtė. -Si ta di qė po mė tregonė tė vėrtetėn? 292 00:30:13,726 --> 00:30:16,354 Ti mund tė jesh personi qė mė ka vendosur nė kėtė dhomė! 293 00:30:16,437 --> 00:30:21,275 Jam nė situatėn e njejtė qė edhe ti je. 294 00:30:21,359 --> 00:30:24,654 Gabim. Gabim! Ti ke njė gjė qė unė nuk e kam. 295 00:30:24,737 --> 00:30:26,864 Informacionin. Ti e di se kush e bėri kėtė. 296 00:30:29,075 --> 00:30:33,037 Tani, ti mė mirė mė trego se ēfarė po ndodh, ose do tė prejė me kėtė! 297 00:30:33,120 --> 00:30:35,164 Do tė pr... 298 00:30:40,795 --> 00:30:43,297 -ēfarė? -Kjo ėshtė njė pasqyrė e dyanshme. 299 00:31:13,119 --> 00:31:16,122 Mund tė shoh ty. 300 00:31:16,205 --> 00:31:19,792 Pra, ja pra kjo ėshtė. Realitet nė TV. 301 00:31:19,875 --> 00:31:22,503 Mos mė shiko mua, nuk mund tė ndihmojė. 302 00:31:22,586 --> 00:31:26,340 A mund tė mė dėgjoshė aty? Huh? Kam njė shpėrthimė. 303 00:31:26,424 --> 00:31:29,719 Kjo ėshtė mė zbavitėsja qė kam pasur pa lubrifikantė. 304 00:31:29,844 --> 00:31:32,638 Sigurohu qė keni marrė gjithēka. 305 00:31:34,765 --> 00:31:37,018 Ajo nuk do tė bėjė asgjė. 306 00:31:39,061 --> 00:31:41,772 -Ti do qė tė na lėsh duke ikur? -Ti nuk do ta ndalosh atė. 307 00:31:41,856 --> 00:31:46,152 Kjo ėshtė arsyeja se pse ne nuk mund tė prejmė kėto pranga apo pse ju nuk do ta thyeni atė xhamė. 308 00:31:46,235 --> 00:31:49,488 ēdo kėnd mund tė jetė i mundur ka qenė e para-menduar nga ai. 309 00:31:49,572 --> 00:31:52,450 Ju e bėni tė tingėllojė se e admironi kėtė budalla. 310 00:31:52,533 --> 00:31:56,287 Pėr tė kaluar diēka, ju duhet tė kuptoni se ēfarė motor tė pėrsosur jeni. 311 00:31:56,370 --> 00:31:58,080 Ja se si e mundėni sėmundjen. 312 00:31:59,165 --> 00:32:02,585 Kaseta na tha pėr tė gjetur njė X. 313 00:32:02,668 --> 00:32:06,172 Ajo X duhet tė jetė diku nė kėtė dhomė.Mė ndihmo ta gjej atė. 314 00:32:06,255 --> 00:32:09,633 Si mund tė jeni i qetė doktorė kur gruaja juaj dhe fėmijėt janė jashtė nga kėtu? 315 00:32:09,717 --> 00:32:12,428 Ai ka edhe ata gjithashtu. Ai mund tė jetė duke ju bėrė ndonjė gjė atyre tani. 316 00:32:12,511 --> 00:32:16,724 -A jeni duke menduar pėr atė? -Jam duke menduar pėr atė. 317 00:32:23,314 --> 00:32:26,484 Kam qenė duke menduar pėr gjėnė qė i kam thėnė vajzės sime. 318 00:34:10,129 --> 00:34:12,172 Diana, shpirt, a je mirė? 319 00:34:14,216 --> 00:34:16,510 Diana, shpirt, a mė dėgjonė? 320 00:34:16,594 --> 00:34:20,014 -Nėnėė... -ēfarė ėshtė, e dashur? 321 00:34:20,097 --> 00:34:22,725 ėshtė njė njeri nė dhomėn time. 322 00:34:22,808 --> 00:34:26,395 Oh, shpirt, a je e sigurtė qė ai nuk ėshtė i fshehur nė imagjinatėn tėnde? 323 00:34:26,478 --> 00:34:28,522 Ai mė ka folur mua. 324 00:34:29,940 --> 00:34:32,901 Nė rregull, do tė vij tė kontrolloj dhomėn tėnde. 325 00:34:32,985 --> 00:34:36,030 Dua babainė. Ai do tė bėjė njeriun e frikshėm. 326 00:34:37,656 --> 00:34:40,743 Nė rregull, nesė do. Eja. 327 00:34:43,912 --> 00:34:48,042 Larry, mė fal qė tė mėrzis ty,por vajza juaj pati njė ėndėrr tė keqe pėrsėri. 328 00:34:48,125 --> 00:34:49,543 Vetėm njė minut. 329 00:34:50,586 --> 00:34:53,005 Ajo dėshiron qė ti tė kontrollosh dhomėn e saj. 330 00:34:53,088 --> 00:34:55,549 Mm-hm. Vetėm tė pėrfundoj kėtė paragrafė. 331 00:34:59,762 --> 00:35:02,097 Eja, e dashur, do tė kontrolloj me ty. 332 00:35:04,725 --> 00:35:06,268 Jo, jam mirė. 333 00:35:08,228 --> 00:35:11,273 Shikonė? Nuk ka asnjė njeri nė dhomėn tėnde. 334 00:35:12,649 --> 00:35:15,652 Nuk ka shumė gjėra pėr njeriun e keq. 335 00:35:15,736 --> 00:35:19,573 -Tani mund tė shkosh tė flesh? -Unė jam ende e frikėsuar. 336 00:35:19,656 --> 00:35:21,950 Ti je? Mė jep gruanė e vogėl. 337 00:35:24,411 --> 00:35:26,413 Oh, ēfarė grua e madhe. 338 00:35:26,497 --> 00:35:28,707 Tė kujtohet kjo? 339 00:35:28,791 --> 00:35:31,001 Ky derr i vogėl shkojė nė dyqanė. 340 00:35:31,085 --> 00:35:33,337 Ky derrė i vogėl qėndrojė nė shtėpi. 341 00:35:33,420 --> 00:35:35,631 Ky derrė i vogėl kishte rosto viēi. 342 00:35:35,714 --> 00:35:37,841 Ky derr i vogėl nuk ka asnjė. 343 00:35:37,925 --> 00:35:40,052 Ky derr i vogėl u... 344 00:35:40,135 --> 00:35:43,055 Kėnaqėsi! Gjithė rrugėn nė shtėpi! 345 00:35:46,016 --> 00:35:47,559 E urrejė atė gjė. 346 00:35:48,685 --> 00:35:51,021 Pra, duhet tė shkojė nė punė, e dashur. 347 00:35:51,105 --> 00:35:53,857 Ti e di se ēfarė pune ėshtė e babait.Tani, eja. 348 00:35:55,234 --> 00:35:56,860 Le tė shohim. 349 00:35:58,195 --> 00:36:00,155 Mundohu dhe fli, tani, nė rregull? 350 00:36:06,537 --> 00:36:09,998 Ti nuk do tė na lesh neve, apo jo, Babi? 351 00:36:11,667 --> 00:36:13,710 ēfarė? 352 00:36:15,003 --> 00:36:16,880 Pėr ēfarė po flet? 353 00:36:17,631 --> 00:36:19,800 Ti mendonė, tė lė ty dhe nėnėn? 354 00:36:21,552 --> 00:36:24,263 Jo. Jo, e dashur, Unė... 355 00:36:24,346 --> 00:36:26,390 Unė kurrė nuk do ta bėja atė. 356 00:36:27,516 --> 00:36:30,644 -Kush tė dha kėtė ide ty? -Askushė. 357 00:36:31,937 --> 00:36:34,314 Mirė, nuk ėshtė e vėrtetė. Nė rregull? 358 00:36:35,566 --> 00:36:38,610 -Nė rregull. -Sa shumė tė dua ty? 359 00:36:38,694 --> 00:36:41,655 -Tė dua shumė. -Kjo ėshtė e saktė. Kjo ėshtė e saktė. 360 00:36:43,115 --> 00:36:45,784 -Natėn e mirė, e dashur. -Natėn e mirė, Babi. 361 00:36:50,622 --> 00:36:53,750 Nesėr.. Do tė lexojė tregimin tėndė tė preferuar. 362 00:36:53,834 --> 00:36:55,294 Nė rregull. 363 00:36:55,377 --> 00:36:58,213 Nuk e di se sa gjatė mund ta bėjė kėtė. 364 00:36:58,297 --> 00:37:01,383 -ēfarė po fletė? -Si mund tė bėhesh qė je i lumtur? 365 00:37:01,466 --> 00:37:04,761 -Jam i lumtur. -Kjo ėshtė njė dėngėl e plotė. 366 00:37:04,845 --> 00:37:07,139 Do tė pėlqeja tė mė thuash qė ti mė urren mua. 367 00:37:07,222 --> 00:37:09,641 Dhe nė fund do tė jetė njė psionė tė. 368 00:37:13,770 --> 00:37:15,814 Do tė doje ta shifje atė? 369 00:37:33,248 --> 00:37:35,876 -Ajo ėshtė e bukur. -Faleminderit. 370 00:37:37,252 --> 00:37:39,254 Ti do tė bėsh ende fėmijė? 371 00:37:39,338 --> 00:37:42,341 Ah, ne kemi... folur pėr kėtė, por... 372 00:37:44,051 --> 00:37:46,595 .. me oraret tona, 373 00:37:46,678 --> 00:37:49,222 ėshtė e vėshtirė mjaftueshėm pėr t'u pėrqėndruar nė njė tė tillė. 374 00:37:50,349 --> 00:37:53,060 Pra, ku ėshtė gruaja me fat? 375 00:37:53,143 --> 00:37:56,396 Ka njė tjetėr foto pasi qė ju nuk jeni duke kėrkuar mė. 376 00:37:56,480 --> 00:38:00,984 ėshtė e preferuara ime sepse.. ne jemi tė gjithė nė tė. 377 00:38:01,068 --> 00:38:04,613 Dikush, zakonishtė unė, duhet tė mbajė aparatin fotografik. 378 00:38:04,696 --> 00:38:07,741 qė do tė thotė unė gjithmonė mungojė nė foto. 379 00:38:23,673 --> 00:38:27,052 ėshtė... nuk ėshtė kėtu. 380 00:38:27,135 --> 00:38:28,804 ēfarė? 381 00:38:28,887 --> 00:38:32,265 Kjo foto pėr tė cilėn po flet nuk ėshtė kėtu. 382 00:38:32,349 --> 00:38:34,476 Vėrtetė? A jeni i sigurtė? 383 00:38:34,559 --> 00:38:36,603 Po. Vetėm... 384 00:38:49,241 --> 00:38:52,994 Pėrse, ai... ai mund ta ket larguar atė, Unė... 385 00:38:53,078 --> 00:38:55,080 Si mund tė bėsh qė je i lumtur? 386 00:38:55,163 --> 00:38:58,959 -Unė jam i lumtur. -Kjo ėshtė e tėra gėnjeshtėr. 387 00:38:59,042 --> 00:39:01,044 Do tė preferoja tė mė thonit qė ti mė urren mua. 388 00:39:01,128 --> 00:39:03,171 Nė fund do tė jetė pak pasion nė tė. 389 00:39:06,216 --> 00:39:08,260 Ne do tė flasim pėr kėtė mė vonė. Nė rregull? 390 00:39:12,264 --> 00:39:14,307 Vetėm na le. 391 00:39:47,757 --> 00:39:50,051 Natėn e mirė, vajzė e vogėl. 392 00:39:56,558 --> 00:39:57,267 Diana? 393 00:39:58,602 --> 00:40:00,645 Diana? 394 00:40:04,482 --> 00:40:05,442 Diana! 395 00:40:16,202 --> 00:40:18,246 Nėnė! 396 00:40:21,666 --> 00:40:23,710 Shh. 397 00:40:43,271 --> 00:40:45,607 Mos provo! 398 00:40:45,690 --> 00:40:47,692 Largohu nga ajo! 399 00:40:56,576 --> 00:40:57,911 Nėnė! 400 00:41:07,796 --> 00:41:09,005 Nėnė! 401 00:41:09,089 --> 00:41:12,384 Nėnė! Nėnė! 402 00:41:12,467 --> 00:41:15,220 Largojė ato duar tė ndyra nga vajza ime! 403 00:41:15,303 --> 00:41:17,305 Largohu nga ajo! 404 00:41:43,998 --> 00:41:48,086 Oh, ti njeri i vogėl! Tė shoh ty. 405 00:41:51,965 --> 00:41:55,009 A e di Dr. Gordon qė ti je nė shtėpin e tij me gruaj e tij? 406 00:41:57,804 --> 00:41:59,848 Unė e di qė ti di diēka. 407 00:42:06,146 --> 00:42:08,231 ēfarė po bėnė aty? 408 00:42:08,314 --> 00:42:12,152 Po pres doktorinė? Unė po pres doktorinė, gjithashtu. 409 00:42:14,612 --> 00:42:16,072 Huh! 410 00:42:24,622 --> 00:42:26,666 Nuk duhej tė kisha lejuaj qė ti tė shkoje. 411 00:42:35,800 --> 00:42:39,304 Aty ishte dikushė qė qėndronte jashtė duke shikuar. 412 00:42:39,387 --> 00:42:41,222 Dua tė luaj njė lojė. 413 00:42:42,807 --> 00:42:46,436 Pjesė e bashkuar. Ne do tė jemi kėtu pėr njė kohė. Sing. 414 00:42:46,519 --> 00:42:48,563 Tung, Amanda. 415 00:42:51,900 --> 00:42:54,694 Dr. Gordon, a jeni nė gjendje tė na tregoni se ku ishit mbrėmė? 416 00:42:54,777 --> 00:42:58,781 Ju nuk keni ide se si elektriku juja i dorės u paraqit nė skenėn e vrasjes? 417 00:42:58,865 --> 00:43:01,659 -Ne kontrolluam alibinė tėnde, e mbanė atė. -A ėshtė kjo e saktė? 418 00:43:01,743 --> 00:43:03,870 Nuk duhet kurrė tė lija qė tė shkoje. 419 00:43:08,958 --> 00:43:10,919 Ja ku jemi. 420 00:43:12,045 --> 00:43:13,963 Ajo ishte ... 421 00:43:14,047 --> 00:43:16,466 Paksa e mahnitėshme tregimi pėr pėr atė grua tė varfėr. 422 00:43:32,190 --> 00:43:33,399 Shiko, Jam... 423 00:43:34,984 --> 00:43:38,196 Mė vjen keq qė nuk mund tė ndihmojė me hetimin tėndė. 424 00:43:39,948 --> 00:43:42,825 E di, ne arrestuam njė dentistė javėn e kaluar. 425 00:43:42,909 --> 00:43:45,078 Ati i pėlqentė qė tė luante me fėmijė shumė. 426 00:43:46,204 --> 00:43:47,914 Ai jetonė dy lagje mė larg nga kėtu. 427 00:43:49,332 --> 00:43:53,962 Linjat e kalalizimeve tė drejtuara nė kėtė lagje, shumė...Mjek 428 00:44:18,569 --> 00:44:21,030 Tung, Amanda. 429 00:44:21,114 --> 00:44:24,867 Ti nuk mė njeh mua, por unė ty. 430 00:44:24,951 --> 00:44:29,163 Dua tė luaj njė lojė. JA ēfarė ndodhė nėse humbė. 431 00:44:32,125 --> 00:44:35,378 Nuk ka kthim prapa pėr kėshillat qė po bartė. 432 00:44:35,461 --> 00:44:37,547 Dhe kur koha tė pėrfundojė... 433 00:44:41,300 --> 00:44:44,846 -Do tė ju zė juve djema poshtė -...si njė kurth qė mbanė kundėr. 434 00:44:50,643 --> 00:44:52,228 Do tė ta tregoj ty. 435 00:44:55,481 --> 00:44:58,901 -Hej, Tapp. -Hmm? 436 00:44:58,985 --> 00:45:02,196 Ne do tė shkojmė poshtė pėr tė marrė njė birrė.Dėshironė tė vish? 437 00:45:02,280 --> 00:45:04,073 Nuk mendoj se po. Por faleminderit, gjithėsesi. 438 00:45:04,157 --> 00:45:06,951 Pra, e di, unė gjithnjė pyes. 439 00:45:07,034 --> 00:45:09,579 -Ja ku ėshtė njė qelės pėr tė hapur kėshillėn. -Kėnaqu. 440 00:45:09,662 --> 00:45:13,166 ėshtė nė stomakun e personit tė vdekur. 441 00:45:13,249 --> 00:45:16,669 Hej, Tapp. Nuk mendoj se kjo do tė thotė qė tė jeni i pasjellshėm. 442 00:45:18,421 --> 00:45:21,299 Ndoshta duhet ti gjeni vetės njė tė dashur. 443 00:45:24,010 --> 00:45:28,139 ėshtė nė stomakun e personit tė vdekur.Shiko pėrreth... 444 00:45:30,725 --> 00:45:34,103 Shiko pėrreth, Amanda. E di qė nuk po gėnjejė. 445 00:45:35,229 --> 00:45:37,273 ėshtė mė mirė tė nxitoshė. 446 00:45:39,400 --> 00:45:41,444 Prit, prit, prit. Sing. 447 00:45:44,030 --> 00:45:45,823 -Kthehu kėtu. -ēfarė? 448 00:45:54,207 --> 00:45:55,208 ēfarė? 449 00:45:59,253 --> 00:46:01,214 Kujto rrugėn e 118? 450 00:46:03,841 --> 00:46:08,679 Er... K2K. Territori i bandės ishtė vetėm katėr blloqe. 451 00:46:08,763 --> 00:46:10,806 Tani, dėgjo kėtė. 452 00:46:24,779 --> 00:46:29,116 Kontrolloni tė dhėnat pėr tė gjitha urgjencat e zjarrit nė atė zonė brenda dy javėve tė fundit. 453 00:46:29,200 --> 00:46:30,534 Shko tani. 454 00:46:30,618 --> 00:46:31,702 Mmm! 455 00:46:31,786 --> 00:46:37,416 Tė martėn 17, njė alarmė zjarri shpėrtheu nė krahun e pasėm tė rrugės 213 Stygain. 456 00:46:37,500 --> 00:46:41,504 ėshtė njė listė e vjetėr.Eshtė pėrdorur tė jetė njė fabrikė manekin. 457 00:46:41,587 --> 00:46:43,631 Mendoj se ne kemi mjaftė urdhėra, gjithashtu? 458 00:46:43,714 --> 00:46:45,758 Kush tha ndonjė gjė pėr urdhėrat? 459 00:46:45,841 --> 00:46:47,259 Tani? 460 00:46:47,343 --> 00:46:49,095 Pėrse jo? 461 00:46:49,178 --> 00:46:50,846 Po, pse jo? 462 00:47:00,940 --> 00:47:03,859 Tė paktėn do tė kemi mbulėsė tė errėsirės. 463 00:47:03,943 --> 00:47:06,278 Po, pra, pra ndonjė njeri tjetėr. 464 00:47:52,491 --> 00:47:54,535 Tė kam ty. 465 00:48:46,253 --> 00:48:48,380 ēfarė dreqin ėshtė kjo? 466 00:49:05,189 --> 00:49:07,107 Dreq. 467 00:49:15,950 --> 00:49:18,911 Oh, dreq! 468 00:49:34,426 --> 00:49:36,887 Prit, Sing. Le tė shohim se ēfarė do tė bėjė ai. 469 00:49:36,971 --> 00:49:40,015 -Pse? Ne kemi atė. -Ne nuk e dim se si duket ai. 470 00:49:40,099 --> 00:49:42,893 -Le tė shohim se ēfarė do tė bėjė. -Nė asnjė mėnyrė. 471 00:49:42,977 --> 00:49:44,770 Nė dreq ajo, unė do tė marrė atė. 472 00:49:44,853 --> 00:49:46,939 ēfarė dreqin? Dreq! 473 00:50:32,401 --> 00:50:36,113 Gati i zgjuar, Jeff? 474 00:50:37,156 --> 00:50:39,450 Mė duhet mė shum fuqi ta qetėsojė herėn tjetėr. 475 00:50:39,533 --> 00:50:42,494 Mos qaj, I kam dhėnė jetės suaj njė qėllim. 476 00:50:43,620 --> 00:50:46,707 Ju jeni njė lėndė e provimit pėr diēka mė tė madhe se veten. 477 00:50:46,790 --> 00:50:47,958 Ngricė! 478 00:50:48,041 --> 00:50:50,544 -Mbaje atė kėtu! -Vendosi duartė nė ajėr! 479 00:50:58,719 --> 00:51:03,432 Tani bėjė njė zgjedhje.Nė 20 sekonda, jeta e kėti njeri do tė pėrfundoj. 480 00:51:03,515 --> 00:51:05,184 -Eja kėtu poshtė! -Ndale atė! 481 00:51:07,102 --> 00:51:09,146 Sing, ndale atė gjė, Po e qojė atė poshtė. 482 00:51:09,229 --> 00:51:10,272 Mirė. 483 00:51:10,355 --> 00:51:11,690 Lėvizė! 484 00:51:11,774 --> 00:51:13,859 -Si do ta ndalje atė? -Tregoj ati, budalla! 485 00:51:13,942 --> 00:51:16,445 Njė qelės do ta mbyllė atė. -Ku ėshtė? 486 00:51:16,528 --> 00:51:18,697 -ėshtė nė kuti. -Kuti? 487 00:51:20,908 --> 00:51:22,451 Dreq! 488 00:51:24,286 --> 00:51:27,539 -Cili qelės? Cili qelės? -Tregoj ati se cili qelės ėshtė! 489 00:51:27,623 --> 00:51:29,917 -Koha po kalonė. -Mbylle gojėn dhe rri aty! 490 00:51:30,000 --> 00:51:31,251 Tani, gomarė! 491 00:51:32,753 --> 00:51:37,591 ēfarė ėshtė e rėndėsishme pėr ty, Oficer? DUke mė arrestuar apo jeta e njė njeriu? 492 00:51:37,674 --> 00:51:41,970 Poshtė nė gjunjė, gomarė! duart prapa kokės! 493 00:51:42,054 --> 00:51:44,681 -Tapp! -Bastardė i sėmurė! 494 00:51:44,765 --> 00:51:48,644 -Po, unė jam i sėmurė, Oficer. -Tapp, aty janė me qindra qelėsa! 495 00:51:48,727 --> 00:51:51,355 I sėmurė nga sėmundja qė hahet largė nė brendėsin time. 496 00:51:51,438 --> 00:51:55,067 I sėmur nga njerėzit qė nuk e vlerėsojmė bekimin e tyre. 497 00:51:55,150 --> 00:51:58,070 I sėmurė nga ata qe tallen me vuajtjet e tė tjerėve. 498 00:52:01,657 --> 00:52:03,158 Jam i sėmurė nga tė gjithė ata! 499 00:52:04,284 --> 00:52:05,202 Tapp! 500 00:52:14,336 --> 00:52:16,797 Jo! Jo! Tapp! Tapp! 501 00:52:16,880 --> 00:52:19,925 Dreq! A je mirė. Mė lejo tė tė shohė. 502 00:52:23,345 --> 00:52:26,098 Do tė kthehem, Unė do tė kthehem, Nė rregull? Do tė kthehem. 503 00:52:58,839 --> 00:53:00,882 Bllokohu, ose do tė qėllojė! 504 00:54:31,264 --> 00:54:33,266 Tė kam ty. 505 00:54:33,350 --> 00:54:35,769 Tė kam ty nė gjunjė. 506 00:54:35,852 --> 00:54:38,814 Por ti je duke vrapuar. Ti je duke vrapuar. 507 00:54:40,816 --> 00:54:43,401 Ti je duke vrapuar i frikėsuar... sepse ne tė kemi ty. 508 00:54:44,820 --> 00:54:46,863 Ne do tė mbyllim kėtė qėshtje. 509 00:54:48,281 --> 00:54:51,034 Do tė mbyllim atė. Saktė, Sing? Saktė? 510 00:54:51,117 --> 00:54:53,161 Ne do tė mbyllim atė, Sing. 511 00:55:01,336 --> 00:55:05,131 "X" shėnon vendin. "X" shėnon vendin. 512 00:55:06,132 --> 00:55:08,134 Ne duhet ta kontrollojmė kėtė dhomė pėrsėri. 513 00:55:08,218 --> 00:55:10,220 ēfarė po bėni aty? 514 00:55:12,472 --> 00:55:13,848 Mė falni. 515 00:55:13,932 --> 00:55:16,101 Vetėm sepse kam ngecur nė kėtė dhomė me ju 516 00:55:16,184 --> 00:55:19,271 nuk do tė thotė qė duhet tė ku raportoj ēdo 10 sekonda. 517 00:55:20,355 --> 00:55:23,733 Nuk e shohė tė arsyeshme ne duke mos ndihmuar pėr tjetėrinė. 518 00:55:24,818 --> 00:55:27,028 ēfarė do qė tė bėjė? Jam nė njė zinxhirė. 519 00:55:27,112 --> 00:55:29,364 Kjo sepse ne duhet tė bisedojmė dhe tė mendojmė. 520 00:55:29,447 --> 00:55:32,659 -Unė po mendojė! -Pra mos mė mbajė nė errėsirė 521 00:55:32,742 --> 00:55:34,786 rreth ēfarė po mendonė! 522 00:55:38,331 --> 00:55:39,958 Ndali dritatė. 523 00:55:40,041 --> 00:55:41,376 ēfarė? 524 00:55:42,502 --> 00:55:44,379 Ndali tani, tė lutem. 525 00:55:44,462 --> 00:55:47,299 -Pėrse? -Vetėm ndali pėr njė sekondė. 526 00:56:02,647 --> 00:56:04,274 Jezus. Prapa teje. 527 00:56:08,611 --> 00:56:10,822 Si nuk e kemi parė atė mė parė? 528 00:56:10,905 --> 00:56:14,868 Dritat nuk ishin tė mbushura.Kjo ėshtė njė ngjyrė e freksėt nė errėsirė apo diēka. 529 00:56:54,866 --> 00:56:57,786 -Hape atė! -ėshtė e mbyllur. 530 00:56:58,912 --> 00:57:02,040 Qelėsi... njė nga zarf e mia. Ku janė? 531 00:57:06,044 --> 00:57:08,546 Ku dreqinė? Kėtu. 532 00:57:36,908 --> 00:57:38,159 Njė telefonė. 533 00:57:38,243 --> 00:57:40,537 Shpikjen mė tė bukur nė kėtė planet. 534 00:57:45,834 --> 00:57:48,545 Bėje atė shpijken e dytė mė tė bukur. 535 00:57:48,628 --> 00:57:50,213 Mė jep atė. 536 00:57:50,296 --> 00:57:55,009 A je duke u tallur? duhet tė mė vendosėsh diēka qė gjenė nė kėtė dhomė nė gojėn tėnde? 537 00:57:55,093 --> 00:57:57,554 Po, Unė jam i gatshėm tė rrezikojė. 538 00:57:57,637 --> 00:57:59,305 Mė jep atė kancerė tė ėmbėl. 539 00:58:00,557 --> 00:58:03,476 Nuk mė interesonė, me tė vėrtetė. 540 00:58:03,560 --> 00:58:05,562 Mė jep njė nga ato. 541 00:58:05,645 --> 00:58:08,189 Cigaret janė tė padėmshme, ju premtoj. 542 00:58:08,273 --> 00:58:14,195 Pirja e duhanit ėshtė vetėm helmuese kur ajo mbaronė nė gjakderdhje.Mendoni pėr kėtė. 543 00:58:14,279 --> 00:58:16,281 Ty nuk tė duhet njė armė pėr tė vrarė Adam. 544 00:58:16,364 --> 00:58:18,950 A mundem tė marrė njė cigare? 545 00:58:20,410 --> 00:58:22,453 Po mundohem pėr policinė. 546 00:58:31,754 --> 00:58:33,798 Dreq. 547 00:58:35,300 --> 00:58:38,052 Kjo ishte pėr qėllim pėr tė marrė telefonat, jo ti bėjėm ato. 548 00:58:40,346 --> 00:58:42,140 Prit njė minutė. 549 00:58:42,223 --> 00:58:44,267 Kjo ka ndodhur mė parė. 550 00:58:48,187 --> 00:58:51,691 Mbrėmjen e kaluar, Kur kam pėrfundurar nė spital... 551 00:58:54,193 --> 00:58:56,237 ...isha duke u kthyer me veturė. 552 00:58:58,156 --> 00:59:00,199 Mendova se isha vetėm, por... 553 00:59:01,284 --> 00:59:03,328 ...Jam i sigurtė se edhe dikush tjetėr ishte aty. 554 00:59:46,329 --> 00:59:47,747 Mirė. 555 01:00:31,457 --> 01:00:35,878 Ajo... gjėja... ishte duke pritur pėr mua. 556 01:00:45,888 --> 01:00:48,558 Si keni ditur tė ndalni dritat? 557 01:00:48,641 --> 01:00:51,811 -Kujt ia ndien? Funksionojė. -Po, por si e ditėt? 558 01:00:51,894 --> 01:00:53,479 Instiktivishtė. 559 01:00:53,563 --> 01:00:54,939 Instiktivishtė? 560 01:00:55,022 --> 01:00:56,816 -Po. -E di ēfarė? 561 01:00:57,942 --> 01:00:59,610 Ti je njė gėnjeshtatė i tmerrshėm. 562 01:00:59,694 --> 01:01:02,321 Ti e thua kėtė sikur tė mė njofėsh mua. 563 01:01:03,406 --> 01:01:05,408 ēfarė tjetėr po mė tregon mua? 564 01:01:05,491 --> 01:01:08,119 Pra, um, le tė shohim.. 565 01:01:09,245 --> 01:01:12,373 Nė ditėlindjen e gjashtė, shoku im mė i mirė nė atė kohė, Scott Tibbs, 566 01:01:12,456 --> 01:01:14,917 mė ka therur mua me njė goxhdė tė ndryshkur.Nuk tė kam treguar 567 01:01:15,001 --> 01:01:17,879 E dashura ime e fundit, njė feministe e rreptė, 568 01:01:17,962 --> 01:01:20,423 u nda me mua sepse isha shumė i zemėruar. 569 01:01:20,506 --> 01:01:24,135 -Njė nga ėshtė pak si vij... -Vetėm ndale atė! 570 01:01:25,261 --> 01:01:27,388 Ju e dini si ti fikni kėto drita. 571 01:01:27,471 --> 01:01:30,474 -Sido qė tė jetė. -unė po bėjė marrėveshje me tė mitur. 572 01:01:31,601 --> 01:01:34,395 -Dėshironė tė dish? -Po! 573 01:01:36,063 --> 01:01:37,773 Ja ku ėshtė. 574 01:01:48,784 --> 01:01:50,536 Eja. 575 01:01:52,705 --> 01:01:54,749 Oh, Zot. 576 01:02:00,588 --> 01:02:02,715 K-Ku e keni marrė kėtė? 577 01:02:02,798 --> 01:02:05,176 Ishte nė kuletėn tėnde. 578 01:02:05,259 --> 01:02:07,261 Prapa fotografisė sė vajzės suaj. 579 01:02:07,345 --> 01:02:11,223 -Pėrse nuk mė kėni treguar kėtė mė parė? -Nuk munda. 580 01:02:15,770 --> 01:02:17,146 Mė vjen keq. 581 01:02:28,324 --> 01:02:30,534 ēfarė po bėnė me to, ti bastard? 582 01:02:39,001 --> 01:02:41,253 Nė rregull.Nė rregull. 583 01:02:42,338 --> 01:02:44,382 Nė rregull, mė duhet tė mendoj tani. 584 01:02:47,134 --> 01:02:49,136 Mendo pėr kėtė - 585 01:02:49,220 --> 01:02:51,680 ty nuk tė duhet njė armė pėr tė vrarė Adam. 586 01:02:53,015 --> 01:02:55,559 Kur nuk ka shumė helmė nė gjakun tuaj, 587 01:02:55,643 --> 01:02:58,854 e vetmja gjė qė duhet tė bėsh ėshtė tė qėllosh vetėn. 588 01:03:32,805 --> 01:03:34,849 ēfarė po bėnė? 589 01:03:41,564 --> 01:03:44,900 Hej, ēfarė dreqin po bėnė? 590 01:03:46,026 --> 01:03:49,280 Shh. Adam, mė dėgjo. 591 01:03:49,363 --> 01:03:51,574 Unė dua qė tė luash me mua nė kėtė. 592 01:03:59,498 --> 01:04:01,834 Ti e ke atė? 593 01:04:14,054 --> 01:04:16,932 Pra, ti... ti ende e do atė cigare? 594 01:04:17,016 --> 01:04:20,102 Um... po. 595 01:04:20,185 --> 01:04:22,229 I sigurtė. 596 01:05:30,756 --> 01:05:32,966 Kėtu! Kam mbaruar me tė! 597 01:05:34,051 --> 01:05:36,345 Unė e kam vrarė atė me helmė ashtu si ju donit! 598 01:05:36,428 --> 01:05:38,472 Tani ku ėshtė familja ime? 599 01:05:38,555 --> 01:05:40,015 Ku janė ata? 600 01:05:44,269 --> 01:05:45,437 Aaaargh! 601 01:05:47,147 --> 01:05:51,652 -Aagh! Jezus Krist! -ēfarė jeni ju...? 602 01:05:51,735 --> 01:05:54,780 Unė-Unė-Unė vetėm kam rrymė! 603 01:05:54,863 --> 01:05:56,865 ēfarė? 604 01:05:56,949 --> 01:05:59,451 Jezus. Ajo ishte rruga jonė jashtė! 605 01:05:59,535 --> 01:06:02,329 A e dėgjove se ēfarė thashė? Largoje kėtė gjė nga unė! 606 01:06:02,413 --> 01:06:04,748 -Largoje atė! -Ndalo sė vepruari! 607 01:06:04,832 --> 01:06:09,086 Ti mendon se unė do tė bėjė qė vetėm tė ngatėrroj maskarfėn tuaj 608 01:06:09,169 --> 01:06:10,796 Nė rregull, kjo ėshtė. 609 01:06:26,353 --> 01:06:28,355 Nė dreq! 610 01:06:33,944 --> 01:06:35,988 Mė kujtohet gjithēka tani. 611 01:06:38,198 --> 01:06:40,451 Mė kujtohet se si kam ardhur kėtu. 612 01:08:11,959 --> 01:08:14,002 Oh... 613 01:08:28,350 --> 01:08:30,769 Mrekulli. 614 01:09:00,799 --> 01:09:02,551 ėshtė dikushė aty? 615 01:09:14,104 --> 01:09:16,148 Mund tė ndėgjojė ty. 616 01:09:47,179 --> 01:09:49,222 Huh! 617 01:09:51,349 --> 01:09:52,893 ēfarė ...? 618 01:09:55,896 --> 01:09:57,939 ēfarė ėshtė Krist...? 619 01:10:06,740 --> 01:10:09,075 ēfarė ėshtė...? 620 01:10:13,830 --> 01:10:15,874 Huh! 621 01:10:16,958 --> 01:10:18,960 Kush ėshtė aty? 622 01:10:19,044 --> 01:10:21,755 Kush ėshtė aty? 623 01:10:21,838 --> 01:10:23,840 Dil jashtė! 624 01:10:23,924 --> 01:10:25,967 Do tė mbysė, ti bir bushtre! 625 01:10:41,983 --> 01:10:42,734 Aagh! 626 01:11:09,135 --> 01:11:10,887 Kush ėshtė ky? 627 01:11:10,971 --> 01:11:13,348 Babi? 628 01:11:13,431 --> 01:11:14,683 Diana. 629 01:11:14,766 --> 01:11:16,851 Babi, a je ti? 630 01:11:17,978 --> 01:11:20,647 Po, shpirt, jam unė, jam kėtu. 631 01:11:20,730 --> 01:11:23,149 Unė-Unė jam e frikėsuar, babi. 632 01:11:23,233 --> 01:11:26,361 Mos u brengos, shpirt. Gjithēka do tė shkojė mirė 633 01:11:26,444 --> 01:11:30,156 -Ku ėshtė nėna? -Ajo ėshtė kėtu me mua. 634 01:11:30,240 --> 01:11:32,367 Mė lejo tė flas me tė, e dashur. 635 01:11:32,450 --> 01:11:34,536 Nė rregull? Vendose nėnėn. 636 01:11:34,619 --> 01:11:37,998 Njeriu i keq nga dhoma ime ėshtė kėtu. 637 01:11:38,081 --> 01:11:40,959 Ai na kam mbajtur tė angazhuar... 638 01:11:41,042 --> 01:11:43,294 Dhe ai ka njė armė. 639 01:11:43,378 --> 01:11:46,131 Cili njeri? 640 01:11:46,214 --> 01:11:48,258 Tė lutem eja nė shtėpi, Babi. 641 01:11:49,676 --> 01:11:50,677 Tung? 642 01:11:51,803 --> 01:11:52,804 Tung? 643 01:11:53,847 --> 01:11:54,848 Diana? 644 01:11:55,974 --> 01:11:57,142 Diana? 645 01:11:58,351 --> 01:11:59,811 Diana! 646 01:12:03,314 --> 01:12:04,315 Larry. 647 01:12:04,399 --> 01:12:07,610 Ali? A je ti? 648 01:12:07,694 --> 01:12:09,738 ėshtė Adam aty? 649 01:12:11,614 --> 01:12:13,199 Pra, si e di... 650 01:12:14,325 --> 01:12:15,827 Ali... 651 01:12:16,911 --> 01:12:18,913 ēfarė po ndodh? 652 01:12:20,039 --> 01:12:21,958 Mos i beso gėnjeshtrave tė Adamit. 653 01:12:23,418 --> 01:12:27,297 Ai tė njeh ty.Ai ka ditur gjithēka rreth teje pėrpara. 654 01:12:31,509 --> 01:12:33,595 Pėrshendetje? Ali? 655 01:12:34,679 --> 01:12:36,514 Ali? 656 01:12:37,807 --> 01:12:39,267 Pėrshendetje! 657 01:12:39,350 --> 01:12:41,352 Zoti tė mallkoft! 658 01:12:41,436 --> 01:12:44,814 Nėse vetėm e vendos njė gisht mbi to, atėherė do tė vrasė. 659 01:12:44,898 --> 01:12:47,484 Mė dėgjon bir bushtre? Do tė vrasė! 660 01:12:54,032 --> 01:12:55,700 Mallkuar! 661 01:12:56,784 --> 01:12:59,204 Je nė rregull? 662 01:13:02,373 --> 01:13:05,793 Gruaja ime, ajo... ajo pėrmendi emrin tėnd. 663 01:13:08,213 --> 01:13:10,256 Ēfarė tė tha? 664 01:13:11,966 --> 01:13:14,093 Ajo mė tregoj... 665 01:13:14,177 --> 01:13:16,262 qė mos tė besoj. 666 01:13:17,388 --> 01:13:19,015 Tė mė besosh ēfarė? 667 01:13:21,809 --> 01:13:24,270 Ajo mė tregoj se ti me njeh. 668 01:13:28,650 --> 01:13:30,318 Kush je ti? 669 01:13:31,444 --> 01:13:33,446 Ti e di kush jam. 670 01:13:33,529 --> 01:13:37,367 Ndalo gėnjeshtrat! Je gėnjeshtar! Mė duhet tė dij tė vėrtetėn! 671 01:13:39,911 --> 01:13:41,955 Unė jam gėnjeshtar? 672 01:13:43,039 --> 01:13:45,250 Ēfarė ke bėrė mbrėmjen e kaluar, Lawrence? 673 01:13:46,334 --> 01:13:48,920 Ke punuar nė spital, ke shpetuar fėmijė tė sėmurė? 674 01:13:49,003 --> 01:13:51,756 Ti mė tregove kėtė pasi je larguar nga shtėpia yte natėn e kaluar, 675 01:13:51,839 --> 01:13:53,841 ti shkove pėr tė punuar nė njė spital. 676 01:13:53,925 --> 01:13:57,220 -Sepse kjo ėshtė e vėrteta. -Jo, nuk ėshtė. 677 01:13:57,303 --> 01:13:59,514 Gruaja yte ėshtė nė rregull, Larry. 678 01:14:00,640 --> 01:14:04,394 Nuk e ke vėrejtur kur tė kam fotografuar nė parking? 679 01:14:22,036 --> 01:14:25,248 Mund tė dėshmoj se nuk ke qėnė as afėr njė spitali natėn e kaluar. 680 01:14:33,131 --> 01:14:35,633 Nuk ėshtė hera e parė qė e kam bėrė kėtė, Larry. 681 01:14:35,717 --> 01:14:38,177 Jam duke tė bėrė foto ty tani qė disa ditė. 682 01:14:44,767 --> 01:14:46,894 -Pse? -Dėshiron tė dish pse e bėj kėtė? 683 01:14:46,978 --> 01:14:49,480 Paguhem pėr tė fotografuar burra tė pasur sikur ti, 684 01:14:49,564 --> 01:14:51,983 tė cilėt shkojn nepėr hotele tė pista pėr tė bėrė seks me sekretareshat e tyre. 685 01:14:52,066 --> 01:14:54,694 Natėn e kaluar, shkova tek shtėpia yte 686 01:14:54,777 --> 01:14:57,030 dhe vėshtrova se si po largohesh. 687 01:14:57,113 --> 01:14:58,531 Tė kam ndjekur... 688 01:15:00,033 --> 01:15:01,784 ...gjithė udhėn deri nė atė hotelin e pist. 689 01:15:05,663 --> 01:15:08,750 I kishe... kėto me ty tėrė kohėn? 690 01:15:08,833 --> 01:15:11,753 I gjeta aty me sharrėn. 691 01:15:12,795 --> 01:15:14,756 Nuk e di se si kanė mbėrritur aty. 692 01:15:14,839 --> 01:15:20,636 -Vėrtetė! Je plotė me tė! -Pranoje, Larry, tė dy jemi ndyrėsira! 693 01:15:20,720 --> 01:15:23,514 Por kamera ime nuk ėshtė. Nuk e di si tė gėnjejė. 694 01:15:23,598 --> 01:15:26,559 Vetėm tregon se ēfarė ėshtė para saj. 695 01:15:26,642 --> 01:15:29,812 Vetėm pėr kuriozitet, ēfarė ke bėrė nė atė dhomė moteli? 696 01:15:29,896 --> 01:15:32,356 Ke dalur shumė shpejtnga aty. 697 01:15:40,990 --> 01:15:42,992 Pse ke... 698 01:15:43,075 --> 01:15:46,162 menduar se ėshtė e nevojshme tė mė thėrrasesh kur e din se jam nė shtėpi? 699 01:15:47,246 --> 01:15:49,290 Nuk e dija se a do mund tė vini. 700 01:15:51,459 --> 01:15:54,170 Tė kam dhėnė njė kohė prezice kur mund tė mė thirrni. 701 01:15:55,338 --> 01:15:57,089 Nuk mund ta bėsh kėtė. 702 01:15:57,173 --> 01:15:59,967 Nuk ėshtė ashtu sikur unė i di rregullat e kėtyre gjėrave. 703 01:16:04,180 --> 01:16:07,892 -Ēfarė nuk ėshtė nė rregull dr. Gordon? -Shiqo... 704 01:16:09,393 --> 01:16:11,604 Ishte gabim nga unė qė tė thėrras tė vish kėtu. 705 01:16:11,687 --> 01:16:15,358 -Por unė mendova se ne do tė mund tė... -Jo, jo. Tė lutem. 706 01:16:17,443 --> 01:16:18,653 Mė vjen keq. 707 01:16:31,832 --> 01:16:33,834 I tregove ndokujtė se jam kėtu? 708 01:16:33,918 --> 01:16:35,461 Jo. 709 01:16:46,597 --> 01:16:48,641 Pėrshendetje. 710 01:16:52,812 --> 01:16:55,273 -Ėshtė pėr ty. -Pėr mua? 711 01:17:09,412 --> 01:17:10,413 Pėrshendetje. 712 01:17:12,415 --> 01:17:16,085 E di se ēfarė po bėnė... Doktor. 713 01:17:18,129 --> 01:17:20,172 Unė... 714 01:17:30,391 --> 01:17:32,393 Unė duhet tė shkoj. 715 01:17:32,476 --> 01:17:34,729 -Ēfarė ndodhi? -Duhet tė shkoj. 716 01:17:53,080 --> 01:17:54,582 Kush ishte? 717 01:17:54,665 --> 01:17:56,292 Kush ėshtė ēka? 718 01:17:56,375 --> 01:17:59,545 Pėrsoni qė tė pagoj pėr tė mė ndjek. Kush ishte? 719 01:17:59,628 --> 01:18:03,674 Ai e quajti vetėn Bob dhe ai mė ka dhėnė paratė nė fillim. 200 dollar njė natė. 720 01:18:03,758 --> 01:18:06,469 Nėse do tė dija se do tė pėrfundoj kėtu,do tė pyesja pėr mė shumė. 721 01:18:06,552 --> 01:18:09,597 Ēfarė do tė thotė kjo? Do tė thotė kjo ti ke parė ēfarė ka ndodhur me mua? 722 01:18:09,680 --> 01:18:12,641 Ēfarė kam parė unė ėshtė se ke hyrė nė vėtur. Kjo ishte. 723 01:18:12,725 --> 01:18:16,228 Nuk kam pyetur pėr emrin tėnd. Unė nuk e dija se kush ishe ti. 724 01:18:16,312 --> 01:18:19,899 Nuk e di se si kam ardhur kėtu. Nuk e di se si ke ardhur ti kėtu. 725 01:18:19,982 --> 01:18:23,319 I bėra fototė dhe shkova drejt nė shtėpi pėr t'i zhvilluar. 726 01:18:23,402 --> 01:18:26,280 Gjėja qė e di, jam i lidhur pėr njė gypi 727 01:18:26,363 --> 01:18:29,992 njė ndonjė banjo prehistorike, duke e shikuar burrin tė cilin e kam fotografuar. 728 01:18:30,076 --> 01:18:34,246 Pa dyshim, kush tė ka paguar pėr tė mė fotografuar ėshtė ai qė na ka fut kėtu. 729 01:18:34,330 --> 01:18:35,331 Ndoshta. 730 01:18:35,414 --> 01:18:37,458 Sigurisht qė ėshtė. Si ėshtė dukur ai? 731 01:18:37,541 --> 01:18:39,710 -Vetėm njėri. -A ishte i madh? I hollė? i trashė? 732 01:18:39,794 --> 01:18:42,880 -Nuk kam marr shėnime. -Duhet te tė kujtohet diēka rreth tij. 733 01:18:42,963 --> 01:18:45,508 -Nuk mundem. -Nuk tė kujtohet asgjė pėr atė njeri? 734 01:18:45,591 --> 01:18:48,219 -Tė trego, unė... -Pėr hirė tė ndyrė! Unė po heqi dorė! 735 01:18:48,302 --> 01:18:51,555 Ai ishte njė njeri i madh i zi. E kishe njė lėndim rreth qafes, nė rregull? 736 01:19:02,274 --> 01:19:03,275 Tapp. 737 01:19:06,612 --> 01:19:09,907 -Detektiv Tapp. -uoa. 738 01:19:09,990 --> 01:19:13,118 Burri i cili mė ka paguar pėr tė bėrė foto nuk ishte polic. 739 01:19:13,202 --> 01:19:16,121 Jo, jo. Ai ėshtė larguar nga forca policore. 740 01:19:16,205 --> 01:19:18,707 Ai e ndrepreu pasi partneri i tij u vra. 741 01:19:18,791 --> 01:19:22,086 Por kjo nuk e ndaloj tė mė ngacmoj mua. Ai njeri u bėrė i obsesionuar. 742 01:19:22,169 --> 01:19:25,631 Ai bėson se unė duhet tė jem disi i involvuar me vrasesit. 743 01:19:25,714 --> 01:19:28,342 Ai ėshtė i ēmendur. Dhe ti i ndihmove atij. 744 01:19:28,425 --> 01:19:32,221 Ti morre para nga ai pėr tė dhunuar privatėsinė time. 745 01:19:32,304 --> 01:19:34,223 Si mund ta bėje kėtė? 746 01:19:34,306 --> 01:19:36,976 -Quaje nėvojen time pėr tė ngrėn. -Vėrtetė. 747 01:19:37,059 --> 01:19:40,896 SAktė. E di ēfarė, Adam, ti nuk je viktimė e kėsaj loje. 748 01:19:40,980 --> 01:19:42,940 -Ti je pjesė e kėsaj. -Oh, vėrtetė? 749 01:19:43,023 --> 01:19:45,526 Ky polic mendon se ju jeni pas tėrė kėsaj. 750 01:19:45,609 --> 01:19:49,280 Tė thash ty, ai nuk ėshtė njė polic. Ai ėshtė njė ushqyes, sikurse ti! 751 01:19:49,363 --> 01:19:52,199 Pėr ēfarė jeni dehur? Fakti qė u shtėna nga ju 752 01:19:52,283 --> 01:19:55,661 ose fakti qe kam marrė tė shtėna nga ju ndėrsa ju mashtruar gruan tuaj? 753 01:19:55,744 --> 01:19:59,373 -Nuk e kam tradhtuar atė! -Pėrse tė intereson ēfarė mendoj gjithėsesi? 754 01:19:59,456 --> 01:20:04,545 Unė nuk jam njė ndyrėsirė, nėse ju i mbulonė vetėn nė gjalpė dhe kishte njė sex nė grup me 15 bushtra. 755 01:20:19,184 --> 01:20:21,937 Si erdha deri kėtu? Kisha... 756 01:20:22,021 --> 01:20:23,856 Kisha gjithqka nė rregull. 757 01:20:25,983 --> 01:20:28,319 Jeta ime ishte nė mėnyrė tė pėrsosur. 758 01:20:55,929 --> 01:20:58,265 E dashur, a je mirė? 759 01:21:01,518 --> 01:21:05,856 Nėna ka nevojė qė tė jetė vėrtetė, vėrtetė, vėrtetė, vėrtetė e fortė tani. 760 01:21:06,940 --> 01:21:09,985 Nuk do ta lejojė askėndė qė tė lėndojė ty. 761 01:21:11,111 --> 01:21:12,905 E ke atėt? 762 01:21:12,988 --> 01:21:15,657 Nė rregull. Ajo ėshtė vajza ime e mirė. 763 01:21:38,680 --> 01:21:42,851 Hej, ishte dikush tjetėr nė shtėpinė tuaj mbrėmė. 764 01:21:42,935 --> 01:21:44,937 pėrveq gruas dhe vajzės suaj? 765 01:21:45,020 --> 01:21:47,689 -Jo. -Pra, ėshtė dikush kėtu. 766 01:22:04,957 --> 01:22:06,959 E njoh atė. 767 01:22:07,042 --> 01:22:09,628 -Zep. -Kush? 768 01:22:09,711 --> 01:22:13,674 Emri i tij ėshtė Zep. Ai ėshtė njė rregull nė spitalin tim. 769 01:22:13,757 --> 01:22:15,342 Zep. 770 01:22:15,425 --> 01:22:17,511 Ti psikopatė. 771 01:22:17,594 --> 01:22:22,057 Unė do tė marrė shumė kėnaqėsi duke tė par ty duke paguar pėr kėtė, 772 01:22:22,140 --> 01:22:24,184 ti bastard! 773 01:22:27,437 --> 01:22:28,438 Shiko. 774 01:22:35,320 --> 01:22:38,240 Ty te ka kaluar koha. 775 01:22:57,009 --> 01:23:00,971 Shh, e dashur... e dashur. 776 01:23:01,054 --> 01:23:03,348 -Nėnė, mė ndihmo! -Ssh... 777 01:23:20,616 --> 01:23:23,201 Dr. Gordon koha ka kaluar. 778 01:23:24,745 --> 01:23:27,873 Tani kam pėr tė bėrė atė qė duhet tė bėjė, dhe... 779 01:23:28,957 --> 01:23:32,294 .. Kam frikė se ti do tė jesh qė i tregonė ati qe ai dėshtojė. 780 01:23:44,139 --> 01:23:45,849 A je ti, Zep, ti bastardė? 781 01:23:45,932 --> 01:23:48,310 E di qė je ti, ti bir bushtre! 782 01:23:48,393 --> 01:23:50,395 La... Larry. 783 01:23:50,479 --> 01:23:52,022 Ali? 784 01:23:52,105 --> 01:23:53,815 Ti dėshtove. 785 01:23:56,151 --> 01:23:57,152 Tung? 786 01:23:57,986 --> 01:23:58,862 Tung? 787 01:24:00,864 --> 01:24:03,033 -Ti! -Prit. 788 01:24:05,827 --> 01:24:09,164 Mos lėvizė! Qėndro nė tokė. 789 01:24:09,247 --> 01:24:11,124 Ma jep mua... Ma jep telefoninė. 790 01:24:12,250 --> 01:24:14,169 Ma jep mua! 791 01:24:25,680 --> 01:24:26,765 Larry? 792 01:24:26,848 --> 01:24:29,476 Ali! Shpirtė, a je mirė? 793 01:24:29,559 --> 01:24:32,687 Jo... Jo, ne nuk jemi. Qėndro poshtė! 794 01:24:33,772 --> 01:24:36,775 -Larry, ku je ti? -Nuk e di. 795 01:24:36,858 --> 01:24:39,361 Unė jam duke mbajtur njė rob nė njė dhomė diku. 796 01:24:39,444 --> 01:24:42,155 Pėr ēfarė po flet? 797 01:24:43,281 --> 01:24:45,575 -Mė vjen shumė keq, Ali. -Shpirtė, na duhesh kėtu. 798 01:24:45,659 --> 01:24:47,953 Pra mė fal pėr gjithēka. ėshtė faji im. 799 01:24:48,036 --> 01:24:50,539 Mė fal mua, Unė gjithnjė kam qenė i lumtur me ty. 800 01:24:50,622 --> 01:24:51,331 Mommy! 801 01:24:52,415 --> 01:24:54,626 Aagh! 802 01:24:54,709 --> 01:24:55,544 Jezus! 803 01:24:57,963 --> 01:24:58,964 Ali! 804 01:25:15,772 --> 01:25:17,607 Nėnė! 805 01:25:20,318 --> 01:25:22,279 Ali! Ali! 806 01:25:23,613 --> 01:25:24,656 Nėnė! 807 01:25:31,204 --> 01:25:33,081 Aargh! Aaargh! 808 01:25:40,171 --> 01:25:41,089 Ngurtėsohu! 809 01:25:51,683 --> 01:25:53,518 Oh, jo! 810 01:25:57,689 --> 01:26:00,108 ēfarė dreqin? 811 01:26:01,276 --> 01:26:03,361 -Yaaaa! -Ya! 812 01:26:16,875 --> 01:26:19,336 Argh! Urgh! 813 01:26:26,551 --> 01:26:28,595 Z. Gordon? 814 01:26:31,389 --> 01:26:33,433 Diana! 815 01:26:37,520 --> 01:26:40,065 Unė do tė vrasė burrin tuaj tani, Z. Gordon. 816 01:27:09,552 --> 01:27:10,387 Lawrence! 817 01:27:15,725 --> 01:27:17,435 Lawrence, ngrihu! 818 01:27:29,155 --> 01:27:31,157 Lawrence! Ngrihu! 819 01:27:32,700 --> 01:27:33,910 Mė duhesh! 820 01:27:47,465 --> 01:27:50,969 Oh, faleminderit Zotit, mendova se ishe i vdekur. 821 01:27:56,307 --> 01:27:58,476 Ai... Ai... Ai mė elektrizoj mua. 822 01:27:59,227 --> 01:28:02,856 Tė thash ty. Gjėja e njejtė mė ndodhi dhe mua. Shikonė? 823 01:28:02,939 --> 01:28:05,066 Nuk po gėnjeja. Shikonė? 824 01:28:05,150 --> 01:28:07,068 Nė dreq! 825 01:29:14,969 --> 01:29:16,804 Jo! 826 01:29:18,848 --> 01:29:20,642 Lawrence, qetėsohu. 827 01:29:20,725 --> 01:29:22,936 -Duhet tė ket ndonjė mėnyrė pėr tė dal nga kėtu. -Mbylle gojėn! 828 01:29:23,019 --> 01:29:26,606 Vetėm mbylle gojėn! Familja ime ka nevojė pėr mua! 829 01:29:28,024 --> 01:29:30,443 Jo! Zot! 830 01:29:30,526 --> 01:29:32,528 Zot! Jo! 831 01:29:32,612 --> 01:29:34,030 Argh! 832 01:29:39,077 --> 01:29:41,621 Lawrence! Unė kam familje gjithashtu. 833 01:29:41,704 --> 01:29:45,625 Nuk i shoh ata, ky ėshtė gabimi im. Eshtė njė gabim qė do tė doja ta rregulloja. 834 01:29:50,254 --> 01:29:52,840 Do tė vras ty, ti gomarė i sėmurė. 835 01:29:54,801 --> 01:29:55,927 Lawrence! 836 01:29:57,011 --> 01:29:58,304 Ndale atė. 837 01:30:02,850 --> 01:30:04,852 Lawrence, vetėm qetėsohu. 838 01:30:04,936 --> 01:30:07,563 Ka njė mėnyrė pėr tė dal nga kėtu. Ka njė mėnyrė pėr tė dal! 839 01:30:07,647 --> 01:30:08,523 Lawrence! 840 01:30:10,608 --> 01:30:12,610 Jo! ēfarė je ti... Jo! 841 01:30:12,694 --> 01:30:15,238 Oh, Zot! Lawrence! 842 01:30:17,198 --> 01:30:19,617 ēfarė po bėnė? 843 01:31:31,397 --> 01:31:33,441 ēfarė... po bėnė? 844 01:31:55,296 --> 01:31:57,590 ēfarė po bėnė.. ēfarė je... 845 01:31:59,342 --> 01:32:01,427 Oh, Zot! Oh, Zot! 846 01:32:03,971 --> 01:32:05,973 Lawrence, mos! Jo! 847 01:32:06,057 --> 01:32:08,059 Jo, Lawrence, tė lutem! 848 01:32:08,142 --> 01:32:10,561 Po tė pėrgjėrohem! 849 01:32:10,645 --> 01:32:13,272 Lawrence! Nuk jam unė qė tė ka bėrė kėtė ty! 850 01:32:14,532 --> 01:32:16,910 -Ti duhet tė vdesėsh. -Jo! Dua tė jetojė! 851 01:32:16,993 --> 01:32:18,995 -Mė vjen keq. -Dua tė jetojė! 852 01:32:19,079 --> 01:32:21,414 -Familja ime... -Argh! 853 01:32:34,928 --> 01:32:37,722 Aty! E bėra kėtė! 854 01:32:38,848 --> 01:32:40,892 Tani tregomi ato mua! 855 01:32:44,271 --> 01:32:46,314 Tregomi ato mua. 856 01:32:46,398 --> 01:32:48,692 -Faleminderit shumė, Oficer. -Larry? 857 01:32:48,775 --> 01:32:50,777 A keni kaluar nga ai? 858 01:32:50,860 --> 01:32:53,363 -Ende nuk ka pėrgjigjje. -Unė u kam telefonuar policisė. 859 01:32:53,446 --> 01:32:55,490 Gjithēka ėshtė nė rregull. 860 01:33:10,922 --> 01:33:12,507 Ti bastardė! 861 01:33:12,590 --> 01:33:15,760 Unė do tė mbysė ty! Do tė vrasė ty! 862 01:33:15,844 --> 01:33:17,846 Ti bastardė i ndyrė! 863 01:33:17,929 --> 01:33:21,599 Unė do tė mbysė ty! Ti bastardė i ndyrė! 864 01:33:21,683 --> 01:33:23,810 Unė do tė mbysė ty! 865 01:33:23,893 --> 01:33:25,437 Unė do tė mbysė ty. 866 01:33:35,030 --> 01:33:37,198 Ti je shumė vonė. 867 01:33:37,282 --> 01:33:40,035 -Pėrse? -Janė rregullat. 868 01:33:43,997 --> 01:33:45,457 Argh! 869 01:34:24,078 --> 01:34:25,872 Ti do tė bėhesh mirė. 870 01:34:25,955 --> 01:34:28,583 Ju jeni vetėm i plagosur...i plagosur nė sup. 871 01:34:29,709 --> 01:34:32,420 Mė duhet tė shkojė tė kėrkoj ndihmė. 872 01:34:32,638 --> 01:34:35,057 Mos mė le mua! 873 01:34:35,140 --> 01:34:36,433 Jo! 874 01:34:36,517 --> 01:34:38,560 Jo! Jo! 875 01:34:40,521 --> 01:34:42,564 Jo! Ou! 876 01:34:44,865 --> 01:34:48,565 Laėrence! Laėrence! 877 01:34:52,490 --> 01:34:53,908 Mos u brengosė. 878 01:34:53,992 --> 01:34:55,493 Do tė sjellė dikė . 879 01:34:55,577 --> 01:34:57,203 Tė premtojė. 880 01:35:17,667 --> 01:35:19,711 Qelėsi. 881 01:35:37,937 --> 01:35:39,981 Qelėsi. Qelėsi! 882 01:36:02,294 --> 01:36:05,214 Tung, Z. Hindle. 883 01:36:05,297 --> 01:36:07,675 Ose si tė quajnė pėrreth nė spital... 884 01:36:08,759 --> 01:36:09,802 ...Zep. 885 01:36:09,885 --> 01:36:11,929 Dua tė bėsh njė zgjidhje. 886 01:36:16,433 --> 01:36:19,895 Ka njė helm tė ngadalėshėm, duke vepruar nė sistemin tuaj 887 01:36:19,979 --> 01:36:22,898 qė kam vetėm antidot. 888 01:36:22,982 --> 01:36:25,484 A keni vrarė njė nėnė apo fėmiiun e saj 889 01:36:25,568 --> 01:36:27,945 pėr tė shpėtuar vetėn tuaj? 890 01:36:28,028 --> 01:36:29,989 Dr. Gordon koha ka kaluar. 891 01:36:30,072 --> 01:36:31,323 Z. Gordon! 892 01:36:32,199 --> 01:36:35,494 Dėgjo me kujdesė, nėse do. Ka rregulla. 893 01:36:35,577 --> 01:36:37,997 -Pėrse? -Janė rregulla. 894 01:37:25,252 --> 01:37:29,131 Qelėsi kryesorė pėr tė zinxhirėt ėshtė nė vaskė. 895 01:37:39,892 --> 01:37:42,895 Ai ėshtėnjė personė interesantė. Emri i tij ėshtė John. 896 01:37:42,978 --> 01:37:45,397 Ai ka njė tumor tė paoperueshėm nė ballė. 897 01:37:45,481 --> 01:37:48,817 -Sėmurė nga sėmundjet qė hahen brehnda nė mua. -Tingėllon sikurse njė Pushtet. 898 01:37:48,901 --> 01:37:51,779 Unė jam i sėmurė nga njerėzit qė nuk vlerėsojnė bekimet e tyre. 899 01:37:51,862 --> 01:37:55,407 Ai bėri vėtė livbrat rresht para vendė pėr lojėrat e tij tė sėmura. 900 01:37:55,491 --> 01:37:59,369 Tung, Mark, Paul, Amanda, Zep, Adam, Dr. Gordon. 901 01:37:59,453 --> 01:38:01,163 Dua tė luaj njė lojė. 902 01:38:27,397 --> 01:38:30,943 Shumica e njerėzve janė tė pakėndshėm qė janė gjallė. 903 01:38:31,944 --> 01:38:33,487 Por jo ti. 904 01:38:34,613 --> 01:38:36,782 Jo mė. 905 01:38:40,327 --> 01:38:43,121 Loja pėrfundojė. 906 01:38:43,205 --> 01:38:46,124 Argh! Argh! 907 01:38:46,208 --> 01:38:49,044 Mos! Mos! 908 01:38:49,127 --> 01:38:52,881 Mos! Argh! 909 01:38:53,000 --> 01:38:56,090