Njė, dy, tre...
...tre, tre.
Ēfarė ėshtė pas treshit?
Katėrshi ėshtė pas treshit.
- S'po tė dėgjoj tė numėrosh. - Katėr.
Katėr.
- Pesė. - Pesė.
- Gjashtė. - Gjashtė. Mė shpejt!
Sims!
Po shkon nė shtėpi.
Do tė shihemi.
I BURGOSUR
I burgosur nė korridor!
- Do tė vijė pėrsėri. - Ē'kemi, vogėlush?
Shihemi prapė, plako.
Hapeni portėn!
Ku dreqin ėshtė ky tipi?
Kall!
- Ēfarė idioti. - Po hap derėn pėr mikun tim.
Miku im po del nga burgu.
- Pėrsi! - Mė fal, Kall!
Je budallėruar?
Prit pak. Ata duan qė ta vjedhim njė diamant?
- Sa do tė na japė Uokeni? - Njėqind mijė.
Njėqind mijė?
- Goxha para. - Mjaftojnė qė tė hap njė kompani.
Dėgjoje kėngėn time tė parė.
Ėshtė fantastike.
Nuk mė kanė qėlluar ndonjėherė me armė...
...por mė kanė goditur nė kokė dhe nė qafė me shkop hekuri.
Dėgjoji mirė fjalėt.
Do tė tė ēoj tek kasapi
Qė tė lėpish Njė bėrxollė derri
E di qė tė pėlqejnė kockat
Nėse je ēifute Kam edhe salmon tė tymosur
Ej, or budalla.
Kjo ėshtė si e Fifti Sent.
Ai flet pėr karamele.
Unė flas pėr mish.
Ėshtė njė nivel krejt i ndryshėm.
Bėn mirė t'i mbash paratė e tua nėn dyshek.
Kurse ti do t'i harxhosh tė gjitha...
...nė pije dhe nė kurva.
Edhe ēfarė pastaj?
Ti duhet tė gjesh njė vajzė tė mirė dhe tė krijosh njė familje.
Ti e di qė kjo s'ka pėr tė ndodhur kurrė, P.
Kaq i shkurtėr qė je...
Do tė tė them diēka pėr dashurinė.
S'e kam patur. Nuk e dua. Nuk e kam nevojė. Nė rregull?
Mjaft mė qėllove. S'jam djali yt.
Si do tė bėhem njė reper i fortė, nėse ti mė rreh vazhdimisht?
Mos mė shtyj Kam arritur nė buzė tė greminės
Prit andej mbrapa deri sa tė vijė Vanesa.
Dil kur tė ta bėj me shenjė.
Nė rregull. Kuptova.
Tė lutem, Xhimi. Kjo ėshtė dita mė e rėndėsishme e jetės time.
- Duhet tė jetė e bukur. - Tė thashė qė e kuptova.
Pėrgėzime, or mik.
Ia dole. Eja tė tė pėrqafoj.
Ia dole.
S'ishte nevoja ta bėje kėtė.
Ai qė parkon makinat ka lajthitur nga trutė.
Mbathja tani.
Faleminderit.
- Tjeta. - Tjeta, bukuroshe.
Gėzohem qė le punėn pėr tė ardhur kėtu.
Ishte e mundur ta humbisja kėtė ēast? U ēmende?
- Ti shkėlqen e gjitha. - Faleminderit.
Mė duket sikur ishte dje...
...kur erdhėm kėtu dhe unė tė kėrkova tė martoheshe me mua.
Do tė ta blej atė diamant. Nuk e kam harruar.
E di. Ti je burri mė i ėmbėl nė tė gjithė planetin.
Mund tė flas unė tani?
Mė fal. Fol.
Ti e di se ēfarė kam pritur tė mėsoja gjithė javėn.
Sapo mora vesh se...
Je shtatzėnė! Po!
Po pret fėmijėn time
Ėshtė shumė e rėndėsishme pėr mua
- S'ka asgjė mė tė bukur - Derill, nuk jam shtatzėnė.
Se sa tė krijojmė familje
Zotėri!
Ndalo. Jo.
S'jam shtatzėnė.
- Jo? - Jo.
Nuk je shtatzėnė?
Por ty tė merreshin mendtė dhe villje.
Nga ankthi.
Ēfarė kėrkojmė kėtu atėherė?
Derill...
...u ngrita nė detyrė.
Dhe mė pas do tė shpėrngulemi Nė periferinė e lindjes
Do tė rrimė nė njė apartament nė qiell
- Do ta qėlloj. - Xhimi, mjaft.
S'kishe pse e bėje kėtė.
Mbathja.
Pėrgėzime. Jam krenar pėr ty.
Por?
Por mendoja se do tė krijonim familje.
Do ta krijojmė, zemėr.
Tani qė u ngrita nė pozitė, gjithēka do tė shkojė mirė.
Pėr nja dy vjet do tė bėhem z/ presidente dhe do tė marr leje qė tė lind.
Unė s'dua qė tė pres dy vjet.
Derill, njė fėmijė i ndryshon tė gjitha.
Jam i gatshėm tė bėj ēfarėdo tė jetė e nevojshme.
S'do tė kalosh mė mbrėmje pokeri me shokėt e tu.
Nė rregull.
S'do tė bėjmė mė...
...seks pasditeve.
Kemi pa bėrė seks pasditeve...
...qė kur babai yt ka ardhur tė jetojė me ne.
Babi po plaket dhe ndonjėherė harron.
S'dua qė tė rri i vetėm.
Po "Lugina Pėrshpėritėse" ?
Dukej shumė e mirė tek broshurat.
Ka makineri automatike pėr tė blerė Viagra.
Deri sa tė bėhet i rrezikshėm do tė jetojė me ne.
Tani...
...a mund tė festojmė?
Sonte do festojmė
Eja tė festojmė Le tė mos zihemi mė
Dhe s'e kam fjalėn vetėm pėr sonte
Remiks! Tani vetėm ju, zonja
Festoni, festoni, festoni
Ēfarė po bėn, or budalla?
Po bėhem gati tė grabis njė argjendari.
Do tė futem aty brenda si Xhesi Xhejms.
Lėre poshtė armėn. Armėt tė fusin pėrsėri nė burg.
Unė s'dua tė futem pėrsėri nė burg. E kuptove?
Lėre poshtė armėn.
Pse mė qėllon vazhdimisht?
Ndonjėherė mė duhet tė tė bėj tė mendosh me logjikė.
Eja. Mė ndihmo pak.
Do t'i besosh "trurit" ?
Kam njė plan.
Ky diamant ėshtė tre karatėsh.
Ėshtė pothuajse i pėrkryer.
Qetėsohu, Kall.
Ja ku ėshtė.
Bėj punėn tėnde, Kall.
Mė falni njė moment.
Si mund t'ju ndihmoj?
Jam Pėrsi. Drejtori i kompanisė diskografike P-Junit.
Kam ardhur tė blej disa bizhuteri pėr njė artisten time.
Unė jam njeriu yt!
Kėtej, Pėrsi P.
Mė pėlqen mėnyra se si e thua emrin tim.
Mund tė ulem? Ajo ėshtė ulur.
Sigurisht. Do pak xhin me lėngė frutash?
Do tė tė tregoj bizhuteritė mė fantastike.
Eja tek babushi.
Ky po qė ėshtė gur i ēmuar!
Si mund tė tė ndimoj sot, Pėrsi P?
Tė gjitha kėto qė janė lart.
Do tė dėrgoj njė punonjės nga P-Junit...
...qė t'i marrė.
I thuaj tė vijė tek garazhi dhe tė hapė bagazhin.
Ēfarė?
Mė duhet tė iki tani.
Ka njerėz qė mė presin...
Po ik, atėherė.
- Shihemi. Paqe. - Paqe.
Rri urtė. Ēfarė pėsove?
E ka parė ndonjėri qenin tim?
Tjeta, kėlysh.
Mė vodhi qenin!
Dreqi e marrtė!
Vodhėn diamantin e Mbretėreshės!
Qetėsohu. Mbėrritėm. Do mbushemi me para.
Mė lidhni me policinė. Na grabitėn!
Ne jemi tė rinjtė Buē Kasidi dhe Sandans.
Mė sillni qenin tim!
- Jashtė, or qen i poshtėr! - Sapo hodhe njė ēiuaua!
- Shkojmė. - Ikėm.
S'ėshtė momenti pėr lojra!
S'mund ta besoj!
Do tė tė kafshoj nė prapanicė!
- Ma futi. - Kush?
Neti nga garazhi. Tha se e kam lėnė shtatzėnė.
Shkova nė gjyq me tė gjitha dokumentat.
Unė ika.
- Mos harrove ndonjė gjė? - Ēfarė?
Mua!
- Eja! - Mė fal, Kall.
- Shkuan andej! - Ē'paraqitje ka i dyshuari?
Ėshtė zezak.
- I errėt apo i hapur? - I mesmė.
I dyshuari po ia mbath nė kėmbė. Ėshtė afrikano-amerikan.
Rreth 1.77 i gjatė. Ngjyra moka me karamelė.
Ēfarė? Tė qėlluan?
Mė duket se kėputa mish.
Shpejt! Atje brenda!
Mė lėr nė shesh. Duhet tė ndahemi.
Nė rregull.
Mė janė vonuar periodat nga ankthi, jo sepse jam shtatzėnė.
Mos fol pėr ankth. I bėn keq fėmijės.
Derill, nuk po pres fėmijė.
- Nė korridorin e dytė. - Pse nuk po e thoshe?
- Shkojmė. - Ma bėj qejfin.
Shkojmė tė ikim.
- Mjaft. - Nė rregull.
E kapa!
Mos rezisto!
S'ėshtė ai qė kėrkojmė.
Ti the se ėshtė afrikano-amerikan.
Thashė se ėshtė ngjyrė moka me karamelė.
Ky ėshtė ngjyrė dekafeinė me pak kremė.
S'ėshtė ai qė kėrkojmė. Na fal.
- Je i sigurt? - Po. Gjithēka nė rregull.
- Uillson! - Mua m'u duk si ngjyrė moka!
Faleminderit.
M'u duk i dyshuar. Ka pėr tė bėrė ndonjė gjė tjetėr, por unė do ta kap.
- E ke akoma diamantin? - Jo.
- E hoqa qafe. - Ku e ēove?
Nė ēantėn e saj.
Ēfarė do tė bėjmė tani?
Do shkojmė ta marrim.
Shkojmė.
Ndiq atė makinėn aty!
Ja ku janė.
- Nuk pres fėmijė! - Pret.
Shkojmė.
U kthyem, babi.
Erdhi vajza ime e vogėl!
Kush ėshtė babi mė i mirė nė botė?
- Unė. - Nuk e the me entusiazėm.
Kush ėshtė babi mė i mirė nė tė gjithė botėn?
- Unė jam. - Nuk tė dėgjova!
Unė jam babai mė i mirė nė tė gjithė botėn!
Cilat janė lajmet e mira?
Babi...
...u ngrita nė detyrė.
Sė shpejti do tė nxjerrėsh shumė para dhe do ta lėsh kėtė dėshtakun.
Nuk ėshtė dėshtak.
Kush i jep femrės qė dashuron...
...njė unazė martese pa diamant?
Sapo tė nxjerr aq para sa duhen, do t'i blej njė diamant.
Dhe unė do tė fle me Xhenifer Lopez...
...ndėrkohė qė Hali Beri do tė mė pėrkėdhelė prapanicėn.
Pėr njė moment mendova se do mė thoshe...
...qė ky budallai kėtu tė ka lėnė shtatzėnė.
Por mesa shoh nuk paske fishekė nė karikator.
Ēfarė do tė thuash?
Mė dėgjove se ē'thashė. Qėllon me plumba bosh.
Gatuan pa zjarr.
Nuk i ngre velat.
Mė ra sperma dhe nuk ngrihet!
Unė kujdesem pėr tė ēdo natė.
Si flet kėshtu pėr vajzėn time?
- Bėj mbrapa, plakush. - Mjaft, ju lutem!
Do tė bėhemi me fėmijė, kur tė jetė momenti i duhur.
Rrini urtė tani.
Ėshtė akoma nė ēantė.
Shkojmė tė marrim diamantin.
Sa herė do tė ta them? Mjaft me armėt!
Ēfarė do tė bėjmė?
Uokeni do tė na vrasė, nėse nuk i japim diamantin.
Duhet tė gjejmė njė mėnyrė qė futemi brenda.
Thanė se donin njė fėmijė.
Jo. Jo.
Unė nuk vishem si fėmijė.
Rri urtė. Je i rėndė. Do mė biesh nga duart.
Nėse tė bie nga duart, je i vdekur.
Tė jesh kėtej afėr.
Do futem, do marr diamantin dhe do iki.
Je fėmijė shumė i ėmbėl.
Unė ia mbatha.
S'mund tė gjeje ndonjė gjė mė tė mirė se njė shportė qensh?
Qetėsohu. Do t'ia dalim, Kall.
Gjithēka do tė shkojė mirė.
Unė do jem tek shkurret.
Ik, qen!
Ik mos tė tė bėj copa!
Ik mos tė tė jap ēokollatė!
Zhduku qė kėtej, or qen i poshtėr!
- Ik! - Mbathja!
Mjaft! Mjaft!
Zemėr!
Eja kėtu.
- Ēfarė ka, Derill? - Shiko.
Zoti im.
Njė fėmijė.
E di. Ka edhe njė shėnim.
"Kujindesuni pėr Kalvinin.
Ne nuk jishim tė afėtė ta mbanjimė."
I gjori. Prindėritė e tij duhet tė jenė tė vonuar.
Le ta fusim brenda.
Bėn ftohtė jashtė.
Eja, vogėlush.
Tė kapa.
Babi, gjetėm njė fėmijė tek dera.
Ēfarė ėshtė? Djalė apo vajzė?
Mė duket se ėshtė djalė.
Ēfarėdo qoftė, vjen era shurrė.
Mė duket se Xhaneta ka lėnė disa pelena kėtu. Shkojmė tė shohim.
A nuk ka pelena babai yt?
Unė nuk mbaj pelena. Ēfarė janė kėto qė po thua?
Kam vite qė s'mbaj pelena.
Mė duket se i ka vendosur kėtu.
Ēfarė ka?
Ky s'ėshtė fėmijė, por yll pornoje!
Ēfarė ėshtė kjo gjė?
Do tė lajmėroj Shėrbimet Sociale.
Po.
Informacionet.
Mund tė mė jepni numrin e Shėrbimeve Sociale?
Po ju lidh.
Shėrbimet Sociale nuk punojnė gjatė fundjavės.
Do jemi hapur tė hėnėn nė orėn 9 tė mėngjesit.
Janė mbyllur nė fundjavė.
Do jenė hapur tė hėnėn nė orėn 9 tė mėngjesit.
Ēfarė do tė bėjmė tani?
Le ta hedhim kėtė krijesė nė Liqenin e Zi nga erdhi.
Pusho, babi.
Ndoshta duhet tė lajmėrojmė policinė.
- Kollė e keqe. - Le ta ēojmė nė njė doktor.
Ta vizitojė. Kush e di se ē'ka kaluar.
Po shkoj tė marr ēelėsat e makinės.
Kur tė mbėrrini nė spital, mos e ndaloni makinėn!
Hidheni atė pėrbindėsh nga dritarja dhe vazhdoni tė ecni!
Shkelni gazin. S'dua ta shoh mė surratin e tij tė shpifur!
Gjė e pėshtirė.
Ishte ndonjė lloj kolle e lehtė?
Jo.
Ishte si kolla e njė tė rrituri qė pi duhan.
Me siguri s'do tė jetė asgjė.
Eja tė tė heqim bluzėn.
Ėshtė i fortė ky vogėlushi.
Ēfarė ėshtė ajo shenjė?
Me sa duket...
...i kanė hequr apandesitin...
...ose ka bėrė sherr me thika.
Kush mund t'i ketė bėrė tatuazh njė fėmije?
Nuk e imagjinoni se ē'mė kanė parė sytė.
Hape gojėn dhe thuaj:
Eja...
- Ēfarė ka? - S'kam parė ndonjėherė fėmijė me urė.
Ky fėmijė ka gojėn e njė dyzetė vjeēari.
Nuk e di nėse dhėmbėt e tij po dalin apo po bien.
A do tė bėhet mirė?
Ėshtė shumė mirė.
I ka bajamet pak tė fryra dhe ndoshta ėshtė pak i ftohur.
Si do qė tė jetė...
...i masni temperaturėn para se ta vini nė gjumė.
Faleminderit, dr. Mėrfi.
Tjeta.
Ėshtė e tmerrshme. Shikoje kėtė fėmijė.
Le ta dorėzojmė nė polici.
Ata do tė gjejnė prindėrit e tij dhe do t'i ndėshkojnė.
U ēmende? S'mund ta bėjmė kėtė gjė.
Mjaft gjėra ka kaluar.
Ka mundėsi qė prindėrit e tij tė jenė tė droguar.
Do t'i fusin nė riabilitim...
...dhe pasi tė dalin, do ta shesin pėr disa dollarė.
Ēfarė do tė thuash?
Pse nuk e mbajmė ne?
Deri tė hėnėn.
- Unė s'di ē'tė bėjė me njė fėmijė. - Deri tė hėnėn.
Pastaj do ta ēojmė tek Shėrbimet Sociale.
Ata do t'i gjejnė njė shtėpi.
Kush mund tė kujdeset mė mirė pėr tė se ne?
- Ku ėshtė? - Krishti im.
Pėr ku ia ke mbathur?
Ēfarė kemi kėtu?
- I juaji ėshtė vogėlushi? - Po. Faleminderit.
- Nė fakt ne e gjetėm... - Mami!
Mė tha " mami" !
Urdhėroni!
Ju faleminderit.
Nuk mė pėlqen t'i kėrkoj njerėzit, Pėrsi.
Kė? Mua? Nuk po fshihesha, zoti U.
Do vija sapo tė merrja diamantin.
Nuk e ke akoma diamantin tim?
Jo. E kam.
Nuk e kam me vete, por ėshtė nė vend tė sigurt.
Gjithēka ėshtė nė rregull. Mė kini besim.
Mos po mundohesh tė ma fusėsh, Pėrsi?
T'jua fus unė juve? S'po ndodh asgjė, zoti U.
Thjesht, grabitja nuk shkoi aq mirė sa prisnim...
...dhe na u desh tė ndaheshim.
- Por partneri im... - Ky ėshtė problemi yt.
Problemi im ėshtė qė nuk kam diamantin tim.
Po tė jap afat 24 orė.
Mė pas, problemi im do tė bėhet problemi i Brunos dhe i Roskos...
...dhe ata...
...do tė bėhen problemi yt.
Ke ndonjė problem me kėtė?
S'kam asnjė problem, zoti U.
Gjithēka ėshtė nėn kontroll.
S'dua qė tė ketė asnjė " njollė" .
As edhe njė " njollė" .
Nė rregull, zoti U.
Merreni qė kėtej.
S'ka asgjė mė tė mirė se lajmet e pasdites...
...dhe e preferuara ime: qumėsht me biskota.
Dreqi e marrtė. Harrova qumėshtin.
Nga mbive ti?
Nga ndonjė film i frikshėm?
Desh tė shkela.
Ēfarė ke qė shikon?
Shiko se sa rehat ndihet midis nesh.
Ėshtė shumė i ėmbėl.
Mos guxo.
Jo! Jo! Jo!
Lėre tė ulet dhe tė hajė njė biskotė.
Ky ėshtė froni im. Streha ime.
Ajri im. Hapėsira ime.
- Donte vetėm njė biskotė. - Kėshtu fillon gjithēka.
Mė pas, vijnė pėr darkė, shpėrngulen nė shtėpinė tėnde...
...dhe para se ta kuptosh martohen me vajzėn tėnde.
- Pse duhet ta pėrmendė gjithnjė... - Nuk e bėj dy herė tė njėjtin gabim.
Eja tani...
S'ka mė.
Mua nuk mė tall askush. Unė jam Ditroiti.
Erdhėn.
Mezi pres t'iu prezantoj Kallvinin e vogėl.
Mezi pres!
Prezantoheni me tė gjithė dhe shkoni tek shtėpia e ndonjė tjetri.
Shije shumė e fortė.
Tjeta. Hyni.
Ku ėshtė vogėlushi?
T'ju prezantoj Kallvinin!
- Qenka shumė keq. - Mos u bėj i pasjellshėm.
Ėshtė i frikshėm.
- Sa mirė qė nuk e keni tuajin. - Po.
Ėshtė njė dhuratė e ēmuar nga Zoti.
Zoti na jep dhurata, por ndonjėherė i paketon me nxitim.
A s'ėshtė njė dhuratė e ēmuar?
Po. Ėshtė i adhurueshėm.
Ka diēka qė tė kujton National Geographic.
Ėshtė gjė pigme?
Konsuela, pse nuk i merr fėmijėt tė luajnė?
Tomi, tregoji Nikolasit kapjen e kokės...
...qė tė mėsova.
Mos na mbaj mėri, vogėlush.
Toke.
Tė kemi sjell gjėra tė ndryshme.
Tė kemi sjell njė kuti me biberon, gushore...
...dhe gjithė ato kaseta pėr tė parė Dinosaurin Reks.
Faleminderit. Keni sjellė shumė gjėra.
Ėshtė shumė i ėmbėl. Tė kapa hundėn e vogėl!
Po. Ta kapa!
Dhe ti kape timen.
Mė kape hundėn. Po. Ma kape.
Mė kapi hundėn! Po mė dhemb!
Sa forcė qė ka!
Dora ime ėshtė akoma e mpirė.
Derill, ēoje lart krevatin e fėmijės.
Vajza, do tė mė ndihmoni me gjithė kėto gjėrat?
Nė rregull.
Shkojmė nė guzhinė. Eja, Kallvin.
Eja, vogėlush.
Ėshtė fiks masa e tij.
Faleminderit.
Mirė qė e mbajta.
S'mė kujtohet kur kam veshur unė rroba me viza horizontale.
Por le tė mos flasim pėr mua. Si je ti, femėr e suksesshme?
- Pėrgėzime pėr ngritjen nė detyrė. - Faleminderit.
Lajme tė mrekullueshme. Po Derilli, u gėzua?
Jo. U zhgėnjye.
Bebushi. Lart.
Mendonte se do t'i thosha qė jam shtatzėnė.
Zonja Ambicioze shtatzėnė?
Dua qė njė moment tė bėhem me fėmijė.
Ta bėsh fėmijėn ndėrkohė qė do jesh nė mbledhje.
Ai qė mė shqetėson ėshtė Derilli.
Po tallesh? Je me fat qė ai do fėmijė.
Unė i premtova Gregut gjokse tė reja.
Ngadalė...
Shumė po prek ky. Duhet tė jetė nė gji.
Ka uri bebushi?
Duhet tė pi gji.
Bebushi do tė pi gji.
Je e sigurt qė mund tė bėhet?
S'ėshtė nevoja tė jesh nėna e tij qė t'i japėsh gji.
- Tė pi? - Do tė pish?
Nė rregull.
Ėshtė shumė ēapkėn.
Eja. Pi!
Vendose kėtu gojėn. Jo! I keq!
Duhet t'i ēojmė fėmijėt nė shtėpi.
Do tė ēoj Nikolasin dhe Krisin nė kėndin e lojrave nesėr.
Ia kalofshi mirė.
Nė rregull e kam hundėn.
Faleminderit pėr gjėrat.
Nėse e do Konsuelėn, mund ta marrėsh.
Do t'i bėj vetė punėt e shtėpisė.
Njė pėr ty...
...dhe njė pėr bebushin.
Titrimi: A M G Alb Media Group
Sa ēapkėn qė ėshtė!
Mė telefono.
Mė futi gjuhėn nė gojė.
Je i mrekullueshėm. Ia dole pėr mrekulli, Kallvin.
Nėse ajo zonja tė prek ndonjėherė nė mėnyrė qė ty s'tė pėlqen...
...na thuaj.
Po! "Or ēapkėn" !
Ėshtė i mirė uji i ngrohtė?
Je shumė i ėmbėl.
Do shoqėri?
Do tė bėjmė diēka pėr kėtė...
Po?
Derill?
Tjeta! Ėshtė koha tė lahemi!
Eja tė lahemi!
Do lajmė me sapun byēėn...
...dhe mė pas do tė bėjmė flluska!
Do tė bėjmė pordhė tė vogla...
...dhe do tė krijojmė xhakuzin tonė!
Bebushi im! Sa i pastėr qė ėshtė!
Je i bukur dhe i pastėr.
Derill!
Tjeta, zemėr!
Tjeta, shpirt!
Dhe tani do tė flemė gjumė, ė?
Doktori tha t'i masim temperaturėn.
Nė rregull.
Hape gojėn!
- Ēfarė po bėn, Derill? - Po i mas temperaturėn.
Ėshtė fėmijė. Ky ėshtė termometėr qė vendoset nė zorrėn e trashė.
Mirė, atėherė...
Ēfarė po bėn, Derill?
Mos ki frikė, Kallvin.
Do ta kthej pėrmbys...
...dhe do ta bėj mos tė lėvizė.
Ėshtė i fuqishėm.
Askujt nuk i pėlqen, e di.
Askujt nuk i pėlqen.
Mos ki frikė...
Po vjen treni!
U fut nė tynel. Po mbėrrin nė stacionin tėnd.
Eja, vogėlush.
Kjo do tė tė vėrė nė gjumė.
Nė rregull, or mik?
Natėn e mirė, vogėlushi im...
Avash mos tė mė zėrė gjumi me kėtė gjė.
Do pres deri sa tė flini ju.
Do marr diamantin tim dhe do t'ia mbath.
Eja, zemėr. Mė thuaj qė je kėtu brenda.
Ku je?
Ja ku je!
Tjeta, bukurosh.
Shpresoj ta ngre telefonin ky idioti.
Telefonojnė ēfarė ore tė duan.
Sikur nuk jeton njeri kėtu.
P-Junit nė bashkėpunim me Go Get a Girl.
Pėrsi, jam unė.
- Ēfarė ka? - Eja tė mė marrėsh.
- Kam diam... - Duart lart!
Me kė po flet, or i zgjuar?
Lėri budallallėqet!
Mė jep telefonin!
- Kush ėshtė? - Unė nuk flas anglisht.
I keni rėnė gabim. Mė vjen keq.
Ku ka njeri qė s'flet anglisht? Kush je ti?
Ēfarė po bėn kėtu?
Dėgjova zhurmė, zbrita...
...dhe e kapa kėtė djallin e vogėl duke folur nė telefon!
- Do jetė duke kėrkuar kasafortėn. - Ne nuk kemi kasafortė.
- Por ai nuk e di kėtė gjė. - Babi!
Ėshtė fėmijė!
Ėshtė nata e tij e parė kėtu. Do ta ketė patur tė vėshtirė tė flinte.
Ngjan si i ēmendur me kėtė pushkė nė dorė dhe ēorapet e kuqe.
Si gjahtar i droguar. Lėre armėn dhe shko fli gjumė.
Qenke i zoti.
Qenke shumė i zoti.
Do tė tė vėzhgoj.
Kujt ia bėre me gisht?
Ku e ke mėsuar kėtė? Nė filma porno?
Ai, i frikshėm.
Ja ku jemi...
Mos i jep rėndėsi. Ėshtė njė plakush i krisur.
E di se ēfarė do tė tė bėj qė tė flesh mirė.
Kalove njė natė tė parė tė vėshtirė.
Ėshtė pėr shkak se jam i ri nė rolin e babait.
Mė jep vetėm pak kohė deri sa tė gjej veten.
S'mund ta imagjinoj se ē'jetė ke kaluar.
Do tė tė them vetėm njė gjė:
Kjo do tė jetė fundjava mė e bukur e jetės tėnde.
E di pse?
Sepse unė do tė tė tregoj sa bukur ėshtė tė kesh baba...
...kurse ti do mė tregosh sa bukur ėshtė tė jesh baba.
Vanesa mendon se s'jam i aftė, por unė e kam nė gjak.
E di pse? Sepse unė s'do ta braktisja kurrė fėmijėn tim.
Kurrė. Do t'i qėndroja gjithmonė afėr.
S'do tė ketė ditė qė djali im s'do tė mund tė vijė...
...tė mė flasė pėr ēfarėdo gjėje...
...ndėrkohė qė do tė pimė sė bashku njė gotė qumėsht tė ngrohtė.
Ēfarė ka pėr tė qeshur? Pse qesh?
Po pi qumėshtin nga gjiri i Xhanetės.
Bėre gjėnė e duhur qė e le tė qėndronte me ne kėtė fundjavė.
Faleminderit.
Por mezi pres qė tė bėjmė njė bebush tonin.
E di.
E di cila ėshtė ana e mirė e tė mos qenit ti shtatzėnė?
Cila?
Qė do tė vazhdojmė tė pėrpiqemi.
Zemėr? Po fėmija?
Po fle. Lėre fėmijėn tani. Ke mua.
Por, zemėr...
...po na shikon.
Ėshtė shumė i vogėl qė tė kuptojė. Harroje.
Mirėmėngjes.
Mėngjes i mrekullueshėm.
Dikush ka fjetur si qengj mbrėmė.
Kush ka mbyllur sy?
Mbrėmė natėn ishe me tė vėrtetė fantastik.
S'e kemi bėrė kurrė dy herė brenda njė nate.
Dy herė?
Kur erdhi nė shtrat ky?
Nuk e di. Nuk e di se si ikėn nga shtrati i tij.
Ėshtė ēapkėn.
Do tė hash mėngjes?
Dua akoma...
Dy herė?
- Si ėshtė sot vogėlushja ime? - Shkėlqyeshėm, babi.
- Po ti si je? - Shumė mirė. Faleminderit.
I dyshuar pėr grabitjen e djeshme tė diamantit...
...ėshtė ky njeri, Kallvin "Bebushi" Sims...
Reks!
Ēfarėdo tė jesh duke thėnė, pusho.
Reks!
Qepe.
Reks!
Lėre Kallvinin tė shikojė emisionin e tij.
Mos bėj si fėmijė. Lėre tė shikojė kasetėn e tij.
- Dua tė shikoj lajmet. - Nuk mė intereson.
Ai po shikonte i pari televizor.
Do tė lexoj gazetėn.
Bota po shkon pėr dreq.
Titrimi: A M G Alb Media Group
E pastrove pjatėn tėnde!
Ēfarė? Ky djalli i vogėl mė hėngri mėngjesin!
Mos thuaj budallallėqe, babi.
Nuk po them budallallėqe. Ky maskarai mė hėngri mėngjesin!
Po shkoj tė ha nė restorant dhe tė shikoj lajmet i qetė.
Nė rregull, babi. Kujdesu pėr veten.
Do tė hash? Duhet tė jesh shumė i uritur.
Ėshtė koha tė hash diēka.
- Mirėmėngjes, zemėr. - Mirėmėngjes, shpirt.
Tjeta.
- Tė kam bėrė gati mėngjesin. - Shkėlqyeshėm!
Babai yt e ka humbur komplet.
Mbrėmė i kishte drejtuar pushkėn Kallvinit...
...sepse e dėgjoi duke folur nė telefon.
Ėshtė ēmenduri!
Sapo tani...
...hėngri gjithė mėngjesin e tij dhe tha se e hėngri fėmija.
Si mendon pėr "Luginėn Pėrshpėritėse" ?
Nuk ka pėr ta ēuar nė azil!
S'dua ta bėjmė mė kėtė bisedė.
Mė duhet tė shkoj nė punė. Ushqimi i fėmijės ėshtė kėtu.
- Dhe tė dua. - Edhe unė tė dua.
Ditėn e mirė. Tė puth. Ushqeje.
Nė rregull.
Eja tė hamė ushqimin tonė.
Hape gojėn e vogėl. Po vjen avioni.
Oh, kuptova.
Do tė luajmė kukafshehti, ė?
Nė rregull.
Kuku! Ta!
S'mund ta besoj!
Derill!
Ku e lashė?
Zemėr, harrova ēantėn!
Derill!
Nuk duhet tė tė zėrė gjumi.
Je i lodhur, e di, por duhet tė kujdesesh pėr fėmijėn.
Kush e di se ē'mund tė ndodhė, nėse e lė nga sytė e tu.
Unė...
- Derill! - Unė...
Ēoje nė kėndin e lojrave. Nė rregull?
Nė rregull.
Ēfarė...
Kuku! Dhe mė pas...
Do luajmė bejzboll, do luajmė futboll...
...do luajmė golf...
...dhe do tė hedhim avionin.
Do t'ia kalojmė shumė bukur.
Ja ku jemi...
Mos ki frikė ta lėvizėsh shkopin, nė rregull?
Mos e lėsho nga sytė topin.
Fillojmė!
Duam qė raketa tė fluturojė.
Mbushe me shumė ajėr, mirė?
Fryje mirė.
Duam tė fluturojė. Duam tė shkojė lart.
Jo... Tė jetė me majė lart.
Jo, jo... Mos e shtyp butonin!
Tani, kurdise avionin...
...dhe hidhe me forcė.
Shikoje!
I djallėzuari.
Ku shkoi?
Patat tė mėsojnė lojra.
Merre hua nėse do. Do t'i pėlqejė shumė.
Tjeta, Babi i Fundjavės.
Si ia shkon?
Tė gjitha lodrat janė dizenjuar tė tė qėllojnė nė vend tė lig.
Oh, po.
Vė bast qė djali yt i mund tė dy fėmijėt e tu...
...me sy mbyllur dhe njė dorė tė lidhur mbrapa.
Nikolasi ėshtė njė fėmijė i ėmbėl dhe i ndjeshėm.
Nuk i pėlqen tė zihet.
Ditėt e sotme duhet tė tregohesh i ashpėr me fėmijėt.
Po u tregove pak i dobėt mund tė bėhen...
...kėshtu.
Nuk e di se ē'thoni ju, por e vėrteta ėshtė se...
...mė pėlqen roli i babait.
Po bėj gjithēka s'kam bėrė me babain tim.
Sa i ėmbėl.
Mendoj se kam influencė pozitive mbi tė.
Ju lumtė! Kėrkoni nėpėr xhepa...
...dhe mė jepni para!
Vendosini paratė tuaja kėtu brenda.
Shko qau tek mamaja jote, jo tek mua.
Luani.
Ejani kėtu, djema.
Nėse mė sillni nesėr para...
...do t'ju shes fotografi me zoēka lakuriq.
Ēfarė thashė? Nuk ju pėlqejnė gjokset e mėdha?
Tė blej njė akullore, babi?
Sigurisht, zemėr. Ēfarė shije e do?
- Vanilie. - Nė rregull.
Po vij dhe unė.
Xhanet, do mė bėsh njė nder?
- Mund tė kujdesesh pak pėr Kallvinin? - Pa problem.
Kallvin!
Pėrsi!
- E more diamantin? - Ėshtė tek ēanta me ndėrresat.
Tek cila?
Atė me patėn.
- Tė gjitha kanė pata sipėr. - Mė duket se ėshtė kjo.
Ai aty s'ka ardhur me fėmijė.
Lėre tė qetė fėmijėn! Kapeni, vajza!
Ika unė.
A je mirė, zemėr?
- Tė preku nė ndonjė vend? - Jo.
Jo? Mirė.
Gjithēka nė rregull, Xhanet?
Njė pervers u pėrpoq ta rrėmbente.
Ai idioti mė mori ēantėn me ndėrresat.
- Ēfarė? - Dreqi e marrtė!
Pervers!
Shkojmė nė shtėpinė tonė tė bukur dhe tė sigurt.
Ēelėsat! Dua ēelėsat!
Ēelėsat! Ēelėsat! Dua ēelėsat!
Jo... Babi ka nevojė pėr to qė tė...
Ēelėsat!
Mė jep ēelėsat!
- Merr kėtė. - Dua ēelėsat!
- I kam nevojė kėto. - Dua ēelėsat!
Nė rregull, merri.
- Ēelėsat... - Nė rregull, nė rregull...
Rri kėtu. Kthehem sė shpejti.
Makina ime! Fėmija im!
Ndalo!
Titrimi: A M G Alb Media Group
Dikush mė vodhi makinėn me fėmijėn tim brenda!
Hip!
- Faleminderit. - Shkojmė ta kapim ndyrėsirėn!
Dreqi e marrtė!
Nėse e merr vesh gruaja ime, do tė mė vrasė.
Mos ia thuaj.
Unė njė ditė harrova Bobin tek kėndi i lojrave.
I thashė babait tė tij qė e ēova nė kamp. Fitova njė javė kohė.
Po? Po vij pėr pesė minuta.
Mora ėmbėlsira, po.
Nuk mora lėngė frutash. Nuk mė the.
- Mos fol ashtu! - Mė fal...
Po e mbyll!
Shiko rrugėn, idiot!
Eja, zemėr, jepi!
Qenke shumė i shqetėsuar.
Gėzohem kur shikoj njerėz qė interesohen...
...pėr sigurinė e fėmijėve tė tyre...
...si unė.
Mami!
Njė moment! Po lyhem!
Ēfarė?
Dilani ka bėrė kakėn.
Prit... Mos...
Mė fal... Njė kamion...
Mė jep pak pudrėn?
Ēfarė? Ndalo.
Do vdesim.
Zoti im!
Mos ki merak. Do ta gjesh djalin tėnd.
Mė lėr tė zbres!
Jo!
- I dyshuari ia mbathi! - Dreqi e marrtė!
- Por fėmija ėshtė nė rregull. - Dua babin tim!
Dua babin tim.
Faleminderit pėr gjithēka!
Merrem edhe me transport...
...nėse vogėlushi do qė ta ēoj nė kopėsht!
Ėshtė djali im!
Babi!
- A je mirė? - Babi?
- Makina u shkatėrrua. - Nė djall vaftė. Fėmija tė jetė mirė.
Mė fal, vogėlush.
S'doja qė tė pėsoje ndonjė gjė tė keqe.
Tė dua, or mik.
Zoti U.
Njeriu juaj e solli.
Ma jep. Kujdesu pėr pijen time, zemėr.
Shikoni mirė. Aty ėshtė.
Shikoni aty brenda.
Kėrkoni mė mirė.
Dreqi e marrtė!
Pelenė e pistė ėshtė kjo?
- Kapa me dorė njė pelenė tė pistė? - Prit pak...
Ky fėmijė duhet tė ketė ngrėnė lazanje mbrėmė.
E di qė ėshtė diku kėtu! Diamanti ėshtė kėtu!
24 orėt kaluan, Pėrsi.
Nuk ma solle diamantin.
E di se ē'mė bėn tė dua tė bėj?
Mė jepni pak mė shumė kohė. Do ta gjej gurin e ēmuar.
Mė bėn tė dua tė tė lėndoj shumė.
Por nuk do ta bėj.
Sepse ai diamant vlen mė shumė se sa jeta jote.
Zhduku qė kėtej dhe shko gjej diamantin.
- Zhduku. - Ju premtoj.
Ndiqeni. Gjeni partnerin e tij.
Mė sillni diamantin dhe mė pas vritini.
Mos po e tepron?
Nuk e dija qė ekzistonin sisteme sigurie pėr fėmijė.
Nuk e rrezikoj. Ky ėshtė njė djall i vogėl.
Mė mirė mos ta shikoj ndeshjen.
U ēmende? Po luajmė me Ditroitin!
Pse nuk e marrim me vete kėtė surratin e shėmtuar?
Mendon se ėshtė ide e mirė?
Po. Kėshtu mendoj, Riēard.
S'ėshtė kurrė herėt pėr t'u bėrė tifoz i Ēikagosė.
- E di ēfarė? Jam dakort. - Kėshtu tė dua. Shkojmė.
Nė rregull, por kur tė pyesin vajzat, u thoni qė unė thashė jo.
Unė... Jo.
A je gati tė shohėsh se sa lojė emocionuese ėshtė hokei?
Ėshtė si tė bėsh mundje nė akull.
Jemi ulur edhe nė vendet e para. Kush ėshtė njėshi?
- Ti, plako! - Saktė!
Jepini! Eja!
Eja! Ēfarė shikon?
E pe kėtė?
Ēfarė ke nė gojė?
Hape gojėn. Pa tė shoh.
S'ishte asgjė.
Eja!
Jepi, kampion!
- Kush do birrė? - Kam.
Prit pak. Dua edhe njė tjetėr.
Faleminderit.
Po ju, do tė pini ndonjė gjė?
- Dua njė birrė. - Edhe unė.
Prapanicė e bukur!
Derr!
Kurvė.
Pse e bėre kėtė?
- Ēfarė bėra? - E njeh?
Jo, nuk e njoh.
Nuk e njoh.
Bli birrėn tėnde!
- Ēfarė? - Birrė. Ėshtė boshė.
Merr njė tjetėr.
Eja, Miler!
- Qenke kot! - Qepeni, or tė humbur!
Doni tė rriheni? Ejani tė luani me djemtė e mėdhenj!
- Qenke burracak! - Eja kėtu, princeshė!
Gjej ndonjė nė madhėsinė tėnde!
Eja kėtu!
Kush e bėri kėtė?
Ti? Je i vdekur!
Do tė mė vrasė!
- Hapuni! - E bėri fėmija!
Ta rregulloj unė qejfin!
Sherr!
Mė kafshoi veshin! Ma hiqni fėmijėn!
Kjo ishte e gjitha?
Nuk e di, zemėr.
Ndoshta nuk jam ende gati tė bėhem baba.
Nuk e kishe ti fajin.
Ndodhi shumė shpejt.
E lash nga sytė e mi pėr njė sekondė dhe...
...pėrpak nuk e festoi mė ditėlindjen e tij.
Pse nuk e bėjmė?
Pse nuk i organizojmė njė festė ditėlindjeje?
Nuk e dimė se kur e ka ditėlindjen.
Edhe ēfarė pastaj? Le t'ia festojmė nesėr.
Do t'i organizojmė festėn mė tė bukur tė ditėlindjes.
Ide shumė e mirė.
I kam edhe njė surprizė tė vogėl.
E dini pėr ēfarė ka ardhur koha?
Ka ardhur koha tė kėndojmė dhe tė zbavitemi.
Unė jam Dinosauri Reks.
Miku juaj prehistorik i preferuar.
Kush ėshtė fėmija qė ka ditėlindjen?
- Ky! - Jo, jo, jo...
Gėzuar ditėlindjen!
Edhe njėqind, or mik.
Kam dhimbje koke...
...dhe njė gur tė ēmuar nė stomak...
...qė mė ka bllokuar zorrėn.
Nėse nuk pushon sė kėnduari kėtė kėngė idiote...
...do tė tė jap njė shkelm nė topet e tua me gėzof.
Nė rregull?
Ndoshta duhet tė flasim pėr mirėsjelljen.
Mirėsjellja ėshtė shumė e rėndėsishme.
Kur isha zhapik, mamaja ime mė tha se nėse sillesha mirė...
...do mund tė bėhesha Presidenti i Sh.B.A-sė.
Por nė vend tė kėsaj po zbavit fėmijė tė llastuar...
...i veshur me njė kostum dinosauri blu...
...qė vjen era djersė dhe shurrė.
Vetėm President qė s'je bėrė.
Sapo kam dal nga qendra e riabilitimit.
Pėr shkak tė ligjit tė ri pėr baballarėt...
...gruaja ime mė merr 85% tė pagės time prej dinosauri.
Nėse s'do tė kisha frikė se mos humbisja punėn, ta tregoja unė qejfin!
Pėr 4.50 dollarė nė orė bėn kėshtu?
Eja tė hashė dru!
- Eja! - Po vij!
Ta ndreq unė tani!
Kape!
Kopil i vogėl!
Ma bėre me hile!
- Je budalla! - E urrej emisionin tėnd!
Shoferi i automjetit tė vjedhur...
...i pėrputhet pėrshkrimit tė dyshuarit pėr grabitjen.
E dija!
...tė Kallvin "Bebush" Simsit.
Simsi qė ėshtė liruar para pak kohe nga burgu i shtetit...
A doni ta gjallėrojmė pak festėn?
Tė luajmė futboll amerikan me djemtė tanė.
S'mendoj se ėshtė ide e mirė, Greg.
Nikolasi ėshtė shumė i vogėl pėr futboll.
Pse nuk luajmė "Telefoni i Prishur" ?
Djali yt pėr pak do tė urinojė si vajzat.
Duhet t'iu lėmė shenjė pėr gjithė jetėn e tyre.
Duhet t'i ashpėrsojmė pak.
Derill, do tė luash apo Kallvini ka kurs baleti?
Jam dakort.
Shkojmė tė luajmė.
Librat nuk flasin pėr futboll. I kam lexuar tė gjithė.
Mos ji kaq qullash. Shko tė luash futboll.
Eja, Riē!
- Rezultati ėshtė qė tani 7-0! - Nė rregull. Po shkoj tė luaj.
Hiqe... Zoti im...
Fillojmė!
Bėni gol!
Le tė luajmė si babė e bir!
- Bėhuni gati! - Tė dua, zemėr!
Fillojmė!
Njė, dy...
Do tė shkosh nė spital apo nė varreza?
A je mirė?
Mendoja se po luanim me shaka.
Tė qėllova gjė nė vaginė?
Skuadra jonė ėshtė dinamit
Skuadra jonė ėshtė
Dinamit
Vrapo, babi!
A je mirė, Nikolas?
Qėndro i shtrirė, bir.
Prandaj hedhim kreatinė nė ēerealet tona!
Jepi njė grusht
Mu nė sy
Shkojmė!
Ejani, djema!
Titrimi: A M G Alb Media Group
Burri yt ėshtė kafshė!
Turp tė tė vijė!
Ēfarė po bėn, Greg? Ėshtė fėmijė!
Qepe!
Kėshtu ėshtė futbolli!
Mjaft u solle si vajzė!
Jeni pėr t'u ardhur keq!
Ėshtė koha tė presim ca prapanica.
Bėhuni gati!
Nikolas, pengoje!
- Tomi! - Tė pėlqeu kjo?
Kape!
Ēfarė pėsove, Tomi? Ēfarė "taklin" ishte kjo?
Tė thashė tė qėndroje nė zonėn tėnde!
Dua tė hashė vetėtima dhe tė pjerdhėsh bubullima!
Do tė ngrihesh? Eja!
- Qetėsohu. - Qepe, Derill. Ėshtė djali im.
Ose ia dalim ose humbasim. Goli i fundit fiton.
Gati, Nikolas?
Bjeruni!
Gati? Fillojmė!
Mė ndiq!
Vrapo, Nikolas!
- Sille kėtu! - Vrapo!
- Zoti im! - Ngrihu!
Vrapo, Nikolas!
Shpejt, Tomi!
Skuadra ėshtė dinamit
- Tė lumtė, bir. - Tė lumtė, djalė!
Ia dole, bir! Pordhe bubullima!
Nėntė muaj e kisha nė barkė!
Babi...
- Po, bir? - Je kot fare!
Babi vrau bibilushin.
- Ngrihu nė kėmbė, frikacak. - Nuk mundem.
Po vjen! Nė tre!
Njė, dy, tre!
Po mundohen tė ma fusin.
Po mundohen tė mė tallin.
Po mundohen tė mė bėjnė tė qaj.
Unė nuk qava kur u futa nė burg. Nuk do tė qaj tani.
S'mė intereson qė s'kam patur njė mama tė mė organizonte festė ditėlindjeje.
Sot ėshtė ditėlindja ime dhe do tė buzėqesh, dreqi e marrtė.
Sikur tė kisha njė familje.
Tė lumtė, zemėr. Ēfarė ėshtė kjo, babi?
Kam njė dhuratė pėr djalin. Jam treguar pak i ashpėr me tė.
S'ėshtė e lehtė tė jesh qendra e vėmendjes...
...dhe papritmas tė vijė njė fėmijė nė shtėpi.
Dua tė dini se qė kėtej e tutje do t'ju ndihmoj.
Thuaj njė dėshirė, Kallvin.
Shpresoj qė tė tė realizohet ēdo dėshirė.
Bukur. Erdhe.
Kėshtjella prej plasmasi ėshtė nga mbrapa. Shko nga ana.
Jo, erdha tė marr djalin tim.
Njė vogėlush.
- Djalin tėnd? - Po.
S'besoja se do t'ia dilja mbanė, por si pėrfundim ia dola.
Mė jep djalin qė tė iki.
Ti ishe ai qė e le fėmijėn tėnd nė derėn time...
- ...brenda nė njė shportė qeni? - Po, por bėra gabim.
Ti ia ke bėrė tatuazhin?
Ka njė keqkuptim kėtu. Nėna e tij ka qenė nė ushtri.
Ti lejove qė ta qėllonin me thikė nė barkė?
I duhej pak disiplinė.
Duhet tė tė tredhin!
Ēfarė? S'kam asnjė problem me trafikun e zorrėve.
Dal jashtė dy me tre herė nė ditė.
S'jam i detyruar tė tė jap shpjegime.
Sapo u ngatėrrove me njė njeri nga Bruklini, plako.
U fute nė shpellėn e dragoit.
Do tė tė qėlloj nė gurin e zjarrit.
Po tė vjen, plako...
Kush ėshtė Majk Xhounsi?
Zhduku qė kėtej dhe mos u kthe mė!
Dua mamin tim.
Partneri i Pėrsit vendosi qė ta mbajė gurin e ēmuar.
Shkojmė t'ia themi zotit Uoken.
Tė lumtė.
Nuk e di se si e bėn.
- Ēfarė, zemėr? - Gjithė kėtė.
Rritjen e fėmijėve, pėrgjegjėsinė...
S'ka asnjė ndryshim nga punėt e tjera.
Bėn programe, planifikon, bėn buxhetin tėnd...
I vetmi ndryshim ėshtė se eprori im...
...ėshtė dikush qė e vdes nė tė puthura gjithė ditėn...
...dhe nuk mė hedh nė gjyq pėr ngacmim seksual.
Nuk tė mungon fare puna jote?
Ndonjėherė mendoj se mė mungon...
...por mė pas mė kujtohet se e vetmja gjė qė u pėlqente tek unė...
...ishin paratė qė nxirrja pėr ta.
Kėta tipat kėtu mė pėlqejnė me tė vėrtetė.
Jam primadonė, heroinė, perėndeshė.
Jam e pėrkryer. A nuk jam e pėrkryer?
Mami, nuk ndihem mirė.
Ēfarė ke, zemėr? Tė dhemb barku?
E ke ndoshta ngaqė hėngre 16 copa torte...
...mish viēi tė pjekur...
...dhe njė tullumbace.
- A do tė bėhet mirė? - Po, po...
Njė lugė nga kjo...
Bėn mrekulli.
Do tė bėjė kakėn nė moment.
Do t'i nxjerrė tė gjitha.
Tė lumtė, djalė i mbarė.
Ndoshta duhet ta ēoni nė shtėpi.
Po, mė mirė tė ikim.
- Do tė shkosh nė shtėpi? - Edhe ti.
VAJ RICINI
Zoti im. Ēfarė e ushqen?
Ēfarė tė ushqej?
- Do tė shihemi sė shpejti? - Sigurisht.
- Faleminderit. - Eja, zemėr.
Sa djalė i mirė. Ndihmon mamin tėnd.
Zemėr...
Ēfarė ke, shpirt?
- Ēfarė ke, vogėlush? - Mė duket se nuk ndihet mirė.
A je mirė?
Do tė bėsh kakėn?
Do tė bėjė kakėn.
Zoti im!
Ēfarė ke, kampion?
Titrimi: A M G Alb Media Group
Sa i ėmbėl. Bėri njė surprizė tė vogėl...
...pėr mamin!
Pėr mua?
Unė e ndėrrova radhėn e kaluar!
Laj duart para se tė gatuash.
Eja, Kallvin.
Eja.
Ēfarė dite!
- S'mund ta besoj qė e bėre! - Ēfarė bėra?
Kėtė! Ėshtė shumė i bukur!
Sa gjest romantik ta vendosje nė pelenėn e tij...
...dhe tė mė lije mua ta ndėrroja edhe pse unė nuk doja!
Duhet tė dalim ta festojmė.
Diku bukur? Po shkoj tė vishem.
Faleminderit, zemėr. Ėshtė i mrekullueshėm.
- Ėshtė i mrekullueshėm! - Duhet tė flasim!
Je i sigurt qė do tė jeni mirė?
- Do tė jemi shumė mirė. Apo jo, vogėlush? - E dua gjyshin.
Nė rregull.
Ia kalofshi mirė. Ne do t'ia kalojmė pėr mrekulli.
Mirupafshim.
Do t'ia kalojmė pėr mrekulli. Sa djalė i mirė qė ėshtė ky!
Sa i ėmbėl! Sa fėmijė i ėmbėl!
Sa djalė i mirė! Njė, dy, tre!
Dhe tani thuaji tė gjitha! Kush je?
Nga je? Ēfarė kėrkon? Pėr ēfarė i bėn tė gjitha kėto?
Dėgjo, plakush. Mė ke lodhur!
Ke tė drejtė. Unė e grabita argjendarinė...
...dhe po mė ndjekin disa persona shumė tė kėqinj...
...dhe kanė pėr ta paguar njerėzit qė do...
...nėse nuk marr diamantin!
Nuk dua qė kjo tė ndodhė, prandaj hapu!
Pėrsi, jam unė. Eja pėr njė orė.
- Kam diamantin. - Pse na e bėre kėtė?
Tė morėm nė shtėpi duke menduar se ishe njė fėmijė i pambrojtur!
- Ti je njė hajdut i rėndomtė! - S'doja qė gjėrat tė arrinin deri kėtu!
Doja tė merrja diamantin tim dhe tė ikja!
- S'do t'ia dalėsh pa u lagur! - Atėherė do tė kėrcejmė, plako!
Zemėr...
...kjo do tė thotė shumė pėr mua.
E di qė nuk ėshtė i vėrtetė, duke parė madhėsinė.
Ti nuk ke aq para.
Por pėr mua ėshtė i veēantė pėr atė qė simbolizon.
- Zemėr, nuk... - Mė lėr tė mbaroj.
E di qė ti je gati. Jam unė ajo qė s'jam gati.
Doja gjthmonė qė gjėrat tė shkonin sipas programit tim...
...por ti mė tregove se jeta nuk ėshtė ashtu.
Ndonjėherė duhet tė ndjekim ritmin e saj dhe...
S'do tė jem kurrė gati deri sa tė ndodhė.
- Vanesa, dua tė.. - Prandaj le ta bėjmė.
Ēfarė?
Le ta birėsojmė.
Shkojmė nesėr tek Shėrbimet Sociale...
...qė tė fillojmė me procedurėn.
Do tė thuash qė mund ta mbajmė?
Po.
Ēfarė doje tė mė thoshe ti?
Asgjė.
Absolutisht asgjė. Le tė ngremė njė dolli.
Nė rregull.
Mos u ngatėrro me mua! Unė jam nga Ditroiti!
Ēfarė dreqin po bėn?
Ēfarė po ndodh kėtu?
Lėshoje fėmijėn!
S'ėshtė fėmijė! Ėshtė kriminel!
Nuk tė duroj dot mė. Po lajmėroj "Luginėn Pėshpėritėse" .
Vanesa, s'jam i ēmendur!
Unė e di se ē'ėshtė e vėrtetė dhe ē'ėshtė gėnjeshtėr...
...dhe ai s'ėshtė ai qė thotė se ėshtė!
Ėshtė tjetėr gjė gėnjeshtra dhe tjetėr e vėrteta!
Kontrollo arushin.
Arushi e di.
Babai juaj do tė jetė nė duar tė mira.
"Lugina Pėshpėritėse" ėshtė ambjent i sigurt.
I jepni dy ditė kohė deri sa tė pėrshtatet...
...dhe ejani ta vizitoni.
Vanesa, besomė! Ėshtė tjetėr gjė gėnjeshtra dhe tjetėr e vėrteta!
Pėrdor pushkėn nėse ėshtė nevoja!
Kontrollo arushin.
Po shkoj ta vė nė gjumė.
Krishti im.
Si mundet njė fėmijė tė kthejė pėrmbys njė shtėpi brenda dy ditėsh?
Shiko ēfarė rrėmuje...
Kontrollo arushin!
Arushi e di!
Gjyshi i keq!
Jo, zemėr. Jo.
S'ėshtė i keq. S'donte tė tė bėnte keq. Thjesht...
Ėshtė pak... Po.
Dėgjo, plakush. Mė ke lodhur!
Ke tė drejtė. Unė e grabita argjendarinė...
...dhe po mė ndjekin disa persona shumė tė kėqinj...
...dhe kanė pėr ta paguar njerėzit qė ke pėr zemėr...
...nėse nuk marr diamantin!
Vanesa!
- Ku ėshtė Kallvini? - E vendosa nė shtrat...
- Ku ėshtė diamanti... - Ishte...
- Mungon! - Kishte tė drejtė plaku!
- Po shkoj tė lajmėroj policinė! - Po shkoj tė marr babain tim!
Babi!
Kam informacione pėr diamantin e vjedhur.
Ky po qė ėshtė gur i ēmuar!
Ia dolėm! Jemi tė pasur!
- Tamam nė kohė. - Jemi tė zotėt.
Uokeni dhe truprojat e tij po shkojnė tek ajo shtėpia.
Ēfarė?
Mendon se Derilli ėshtė bashkėpunėtori im.
Idiot! Do ta vrasė, nėse nuk gjen diamantin!
Pikėrisht! Kėshtu qė ai s'ka pėr tė tė ndjekur nga pas!
Ne do t'ia dalim pa u lagur!
Tani do mė qėllosh, ė?
Prit ta ndaloj makinėn.
Mjaft mė qėllove sikur tė isha kėngėtar rryme R&B.
Erdhi policia.
Mund t'ju ndihmoj?
Ky ėshtė ai qė ia futi Pėrsit?
Po, bos.
Unė nuk njoh asnjė Pėrsi. E keni gabim.
- Qepe. Dua diamantin tim. - Nuk e kam unė.
Shumė keq. Do tė ta marrim me tė rrahur atėherė.
Sapo lajmėrova policinė. Do vijnė nga minuti nė minutė.
Seriozisht? S'kemi shumė kohė atėherė.
- Merreni. - Njė moment...
Babi?
Babi...
Kush ėshtė vogėlushi?
Djali im.
Ēojeni lart.
Dua tė flas me ty.
Nuk... Kjo ėshtė thithka ime!
Ėshtė koha tė flesh gjumė.
Gjumė?
Mos ki merak pėr zhurmat qė do tė dėgjosh.
Do jemi duke rrahur babin tėnd.
Urdhėro.
Fli gjumė.
Klik.
Dhe tani mė thuaj, ku ėshtė diamanti im?
Tė thashė, nuk e kam unė.
Nėse s'mė thua se ku ėshtė diamanti im...
...ka pėr t'i dhembur shumė fėmijės tėnde.
Sill djalin!
Unė do tė merrem me kėtė!
Ja ku qenke, vogėlush...
Eja...
Eja tek xhaxhi Rosko.
Nė rregull. Luaj mirė.
Ngrihu!
Ngrihu. Tani do ta ndreq unė ty.
Tani nuk je dhe aq i fortė, ė?
Bėj mbrapa se tė qėllova!
Qėllomė, or i fortė. Jepi.
Krishti im...
Jam i rrethuar nga budallenj.
Ju ra pistoleta, zotėri.
Ėshtė e gjitha e juaja.
Ēfarė do tė bėsh tani?
Dil qė kėtej.
Nė rregull, plako.
Mė thyeve syzet Sergio da Vinci qė kushtonin 62.50 dollarė.
Shumė e keqe kjo!
Nė rregull, plako.
Do ta bėjmė ose me tė butė, ose me tė egėr.
Mua mė pėlqen me tė egėr.
E kapėm?
Po ta fal.
Or mik...
...sapo zgjove dragoin.
Bėhu gati tė tė dhembė!
Ėshtė koha qė dragoi tė flerė pėrsėri!
Ēfarė po bėn?
- Ndalo. - Ke pėr ta ngrėnė, trupmadh!
Mos guxo!
Ēfarė dreqin po ndodh kėtu?
Kėtė s'e ka bėrė fėmija.
- Kush tjetėr ėshtė kėtu? - Askush.
- Kush ėshtė kėtu? - Askush! Tė betohem!
Eja...
Brenda!
Ja ku ėshtė pėrbindėshi.
Ēfarė po mban nė duar?
- Njė avion. - I thuaj ta lėrė nė shesh.
Lėshoje!
Kallvin, hidhe avionin.
Ēfarė po bėn?
Mos lėviz!
Lėri kėto, or i fortė.
Avash mos tė mė qėllosh.
Por unė do tė tė qėlloj.
Ndal! Policia!
Merrem unė me ta. Ti kontrollo shtėpinė.
Zezakėt tė vijnė me mua! Ti bardhoshja, qėndro kėtu!
Nuk ėshtė fėmijė po ju them.
Ai ėshtė truri i grabitjes.
Merreni qė kėtej!
Ai fėmijė ėshtė vrasės gjakftohtė!
Do ma heqėsh kėtė?
Qetėsohu. Do tė tė duhet aty ku po shkon.
S'dua tė futem nė burg!
Ėshtė errėsirė aty! S'ka televizor!
Ku po shkon, vogėlush?
Djali ėshtė i yti?
Babi?
Po, ėshtė djali im.
Kallvin...
...nuk ke pėr t'i dhėnė ndonjė gjė xhaxhi policit?
- Jo. - Eja tani...
Do tė shkosh nė burg me kriminelėt e tjerė?
Tė lumtė.
Diamanti!
Faleminderit, vogėlush. Babi yt do tė marrė njė shpėrblim tė madh.
Kompania e sigurimit...
...i ofron 100.000 dollarė personit qė gjen diamantin.
100.000 dollarė?
Tamam nė kohė.
Do tė rregulloj makinėn time...
...do t'i blej gruas njė unazė tė re martese...
...do tė shkoj me pushime, do tė blej njė televizor...
...dhe nėse ngelen disa tė holla...
...do tė marr diēka edhe pėr djalin tim.
Do tė kontaktojmė me ju.
Pra...
Lėri skenat mallėngjyese tani.
Eja tė japim duart dhe tė ndahemi si burrat.
Tė shkuara, tė harruara?
Tė shkuara, tė harruara.
Ishte bukur qė pata njė djalė pėr pak kohė.
E shikon? Fillove me mallėngjimet.
Nėse do qė ta bėjmė kėshtu...
...ishte bukur qė tė pata pėr ba...
Dua tė them se nuk e kam njohur babain...
Dua tė them se...
...do tė bėhesh njė baba i mrekullueshėm.
E thashė. U kėnaqe tani?
Tani do tė iki nga dera e pasme...
...dhe s'do tė mė shohėsh mė kurrė.
- Por... - Mė dhemb...
- Nuk... - E di.
Nuk do tė shihemi mė kurrė.
- Por nuk... - Ndoshta ėshtė mė mirė kėshtu.
Do tė krijoni njė familje...
...dhe s'do tė keni mė nevojė pėr njė kriminel...
...si Kallvin Simsi.
Doja tė thoja se ne s'kemi derė tė pasme.
Mirė, do tė dal nga para.
Bukur.
Do dal nga jeta juaj dhe s'do tė kthehem mė kurrė.
Nė rregull.
Tjeta.
Qofsh mirė. Zoti im...
Nuk do tė tė mungoj? As edhe pak?
- Shihemi, or mik. - Jo?
Kujdesu pėr veten.
Mirupafshim.
Lamtumira ėshtė shumė e vėshtirė.
Pse?
Askush nuk e do Kallvinin...
Sepse jam i shkurtėr dhe i shėmtuar...
O burrė i vogėl!
Do tė pimė njė gotė qumėsht sė bashku?
Mjaft me budallallėqet si vajza!
Si thua tė hedhim edhe pak alkool nė qumėsht?
Harroje. Shkojmė nė ndonjė bar.
Nė rregull.
- Ke mbushur 21 vjeē? - Edhe ca.
Nė rregull.
Di njė lokal striptizmi qė ėshtė hata fare.
Mos bėrtit. Do nevrikoset gruaja ime.
- Mė fal. - Ke tė mė thyesh njėqind dollarė?
Jo. Le t'ia vjedhim plakut.
Je shumė i ėmbėl!
I ngjan mamasė dhe gjyshit tėnd!
Po, zemėr! Po, shpirt!
Ku ėshtė biberoni? Bebushi ka uri!
Po vij, or plak i poshtėr!
Po vjen, zemėr.
Mos ki merak. Do tė tė japim qumėsht.
Ėshtė kaq i ėmbėl...
...saqė mė vjen tė filloj tė qaj.
I ngjan babait tė tij.
Si je, vogėlushi im?
Pėrktheu: Merfan Krasniqi