CYBERIA PRODUCTION
Βοήθεια! Κάποιος;
Βοήθεια!
Γειά σου Micheal. Θέλω να παίξουμε ένα παιχνίδι.
Ως τώρα, σε αυτό που λες ζωή σου,
το μόνο που έκανες ήταν να παρακολουθείς άλλους.
Η κοινωνία σε λέει πληροφοριοδότη, ποντικό, καρφί.
Εγώ σε λέω ανάξιο για το σώμα που κατέχεις,
για την ζωή που σου δόθηκε.
Τώρα, θα δούμε αν είσαι έτοιμος να δεις τον κόσμο καλύτερα
και να θυσιάσεις το μόνο πράγμα στο οποίο βασίζεσαι
για να ζήσεις.
Η συσκευή γύρω απο τον λαιμό σου είναι μια μάσκα θανάτου.
Η μάσκα έχει ένα χρονόμετρο. Αν δεν βρεις έγκαιρα το κλειδί,
η μάσκα θα κλείσει. Σκέψου την σαν ένα σαρκοβόρο φυτό.
Αυτό που βλέπεις τώρα είναι το σώμα σου
πριν απο 2 ώρες.
Μην ανησυχείς. Ναρκώθηκες για να μην νιώθεις τίποτα.
Επειδή είσαι σε μειονεκτική θέση θα σου δώσω ένα στοιχείο για το που είναι κρυμένο
το κλειδί. Άκου προσεκτικά:
είναι πίσω απο το μάτι σου!
Πόσο αίμα θα θυσιάσεις για να μείνεις ζωντανός Michael. Ζήσε ή πέθανε.
Είναι επιλογή σου. Ποιός στο διάολο είσαι;
Κάποιος να με βοηθήσει!!
Βοήθεια!!!
κάποιος... σας παρακαλώ...
Όχι, όχι, όχι...
Συγνώμη. Μπορώ να σας βοηθήσω;
Ήρθα να δω τον Daniel Mathews.
Υπογράψτε εδώ.
Ευχαριστώ.
Πάμε Daniel.
Σου πήρε πολύ. Συγνώμη δεν είχα μολύβι για να το σημειώσω στο πρόγραμμά μου.
Θα απαγγείλουν κατηγορίες; Ναι είναι μαλάκες.
Βέβαια είναι, τους έκλεψες.
Για αυτό είναι θαυμάσιο για μένα. Η μητέρα σου πήρε την κηδεμονία και εγώ την σύλληψη.
Τι συμβαίνει με σένα;
Είναι σκληροί τύποι, δεν μπορείς να μείνεις μακριά;
Γιατί φέρεσαι σαν μπάτσος;
Η φύση του πατέρα. Είσαι καλύτερος σαν μπάτσος.
Νομίζω ότι πρέπει να πάω στην μάνα μου αργότερα.
Τι είπες; Τι, δεν με άκουσες;
Όχι δεν σε ακούω. Πέστο ξανά!
Νομίζω ότι πρέπει να πάω στη μάνα μου... Τότε πήγαινε!!!
Χριστέ μου.
Εδώ Daniel αφήστε μήνυμα. Είμαι ο πατέρας σου.
Συγνώμη για χθες. Δεν είχα νέα σου. Σε παρακαλώ πάρε με τηλέφωνο.
Daniel....
Συγνώμη λοχία. Νόμιζα ότι ήταν ο γιός μου.
Ναι, έρχομαι αμέσως.
Τι γίνεται; Οι καλύτεροι της πολιτείας εργάζονται πυρετωδώς.
Μια γυναίκα βρήκε ένα πτώμα και μας κάλεσε.
Είπε ότι αυτό το μέρος είναι εγκατελειμένο εδώ και 2 χρόνια,
παρόλο που κάποιοι ζουν εδώ κάτω.
Ποιοί; Μάλλον άστεγοι.
Κάποιο με ναρκωτικά. Αν είναι καλή κρυψώνα.
Η ώρα θανάτου; Ο ιατροδικαστής μόλις ήρθε εδώ.
Αλλά ένας απο τους αξιωματικούς είπε ότι είναι φίλος σου.
Δεν ήταν φίλος μου, πληροφοριοδότης ήταν.
Ο αξιωματικός που τον αναγνώρισε τον έψαχνε;
Δεν ήταν σίγουρος, για αυτό σε ήθελε εδώ.
Λοιπόν, θα δω το πρόσωπό του και θα σου πω αν είναι αυτός.
Πολύ ωραία, μπράβο!
Ναι, είναι ο Mike.
Θα μου έλεγες για αυτό; Νόμιζα ότι ήθελες να το δεις ο ίδιος.
Εντάξει, τώρα το είδα.
Ξέρω ότι είναι νωρίς, αλλά πάνω του είναι σημάδι απο πριόνι.
Το είδα αυτό. Τι ήθελε με εμένα;
Λοιπόν, ας υποθέσουμε ότι είναι κάποιος νέος.
Μπορείς να σκεφτείς κάποιον που θα ήθελε να το κάνει αυτό στον άνθρωπό σου;
Ήταν πληροφοριοδότης, Kerry. Αν θέλεις μια λίστα υπόπτων...
πάρε έναν τηλεφωνικό κατάλογο.
Οι κεφαλόθραύστες δεν έχουν πτυχίο μηχανικής. Βλέπω ότι η αιτία θανάτου
είναι προφανής... Και εσύ;
Σίγουρα, θα φέρουμε έναν ειδικό.
Κοίτα καλύτερα, ντεντέκτιβ Matthews.
Για ποιό πράγμα; Ρώτα ποιος το έγραψε.
ΚΟΙΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ, ΝΤΕΝΤΕΚΤΙΒ MATTHEWS.
Γειά σου Micheal. Θέλω να παίξουμε ένα παιχνίδι.
Ως τώρα, σε αυτό που λες ζωή σου, το μόνο που έκανες ήταν να παρακολουθείς άλλους.
Εσύ και αυτό έχετε πολλά κοινά, Karen.
Ναι; Ναι, μου αρέσει να παίζω παιχνίδια με άλλους.
Τι είπες;
Ποιός αφήνει στοιχεία εναντίον μου σε σκηνή εγκλήματος;
Δεν είμαι εγώ που το λέω. Δεν σημαίνει ότι θα τσιμπήσω το δόλωμα.
Μοιάζει με τρελή υπόθεση, πάντα έτσι είναι. Το γραφείο είναι γεμάτο σκατο υποθέσεις.
Λοιπόν, το υπολογίζω και αυτό μαζί με την εγκληματική ζωή του γιού μου,
και το γαμημένο διαζήγιό μου, ας πούμε ότι είμαι πλήρης.
Συγνώμη. Νόμιζα ότι μπορούσες ίσως, να το αναλάβεις.
Δεν είμαστε πια συνεργάτες Kerry. Αν δεν νοιάζεσαι για τους συνεργάτες μας, τι λες
για το γεγονός ότι το όνομά σου είναι στον τοίχο; Ζήτησε εσένα.
Δεν είναι η πρώτη φορά που κάποιος ψυχωτικός με καλεί.
Και για το γεγονός ότι εγώ σε καλώ;
Δεν μπορώ να σε βοηθήσω. Είμαι ειδικός στα πριόνια.
Πότε θα σταματήσεις να είσαι μπάτσος;
Κοίτα καλά ντεντέκτιβ Mathews.
Ο τύπος έγραψε το γαμημένο όνομά σου στον τοίχο.
Κοίτα καλά ντεντέκτιβ Mathews.
Ζήτησε εσένα. Εντάξει, άκου.
Αυτά είναι τα καλύτερα σημεία εισόδου.
Είναι τα μόνα με απευθείας πρόσβαση στο δρόμο και καλή κάλυψη.
Θυμήσου, θα το κάνουμε τη μέρα. Δεν θέλω να τρομάξω τον κόσμο.
Ήμουν εκεί, ξέρω την τοποθεσία.
Θέλω ομάδες των τριών. Ας το κάνουμε.
Όπως τις καλές μέρες, έτσι;
Μεγάλη υπόθεση.
Σαν περίπατος στο εργαστήριο.
Πάμε, πάμε, πάμε...
Ομάδα 1 στην Braodbaker. Σκοτεινή πλευρά. Μπαίνουμε μέσα.
Πάμε, πάμε, πάμε...
Ακίνητοι!
Ben, όχι!
Τραυματίστηκε αξιωματικός.
Οπλίστηκε μια παγίδα. Τραυματίστηκε αξιωματικός.
Θέλω την ομάδα εδώ τώρα. Πάμε, πάμε.
Παιδιά...
μιλήστε μου παιδιά.
Ακίνητος, μην κινείσαι.
Θέλω να βλέπω τα χέρια σου. Δεν θα το ξαναπώ.
Βάλε τα χέρια σου κάπου που να τα βλέπω.
Γονάτισε.
Φοβάμαι ότι δεν μπορώ να το κάνω.
Ψάξτε τον τώρα!
Έχεις το διακαίωμα να μην μιλήσεις. Έχεις δικαίωμα δικηγόρου.
Αν δεν μπορείς να τον πληρώσεις, θα σου συστηθεί κάποιος.
Είναι καθαρός!
Γειά.
Είναι αρκετά κοντά;
Πάρτε τον απο εδώ.
Μάλλον, θα έπρεπε να μείνω εδώ
όσο θα αντιμετωπίζεις το πρόβλημά σου, ντεντέκτιβ Matthews.
Ποιό πρόβλημα; Το πρόβλημα σε αυτό το δωμάτιο.
Προσέξτε τον.
Ασφαλές.
Σκατά.
Τι; Δεν ξέρω.
Σκατά, νομίζω ότι είναι ο γιός μου.
Κρατάει το γιό μου.
Τι σκατά είναι αυτό;
Ε, τι σκατά είναι αυτό; Είναι ο γιός σου Daniel, τον θυμάσαι;
Ξέρω τι είσαι, αλλά τι κάνει σε αυτή την γαμημένη οθόνη;
Δεν κοιτούσα τα μόνιτορ για αρκετή ώρα, θα ήταν δύσκολο να πω.
Αλλά μπορώ να φανταστώ έναν δειλό στη γωνία με ένα ύφος...
Eric, περίμενε! Παλιοπούστη, που είναι;
Που είναι; Αυτό το πρόβλημα πρέπει να το λύσεις πριν είναι αργά.
Ο Daniel έχει δύο ώρες πριν το αέριο μπει στο νευρικό του σύστημα,
αρχίσει να καταστρέφει τους ιστούς
και να αρχίσει να αιμοραγεί απο παντού.
Α, ναι! Θα υπάρχει αίμα.
Πέσμου που είναι.
Είναι σε ασφαλές μέρος.
Erik; Χρειάζομαι ένα τηλέφωνο.
Erik, άκουσέ με. Δώσμου το τηλέφωνο.
Κοίτα όλα βρίσκονται στο προφίλ. Πρέπει να σιγουρευτώ.
Καλέσατε τον Daniel. Δεν είναι εδώ αυτή τη στιγμή.
Συγνώμη. Ναι μετράω αντίστροφα.
Δώσε μου την ομάδα βομβών, τώρα.
Ε...
Ε, ξύπνα.
Με ακούς;
Αναπνέει.
Τι γίνεται εδώ; Είμαστε όμηροι; Είμαστε στη φυλακή;
Όχι δεν είναι φυλακή. Ναι ήσουν εκεί αρκετό καιρό;
Ναι πολύ. Κάποιος να ανοίξει την γαμημένη πόρτα.
Νομίζω ότι κανένας δεν ακούει. Ε, τι στο διάολο είναι αυτό;
Κάποιος ακούει.
Όχι, αυτές οι κάμερες δεν έχουν ήχο.
Γαμώτο!
Νομίζεις ότι μπορείς να ξυπνήσεις σε ένα δωμάτιο και να μην ξέρεις που είσαι;
Μάλλον δεν σε έχουν ξαναναρκώσει. Ήμουν μεθυσμένος.. πριν απο τρία χρόνια στο κολέγιο.
... αυτό δεν είναι μεθύσι. Είναι απαγωγή.
Είδα αυτή την ταινία στην τηλεόραση την περασμένη εβδομάδα. Ο τύπος ήταν ρεπόρτερ
ήταν σε εμπόλεμη ζώνη; Κοιμόταν στο δωμάτιο του ξενοδοχείου
και όταν ξύπνησε ήταν σε ένα κελί χωρίς παράθυρα και φως.
Και πέρασε 9 χρόνια σε αυτό το δωμάτιο.
9 χρόνια; Αυτό δεν είναι τίποτα. Ξεπέρασέ το. Τι εννοείς να το ξεπεράσω;
Εννοώ να σταματήσεις να κλαίγεσαι και να κάνουμε κάτι.
Νομίζω ότι πρέπει να ηρεμήσουμε. Σκάστε. ΑΚούω κάτι.
Τι είναι;
Ρολόι. Ακούω ένα ρολόι.
Ε, ηρεμήστε. Πως σε λένε;
Amanda. Που είμαι; Δεν ξέρω.
Κανένας δεν ξέρει. Απλά ξυπνήσαμε εδώ σαν εσένα.
Όχι!!! Όχι!
Εντάξει! Όχι!!!
Γαμώτο! Τι;
Τι ψάχνεις;
Τι είναι αυτό;
Ότι χρειάζεται να ξέρουμε είναι σε αυτό.
Καλώς ήρθατε. Πιστεύω ότι όλοι αναρωτιόσαστε
που είσαστε. Σας διαβεβαιώνω ότι ο χώρος δεν έχει σημασία, αλλά αυτό που οι τοίχοι
σας προσφέρουν είναι το βασικό. Σωτηρία. Αν την κερδίσετε,
σε τρείς ώρες απο τώρα οι πόρτες του σπιτιού θα ανοίξουν. Αλλά δυστυχώς
έχετε 2 ώρες ζωής. Αυτή τη στιγμή αναπνέετε ένα θανατηφόρο αέριο νεύρων.
το αναπνέετε απο την ώρα που ήρθατε εδώ. Όπως γνωρίζετε
απο τις επιθέσεις στον υπόγειο του Τόκιο τα αποτελέσματα στον οργανισμό είναι θανατηφόρα.
Ο μόνος τρόπος για να το αντιμετωπίσετε είναι να βγείτε απο την πόρτα, και να βρείτε το αντίδοτο.
κάπου μέσα στο σπίτι. Ένα απο αυτά είναι στο χρηματοκιβώτιο που βρίσκεται μπροστά σας.
Όλοι ξέρετε τον συνδυασμό. Σκεφτείτε καλά.
Τα νούμερα βρίσκονται στο μυαλό σας. Τ στοιχεία της σειράς
μπορούν να βρεθούν στο ουράνιο τόξο. Μόλις καταλάβετε τι έχετε κοινό
θα καταλάβετε γιατί είστε εδώ.
Το Χ δείχνει το σημείο του στοιχείου. Κοιτάξτε προσεκτικά.
Ας αρχίσει το παιχνίδι.
Ποιός είναι αυτός; Τι εννοούσες;
Πως ήξερες πως να το βρεις αυτό; Αυτά είναι μαλακίες.
μην προσπαθήσεις να δοκιμάσεις αυτό το κλειδί στην πόρτα του δωματίου.
Γάμα τους κανόνες. Ναι γάμα τους. Καλή ιδέα.
Όχι, όχι, δεν είναι καλή ιδέα. Τι θα γίνει;
Θα κάτσουμε έτσι;
Ποιος το γαμάει το σημείωμα; Όλα αυτά είναι ένα αρρωστηένο αστείο.
Και θα το σταματήσω.
Καλύτερα να αρχίσεις να μιλάς τώρα. Τι είναι αυτό;
Είναι ένα παιχνίδι. Δεν είναι παιχνίδι.
Η φάτσα του ανατινάχτηκε. Μας δοκιμάζει.
Ποιος μας δοκιμάζει; Jigsaw .
Ποιός είναι ο Jingsaw; Δεν βλέπεις ειδήσεις;
Όχι ποιός είναι; Ένας serial killer.
Όχι δεν είναι. Μας δοκιμάζει. Θέλει να επιβιώσουμε
αλλά πρέπει να παίξουμε με τους κανόνες.
Θα ρωτήσω ξανά, πως τα ξέρεις αυτά;
Γιατί έχω ξαναπαίξει.
Η ειδική ομάδα έρχεται τώρα για να βρει την πηγή της εικόνας.
Τι θέλεις απο εμένα;
Λίγο απο το χρόνο σου ντεντέκτιβ. Δεν έχω χρόνο.
Με ρώτησες τι θέλω και σου είπα. Πίστεψέ με ο γιός σου είναι σε δύσκολη θέση.
Αν σου δώσω λίγο απο το χρόνο μου, τότε τι;
Θέλω να μιλήσω σε εσένα. Όλοι οι άλλοι πρέπει να φύγουν. Αυτοί είναι οι κανόνες μου.
Όχι είναι σκηνή εγκλήματος. Κανένας δεν φεύγει.
Δεν χρειάζεται να βγουν απο το κτίριο, απλά απο αυτό το σημείο να φύγουν
αρκετά ώστε να μιλήσουμε.
Αν συμφωνήσεις να το κάνεις θα δεις το γιο σου σύντομα.
Αν δεν δω σύντομα τον γιό μου, ορκίζομαι να σου ξεριζώσω το κεφάλι.
Δεν σκοπεύω να σε κοροϊδέψω αστυνόμε, αλλά είμαι καρκινοπαθής.
Πως μπορείς να με πονέσεις περισσότερο απο όσο ήδη πονάω;
Απλά φέρτους αμέσως εδώ.
Η ομάδα έρχεται. Θα βρουν απο που έρχεται το βίντεο
Σε μια ώρα ή δύο. Το σκέφτηκες ότι θέλει να σου μιλήσει μόνος.
Τότε ίσως πρέπει να του μιλήσεις. Γάμα το.
Δεν θα αντιδράσει στη βια το ξέρεις. μην υποτιμάς τις μεθόδους μου.
Δουλεύω σε αυτή την υπόθεση απο την πρώτη μέρα.
Έψαξα κάθε τρόπο για να ενώσω τα στοιχεία.
Ίσως για αυτό δεν έχεις οικογένεια
και δεν καταλαβαίνεις τι περνάει αυτός ο άνθρωπος.
Κοίτα... Μην μου μιλάς.
Άκου, έχασες το γιό σου ήδη μια φορά εξαιτίας μου.
Αυτό δεν θα ξανασυμβεί.
Αυτά είναι μαλακίες. Τι θα κάνεις;
Απλά αντιμετώπισέ τον. Κέρδισε χρόνο.
Μπορείς να νικήσεις Erik. Μπορείς να τον νικήσεις.
για να βρείτε το αντίδοτο. Υπάρχουν πολλά μέσα στο σπίτι.
Ένα απο αυτά είναι στο χρηματοκιβώτιο που βρίσκεται μπροστά σας. Απλά πρέπει
συνδυασμό για το χρηματοκιβώτιο. Σκεφτήτε καλά. Τα νούμερα βρίσκονται στο μυαλό σας.
σκέφτονται αρκετά. Τα νούμερα βρίσκονται στο μυαλό τους.
τα στοιχεία για την σειρά μπορούν....
Σκατά.
Ε, περίμενε λίγο. Που πας;
Πάω να βρω ένα αντίδοτο και να βγω απο εδώ.
Αντίδοτο;
Ξέρεις ότι δεν υπάρχει αντίδοτο για αυτό το πράγμα.
Κοίτα εδώ. Οι πόρτες είναι κλειδωμένες.
Το άκουσες αυτό; Αυτό είναι ξύλο. Δεν είναι και τόσο γερό. Ένα σπίτι είναι.
Αυτό που λέω είναι να καταστρώσουμε ένα σχέδιο.
Λοιπόν, έχεις κανένα σχέδιο; Εντάξει; Τώρα θα φύγω απο εδώ.
Κοίτα.
Είσαι καλά; Ναι.
Δεν θα το έκανα αυτό στη θέση σου!
Δεν ξέρεις τι είναι πίσω απο αυτή τη γαμημένη πόρτα.
Γαμώτο σκατά.
Άφησαν το δωμάτιο.
Εντάξει;
Ας μιλήσουμς. Κάτσε Erik.
Θέλω να παίξουμε ένα παιχνίδι.
Οι κανόνες είναι απλοί. Απλά πρέπει να κάτσεις εκεί και
να μιλήσεις μαζί μου. Άκου. Εξαιτίαε του αρκετού χρόνου
θα βρεις το γιό σου σε ασφαλή ακάτασταση.
Δεν συστηθήκαμε καλα. Το όνομά μου είναι John.
Πως θέλεις να σε λέω Jingsaw. Όχι...
Η αστυνομία και ο τύπος έφτιαξαν αυτό το όνομα.
Ποτέ δεν τους ενθάρυνα για αυτό. Το σημάδι του πριονιού που κόβω απο τα θύματα
είναι σημάδι ότι απο το θύμα λείπει κάτι, ένα ζωτικό κομμάτι
του ανθρώπινου παζλ: το ένστικτο της επιβίωσης.
Αυτό είναι ενδιαφέρον John. Τώρα θέλω να μου μιλήσεις...
Σου μιλάω . Δεν ακούς.
Μην ξεχνάς τους κανόνες. Σε ακούω.
και όλες αυτές τις μαλακίες που λες κάθε δύο δευτερόλεπτα
σε κάθε ανάκριση που έχω κάνει σε όλους τους γαμημένους ανθρώπους.
Είναί μια ενδιαφέρουσα προσέγγιση.
Δεν περίμενες να με πείσεις με αυτό
Είμαι φίλος σου;
Για να με οδηγήσεις σε μια λανθασμένη αίσθηση ασφάλειας;
Είναι δύσκολο να ακολουθήσω το πρωτόκολο όταν κρατάς τον γιό μου, John.
Το πρωτόκολο; Τι σου κάνω αυτή τη στιγμή; Τι έκανες πριν απο 5 χρόνια;
Ακολούθησες το πρωτόκολο; Θα έσπαγες το σαγόνι μου με τον φακό;
Μάλλον ξέρεις πολλά για μένα.
Ξέρω ότι κάποτε ήσουν δίκαιος αστυνομικός.
Αισθάνεσαι πιο ασφαλής τώρα που κάθεσαι πίσω απο το γραφείο;
Αισθάνομαι πολλά πράγματα τώρα. Αλλά αισθάνεσαι ζωντανός.
Και αυτό θέλεις.
Μπορείς... να μου δώσεις ένα ποτήρι νερό;
Θα το εκτιμούσα πολύ.
Γαμώτο.
Λοιπόν καταλάβαμε ότι με τις αγριάδες δεν θα ανοίξει η πόρτα,
άλλες προτάσεις; Κοίτα ποιος μιλάει.
Η μόνη πόρτα που ξέρεις να ανοίγεις είναι τα πόδια σου.
Σκάσε, εντάξει; Εσύ σκάσε!
Ηλίθιε... Τι στο διάολο...
Ωραία κομμένες οι μαλακίες. Το καταλάβατε.
Βρήκες κάτι; Όχι, τίποτε.
Αυτό το τατουάζ είναι Joliete. Σωστά; Ναι, και;
Είσαι περήφανος;
Και εσένα ποιο είναι το αγαπημένο σου ίδρυμα;
Που το πας;
Θέλω να πω ότι δεν ήσαστε έξω στο σχολείο, έτσι;
Έτσι 3 απο εμάς έχουν κάνει φυλακή. Νομίζω ότι πρέπει να συγκεντρωθούμε στην κασέτα
γιατί έλεγε ότι έχουμε πιο πολλά κοινά απο όσα νομίζουμε.
Είπα 3 απο εμάς... Ε!
Βρήκα μια πόρτα εδώ.
Χρειάζομια φακό.
Εκεί.
Γαμώτο.
Σκατά!!
Ε, γαμώτο φίλε. Συγνώμη.
Τι στο διάολο είναι το ΟΒΙ;
Οbi, είναι το όνομά μου.
Γειά σου Obi, θέλω να παίξουμε ένα παιχνίδι.
Για χρόνια έλεγες ψέματα στους γύρω σου.
Τώρα είναι ευκαιρία να εξαγνίσεις την ψυχή σου για αυτά που έκανες στους άλλους.
Να παίξεις ένα δικό μου.
Μέσα στον εξοπλισμό υπάρχουν δύο αντίδοτα για το δηλητήριο
που τρέχει στις φλέβες σας. Το ένα είναι δικό μου δώρο που με βοήθησες να απαγάγω τους άλλους
Το δεύτερο είναι δικό σουνα το χαρίσεις. Παρόλα αυτά το ένα έχει αντίτιμο.
Θυμηθήτε: όταν είσαι στην κόλαση μόνο ο διάολος μπορεί να σε βοηθήσει.
Περίμενε ένα λεπτό, τι σημαίνει αυτό; Απήγαγες τους άλλους.
Αυτός μας έφερε εδώ.
το αυτοκίνητο... ήταν...
Το κατάλαβα ότι τον γνωρίζω. Είσαι το τελευταίο πρόσωπο που είδα πριν ξυπνήσω εδώ.
Εσύ το έκανες αυτό.
Είσαι σίγουρος ότι είναι αυτός; Καλύτερα να ήμαστε σίγουροι.
Είμαι σίγουρη.
Θα κάνατε το ίδιο. Έκανα ότι έπρεπε να γίνει.
Θα σου δώσω μια επιλογή.
Έχεις 5 δευτερόλεπτα να μας βγάλεις απο εδώ. Δεν ξέρω την έξοδο.
Μαλακίες. Εσύ μας έβαλες εδώ, εσύ να μας βγάλεις.
Όχι, δεν μπορώ. Τότε θα πεθάνεις.
Συγνώμη. Όχι, περίμενε. Άκουσέ με.
Έχουμε δύο αντίδοτα εδώ. Σπαταλάμε χρόνο.
Σπαταλάμε χρόνο; Μας κοροϊδεύεις
Με απήγαγε μες στη νύχτα. Ξέρουμε τώρα τι είναι μέσα στις σύριγγες.
Θέλεις να δοκιμάσεις; Ναι.
Τέλος πάντων, ποιος θα τις φέρει;
...
Τώρα αμέσως, θα πας
ή θα σε σκοτώσω.
Αν με απειλήσεις με ένα μαχαίρι, ας με κόψεις τουλάχιστον λίγο.
Υποθέτω ότι θα πάω εκεί να πάρω τις σύριγγες. Αν πάρω καμία.
Μια για μένα. Γρήγορα.
Έλα, φίλε! Παιδία δεν μπορώ να την πιάσω.
Ευχαριστώ φίλε. Πάμε.
Τι στο διάολο συμβαίνει; Άνοιξε την πόρτα.
Είναι κλειδωμένη. Άνοιξε την πόρτα.
Άνοιξε την γαμημένη πόρτα.
Έλα, βγάλτε τον απο εκεί. Την πόρτα!
Θα προσπαθήσω. Δεν ανοίγει.
Βγες απο εκεί.
Χρησιμοποίησε το παλτό σου. Χρησιμοποίησε το γαμημένο παλτό.
Έλα. Άνοιξε την πόρτα. Σταματήστε το.
Έλα!
Σταμάτα το!
Έχει παράθυρο εκεί. Έχει το αντίδοτο.
Σταματήστε το. Βγάλτον τότε.
Σταματήστε το!!!
Κρατήσου φίλε, θα σε βγάλουμε έξω.
Σταματήστε το, σταματήστε το...
Σταματήστε το...
Κάντε άκρη. Κουνήσου, κουνήσου!!!
Σκατά!
Τις βελόνες. Έχασε τις βελόνες. Θέλω τις γαμημένες βελόνες!!
Ηρέμησε. Γαμώτο.
Οι βελόνες καίνε.
Είχε επιλογή.
Πέθανε και άλλος, Kerry. Πόσο χρόνο θα χάσουμε με αυτόν τον μπάσταρδο;
Δεν χάνουμε χρόνο, κάνουμε αυτό που πρέπει.
Δεν μου φαίνεται έτσι!
Βλέπεις ντεντέκτιβ, η θεωρία του Δαρβίνου, η επιβίωση του ισχυρότερου,
βασισμένη σε αυτό το ταξίδι στα νησιά Galapagos δεν ισχύει πια σε αυτόν τον πλανήτη.
Η ανθρώπινη ράτσα δεν δοκιμάζεται πια στα άκρα της επιβίωσης.
Τι στο διάολο θέλεις;
Προσπαθώ να παραμείνω ήρεμος, έτσι; Και ο γιός σου πηγαινοέρχεται στις οθόνες.
Δεν μπορώ να σου δώσω αυτό που θέλεις αν δεν ξέρω τι στο διάολο είναι.
Ξέρεις τι είναι. Απλά θυμήσου τους κανόνες.
Όχι, πρώτα λες ότι θέλεις να μιλήσεις. Μετά λές ότι θες να παίξουμε ένα παιχνίδι.
Μιλάς, αλλά δεν βγαίνει νόημα.
Ποια είναι η γιατρειά για τον καρκίνο, Erik; Τι;
Η γιατρειά για τον καρκίνο. Ποια είναι; Δεν ξέρω ποια είναι.
αλλά ξέρω ότι δεν είναι για να βασανίζεις και να σκοτώνεις απο βίτσιο.
Ποτέ δεν σκότωσα κάποιον στη ζωή μου. Αυτοί παίρνουν τις αποφάσεις.
Λοιπόν, το να βάλεις το όπλο στο κεφάλι κάποιου και να τον αναγκάσεις να τραβήξει την σκανδάλη
είναι φόνος.
Απο πότε η χρήση βιας λύνει προβλήματα για σένα;
Γιατί είσαι τόσο απελπισμένος να πάρεις πίσω το γιό σου;
Γιατί είναι γιός μου.
Πότε είναι η τελευταία φορά που του είπες ότι τον αγαπάς;
Τότε, φύγε!
Βλέπω ότι όσο πλησιάζει ο θάνατός του τόσο αντιδράς.
CYBERIA PRODUCTION
Πάντα αγαπούσα τον γιό μου, αυτό δεν άλλαξε ποτέ.
Μμμ, άλλαξε τώρα.
Η γνώση του θανάτου αλλάζει τα πάντα. Αν σου πω την ακριβή ημερομηνία και ώρα του
του θανάτου σου, θα σταματούσε εντελώς ο κόσμος σου.
Το ξέρω.
Φαντάζεσαι που είναι να σου λέει κάποιος...
John Cramer; ότι θα πεθάνεις;
Την βαρύτητα αυτού;
Ότι το ρολόι χτυπάει για σένα.
Σε ένα δευτερόλεπτο, ο κόσμος σπάει.
Βλέπεις τα πράγματα διαφορετικά, τα μυρίζεις διαφορετικά.
Απολαμβάνεις τα πάντα, ένα ποτήρι νερό ή μια βόλτα στο πάρκο.
Το ρολόι χτυπάει John.
Οι περισσότεροι άνθρωποι έχουν την πολυτέλεια να μην γνωρίζουν πότε θα σταματήσει το ρολόι.
Και αυτή η άγνοια είναι που τους εμποδίζει να ζήσουν πραγματικά τη ζωή τους.
Τους εμποδίζει να πιουν αυτό το ποτήρι νερό και να το γευτούν πραγματικά.
Μπορείς να το διορθώσεις αυτό, John.
Ναι αλλά μπορείς να αλλάξεις εσύ;
Δεν μπορώ. Έχω καρκίνο.
Νομίζεις ότι ο καρκίνος είναι δικαιολογία για ότι κάνεις;
Όχι.
Ο καρκίνος είναι που με έσπρωξε να ξεκινήσω.
Ήταν η στιγμή που αποφάσισα το τέλος της ζωής μου,
και άρχισα μια καινούργια με το έργο μου.
Αυτό δίνει νόημα.
Σαν να οδηγώ τον εαυτό μου στην αυτοκτονία. ΑΠέτυχα.
Το σώμα μου δεν είναι αρκετά γερό για να πολεμήσει τον καρκίνο.
CYBERIA PRODUCTION
Και προς έκπληξή μου, έζησα.
και αποφάσισα να περάσω τις τελευταίες μέρες μου
δοκιμάζοντας το υλικό της ανθρώπινης φύσης.
Καταλαβαίνεις, Erik;
Έχεις την ευκαιρία να κάνεις τώρα κάτι, John.
Απλά πές μου που είναι ο γιός μου. Θα σε βοηθήσω.
Δεν θέλω τη βοήθειά σου, και μπορώ να σου πω ότι ακόμα δεν καταλαβαίνεις.
Αυτοί που δεν σέβονται την ζωή, δεν την αξίζουν.
Ο γιός μου εκτιμά την ζωή του. Εσύ εκτιμάς τη δική σου;
Εκτιμάς τη ζωή του γιού σου; Μαλακίες!
Μην ξεχνάς τους κανόνες.
Θα βοηθήσει να βρεις το γιό σου.
Που είσαι;
Όχι, δεν έχουμε 15 λεπτά. Θέλουμε τον τόπο του σήματος.
Ε, πρέπει να σταματήσουμε, εντάξει;
Εντάξει;
Είναι η δεύτερη φορά που ξυπνάω εδώ.
Μπορείς να σηκωθείς; Ναι.
μα μόνο αν το θέλω. Έχω πολλά πράγματα ακόμα να κάνω.
Πολλοί άνθρωποι πρέπει ακόμα να μου μιλήσουν.
Δεν μπορεί να είναι το τέλος.
Δεν είναι.
Amanda, είπες ότι επέζησες απο αυτό, σωστά;
Να κάνω τι;
Αυτός ο τύπος. Ότι κάνει...
είπες ότι έχεις ξαναπαίξει. Επέζησες.
Ναι. Άρα, μπορούμε να επιζήσουμε.
Ναι.
Amanda, γιατί τον υπερασπίζεσαι;
Γιατί ήμουν ένα πρεζάκι.
Αλλά το αστείο είναι, ότι πέρασα το τεστ.
Αν πέρασες το τεστ, γιατί είσαι πάλι εδώ;
Ήμουν σκληρή με τον εαυτό μου.
Πόσος καιρός πέρασε... Άρχισα στη φυλακή.
Γιατί σε έπιασαν; Για κατοχή.
Αλλά, αν το έλεγα...
Ίσως πρέπει να μιλήσεις με τον μπάτσο που με έπιασε.
Μάλλον δεν θα σε έχουν ξανασυλλάβει. Όχι.
Μπήκα σε μπελάδες κάποιες φορές, ξέρεις.
Ο πατέρας μου είναι...
Είναι σκληρός.
Μάλλον τώρα θα με ψάχνει, για να με τσακίσει που εξαφανίστηκα.
Ναι, μάλλον.
Βρήκαμε μια πόρτα ελάτε.
Ελάτε. Πρέπει να φύγουμε.
Είναι η μόνη χωρίς κλειδαριά, αλλά δεν μπορούμε να την ανοίξουμε.
Πως πάει; Έχει μπλοκάρει κάπου.
Αφήστε με να δοκιμάσω. Έλα! Σιγά.
Κάντε πίσω, εντάξει;
Αν έχει κολλήσει, είναι παγίδα.
Φίλε, όλο το σπίτι είναι παγίδα. Κάποιος δεν θέλει να μπούμε σε αυτό το δωμάτιο.
Τώρα τι; Θα υποχωρήσει, εντάξει;
Τι άλλο να κάνουμε; Έχουμε 3 λεπτά για να το κάνουμε.
Γειά σου Xavier, θέλω να παίξουμε ένα παιχνίδι.
Το παιχνίδι είναι παρόμοιο με αυτό που παίζεις σαν έμπορος ναρκωτικών.
Το παιχνίδι δίνει ελπίδα στους απελπισμένους σε μια τιμή. Νομίζω ότι μπορούμε να συμφωνήσουμε
ότι βρίσκεσαι σε απελπιστική θέση. Έτσι σου προσφέρω μια ελπίδα.
Το αντίτιμο είναι ότι πρέπει να συρθείς στον ίδιο λάκο
που έσπρωξες τους πελάτες σου. Μπαίνοντας σε αυτό το δωμάτιο,
ξεκίνησε ένα χρονόμετρο
Όταν ο χρόνος τελειώσει, η πόρτα μπροστά σας θα κλείσει για πάντα.
Παιδιά! Πρέπει να βρείτε το κλειδί πριν
τελειώσει ο χρόνος. Μπορείς να την ξεκλειδώσεις με τα όνειρα που είναι κλειδωμένα μέσα;
θα σας δώσω ένα στοιχείο για το που είναι το κλειδί.
Θα το βρείτε σαν βελόνα στα άχυρα.
Ας αρχίσει το παιχνίδι.
Κάποιος να πάει εκεί.
Κανένας δεν θα πάει εκεί...
Όχι, όχι... Είσαι άρρωστος...
Τι κάνεις;
Σταμάτα, όχι!! Κρατήστε την!
Βοήθηστε με!!
Σκατά!
Ω Θεέ μου. Έλα.
Δεν έχουμε καιρό. Ο, σκατά.
Τι συμβαίνει με σένα; Τι κάνεις;
Είσαι τρελός! Γρήγορα.
Συνέχισε δεν έχουμε χρόνο.
Συνέχισε να ψάχνεις.
Έλα! Γαμήσου!
Κάποιος να την βοηθήσει.
γαμώτο, παιδιά;
Όχι, όχι, όχι!....
Έλα.
Γαμώτο.
Αρκετά. Δεν είναι αρκετό.
Α, σταμάτα τις μαλακίες.
Άκουσες την κασέτα;
Ξέρει για μας, τα ονόματά μας.
Δεν υπάρχει κάτι που να μην το έχει δει.
Ναι.
Είπατε ότι οι 3 είσαστε εκεί.
Κάντους 4.
Για τι; Έχει σημασία;
Κανένας άλλος;
Και με σένα τι γίνεται; Ήσουν σίγουρα στο ανηλίκων.
Όχι, δεν ήμουν ποτέ. Εντάξει.
Ας μην ξαναμιλήσουμε για αυτό. Όχι άλλες κουβέντες.
Το μόνο πράγμα που έχουμε κοινό είναι ότι με κρατάτε.
Τελείωσα.
Που είναι η ειδική ομάδα; Θα είναι εδώ σε λίγα λεπτά.
Δεν ακούω τίποτα άλλο. Άλλο ένα δευτερόλεπτο είναι πολύ.
Ξέρω πως σκέφτεται αυτός ο τύπος, εντάξει; Παίζει ένα παιχνίδι.
Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να μείνουμε λίγο περισσότερο.
Ρίξε μια ματιά στο ρολόι.
Χρειάζεσαι κάτι για αυτό το κουτί, αλλιώς ο γιός του είναι χαμένος.
Το έργο του. Θέλει να ολοκληρωθεί, αυτό κάνει.
Θέλει να ακουστεί, να μελετηθεί.
Σωστά, κατέστρεψε τη δουλειά του.
Πως θα με καταδικάσεις χωρίς αυτά τα στοιχεία Eric;
Δεν σημαίνουν τίποτα, σιγά το πράγμα. Κατέστρεψέ τα λοιπόν.
Θα το κάνω!
Απλά να ξέρεις ότι αν το κάνεις δεν θα σώσεις το γιό σου.
Αν σκοτώσεις το γιό μου, θα σε σκοτώσω. Ο, ναι;
Ξέρουμε και οι δύο τι άνθρωπος είσαι.
Ο άνθρωπος που πυροβολεί
έναν άοπλο ύποπτο. Ο τύπος ανθρώπου που βάζει στοιχεία για να πετύχει καταδίκη.
Ο τύπος του ανθρώπου που εγκαταλήφθηκε απο τη γυναίκα του και μισήθηκε απο το γιό του.
Σκάσε!
Είπε ότι βρήκε ίχνος απο τον δορυφόρο.
Η ειδική ομάδα έφθασε. Ακριβώς στην ώρα.
Τώρα θα βρούμε την πηγή του σήματος.
Κάποιος δεν σου είπε Eric. Βαρέθηκα να σε ακούω.
Ίσως απλά μπορώ να στο δείξω. Δυστηχώς, θα ήταν δύσκολο για μένα να το πιάσω
μόνος μου, ααλά ίσως μπορέσεις να το ζητήσεις απο αυτούς που ακούν στον ασύρματο
ότι μπορεί να το πάρει για μένα.
Καφέ γραφείο. Δεύτερο συρτάρι.
Μπορεί να μην θυμάσαι όλους αυτούς τους ανθρώπους. Αλλά σίγουρα θα σε θυμούνται αυτοί.
Ήσουν αυτός που τους έπιασες. Και ήσουν αυτός που έβαλε τα στοιχεία που χρησιμοποιήθηκαν
για την καταδίκη τους. Ήσουν αυτός που τους φυλάκισες. Ο γιός σου παίζει ένα παιχνίδι
με πολλούς ανθρώπους που δεν σε συμπαθούν πολύ. Θα ήταν κρίμα
να μάθουν ποιός είναι
Όλοι έχετε τον συνδυασμό του χρηματοκιβωτίου. Σκεφτήτε καλά.
Τα νούμερα βρίσκονται στο μυαλό σας.
Το στοιχείο για την σειρά, βρίσκεται πέρα απο το ουράνιο τόξο.
Σκύλα.
Τι κάνεις; Δεν αποφάσισα ακόμα.
Ξέρεις, οι άλλοι σε φοβούνται. Ωραία.
Εσύ και εγώ... θα συνεχίσουμε μαζί όπως στη φυλακή,
ή θα συνεργαστούμε για να σκεφτούμε ποιος μας το κάνει αυτό.
Εσύ και οι άλλοι κάντε ότι θέλετε. Βρήκα ήδη τι θα κάνω.
Μου θυμίζει εμένα. Δεν καταλαβαίνεις που έχει μπλέξει,
πρέπει να βρεις έναν εχθρό. Ξέρεις; Έχω εχθρούς.
Έξω απο αυτούς τους τοίχους, αδελφέ. και με ψάχνουν.
Και αν δεν με βρούν, θα κυνηγήσουν όσους ξέρω.
Την οικογένειά μου.
Καταλαβαίνεις; Όχι, δεν καταλαβαίνω.
Είμαι μόνος μου, και αυτό είναι. Μου αρέσει, Τώρα γύρνα.
Τι; Γύρνα.
Γαμ...
Ο, σκατά. Όχι, δεν μπορούμε να σταματήσουμε.
Είμαστε εδώ για 2 ώρες. Αν αυτά που λέει είναι αλήθεια, τότε έχουμε μία ώρα
και η πόρτα θα ανοίξει. Δεν θα τα καταφέρουμε για τόσο πολύ.
Ξέρει τι λέει.
Ο, ναι; Το Χ δείχνει το σημείο.
Τι;
Το Χ δείχνει το σημείο είναι η απάντηση.
Τι κάνεις με αυτόν;
Αυτός είναι ο πατέρας σους; Τον ξέρεις;
Ναι. Με έβαλε μέσα. Μου την έστησε.
Πές μου ότι αυτός δεν είναι ο πατέρας σου.
Δεν μπορώ να εμπιστευτώ κανένα.
Είστε μόνοι σας.
Τώρα ξέρουμε τι έχουμε κοινό.
Σε παρακαλώ, δεν ήξερα.
Mary Kate, Amanda... που είσαστε;
Σας παρακαλώ, μην με αφήνετε.
Προχωράμε.
Mary Kate, Amanda... Βρήκα τρόπο να φύγουμε.
Οκτώ.
Mary Kate ...
Μην τρέχεις.
Eric. Eric. Όχι!
Δοκιμάσαμε με τον τρόπο σου.
Δώσε μου έναν τρόπο!
Eric .
Γάμησέ τον.
Δεν θα φύγω τώρα μέχρι ο γιός σου να κατουρήσει αίμα.
Με αυτόν τον τρόπο ο Daniel καταδικάστηκε.
Βοήθεια. Βοηθήστε με!
Ο Θεέ μου. Jonas.
Βοηθήστε με. Βοηθήστε με!
Βοήθεια.
Σε παρακαλώ... Εντάξει.
Βοήθησέ με. Εντάξει...
Βοήθεια!!
Βοήθεια!
Βοηθήστε με!
Amanda .
Κανένας δεν ακούει πια μαλάκα.
Άνοιξε το στόμα σου. Άνοιξε το στόμα σου.
Ορίστε. Θα μου πεις τώρα που είναι;
Που;
Πες το ξανά.
Το παιχνίδι τελείωσε.
Θα σε πάω στο σπίτι.
Θα με πας τώρα. Τώρα αμέσως.
Μόνο εσένα, κανέναν άλλο.
Εγώ και εσύ.
Πως θα φύγουμε απο εδώ;
Υπάρχει ένα κουμπί στον τοίχο. Καλύτερα να βιαστούμε.
Δεν έμεινε πολύς χρόνος.
Βγείτε έξω τώρα!
Πάμε, πάμε, πάμε.
Σήμα ελήφθει
Τους βρήκαμε.
Εδώ Kerry. Έφυγαν και οι δύο.
Αν δεν βρω το γιό μου, ορκίζομαι στο Θεό...
Kerry, έφυγαν.
Kerrry, εντοπίσαμε το σπίτι.
Rigg, το έχουμε. Τι;
- 237, Northwide, Crescen . - 237, Northwide, Crescent .Κατάλαβα.
Που τώρα;
Ευθεία.
Έλα, που είσαι;
Στρίβει.
Άνοιξε την γαμημένη πόρτα. Άνοιξε την πόρτα.
Δεν μπορείς να πας πουθενά. Απλά θέλω τα νούμερα στο κεφάλι σου.
Δεν μπορείς να πας πουθενά, άνοιξε την πόρτα Amanda.
Δεν μπορώ άλλο.
Έλα, άσε με να μπω.
Άνοιξε την πόρτα, έλα.
Αριστερά στον επόμενο δρόμο.
Τελευταίο σπίτι αριστερά.
Σκατά!
Τι είναι Amanda; Είναι πόρτα. Μια γαμημένη πόρτα...
Δεν έχουμε που να πάμε.
Βοηθήστε με να μετακινήσω αυτό το πράγμα.
Έλα Amanda. Σκατά είναι κλειδωμένο.
Άφησέ με να μπω. Έλα, άνοιξε την πόρτα.
Key, θυμάσαι όταν βρήκαμε το κασετόφωνο.
Που είναι. Που είναι.
Γαμώτο. Ο Jonas το είχε την τελευταία φορά.
Έλα Amanda. Βρες το γρήγορα.
Έλα!
Άνοιξε την πόρτα. Άσε με να μπω.
Eric, θα χρειαστείς αυτό το κλειδί για να μπεις στο σπίτι.
Όχι.
Που είμαστε;
Τρέξε, τρέξε!
Daniel;
Daniel .
Daniel, πρέπει να φύγουμε.
πρέπει να φύγουμε! Τρέξε!
Εντάξει, πάμε να φύγουμε.
Πάμε, πάμε, πάμε!
Είμαστε μέσα.
Daniel .
Ασφαλίστε την περιοχή.
Kerry, είμαστε στο σπίτι. Δεν σας βλέπω.
Επαναλαμβάνω, δεν σας βλέπω.
Που στο διάολο είναι; Που είναι...
Rigg, λαμβάνεις;
Γειά σας κυρία Whannel, ακολουθήστε την καρδιά σας.
Καλύτερα να κοιτάξετε εκεί πρώτα. Τι στο διάολο είναι αυτό;
Το όνομά μου είναι πολύ μπερδεμένο. Ποιο είναι το όνομά σου;
Τι κάνεις σε μένα;
Όχι!
Θέλει να... Όχι, Θεέ μου.
Danie .
Ο, όχι. Μη με αφήνεις.
Σε παρακαλώ.
Έφυγε. Δεν πειράζει.
Αυτό που θέλω να δω είναι στον σβέρκο του. Μετά είναι δικός σου.
Ακόμα δεν ξέρεις το νούμερό σου. Πως θα το μάθεις αν δεν στο πω;
Daniel .
Γαμώτο!
Daniel .
Ακόμα δεν σε βλέπω λοχία. Rigg, ακούς;
Αριστερή πλευρά, εντάξει. Δεξιά πλευρά, εντάξει.
Όλα εντάξει.
Κοίτα πίσω σου. Επαναλαμβάνω, δεν σε βλέπω.
Δεν ζει. Kerry, είμαστε σε λάθος σπίτι.
Χάνουμε το χρόνο μας. Πάρτους έξω.
Πάμε.
Daniel .
Γειά σου Eric, μάλλον δε με θυμάσαι, αλλά μου άλλαξες τη ζωή κάποτε.
Με έστειλες στην φυλακή. Ήμουν ένοχη για πολλά πράγματα.
αλλά όχι για τα ναρκωτικά που με ενοχοποίησες.
Δεν ήξερες.
Τη δεύτερη φορά κάποιος άλλαξε τη ζωή μου
Ήμουν ένοχη. Γειά σου Amanda.
...αλλά η ζωή μου σώθηκε εκείνη τη μέρα. Είπες ότι επέζησες, σωστά;
Ναι.
Βρήκα έναν πατέρα. Έναν αρχηγό. Ένα δάσκαλο.
Πρέπει να συναντήσεις το θάνατο...
αν θέλεις να ξαναγεννηθείς.
Βοήθησέ με. Ποια είναι η θεραπεία για τον καρκίνο Eric;
Αυτοί που δεν εκτιμούν τη ζωή δεν την αξίζουν.
Η θεραπεία για τον θάνατο; Η απάντηση είναι αθανασία.
Daniel !
Δημιουργώντας μια κληρονομιά, ζώ άλλη μια ζωή.
και γίνεσαι αθάνατος.
Ζήτησε εσένα. Τι θέλεις;
Σου είπα... Θέλει να επηζήσουμε.
Θέλω να παίξω ένα παιχνίδι.
Πρέπει να παίξουμε σύμφωνα με τους κανόνες. Οι κανόνες είναι απλοί.
Αυτό που πρέπει να κάνετε είναι να κάτσετε εδώ και να μιλήσουμε.
Αν το κάνεις, θα βρεις το γιό σου σε ασφαλές μέρος.
Τι στο διάολο είναι αυτό; Ο γιός σου Daniel, τον θυμάσαι;
Ο πατέρας μου είναι σκληρός.
Είσαι ανάξιος για την ζωή που σου δόθηκε.
Τώρα που ο γιός σου αντιμετωπίζει τον θάνατο, ξεχνάς όλες τις αμαρτίες του.
Γιατί το κάνουμε αυτό όταν η ζωή βρίσκεται σε κίνδυνο.
Daniel !
Δεν σε ακούω. Μην ξεχνάς τους κανόνες.
Σκάσε. Παίζει ένα παιχνίδι.
Δεν λέει ψέματα! Τέτοιο άτομο είσαι.
Δεν θα πάω στην κόλαση αν ο γιός σου δεν κατουρήσει αίμα.
Θα σε πάω στο σπίτι.
Κάποιος δεν σου είπε ERic.
Εγώ θα συνεχίσω το έργο του John αφού πεθάνει.
Daniel !
Κάντο λοιπόν. Κατέστρεψε.
Και είσαι το πρώτο μου τέστ.
Τώρα είσαι μόνος και αβοήθητος.
Τέλος παιχνιδιού.
Θα σε σκοτώσω.
Σκύλα!
Γαμημένη σκύλα!!!!!!
Θα σε σκοτώσω!!!