1
00:00:02,878 --> 00:00:06,381
And so we've nearly completed
our surprise student inspections.
2
00:00:06,465 --> 00:00:08,884
There is but one more
dragon-in-training left to evaluate.
3
00:00:09,551 --> 00:00:12,221
Jake Long, the American Dragon.
4
00:00:12,304 --> 00:00:15,891
Why that boy is still a member
of the Order is a mystery to me.
5
00:00:15,974 --> 00:00:17,267
He's nothing but trouble.
6
00:00:18,644 --> 00:00:19,645
(CLEARS THROAT)
7
00:00:19,728 --> 00:00:22,940
I'm confident the boy will pass
his inspections with flying colors.
8
00:00:23,023 --> 00:00:25,150
No doubt he's
in serious training as we speak.
9
00:00:25,359 --> 00:00:26,902
Ha! You all ready for this?
10
00:00:26,985 --> 00:00:28,195
'Cause I'm the what?
11
00:00:28,278 --> 00:00:29,696
Dragon. That's right.
12
00:00:29,780 --> 00:00:31,365
(RAPPING)
♪ I'm Jake, it ain't fake ♪
13
00:00:31,448 --> 00:00:33,575
♪ Y'all better recognize it,
for goodness sake ♪
14
00:00:34,743 --> 00:00:36,495
Just blow already, will ya?
15
00:00:38,247 --> 00:00:39,248
Ahhh!
16
00:00:42,417 --> 00:00:43,794
-Ahhh!
-Oh, yeah!
17
00:00:43,877 --> 00:00:45,170
Ring of fire, baby.
18
00:00:45,254 --> 00:00:46,255
Pay up.
19
00:00:46,338 --> 00:00:48,131
Ah, he never gets that one.
20
00:00:48,215 --> 00:00:49,550
Two dozen chocolate chip.
21
00:00:49,633 --> 00:00:50,759
What is going on in here?
22
00:00:51,009 --> 00:00:52,594
Ring of fire, Gramps.
23
00:00:52,678 --> 00:00:53,762
I wasn't scared at all.
24
00:00:54,596 --> 00:00:55,722
Whoa!
25
00:00:55,973 --> 00:00:58,725
Jake, you have to take
your dragon training more seriously.
26
00:00:59,351 --> 00:01:01,937
Come on, Gramps.
What's wrong with having a little fun?
27
00:01:02,020 --> 00:01:04,731
Nothing, but only
at the proper place and time.
28
00:01:05,065 --> 00:01:06,525
You must find balance.
29
00:01:06,608 --> 00:01:07,776
How's this for balance?
30
00:01:07,860 --> 00:01:09,319
NYC. What?
31
00:01:09,570 --> 00:01:10,571
Ready, Grandpa?
32
00:01:10,654 --> 00:01:11,655
Whoa!
33
00:01:11,738 --> 00:01:13,574
Jake, please lock up the shop.
34
00:01:13,657 --> 00:01:15,409
Haley and I are going treat-and-tricking.
35
00:01:15,492 --> 00:01:17,286
That's trick-or-treating, Grandpa.
36
00:01:17,411 --> 00:01:19,329
Now, let's move. I'll explain on the way.
37
00:01:20,122 --> 00:01:21,373
(IMITATES GRANDPA)
"You must find balance."
38
00:01:21,456 --> 00:01:23,500
(CHUCKLES, IN NORMAL VOICE)
Gramps is whack.
39
00:01:23,584 --> 00:01:25,752
I got mad balance. I got... Oh!
40
00:01:25,878 --> 00:01:27,171
Whoa!
41
00:01:27,963 --> 00:01:29,089
A dragon!
42
00:01:29,173 --> 00:01:30,174
-Ahhh!
-Huh?
43
00:01:30,257 --> 00:01:32,134
(SIREN BLARES, TIRES SCREECH)
44
00:01:33,093 --> 00:01:34,469
Aw, man!
45
00:01:36,054 --> 00:01:37,306
(THEME SONG PLAYING)
46
00:01:37,389 --> 00:01:40,559
♪ He's cool, he's hot like a frozen sun ♪
47
00:01:40,642 --> 00:01:43,896
♪ He's young and fast
He's the chosen one ♪
48
00:01:43,979 --> 00:01:46,982
♪ People, we're not braggin' ♪
49
00:01:47,065 --> 00:01:50,194
♪ He's the American Dragon ♪
50
00:01:50,527 --> 00:01:54,031
♪ He's gonna stop his enemies
with his dragon power ♪
51
00:01:54,114 --> 00:01:57,409
♪ Dragon teeth, dragon tail,
burnin' dragon fire ♪
52
00:01:57,492 --> 00:01:59,119
♪ A real live wire ♪
53
00:01:59,244 --> 00:02:00,746
♪ American Dragon ♪
54
00:02:00,829 --> 00:02:01,830
JAKE: Dragon up!
55
00:02:02,623 --> 00:02:03,957
♪ American Dragon ♪
56
00:02:04,041 --> 00:02:05,834
Oh, oh, oh, whoa!
57
00:02:08,670 --> 00:02:10,714
♪ He's the American Dragon ♪
58
00:02:10,797 --> 00:02:12,424
♪ Break down with the dragon ♪
59
00:02:12,508 --> 00:02:13,884
♪ His skills are gettin' faster ♪
60
00:02:13,967 --> 00:02:15,511
♪ With Grandpa, the master ♪
61
00:02:15,594 --> 00:02:17,429
♪ His destiny, what's up, G? ♪
62
00:02:17,513 --> 00:02:19,223
♪ It's showtime, baby, for the legacy ♪
63
00:02:19,306 --> 00:02:20,349
♪ American Dragon ♪
64
00:02:20,432 --> 00:02:21,934
♪ From the J to the A ♪
65
00:02:22,017 --> 00:02:23,644
♪ To the K to the E ♪
66
00:02:23,727 --> 00:02:26,855
♪ I'm the mackdaddy dragon of the NYC ♪
67
00:02:26,939 --> 00:02:27,981
Ya heard!
68
00:02:29,024 --> 00:02:30,567
GRANDPA: Jake! Get back to work!
69
00:02:31,235 --> 00:02:32,319
Aw, man.
70
00:02:32,903 --> 00:02:34,071
(GONG SOUNDS)
71
00:02:37,157 --> 00:02:38,784
Ahhh!
72
00:02:38,951 --> 00:02:41,703
Where did you get that
amazing Halloween costume?
73
00:02:41,787 --> 00:02:43,789
You're the best-looking
dragon in New York.
74
00:02:43,872 --> 00:02:46,333
Hey, if I could arrest someone
for having an amazing costume,
75
00:02:46,416 --> 00:02:47,626
you'd be in for life.
76
00:02:47,709 --> 00:02:49,711
Happy Halloween. (CHUCKLES)
77
00:02:49,962 --> 00:02:52,506
Yo! That's right. It's Halloween.
78
00:02:52,923 --> 00:02:55,384
Heh! You'd hardly know it,
to look at your costume.
79
00:02:55,467 --> 00:02:57,427
Those scales look like
oversized tiddlywinks.
80
00:02:57,511 --> 00:02:58,804
And are we to actually believe
81
00:02:58,887 --> 00:03:00,764
that dragons use words like "yo"?
82
00:03:00,848 --> 00:03:02,766
Yo, believe this.
83
00:03:02,850 --> 00:03:04,476
(CROWD GASPS)
84
00:03:04,601 --> 00:03:06,186
-Cool!
-It's incredible.
85
00:03:06,812 --> 00:03:09,064
This holiday just got a lot more fun.
86
00:03:09,189 --> 00:03:10,858
A party? No way, kid.
87
00:03:11,149 --> 00:03:12,317
Are you listenin' to me?
88
00:03:12,401 --> 00:03:13,527
You'll regret this.
89
00:03:13,610 --> 00:03:15,612
The old man never forgave me
after the last party I had.
90
00:03:15,696 --> 00:03:16,697
(CHUCKLES)
91
00:03:19,700 --> 00:03:21,201
(TOOTS)
92
00:03:21,869 --> 00:03:22,870
(SQUEAKS)
93
00:03:23,203 --> 00:03:25,539
So, how was your trip?
94
00:03:26,164 --> 00:03:27,165
Brr.
95
00:03:27,291 --> 00:03:29,126
I did hard time in
obedience school for that one.
96
00:03:29,209 --> 00:03:30,419
I may never heel.
97
00:03:30,627 --> 00:03:31,837
Get it? "Heel"?
98
00:03:31,920 --> 00:03:33,797
Ah, ya heel and ya...
(LAUGHING HYSTERICALLY)
99
00:03:33,881 --> 00:03:35,174
But, seriously, no party.
100
00:03:35,257 --> 00:03:37,843
Yo, Fu, I was a full dragon on the street,
101
00:03:37,926 --> 00:03:39,553
and everyone thought I was in costume.
102
00:03:39,803 --> 00:03:43,098
We have the chance
to rock the greatest Halloween party ever!
103
00:03:43,348 --> 00:03:44,474
Gramps will never know...
104
00:03:44,558 --> 00:03:46,435
Unless he hears this rockin' sound system
105
00:03:46,518 --> 00:03:47,603
Trix and I are hookin' up.
106
00:03:47,728 --> 00:03:48,770
Oh, yeah,
107
00:03:48,854 --> 00:03:51,481
we gonna shake this joint off the hinges.
108
00:03:51,690 --> 00:03:54,693
Check it out, Fu. We'll invite everyone,
not just kids from school,
109
00:03:54,776 --> 00:03:57,487
but trolls, pixies, brownies.
110
00:03:57,571 --> 00:03:59,072
You're talkin' poodles!
111
00:04:02,075 --> 00:04:04,119
Spud, you draw up the flyers.
112
00:04:04,286 --> 00:04:05,871
Trixie, finish rigging the sound system.
113
00:04:05,954 --> 00:04:07,497
-I'll order up the dessert.
-(DIALING)
114
00:04:07,581 --> 00:04:08,874
Anybody allergic to butterscotch?
115
00:04:09,208 --> 00:04:10,459
Good. And one more thing,
116
00:04:10,542 --> 00:04:12,961
the plural of "poodle"
is actually "poodi."
117
00:04:13,045 --> 00:04:14,755
Huh? What? It is!
118
00:04:22,513 --> 00:04:24,723
Who's ready to party!
119
00:04:24,806 --> 00:04:25,891
-Begin!
-(ALL CHEER)
120
00:04:33,857 --> 00:04:36,151
I believe that the young one
showed great potential
121
00:04:36,235 --> 00:04:37,486
in his tests on Draco Island.
122
00:04:37,861 --> 00:04:40,531
He demonstrated skill,
bravery, selflessness...
123
00:04:40,614 --> 00:04:42,449
And rebelliousness unparalleled.
124
00:04:42,699 --> 00:04:44,034
I, for one, will be shocked
125
00:04:44,117 --> 00:04:46,119
If we find anything different tonight.
126
00:04:48,914 --> 00:04:50,040
HUNTSGIRL: Is it time, Master?
127
00:04:50,123 --> 00:04:51,333
Not yet, Huntsgirl.
128
00:04:51,416 --> 00:04:52,501
Patience.
129
00:04:52,584 --> 00:04:54,670
Soon your destiny will be fulfilled.
130
00:04:55,420 --> 00:04:57,548
People say Halloween
is about a lot of things,
131
00:04:57,631 --> 00:04:59,675
decorations, haunted houses, costumes.
132
00:04:59,883 --> 00:05:02,344
Truth is, Halloween is about the kid,
133
00:05:02,678 --> 00:05:05,722
not pennies for charity, not glow sticks,
134
00:05:05,806 --> 00:05:07,808
and for the love of all that is good,
135
00:05:07,891 --> 00:05:09,393
not apples.
136
00:05:09,518 --> 00:05:12,020
-But an apple a day...
-Apples are for losers, Grandpa.
137
00:05:12,104 --> 00:05:15,023
Bottom line,
the person with the most candy wins.
138
00:05:15,232 --> 00:05:16,692
You've put a lot of thought into this.
139
00:05:16,775 --> 00:05:18,527
Oh, I've been burned before.
140
00:05:18,610 --> 00:05:21,071
Now, good costumes reap the best candy
141
00:05:21,280 --> 00:05:23,073
and everybody loves a princess.
142
00:05:23,156 --> 00:05:25,117
I even made up some special 8x10 glossies
143
00:05:25,200 --> 00:05:26,869
to sign for all the fans
I'm going to have.
144
00:05:27,202 --> 00:05:28,287
(DOORBELL RINGS)
145
00:05:28,412 --> 00:05:30,455
Trick or treat.
146
00:05:30,664 --> 00:05:31,999
Holy candy corn!
147
00:05:32,082 --> 00:05:33,750
That costume is absolutely precious.
148
00:05:33,917 --> 00:05:35,252
Oh, this ol' thing?
149
00:05:35,335 --> 00:05:37,004
It's just
a little something I threw together.
150
00:05:37,337 --> 00:05:38,589
Would you care for a glossy?
151
00:05:38,714 --> 00:05:39,715
Would I?
152
00:05:39,798 --> 00:05:40,841
(CAMERA SHUTTER CLICKS)
153
00:05:40,924 --> 00:05:43,051
Little boy,
you have the best costume of the night.
154
00:05:43,135 --> 00:05:46,430
Why... (LAUGHS) You look like
a wise old Chinese man.
155
00:05:46,513 --> 00:05:47,848
Well, actually...
156
00:05:53,896 --> 00:05:56,190
(TECHNO-POP PLAYING)
157
00:06:01,028 --> 00:06:03,614
Hey, sweeties, nice costume. Ow!
158
00:06:03,822 --> 00:06:06,158
Too bad one of you
had to be the back half of the suit.
159
00:06:06,241 --> 00:06:08,035
Guess you lost the coin toss, huh?
160
00:06:09,661 --> 00:06:10,662
-(CHOMPS)
-(CHOMPS)
161
00:06:11,872 --> 00:06:13,874
"We'll just go as ghosts," you said.
162
00:06:14,208 --> 00:06:16,668
"Nobody will wear
a good costume," you said.
163
00:06:19,213 --> 00:06:21,256
Are you, like, animatronic?
164
00:06:21,340 --> 00:06:23,383
I'm whatever you want me to be, doll face.
165
00:06:23,467 --> 00:06:24,551
Oy!
166
00:06:33,185 --> 00:06:34,436
(ALL LAUGHING)
167
00:06:37,397 --> 00:06:38,398
Yo, kid!
168
00:06:38,482 --> 00:06:42,402
That troll just whacked an LCD,
a tube, and a plasma in three fell swoops.
169
00:06:42,528 --> 00:06:43,946
Relax, Fu.
170
00:06:44,029 --> 00:06:46,865
You can't make an omelet
without breakin' a few TVs.
171
00:06:47,407 --> 00:06:49,368
At least, not a TV omelet.
172
00:06:50,994 --> 00:06:53,205
Yo, Trix, I thought you
were working on tunes.
173
00:06:53,288 --> 00:06:56,875
Check it. I set the speakers
up on maximum boppage, yo.
174
00:06:56,959 --> 00:06:58,669
Care to do the honors?
175
00:06:59,962 --> 00:07:03,131
Uh, kid, this thing's gettin'
kinda out of hand, don't you think?
176
00:07:03,215 --> 00:07:05,759
What's really breaking you, Fu Dog,
177
00:07:05,843 --> 00:07:07,094
a couple of TVs
178
00:07:07,678 --> 00:07:10,222
or barriers between
magical creatures and humans?
179
00:07:10,514 --> 00:07:11,598
Ah, please!
180
00:07:11,682 --> 00:07:13,851
You just want to strut
your dragon six-pack in front of girls.
181
00:07:14,017 --> 00:07:15,143
Fu, heh!
182
00:07:15,227 --> 00:07:17,312
This is so not about showing off.
183
00:07:17,771 --> 00:07:19,606
Here. Let me get that for ya.
184
00:07:22,192 --> 00:07:23,443
Don't sweat it, Fu.
185
00:07:24,194 --> 00:07:25,195
(HEAVY METAL PLAYING ON STEREO)
186
00:07:27,990 --> 00:07:29,074
-(GASPS) Oh!
-Ah!
187
00:07:33,078 --> 00:07:34,580
-Whee!
-(GASPING)
188
00:07:34,663 --> 00:07:36,039
Ah! Ah! Ah!
189
00:07:36,373 --> 00:07:37,374
(BLEEPS)
190
00:07:37,457 --> 00:07:40,669
Okay, nothing else is gonna get broken.
191
00:07:40,752 --> 00:07:41,962
-Dragon's honor.
-(CRASHES)
192
00:07:42,045 --> 00:07:43,422
BOY 1: I've never seen so many Benjamins!
193
00:07:43,505 --> 00:07:44,506
BOY 2: All right!
194
00:07:44,590 --> 00:07:45,674
Let me... Ow! Check it out!
195
00:07:46,842 --> 00:07:49,803
Okay, maybe people
aren't impressed with princesses anymore,
196
00:07:49,887 --> 00:07:53,265
but who wouldn't be amazed
by a princess dragon?
197
00:07:53,640 --> 00:07:54,641
(DOORBELL RINGS)
198
00:07:54,766 --> 00:07:55,767
(GASPS)
199
00:07:55,851 --> 00:07:57,227
You are magnificent!
200
00:07:57,311 --> 00:07:58,312
Thank you.
201
00:07:58,604 --> 00:08:01,940
Um, I was talking to this
wise old Chinese man here, scaly face.
202
00:08:02,107 --> 00:08:03,942
Haiyaa, you are right, Haley.
203
00:08:04,026 --> 00:08:05,903
The best costumes do reap the best candy.
204
00:08:07,654 --> 00:08:08,989
I'm sure Master Long
205
00:08:09,072 --> 00:08:11,742
is keeping his student
under perfect discipline and control.
206
00:08:11,909 --> 00:08:13,577
Ah! Here we are.
207
00:08:14,286 --> 00:08:15,746
I always find it calming
208
00:08:15,829 --> 00:08:17,748
to visit a sacred dragon training space.
209
00:08:17,831 --> 00:08:19,583
-(DOOR OPENS)
-(PARTYGOERS CHATTERING)
210
00:08:19,833 --> 00:08:22,628
I've never had so much
sugar and hoagies in my life.
211
00:08:22,878 --> 00:08:25,422
Straw hat for dessert,
and stick a fork in me.
212
00:08:25,506 --> 00:08:28,133
(BURPS) Too bad the topping truck
never showed.
213
00:08:30,135 --> 00:08:32,054
You guys order the butterscotch?
214
00:08:35,557 --> 00:08:37,768
(DANCE MUSIC PLAYING ON STEREO)
215
00:08:37,935 --> 00:08:38,977
I'm flyin'!
216
00:08:39,061 --> 00:08:40,062
Oy! Oy!
217
00:08:40,562 --> 00:08:42,022
Perhaps this isn't the place.
218
00:08:42,189 --> 00:08:45,859
No. I am certain the American Dragon
is behind this mess.
219
00:08:46,026 --> 00:08:47,027
Huh? Hey!
220
00:08:47,152 --> 00:08:49,446
I'm, like, this party is so lame.
221
00:08:49,863 --> 00:08:52,574
Uh, please tell me that doofus ogre
has stopped looking at me.
222
00:08:52,699 --> 00:08:54,326
I mean, (SCOFFS) he's an ogre.
223
00:08:54,409 --> 00:08:56,286
Those flying babes are hot. Ow!
224
00:08:56,662 --> 00:08:58,789
You can't
even see the wires in their costumes!
225
00:08:58,997 --> 00:09:00,332
Up high, homies!
226
00:09:00,415 --> 00:09:01,542
-(WHACKS)
-Ow!
227
00:09:01,625 --> 00:09:03,001
That's my throwing arm, dude.
228
00:09:04,670 --> 00:09:07,422
Eh, I'm startin' to rethink
this whole party thing, kid.
229
00:09:07,506 --> 00:09:09,842
You bring magical creatures and
non-mysticals together...
230
00:09:09,925 --> 00:09:11,009
(TEETH CHATTERING)
231
00:09:11,093 --> 00:09:13,345
And all you get
is massive property damage.
232
00:09:13,637 --> 00:09:15,430
(FU STAMMERING)
233
00:09:15,764 --> 00:09:18,934
Well, it isn't a party
until something gets damaged!
234
00:09:19,351 --> 00:09:20,644
Yo, holler back.
235
00:09:20,727 --> 00:09:22,646
I think we need to pump some more bass.
236
00:09:22,896 --> 00:09:23,939
SPUD: Yo, kick it!
237
00:09:25,816 --> 00:09:26,942
(SCREAMS)
238
00:09:27,276 --> 00:09:29,111
Whoa! (SCREAMING)
239
00:09:29,194 --> 00:09:31,238
-Ahhh!
-(CRASHES)
240
00:09:31,321 --> 00:09:33,532
Okay, so things
are a little out of control,
241
00:09:33,615 --> 00:09:34,700
but check it,
242
00:09:34,783 --> 00:09:36,910
mermaids are mixing with the math nerds,
243
00:09:36,994 --> 00:09:38,871
ogres are ogling cheerleaders...
244
00:09:38,954 --> 00:09:39,955
Whee! (GIGGLES)
245
00:09:40,080 --> 00:09:42,332
And the goths are groovin'
with the goblins.
246
00:09:42,416 --> 00:09:43,750
Don't you see?
247
00:09:43,834 --> 00:09:46,044
Magical creatures
have to stay in hiding all year.
248
00:09:46,128 --> 00:09:48,714
I just want us to have this one night
to really get down.
249
00:09:51,758 --> 00:09:52,885
Trick or treat.
250
00:09:53,093 --> 00:09:54,928
(GASPS) Brilliant!
251
00:09:55,095 --> 00:09:57,306
Little boy,
that old-bald-man-with-beard costume
252
00:09:57,389 --> 00:09:59,850
is just brilliant. Bravo!
253
00:09:59,933 --> 00:10:01,935
Winning isn't everything, Granddaughter.
254
00:10:02,019 --> 00:10:04,021
But it sure beats a sackful of apples.
255
00:10:06,565 --> 00:10:07,566
(HEAVY METAL PLAYING ON STEREO)
256
00:10:07,649 --> 00:10:09,193
Whoo-hoo-hoo.
257
00:10:12,404 --> 00:10:13,947
I don't think the boy is here.
258
00:10:14,031 --> 00:10:15,991
Perhaps we have
the wrong address after all.
259
00:10:16,074 --> 00:10:19,036
SPUD: (ON SPEAKER) Give it up
for the stylings of Draggy-J!
260
00:10:20,662 --> 00:10:22,039
Hey, yo, DJ, you ready?
261
00:10:22,122 --> 00:10:23,248
Thirty clicks on the clock.
262
00:10:23,332 --> 00:10:25,042
Thirty ticks on the tock!
263
00:10:25,125 --> 00:10:26,293
Oy! Oy!
264
00:10:26,376 --> 00:10:28,212
Staple it shut, potato face.
265
00:10:28,295 --> 00:10:29,630
We want to hear some beats!
266
00:10:29,713 --> 00:10:31,340
Don't be a tater hater, man.
267
00:10:31,423 --> 00:10:33,926
Gents, ladies, griffins, and pixies,
268
00:10:34,009 --> 00:10:36,303
Let me introduce Draggy-J!
269
00:10:37,638 --> 00:10:38,805
♪ Halla...
Halloween ♪
270
00:10:38,889 --> 00:10:40,557
♪ Halloween
Halloween ♪
271
00:10:40,641 --> 00:10:43,227
♪ Halla-halloween,
Halloween, Halloween ♪
272
00:10:43,310 --> 00:10:45,646
♪ Halloween hams
And hip-hop scams ♪
273
00:10:45,771 --> 00:10:48,565
♪ Really quaint jams
And trip pop slams ♪
274
00:10:48,649 --> 00:10:50,984
♪ This Halloween,
We kick out the jams ♪
275
00:10:51,068 --> 00:10:52,277
♪ Kick out the what? ♪
276
00:10:52,361 --> 00:10:53,779
♪ The jam-jo, jam ♪
277
00:10:53,862 --> 00:10:55,072
♪ Holler back now ♪
278
00:10:55,155 --> 00:10:56,448
♪ Holler, holler,
Holler back ♪
279
00:10:56,573 --> 00:10:57,824
♪ Kick out the what? ♪
280
00:10:57,908 --> 00:10:59,076
♪ The jam-jo jam ♪
281
00:10:59,159 --> 00:11:00,494
♪ Kick out the what? ♪
282
00:11:00,577 --> 00:11:01,787
♪ The jam-jo jam ♪
283
00:11:01,870 --> 00:11:04,331
♪ Oh, yeah, that's right
That's... ♪
284
00:11:04,414 --> 00:11:05,415
Hey!
285
00:11:05,499 --> 00:11:06,500
Kickin' costumes.
286
00:11:06,583 --> 00:11:07,960
You look just like the...
287
00:11:08,043 --> 00:11:09,711
Eh... Dragon Council?
288
00:11:09,795 --> 00:11:12,589
We are here for a surprise inspection,
289
00:11:12,673 --> 00:11:14,800
and we are indeed surprised.
290
00:11:14,883 --> 00:11:17,135
Look, (STAMMERS) I can explain.
291
00:11:17,219 --> 00:11:18,554
Butterscotch in the hizzy!
292
00:11:20,305 --> 00:11:21,932
Wait! No... (GROANS)
293
00:11:23,100 --> 00:11:24,768
Never in all my years
294
00:11:24,852 --> 00:11:28,188
have is seen such a reckless display
of undisciplined behavior.
295
00:11:28,272 --> 00:11:31,024
I had such hope for you, American Dragon.
296
00:11:31,108 --> 00:11:33,861
It's just a party, yo.
I've been training my tail off.
297
00:11:33,944 --> 00:11:35,112
Sometimes you gotta cut loose.
298
00:11:35,195 --> 00:11:37,531
As a dragon, it is your destiny
299
00:11:37,614 --> 00:11:39,867
to act as guardian, protector,
and champion.
300
00:11:39,950 --> 00:11:41,785
There is no room for cutting loose.
301
00:11:41,869 --> 00:11:44,621
No, listen, please!
I'm sorry. I was just...
302
00:11:44,705 --> 00:11:46,623
I am the one who's sorry, Dragon Long.
303
00:11:54,131 --> 00:11:56,341
Dude, they made his costume disappear.
304
00:11:56,425 --> 00:11:58,969
We're not
the lamest ones at the party anymore!
305
00:11:59,052 --> 00:12:00,971
Uh, yeah, you still are.
306
00:12:01,054 --> 00:12:03,348
Hey, yo, that trick was off-the-hook.
307
00:12:03,557 --> 00:12:06,476
That trick was young
Mr. Long's dragon powers
308
00:12:06,560 --> 00:12:08,228
being sucked from his soul.
309
00:12:08,312 --> 00:12:10,606
Talk about killing the party vibe.
310
00:12:10,689 --> 00:12:11,690
What?
311
00:12:11,773 --> 00:12:12,858
You can't!
312
00:12:12,983 --> 00:12:14,151
I'm sorry, Mr. Long.
313
00:12:14,234 --> 00:12:15,527
You leave us with no choice.
314
00:12:15,611 --> 00:12:18,530
Your dragon powers have been deactivated
until further notice.
315
00:12:18,614 --> 00:12:20,741
Jake Long, you and Master...
316
00:12:20,824 --> 00:12:22,326
-Gramps?
-The old man?
317
00:12:22,409 --> 00:12:24,661
Are hereby suspended
from the Dragon Order.
318
00:12:24,745 --> 00:12:26,330
Again, I am sorry.
319
00:12:30,584 --> 00:12:32,252
Well, I, for one, am not
320
00:12:33,086 --> 00:12:36,215
I'm feeling that
we're losing some momentum here.
321
00:12:36,507 --> 00:12:38,634
Uh... Punch-diving!
322
00:12:40,719 --> 00:12:42,679
I never should have thrown this party.
323
00:12:42,763 --> 00:12:44,264
Yeah. I should have stopped you, kid.
324
00:12:44,389 --> 00:12:46,850
I was blinded by dreams of poodi.
325
00:12:46,934 --> 00:12:48,101
Oh, poodi.
326
00:12:48,185 --> 00:12:49,394
It's not your fault, Fu.
327
00:12:49,478 --> 00:12:51,104
I'm the one who messed up.
328
00:12:51,188 --> 00:12:52,898
I gotta get outta here.
329
00:12:55,192 --> 00:12:56,735
He was never one of us.
330
00:12:56,860 --> 00:12:57,903
You shouldn't be sorry.
331
00:12:57,986 --> 00:12:59,404
He had great potential, Chang,
332
00:12:59,488 --> 00:13:01,615
and, frankly, I'm a little concerned
333
00:13:01,698 --> 00:13:03,200
that you didn't see anything good in...
334
00:13:03,283 --> 00:13:04,451
(CAT YOWLS)
335
00:13:06,578 --> 00:13:08,288
Shh! Listen.
336
00:13:11,792 --> 00:13:12,793
(ALL GASPING)
337
00:13:12,876 --> 00:13:14,419
-What?
-Argh!
338
00:13:14,503 --> 00:13:16,839
(DRAGON COUNCIL GROANING)
339
00:13:17,047 --> 00:13:18,590
Release us at once, Huntsclan.
340
00:13:18,841 --> 00:13:20,008
Release you?
341
00:13:20,092 --> 00:13:22,511
But I worked so hard
procuring that thing there.
342
00:13:23,053 --> 00:13:25,097
Besides,
you're the guests of honor tonight.
343
00:13:25,180 --> 00:13:26,765
Guests? For what?
344
00:13:27,057 --> 00:13:29,726
Tonight, Huntsgirl
shall finally pass from apprentice
345
00:13:29,810 --> 00:13:31,478
to a full member of the Hunt's Clan...
346
00:13:31,562 --> 00:13:33,397
By slaying my first dragon.
347
00:13:51,290 --> 00:13:52,583
The Huntsclan.
348
00:13:53,625 --> 00:13:54,751
Dragon-up...
349
00:13:54,835 --> 00:13:55,836
(GROANS)
350
00:14:02,384 --> 00:14:03,927
No! Wait!
351
00:14:04,052 --> 00:14:05,345
Oh, man!
352
00:14:11,226 --> 00:14:12,227
(PANTING)
353
00:14:12,311 --> 00:14:14,521
FLYING GIRL 1: That Debi girl was a troll.
FLYING GIRL 2: Really?
354
00:14:14,646 --> 00:14:16,732
She just had surgery to make it
look like she's a goblin.
355
00:14:16,857 --> 00:14:17,941
Did I buy it?
356
00:14:18,025 --> 00:14:19,818
N-O! Spells "I don't think so."
357
00:14:19,902 --> 00:14:20,903
Hey!
358
00:14:21,653 --> 00:14:22,905
Oh, look!
359
00:14:22,988 --> 00:14:24,156
It's the rapper dragon.
360
00:14:24,281 --> 00:14:25,616
Draggy-J...
361
00:14:25,699 --> 00:14:27,784
Without the dragginess. What a drag.
362
00:14:28,202 --> 00:14:29,203
Guys?
363
00:14:29,328 --> 00:14:30,537
I need a lift, yo?
364
00:14:30,746 --> 00:14:31,872
Boring.
365
00:14:31,955 --> 00:14:33,373
Who cares? He's cute.
366
00:14:35,459 --> 00:14:37,920
Thanks. Now follow that, uh, um...
367
00:14:38,003 --> 00:14:39,338
The Huntsvehicle.
368
00:14:39,505 --> 00:14:41,465
-(DOORBELL RINGS)
-HALEY: Trick or treat.
369
00:14:41,548 --> 00:14:44,384
Wow. Wow! You two look amazing!
370
00:14:44,468 --> 00:14:47,346
And, you, that old man head is perfect!
371
00:14:47,638 --> 00:14:49,681
Apples be darned. Candy all around.
372
00:14:51,225 --> 00:14:53,143
Who knew all I needed for a great costume
373
00:14:53,227 --> 00:14:55,270
was some cotton balls, a couple marbles,
374
00:14:55,354 --> 00:14:56,396
and a hollowed-out cantaloupe?
375
00:14:56,480 --> 00:14:59,316
Yes. I'm glad
you are finally getting all my...
376
00:14:59,399 --> 00:15:01,401
Uh, I mean, so much candy.
377
00:15:01,485 --> 00:15:03,820
Wow! Look how much candy they have!
378
00:15:03,946 --> 00:15:06,240
It's a Halloween miracle.
379
00:15:09,159 --> 00:15:11,036
We got problems here, dog man.
380
00:15:11,119 --> 00:15:13,580
The Council yanked Jake's dragonosity,
381
00:15:13,664 --> 00:15:15,165
there's topping in the TVs,
382
00:15:15,249 --> 00:15:18,335
and Trixie's costume's
gone from all that to all flat.
383
00:15:18,585 --> 00:15:20,045
Yo, what are we gonna do?
384
00:15:20,254 --> 00:15:22,381
Well, we gotta fix this thing.
385
00:15:22,756 --> 00:15:23,924
I'm trying!
386
00:15:24,007 --> 00:15:25,968
This patch isn't working, man.
387
00:15:26,844 --> 00:15:29,179
I ain't talking about that. That.
388
00:15:29,263 --> 00:15:30,764
(EXCLAIMING)
389
00:15:31,932 --> 00:15:32,933
(RECORD SCRATCHES)
390
00:15:33,016 --> 00:15:35,227
Listen up, people! If it weren't for Jake,
391
00:15:35,310 --> 00:15:37,604
you wouldn't have had
this rockin' party to go to tonight.
392
00:15:37,688 --> 00:15:39,314
And now he needs our help!
393
00:15:39,523 --> 00:15:41,525
Helpin' people? Lame!
394
00:15:41,608 --> 00:15:42,943
The Bradster is out.
395
00:15:43,527 --> 00:15:46,572
Ungracious guests make me angry.
396
00:15:46,905 --> 00:15:48,949
(YELPS)
397
00:15:49,491 --> 00:15:50,742
Hey, baby...
398
00:15:50,826 --> 00:15:52,035
Nice tail.
399
00:15:53,745 --> 00:15:55,414
I definitely need some air soon.
400
00:15:55,914 --> 00:15:57,916
Now, what do you say
we get to cleanin' this place up
401
00:15:58,000 --> 00:15:59,501
before the old man gets back?
402
00:15:59,585 --> 00:16:01,378
And if you won't do it for me,
do it for Jake, huh?
403
00:16:01,461 --> 00:16:02,671
PARTYGOERS: Yeah!
404
00:16:02,754 --> 00:16:06,383
Trixie, Spudsy, time to get sudsy.
405
00:16:11,180 --> 00:16:12,181
Why are you stoppin'?
406
00:16:12,264 --> 00:16:14,516
FLYING GIRL 1: They're going
into a graveyard on Halloween.
407
00:16:14,683 --> 00:16:16,602
That is so five-minutes-ago.
408
00:16:16,685 --> 00:16:19,605
That saying is so five-years-ago.
409
00:16:19,688 --> 00:16:21,398
-You are.
-No. You are.
410
00:16:21,481 --> 00:16:22,649
Uh, guys?
411
00:16:22,733 --> 00:16:23,942
Are you still here?
412
00:16:24,026 --> 00:16:25,027
Whoa!
413
00:16:25,110 --> 00:16:26,653
Huh? Ooh!
414
00:16:26,737 --> 00:16:27,946
(GRUNTS) Ha!
415
00:16:28,030 --> 00:16:29,323
That's what I'm talkin' about.
416
00:16:29,406 --> 00:16:30,532
Just 'cause I don't have powers
417
00:16:30,616 --> 00:16:32,618
doesn't mean I don't got mad skills...
(GROANS)
418
00:16:33,202 --> 00:16:34,203
Never mind.
419
00:16:36,288 --> 00:16:38,081
Congratulations, Council Members.
420
00:16:38,165 --> 00:16:39,416
Two of you will be the first
421
00:16:39,499 --> 00:16:41,335
to see the ancient Huntsclan slaying rite,
422
00:16:41,668 --> 00:16:45,297
in which Huntsgirl
shall ascend from squire to full Hunstman.
423
00:16:45,839 --> 00:16:48,800
Sadly, one of you
will not be able to witness the rite,
424
00:16:49,092 --> 00:16:52,137
but you will
get the privilege of participating in it.
425
00:16:52,221 --> 00:16:54,348
You won't get away with this, Huntsman!
426
00:16:54,640 --> 00:16:56,683
The whole of the Order
will come after you.
427
00:16:57,017 --> 00:16:58,644
I certainly hope so.
428
00:16:58,727 --> 00:17:01,939
It's so difficult
to flush dragons out of hiding as it is.
429
00:17:02,022 --> 00:17:03,899
Huntsclan, gag our guests.
430
00:17:03,982 --> 00:17:06,318
I'm finding their prattle distracting.
431
00:17:06,860 --> 00:17:08,737
(DRAGONS STRUGGLING)
432
00:17:10,864 --> 00:17:12,783
Those dragons need a dragon.
433
00:17:21,708 --> 00:17:22,793
Yo, G!
434
00:17:22,876 --> 00:17:24,711
Well, we gotta... The Huntsclan!
435
00:17:25,212 --> 00:17:27,714
Listen, we had this party, and there's
butterscotch in the cash register,
436
00:17:27,798 --> 00:17:29,466
and the Dragon Council showed up,
437
00:17:29,550 --> 00:17:31,885
and the Huntsmen grabbed them,
and they're gonna slay them all, and...
438
00:17:32,553 --> 00:17:34,555
Grandpa, come on! This is serious!
439
00:17:34,638 --> 00:17:36,139
Serious? Lighten up, doodley.
440
00:17:36,265 --> 00:17:37,474
It's Halloween.
441
00:17:37,558 --> 00:17:38,684
Ahhh! What the...
442
00:17:38,767 --> 00:17:41,019
Why are you dressed like my grandfather?
443
00:17:41,103 --> 00:17:42,396
Everyone's doing it.
444
00:17:42,479 --> 00:17:44,231
It's the hottest costume going.
445
00:17:45,732 --> 00:17:47,234
Eh, but... But I...
446
00:17:47,317 --> 00:17:49,611
I gotta find Gramps! (SIGHS)
447
00:17:49,695 --> 00:17:51,989
What you gotta do is relax.
448
00:17:52,447 --> 00:17:55,075
Halloween is a time to party!
449
00:17:55,158 --> 00:17:56,535
Whoop de-doo.
450
00:17:56,618 --> 00:17:57,911
That's it.
451
00:17:58,287 --> 00:17:59,621
Time to party.
452
00:18:01,707 --> 00:18:05,335
(IMITATES GRANDPA)
Wisdom at last comes to the young one.
453
00:18:05,419 --> 00:18:06,962
(IN NORMAL VOICE) Wow. Hoo...
454
00:18:07,045 --> 00:18:09,089
Where'd that come from? Ooh! How weird!
455
00:18:14,928 --> 00:18:16,054
FU: Come on, people.
456
00:18:16,138 --> 00:18:18,432
I wanna see my reflection in those floors.
457
00:18:18,515 --> 00:18:19,558
Actually...
458
00:18:19,641 --> 00:18:21,185
Ooh, I don't look so good from that angle.
459
00:18:21,268 --> 00:18:22,561
What is that thing?
460
00:18:22,644 --> 00:18:23,896
JAKE: Yo, Fu, my mans.
461
00:18:23,979 --> 00:18:25,105
What's goin' on here?
462
00:18:25,230 --> 00:18:26,523
I thought we were havin' some fun.
463
00:18:26,982 --> 00:18:29,610
Did you, uh,
get ahold of some bad candy corn, kid?
464
00:18:29,693 --> 00:18:31,153
Hey, I may be out of powers,
465
00:18:31,236 --> 00:18:33,697
but this party is one thing
we got plenty of.
466
00:18:35,073 --> 00:18:37,910
HUNTSMASTER: So begins
our ancient rite of passage.
467
00:18:37,993 --> 00:18:40,621
Huntsgirl, have you selected your prey?
468
00:18:40,704 --> 00:18:41,705
Yes.
469
00:18:43,540 --> 00:18:44,541
This one.
470
00:18:44,833 --> 00:18:46,293
An excellent choice.
471
00:18:47,586 --> 00:18:49,129
Do you, Huntsgirl,
472
00:18:49,213 --> 00:18:51,423
pledge fealty and allegiance
to the Huntsclan?
473
00:18:51,507 --> 00:18:52,799
I do, Master.
474
00:18:52,883 --> 00:18:56,053
Huntsgirl, begin your days
as a true Huntsman, and...
475
00:18:56,178 --> 00:18:57,596
JAKE: Here comes the jams!
476
00:18:57,721 --> 00:18:59,681
Oh...
477
00:19:00,098 --> 00:19:01,600
Who dares?
478
00:19:01,808 --> 00:19:04,394
(LIVELY TUNE PLAYING ON SPEAKERS)
479
00:19:04,478 --> 00:19:06,480
Our sound system rocks!
480
00:19:06,605 --> 00:19:08,815
-Yeah, it rocks!
-Oy! Oy!
481
00:19:08,982 --> 00:19:10,025
What the...
482
00:19:10,150 --> 00:19:11,235
(GROANS)
483
00:19:11,777 --> 00:19:12,903
(GRUNTS)
484
00:19:12,986 --> 00:19:15,322
♪ All Hallow's Eve
is what we need ♪
485
00:19:15,405 --> 00:19:17,908
♪ It's the ace up the sleeve,
and it's agreed ♪
486
00:19:17,991 --> 00:19:20,244
♪ To save the holiday,
I do believe ♪
487
00:19:20,327 --> 00:19:21,912
♪ We gotta chill on the stress ♪
488
00:19:21,995 --> 00:19:23,080
♪ And the final exam ♪
489
00:19:23,163 --> 00:19:24,331
♪ We gotta, get loose ♪
490
00:19:24,414 --> 00:19:25,916
♪ And kick out the jams ♪
491
00:19:25,999 --> 00:19:27,292
♪ Kick out the what? ♪
492
00:19:27,376 --> 00:19:28,877
♪ The jam-jo jams ♪
493
00:19:28,961 --> 00:19:30,254
♪ Kick out the what? ♪
494
00:19:30,337 --> 00:19:32,130
ALL:
♪ The jam-jo jams ♪
495
00:19:32,506 --> 00:19:34,132
(PARTYGOERS CHEER)
496
00:19:34,216 --> 00:19:35,509
(BOTH GRUNTING)
497
00:19:35,843 --> 00:19:36,885
(BOTH GROAN)
498
00:19:36,969 --> 00:19:38,846
Butterscotch in the hizzy!
499
00:19:39,680 --> 00:19:40,681
(ALL GROAN)
500
00:19:45,102 --> 00:19:46,103
Enough!
501
00:19:48,313 --> 00:19:49,773
(MUSIC WINDS DOWN)
502
00:19:50,691 --> 00:19:52,359
Huntsclan, take them!
503
00:19:53,318 --> 00:19:56,280
The only thing your Huntsclan will take
is a beating.
504
00:19:56,697 --> 00:19:57,698
(GASPS)
505
00:19:58,073 --> 00:19:59,449
Retreat!
506
00:19:59,575 --> 00:20:00,576
Ah!
507
00:20:00,701 --> 00:20:03,036
GHOST: Dude, I don't know how
Jake did the special-effects,
508
00:20:03,120 --> 00:20:06,248
but this haunted house dealie
is off the hook!
509
00:20:06,331 --> 00:20:07,332
(BOTH GRUNT)
510
00:20:07,457 --> 00:20:08,584
Watch it!
511
00:20:08,667 --> 00:20:09,793
GHOST: Oh, sorry, dude.
512
00:20:09,877 --> 00:20:11,378
(GRUNTING)
513
00:20:13,338 --> 00:20:14,673
-(ALL CHEERING)
-Yeah, yeah, yeah!
514
00:20:14,840 --> 00:20:16,967
Right! You better run. Hey!
515
00:20:17,217 --> 00:20:18,218
Wow...
516
00:20:18,302 --> 00:20:20,512
Eh, this thing is pointy.
517
00:20:20,846 --> 00:20:21,847
COUNCIL MEMBER: Thank you, Jake.
518
00:20:22,556 --> 00:20:24,558
However unconventionally you did it,
519
00:20:24,641 --> 00:20:25,809
you saved us.
520
00:20:25,893 --> 00:20:26,977
It's wild, huh?
521
00:20:27,060 --> 00:20:29,855
I mean, I got kicked out
of the Order for partying,
522
00:20:29,938 --> 00:20:33,108
but this partying is what saved all y'all.
523
00:20:33,192 --> 00:20:36,320
There's a whole lot of parts to this kid,
human and dragon,
524
00:20:36,403 --> 00:20:37,446
partier and protector.
525
00:20:37,529 --> 00:20:39,364
It's the whole package
that came to the rescue.
526
00:20:39,823 --> 00:20:43,368
Counselors, surely you're not considering
reinstating the boy?
527
00:20:43,452 --> 00:20:44,745
We aren't considering it.
528
00:20:44,828 --> 00:20:46,121
We're doing it.
529
00:20:46,205 --> 00:20:47,664
But his lack of discipline.
530
00:20:47,748 --> 00:20:50,626
Is exactly what saved you
from becoming someone's prey.
531
00:21:00,636 --> 00:21:03,138
Welcome back to the Order,
American Dragon.
532
00:21:04,014 --> 00:21:05,015
Thanks, yo.
533
00:21:05,098 --> 00:21:06,099
Um...
534
00:21:06,183 --> 00:21:08,352
Seems like a good reason to party, yes?
535
00:21:08,769 --> 00:21:09,770
-Yes!
-Yes!
536
00:21:09,853 --> 00:21:11,271
Yo, DJ!
537
00:21:11,355 --> 00:21:13,690
Give us a beat to trick or treat!
538
00:21:13,857 --> 00:21:15,192
(UPBEAT MUSIC PLAYING)
539
00:21:15,400 --> 00:21:17,402
So, Fu Dog...
540
00:21:17,486 --> 00:21:19,821
We don't have to tell Gramps
about all this, right?
541
00:21:19,905 --> 00:21:22,074
Eh, I don't know. It's a pretty big deal,
542
00:21:22,157 --> 00:21:23,742
and me and Gramps
have been friends for a long...
543
00:21:23,825 --> 00:21:25,869
Ooh-ah... Ha-ma-ma-ma-ma!
544
00:21:25,953 --> 00:21:27,204
Whoo!
545
00:21:27,287 --> 00:21:30,749
Kid, I don't think we need to tell
the old man anything ever again.
546
00:21:31,583 --> 00:21:34,169
So, sweetheart,
how 'bout later you come over to my place
547
00:21:34,253 --> 00:21:35,879
for a little trick or treat, huh?
548
00:21:36,255 --> 00:21:37,256
Hyuh-yuh-yuh-yuh!
549
00:21:39,967 --> 00:21:42,386
BOTH: One hundred and three, 104...
550
00:21:43,971 --> 00:21:45,639
Haley, was that the door?
551
00:21:45,722 --> 00:21:46,723
I'll go check.
552
00:21:49,309 --> 00:21:50,727
There was no one there.
553
00:21:51,186 --> 00:21:55,399
One hundred and five, 106, 107...
554
00:21:56,066 --> 00:21:57,860
Hey, I won!
555
00:21:57,943 --> 00:21:59,194
Indeed, you did, young one.
556
00:22:01,530 --> 00:22:02,656
Indeed, you did.