1
00:00:00,000 --> 00:00:06,500
-==ÄãÒѾ­ÏíÊÜÏ£ÍûµÄµçÓ°£?==-

2
00:00:06,500 --> 00:00:13,000
-=·­Òë:·¨À¼¿Ë±ËµÃÉú=-

3
00:00:35,535 --> 00:00:37,449
¡ÓºÃÎÒÊÇÒ»¸öµÀµÂ¸ßÉеķ¥Ä¾¹¤

4
00:00:37,449 --> 00:00:39,282
¡Ó´ýÈË×ÜÊDZò±òÓÐÀñ

5
00:00:39,282 --> 00:00:41,936
¡ÓÄÇÖÖÁ¬¸öÌøÔ鶼²»»áÉ˵ÄÈË

6
00:00:43,047 --> 00:00:43,936
¡Óµ«ÊÇÈç¹ûÎÒÅöµ½ÁË

7
00:00:44,001 --> 00:00:44,291
(´´Á¢ÓÚ1977)

8
00:00:44,936 --> 00:00:46,590
¡ÓÄǸö·¢Ã÷ÏãÑ̵ÄÈË

9
00:00:46,590 --> 00:00:49,240
¡ÓÎÒÒª°ÑÄǸöÍõ°Ëµ°´óж°Ë¿é

10
00:00:50,334 --> 00:00:51,302
¡Ó²»ÊÇÒòΪÎÒ×Ô¼º²»³éÑÌ

11
00:00:51,667 --> 00:00:52,281
¡¶¸ÐлÄã³éÑÌ¡·
(±öϦ·¨ÄáÑǵØÇø-20Ö§-2032¹¤³§ »ìºÏµ­Î¶ÐÍ)

12
00:00:52,302 --> 00:00:54,275
¡ÓÎÒÒ²²»ÈÏΪÑÌ»áÉ˵½ÄãµÄ½¡¿µ

13
00:00:54,275 --> 00:00:56,647
¡ÓÎÒ³éÁËÒ»±²×ÓµÄÑÌ¿ÉÏÖÔÚ»¹Ã»ËÀÄØ

14
00:00:58,073 --> 00:00:59,825
¡Óµ«ÊÇÄá¹Å¶¡°Ñ´ó¼Ò¶¼±ä³ÉÁËÅ«Á¥

16
00:00:59,825 --> 00:01:01,505
¡ÓÔÚÎè»áÀﻹÊÇÅÆ×ÀÉÏ

17
00:01:01,505 --> 00:01:02,040
¡Óʲôʶ¼µÃÔÝÍ£¾ÍΪÁ˳é¸ùÑÌ

18
00:01:02,751 --> 00:01:04,987
(µ­ÑÅÌáÉñ)

19
00:01:05,597 --> 00:01:07,497
¡Ó³é ³é ³éÄǸùÑÌ

20
00:01:07,569 --> 00:01:09,061
(ÂË×ì Î÷°àÑÀÓï)

21
00:01:09,354 --> 00:01:12,350
¡ÓÎü Îü ÎüÖ±µ½Äã±»Ñ̺¦ËÀ

22
00:01:12,513 --> 00:01:14,331
¡Ó¸æËßÔÚÔÚ½ðÃź£Ï¿µÄÊ¥±ËµÃ

23
00:01:14,378 --> 00:01:15,827
¡ÓÄãºÜ²»Ô¸ÈÃËûµÈ×Å

25
00:01:16,127 --> 00:01:17,861
¡Ó¿ÉÊÇÄã¾ÍÊǵÃÔÙ³é¸ùÑÌ

26
00:01:17,925 --> 00:01:19,827
(ÂË×ì ÂË×ì)

27
00:01:21,278 --> 00:01:23,648
(±¡ºÉζ 25Ö§)

28
00:01:24,008 --> 00:01:27,350
(¸ßÖÊÁ¿ ¶îÍâµÄÎüÑÌÏíÊÜ Ñ̲Ýζ ÂË×ìÂóÌ...
²úÓÚÃÀ¹ú ÏãÑÌ 20Ö§)

29
00:01:28,012 --> 00:01:31,263
(20Ö§ A¼¶ÏãÑÌ ²úÓÚÃÀ¹ú)

30
00:01:32,348 --> 00:01:35,558
(±¡ºÉÏãÑÌ ÏãÑ̹¤³§)

31
00:01:36,027 --> 00:01:38,651
(³¬´óºÅÂË×ì)

32
00:01:39,400 --> 00:01:42,481
(¾¯¸æ:Íâ¿Æѧ¼ÒÈ·¶¨...ÎüÑÌÓк¦½¡¿µ... 20Ö§ÑÌ)

33
00:01:43,749 --> 00:01:46,481
(20Ö§ÑÌ ³¬¼¶Çåµ­ Çø±ðµÄÊÇÆ·ÖÊ)

34
00:01:47,358 --> 00:01:49,473
(20Ö§ÂË×ìÏãÑÌ µÍ½¹Óͱ¡ºÉζ)

35
00:01:49,584 --> 00:01:50,799
(³¬ÈáºÍζ)

36
00:01:50,839 --> 00:01:52,302
¡Ó²»¾ÃÇ°µÄÍíÉÏÎÒÓиöÔ¼»á

37
00:01:52,302 --> 00:01:54,531
¡Ó¸úÕâ¸ö48¸öÖÝÖÐ×î¿É°®µÄÅ®º¢

38
00:01:54,531 --> 00:01:56,819
¡ÓÒ»¸ö³öÉí¸ß¹óµÄÃÀÀö³ÇÀïСæ¤

39
00:01:58,011 --> 00:01:59,955
¡ÓºÃËý¶ÔÎÒ˵Ëý°®ÎÒ ¶øÇÒ¶ÔÎÒÀ´Ëµ...

40
00:01:59,955 --> 00:02:01,608
¡ÓÒ»Çж¼ÒÑË®µ½Çþ³É

41
00:02:01,686 --> 00:02:02,843
(¶îÍâ-30Ö§-Æ·ÖÊ)

42
00:02:02,908 --> 00:02:04,502
¡ÓÊÖÇ£×ÅÊÖ ÎÒÃÇ×ß×Å°®ÂµÄС¾¶

43
00:02:05,454 --> 00:02:07,556
¡ÓËý¿É²»ÊǸö±ùɽÃÀÈË

45
00:02:07,556 --> 00:02:09,557
¡Ó¶øÇÒÎÒÃǵĽÓÎÇҲʮ·Ö˳Àû

46
00:02:09,557 --> 00:02:11,989
¡ÓËùÒÔÎÒÏë:Õâ´ÎÒ»¶¨³ÉÁË

47
00:02:13,272 --> 00:02:15,115
¡Óµ«ÎÒÇ×ÁËÒ»ËýÏÂÓÖ²äÁËÁ½ÏÂ

48
00:02:15,115 --> 00:02:17,219
¡ÓËý˵ "°¡ Ì«¿Ë˹ ÇëÔ­ÁÂÒ»ÏÂ

49
00:02:15,125 --> 00:02:17,000
(³¬´óºÅ)

50
00:02:17,219 --> 00:02:19,595
¡Ó¿ÉÊÇÎÒ¾ÍÊǵÃÔÙ³é¸ùÑÌ"

51
00:02:20,908 --> 00:02:23,265
¡Ó³é ³é ³éÄǸùÑÌ

52
00:02:24,846 --> 00:02:27,826
¡ÓÎü Îü ÎüÖ±µ½Äã±»Ñ̺¦ËÀ

54
00:02:28,129 --> 00:02:29,885
¡Ó¸æËßÔÚÔÚ½ðÃź£Ï¿µÄÊ¥±ËµÃ

55
00:02:29,885 --> 00:02:31,686
¡ÓÄãºÜ²»Ô¸ÈÃËûµÈ×Å

57
00:02:31,686 --> 00:02:35,255
¡Ó¿ÉÊÇÄã¾ÍÊǵÃÔÙ³é¸ùÑÌ

58
00:02:39,388 --> 00:02:42,353
Çí
(Çí¡¤À¼µ¤ÃÀ¹úÖøÃû·Ã̸½ÚÄ¿Ö÷³ÖÈË)

59
00:02:42,529 --> 00:02:44,190
ÂÞ±ö¡¤ÍþÁÖ¸ñ

60
00:02:44,297 --> 00:02:47,892
ËûÊÇһλÀ´×ÔÍþ˹¿µÐÇÖÝÀ­ÐÁµÄ15Ëê¸ßÒ»ÐÂÉú

61
00:02:48,001 --> 00:02:49,696
ËûÈÈ°®Ñ§Ï°ÀúÊ·

62
00:02:49,802 --> 00:02:51,429
¶øÇÒ»¹ÊÇѧУµÄ±çÂÛ¶ÓÀïµÄ³ÉÔ±

63
00:02:51,538 --> 00:02:54,803
ÂÞ±öµÄδÀ´¿´ÆðÀ´·Ç³£·Ç³£¹âÃ÷

64
00:02:54,908 --> 00:02:56,739
¿É×î½ü Ëû±»Õï¶Ï³ö»¼ÉÏÁË°©Ö¢

65
00:02:56,843 --> 00:02:58,401
Ò»Öַdz£ÑÏÖصİ©Ö¢

66
00:02:58,511 --> 00:03:02,072
µ«ÊÇÂÞ±ö¸æËßÎÒËûÒѾ­·ÅÆú³éÑÌÁË

67
00:03:02,182 --> 00:03:05,413
¶øÇÒËûÒ²²»ÔÙÈÏΪÏãÑ̺ܿá

68
00:03:05,518 --> 00:03:07,986


69
00:03:09,556 --> 00:03:11,854


70
00:03:11,958 --> 00:03:15,223
ÎÒÃǽñÌì×îºóµÄ¼Î±öÊÇÄá¿Ë¡¤ƒÈÀÕ

71
00:03:15,328 --> 00:03:19,890
ÄÚÀÕÏÈÉúÊÇÑ̲ÝÑо¿Ñ§ÔºµÄ¸±×ܲÃ

72
00:03:19,999 --> 00:03:23,025
ÏÖÔÚ ËûÃÇÊÇ»ªÊ¢¶ÙÌØÇøÑ̲ݲúÒµ

73
00:03:23,136 --> 00:03:24,433
µÄÖ÷ÒªÓÎ˵ÍÅ

74
00:03:24,537 --> 00:03:27,597
¶øÄÚÀÕÏÈÉúÊÇËûÃǵÄÊ×ϯ·¢ÑÔÈË

75
00:03:31,103 --> 00:03:33,104
»á³¤
·´ÇàÉÙÄêÎüÑÌĸÇ×Э»á

76
00:03:33,104 --> 00:03:35,142
Ö÷ϯ
·Î²¿Ð­»á

77
00:03:35,142 --> 00:03:37,080
Ê×ϯ¸±¹Ù
½¡¿µºÍÈËÀà·þÎñ»ú¹¹

78
00:03:37,080 --> 00:03:39,032
°©Ö¢Äк¢

79
00:03:39,032 --> 00:03:41,459
ÎÒ

80
00:03:45,592 --> 00:03:47,389
ÔÚÕâ¸öÐÇÇòÉÏ ºÜÉÙÓÐÈËÖªµÀ

81
00:03:47,493 --> 00:03:49,620
ÕæÕý±»±ÉÊÓµÄ×ÌζÊÇɶ

82
00:03:49,729 --> 00:03:51,959
ÄãÄÜÔð¹ÖËûÃÇÂð?

83
00:03:52,065 --> 00:03:54,431
ÎÒ¿¿ÎªÒ»¸ö×éÖ¯×ö²ß»®Ä±Éú

84
00:03:54,534 --> 00:03:57,799
Ò»Ìì¾ÍÄÜɱËÀ1200È˵Ä×éÖ¯

85
00:03:57,904 --> 00:03:59,098
1200ÈË

86
00:03:59,205 --> 00:04:01,696
ÎÒÃÇ˵µÄ¾ÍÊÇÁ©¼Ü¾ÞÐÍ·É»úµÄ¿ÍÈÝÁ¿

87
00:04:01,808 --> 00:04:04,504
°üÀ¨ÁËÄÐÈË Å®È˺ͺ¢×Ó

88
00:04:04,611 --> 00:04:05,635
ÎÒÊÇ˵ ÔøÓÐÐÙÅ«Íõ°¢ÌáÀ­
(ËÀÍöÈËÊý:5°ÙÍò)

89
00:04:06,214 --> 00:04:07,269
³É¼ªË¼º¹
(ËÀÍöÈËÊý:3ǧÍò)

90
00:04:07,380 --> 00:04:08,278
»¹ÓÐÎÒ
(ËÀÍöÈËÊý:1ÒÚ+)

91
00:04:08,381 --> 00:04:09,643
Äá¿Ë¡¤ƒÈÀÕ

92
00:04:09,749 --> 00:04:10,773
ÏãÑ̵ÄÁ³Ãæ

93
00:04:10,883 --> 00:04:13,647
Äá¹Å¶¡µÄÉ£µÂ˹ÉÏУ(¿ÏµÂ»ùÀÏÒ¯Ò¯)

94
00:04:13,753 --> 00:04:15,220
Õâ¾ÍÊÇÎÒ¹¤×÷µÄµØ·½

95
00:04:15,321 --> 00:04:17,846
Ñ̲ÝÑо¿Ñ§Ôº

96
00:04:17,957 --> 00:04:20,118
ËüÓÉÆ߸öÉðÊ¿×齨

98
00:04:20,226 --> 00:04:21,818
Äã¿ÉÄÜ´ÓC-SPAN(ÃÀ¹úÖøÃûÕþÂÛµçÊǪ́)ÈϵÃËûÃÇ

99
00:04:21,928 --> 00:04:24,556
ÕâЩ¼Ò»ïÃǺܿìÈÏʶµ½
Èç¹ûËûÃÇ×¼±¸È¥Ðû³Æ

100
00:04:24,664 --> 00:04:25,756
ÏãÑÌÊDz»»áÉÏñ«µÄ

101
00:04:25,865 --> 00:04:28,026
ËûÃÇ×îºÃµÃÓÐÖ¤¾Ý

102
00:04:28,134 --> 00:04:29,965
Õâ¾ÍÊÇËûÃÇÒÀ¿¿µÄÈË

103
00:04:30,069 --> 00:04:32,196
(Ñ̲ÝÑо¿Ð­»á ³£×¡¿Æѧ¼Ò)
Ò¶¹þµÂ¡¤·ë¡¤¹ÄµÇ¡¤ÃɵÂÌØ

104
00:04:32,305 --> 00:04:34,569
ËûÃÇÔڵ¹úÕÒµ½ÁËËû

105
00:04:34,674 --> 00:04:36,198
ÎҾͲ»Ïêϸ˵Ã÷ÁË

106
00:04:36,309 --> 00:04:37,469
ËûÒ»Ö±´ÓÊÂÓÚ¼ìÑé

107
00:04:37,577 --> 00:04:38,805
Äá¹Å¶¡ºÍ·Î°©µÄ¹Øϵ

108
00:04:38,911 --> 00:04:42,176
30ÄêÀ´ һֱûÕÒµ½ÈκÎȷʵµÄ½á¹û

109
00:04:42,282 --> 00:04:43,180
ÕâÈËÊǸöÌì²Å

110
00:04:43,283 --> 00:04:44,944
Ëû¿ÉÒÔÖ¤Ã÷µØÐÄÒýÁ¦ÎªÎó

111
00:04:45,051 --> 00:04:46,712
È»ºó ÎÒÃÇ»¹ÓÐÎÒÃÇ×Ô¼ºµÄר¼Ò

112
00:04:46,819 --> 00:04:48,582
ÎÒÃÇ°ÑËûÃÇ´Ó³¤ÇàÌÙÁªÃË
(ÃÀ¹úÃûÅÆ´óѧÁªÃË)µÄ·¨Ñ§ÔºÀïÕÐļÀ´

113
00:04:48,688 --> 00:04:50,986
È»ºó¸øËûÃÇ·Öʱ¶È¼ÙºÍÅܳµ

114
00:04:51,090 --> 00:04:52,648
Ò»ÇоÍÏóÔ¼º²¡¤¸ñÀïÑ·µÄС˵
(ÃÀ¹ú³©Ïú·¨ÂÉС˵¼Ò)

115
00:04:52,759 --> 00:04:55,319
ÄãÖªµÀ ³ýÁËÀïÃæûÓÐÄÇЩ¼äµý×éÖ¯

116
00:04:55,428 --> 00:04:58,659
×îÖØÒªµÄÊÇ
ÎÒÃÇÓÐÍ»·¢Ê¼þÓ¦¶Ô²¿

117
00:04:58,765 --> 00:05:00,596
¾ÍÊÇÎÒ½øÀ´µÄµØ·½

118
00:05:00,700 --> 00:05:02,065
ÎÒ˵»°ÊÇ¿ÉÒÔÄÃÇ®µÄ

119
00:05:02,168 --> 00:05:03,726
ÎÒûÓÐҽѧ²©Ê¿Ñ§Î»»òÊÇ·¨Ñ§Ñ§Î»

120
00:05:03,836 --> 00:05:04,734


121
00:05:04,837 --> 00:05:06,065


122
00:05:06,172 --> 00:05:09,335
ÎÒÔÚÕÒ±ðÈ˲ç¶ùÕâ·½Ãæµ¹Óиöѧλ

123
00:05:09,442 --> 00:05:11,876
ÄãÖªµÀÄǸöÄܵõ½ÈκÎ椵ÄÄÐÈËÂð?

124
00:05:11,978 --> 00:05:13,036
ÎÒ¾ÍÊÇËû

125
00:05:13,146 --> 00:05:14,238
·è¿ñ°É

126
00:05:14,347 --> 00:05:17,441


127
00:05:17,550 --> 00:05:19,541
ÕâºÜÃ÷ÏÔÊǸöÈÈÃÅ»°Ìâ

128
00:05:19,652 --> 00:05:22,348
¶øÇÒ½ñÌìÎÒÃÇÊÇÓкܶàÊÂÇéÐèÒªÌÖÂÛ

129
00:05:23,289 --> 00:05:24,551
Äá¿Ë ÄãÓÐÎÊÌâÂð?

130
00:05:24,657 --> 00:05:25,749
Çí

131
00:05:25,858 --> 00:05:29,658
"´óÑ̲ݹ«Ë¾"¾¿¾¹»áÒòΪʧȥÕâλÄêÇáÈË

132
00:05:29,762 --> 00:05:32,196
¶øËðʧʲôÀûÈóÂð?

133
00:05:32,298 --> 00:05:34,493
ºÃÁË ÎÒºÜÌÖÑáÈ¥Èç´ËÎÞÇéµØÉèÏë

134
00:05:34,600 --> 00:05:37,694
µ«ÊÇ ÈôÓÐʲô²»Í¬µÄ»°
ÎÒÃÇÊÇʧȥÁËһλ¹Ë¿Í

135
00:05:37,804 --> 00:05:40,898
Õâ²»½öÊÇÎÒÃǵÄÏ£Íû
¶øÇÒÒ²ÊÇÎÒÃǵÄ×î´óÀûÒ濼ÂÇ

136
00:05:41,007 --> 00:05:43,237
ʹµÃÂÞ±öÄÜ»îÏÂÈ¥À´¼ÌÐø³éÑÌ

137
00:05:43,343 --> 00:05:45,004
- Õ滬»ü
- ÈÃÎÒ¸æËßÄãЩÊÂÇé

138
00:05:45,111 --> 00:05:46,942
Çí ÇëÈÃÎÒ¸ú

139
00:05:47,046 --> 00:05:50,675
ÔÚ×ùµÄ¹Ø×¢´ËÎÊÌâµÄºÃ¹ÛÖÚÃÇ
·ÖÏíЩÊÂÇé

140
00:05:50,783 --> 00:05:54,344
ÕâÊÀ½çÉϵÄÈÙ¡¤¸ñµØ

141
00:05:54,454 --> 00:05:57,014
Ï£ÍûÂÞ±ö¡¤ÍþÁÖ¸ñËÀ

142
00:05:57,123 --> 00:05:58,215
- ɶ?
- ÄãÖªµÀΪʲô?

143
00:05:58,324 --> 00:05:59,916
ÕâÑùËûÃǵÄÔ¤Ëã¾Í¿ÉÒÔÉÏÉýÁË

144
00:06:00,026 --> 00:06:02,893
ÕâÍêÈ«²»ÑÇÓÚ
ÀûÓÃËûÈ˵ÄÍ´¿àÈ¥×ö·Ç·¨½»Ò×

145
00:06:02,995 --> 00:06:04,758
¶øÄã ÏÈÉú
Ó¦¸ÃΪÄã×Ô¼º¸Ðµ½Ðß³Ü

146
00:06:04,864 --> 00:06:06,354
ÎÒÓ¦¸ÃΪ×Ô¼º¸Ðµ½Ðß³Ü?

147
00:06:06,466 --> 00:06:09,594
ÊÂʵÉÏ
ÎÒÃÇÂíÉϾÍÒª·¢Æð...

148
00:06:09,702 --> 00:06:12,694
Ò»Ïî¼ÛÖµÎåǧÍòÃÀÔªµÄÉÌÒµ»î¶¯

149
00:06:12,805 --> 00:06:16,969
Ä¿±ê¾ÍÊÇȰ˵º¢×ÓÃDZð³éÑÌ

150
00:06:17,076 --> 00:06:19,237
ÒòΪÎÒÈÏΪ
ÎÒÃǶ¼ÄÜ´ï³ÉÒ»ÖÂÒâ¼û

151
00:06:19,345 --> 00:06:21,472
ÊÀ½çÉÏÔÙûÓбðµÄ¶«Î÷±È

152
00:06:21,581 --> 00:06:22,912
ÃÀ¹úº¢×ÓÃǸüÖØÒªµÄÊÂÇéÁË

153
00:06:23,015 --> 00:06:25,337
ºÃµÄ ÏÖÔÚÄØ
³öÏÖÁËһЩÎÒÃÇÏëÁ˽â

154
00:06:25,337 --> 00:06:26,247
¸ü¶àϸ½ÚµÄÎÊÌâ

155
00:06:26,352 --> 00:06:27,512
µ«ÎÒ²»µÃ²»ÉÔÊÂÐÝÏ¢

156
00:06:27,620 --> 00:06:29,713
±ðת̨ »¹Óиü¶à¾«²ÊµÈ´ýÄú

157
00:06:29,822 --> 00:06:32,586


158
00:06:32,692 --> 00:06:35,627
ÎåǧÍòÃÀÔª?ÄãÊDz»ÊÇ·èÁË?!

159
00:06:35,728 --> 00:06:36,626
ÿ¸öÈ˶¼ÓиöÀÏ°å

160
00:06:36,729 --> 00:06:37,627
BRÇ¡ºÃ

161
00:06:37,730 --> 00:06:39,254
ÊÇÎÒµÄÀÏ°å

162
00:06:39,365 --> 00:06:41,230
Ëû´Ó×Ô¶¯ÊÛ»õ»ú½ç¶øÀ´

163
00:06:41,334 --> 00:06:42,995
ÕâʹËû±äµÃºÜÇ¿Ó²

164
00:06:44,370 --> 00:06:47,567
BRÕâ¸öÃû×ÖÊÇÀ´×ÔËûÔÚÔ½ÄϵÄÂÃÐÐ

165
00:06:47,673 --> 00:06:50,767
ÄÇЩ֪µÀÕâ¸öÃû×ÖÒâ˼µÄÈ˶¼ËÀÁË

166
00:06:50,877 --> 00:06:52,310
˵ºÃÁËÊÇÎå°ÙÍòÃÀÔª!

167
00:06:52,412 --> 00:06:55,176
Îå°ÙÍòÃÀÔªÖ»¿ÉÒÔ
ÈÃÄãµÃµ½Ð©ÐíµØÌúǽÉϵĹã¸æ

168
00:06:55,281 --> 00:06:56,213
²»»áÈÃÈκÎÈËÁôÏÂÓ¡ÏóµÄ

169
00:06:56,315 --> 00:06:57,475
¾ÍÊÇÕâô´òËãµÄ Äá¿Ë

170
00:06:57,583 --> 00:06:58,515
²»¾ÃÄã»á¸ÐлÎÒµÄ

171
00:06:58,618 --> 00:06:59,778
Õâ»òÐí»áÈÃÄã±ä³É¸ö´óÐÂÎÅ

172
00:06:59,886 --> 00:07:02,252
Îҵøø×Ü˧´ò¸öµç»° ¿´¿´ÕâÊÇ·ñÄܳÉ

173
00:07:02,355 --> 00:07:04,448
¹ö»ØÌØÇøÀ´

174
00:07:07,592 --> 00:07:09,557
(50ºÅ¹«Â·¶« »ªÊ¢¶Ù
ÇÇÖΡ¤»ªÊ¢¶Ù¹«Ô°Â·)

175
00:07:09,781 --> 00:07:12,608
(Ê¥ÓÈɪÄÈÎ÷ѧУ)

176
00:07:18,271 --> 00:07:20,239
·Ç³£¸Ð¼¤ÄãÄÜÀ´

177
00:07:22,074 --> 00:07:22,972
ÄÚÀÕÏÈÉú?

178
00:07:23,075 --> 00:07:24,064
ÂÖµ½ÄãÁË

179
00:07:24,177 --> 00:07:26,509


180
00:07:26,612 --> 00:07:28,671
ÇÇÒÁÊǸöºÃ´ÏÃ÷µÄС»ï×Ó

181
00:07:28,781 --> 00:07:29,748
ÎÒÃǶ¼Ï£ÍûÄÜ¿´µ½

182
00:07:29,849 --> 00:07:31,612
ËûÄÜ´ÓËûÄÇСÊÀ½çÖгöÀ´Ò»µã

183
00:07:31,717 --> 00:07:32,945
ËûÓе㺦Ðß

184
00:07:33,052 --> 00:07:34,849
ÊÇ°¡ ÊÇËýÂèÂèÒÅ´«¸øËûµÄ

185
00:07:45,612 --> 00:07:46,760
àË  ÇÇÒÁ

186
00:07:46,866 --> 00:07:49,232
±ð»ÙÁËÎÒµÄͯÄê °ÝÍÐ

187
00:07:49,335 --> 00:07:51,394
µÃÁË°É ÇÇÒÁ ÏàÐÅÎÒ

188
00:07:55,649 --> 00:07:57,838
(ÄãÊÇ×öÄÄÐеÄ)

189
00:07:59,312 --> 00:08:02,372
³¤´óºó ÄãÃÇÖÐÓжàÉÙÏ£Íû³ÉΪÂÉʦµÄ?

190
00:08:02,482 --> 00:08:03,471
ºÃ

191
00:08:03,583 --> 00:08:05,073
ÄÇô...

192
00:08:05,184 --> 00:08:06,913
µçÓ°Ã÷ÐÇÄØ?

193
00:08:07,019 --> 00:08:08,247


194
00:08:08,354 --> 00:08:09,480
ÄÇô˵¿ÍÄØ?

195
00:08:09,589 --> 00:08:10,521
ÄǸöÊÇʲô?

196
00:08:10,623 --> 00:08:12,557
ÊÇÏñµçÓ°Ã÷ÐǵÄÒ»ÖÖ¹¤×÷

197
00:08:12,658 --> 00:08:14,421
ÎÒ¾ÍÊǸÉÕâ¸öµÄ
ÎÒ¿¿Ëµ»°Ä±Éú

198
00:08:14,527 --> 00:08:15,687
Äã˵ʲôÄØ?

199
00:08:15,795 --> 00:08:17,854
ÎÒ´ú±íÏãÑÌ·¢ÑÔ

200
00:08:17,964 --> 00:08:19,192
ÎÒÂèÂèÒÔÇ°³éÑÌ

201
00:08:19,298 --> 00:08:21,926
Ëý˵ÏãÑÌÄÜÖÂËÀ

202
00:08:22,034 --> 00:08:24,434
ÕæµÄÂð? ÄÇô ÄãÂèÂèÊǸöÒ½ÉúÂð?

203
00:08:24,537 --> 00:08:25,435
²»ÊÇ

204
00:08:25,538 --> 00:08:27,267
ÄÇôÊǸö¿ÆѧÑо¿Ô±Ö®ÀàµÄÂð?

205
00:08:27,373 --> 00:08:28,601
²»ÊÇ

206
00:08:28,708 --> 00:08:29,640
Ŷ ÄÇô Ëý˵»°¾Í²»ÊǺÜÏñ

207
00:08:29,742 --> 00:08:31,141
Ò»¸ö¿ÉÐŵÄר¼ÒÁË ÊÇ°É?

208
00:08:32,678 --> 00:08:33,576
±ð¾ÚÉ¥

209
00:08:33,679 --> 00:08:35,579
ÌýÄãÂèÂ赱Ȼû´í

210
00:08:35,681 --> 00:08:38,047
ÎÒÒâ˼ÊÇ ÌýÄãÃǸ¸Ä¸µÄ»°¶¼ÊǺÃÊÂ
ÇÇÒÁ

211
00:08:38,150 --> 00:08:40,448
ÎÒËùÒª½¨ÒéµÄÖ»ÊÇ

212
00:08:40,553 --> 00:08:42,953
×ÜÊÇÓÐÈËÊÔ×ÅÒª¸æËßÄã

213
00:08:43,055 --> 00:08:45,216
¸Ã×öʲô ¸ÃÏëʲô

214
00:08:45,324 --> 00:08:46,689
´ó¸ÅÒѾ­ÓÐÈËÕâô×öÁË

215
00:08:46,792 --> 00:08:47,690
¶Ô²»¶Ô?

216
00:08:47,793 --> 00:08:48,725
ÊÇ°¡

217
00:08:48,828 --> 00:08:50,591
ÎÒÔÚÕâÀïÏë˵µÄÊÇ

218
00:08:50,696 --> 00:08:54,132
µ±ÓÐÈËÏë°çÑÝר¼Ò ¸øÄãÃÇ˵Õâ˵ÄÇʱ

219
00:08:54,233 --> 00:08:57,725
ÄãÃÇ¿ÉÒÔÎÊ "˭˵µÄ?"

220
00:08:57,837 --> 00:08:59,532
ËùÒÔ ÏãÑ̶ÔÈËÃǺÃÂð?

221
00:08:59,639 --> 00:09:01,539
- ²»!
- ²» ÄDz»ÊÇ

222
00:09:01,641 --> 00:09:02,801
ÄDz»ÊÇÎÒÏëҪ˵µÄ

223
00:09:02,909 --> 00:09:05,241
ÎÒÊÇ˵ÄãÃÇÓ¦¸Ãѧ»á×Ô¼ºË¼¿¼

224
00:09:05,344 --> 00:09:07,073
ÄãÃÇÓ¦¸ÃÌôսȨÍþ

225
00:09:07,179 --> 00:09:09,443
Èç¹ûÄãÃǵĸ¸Ä¸¸æËßÄãÃÇ
ÇÉ¿ËÁ¦ÊÇΣÏÕµÄ 

226
00:09:09,549 --> 00:09:11,073
ÄãÃǾͻáÕâÑùÏàÐÅËûÃÇÁËÂð?

227
00:09:11,183 --> 00:09:12,275
²»»á

228
00:09:12,385 --> 00:09:13,374
¶ÔÁË

229
00:09:13,486 --> 00:09:15,317
ËùÒÔ ÄãÃDz»ÒªÏó¹Ô¹ÔÑòÒ»ÑùÌý»°

230
00:09:15,421 --> 00:09:16,388
µ±Éæ¼°µ½ÏãÑÌÎÊÌâʱ

231
00:09:16,489 --> 00:09:17,922
ÄãÃÇÓ¦¸Ã×Ô¼ºÈ¥²éÃ÷

232
00:09:18,024 --> 00:09:19,150
ºÃµÄ ÄÇô

233
00:09:19,258 --> 00:09:21,624
¸ÐлÄÚÀÕÏÈÉú¼ÓÈëÎÒÃÇ

234
00:09:21,727 --> 00:09:22,955


235
00:09:31,103 --> 00:09:33,663
ÿÖÜ ÎÒÃÇÔÚ²®ÌØ·¹µêÀï¾Û»á

236
00:09:33,773 --> 00:09:35,764
ÔÚÒ»Æð ÎÒÃÇÊÇÊ×ϯ·¢ÑÔÈË

237
00:09:35,875 --> 00:09:38,844
·Ö±ð´ú±íÑÌ²Ý ¾Æ¾« ¾ü»ðÐÐÒµ

238
00:09:38,945 --> 00:09:40,071
ÎÒÃÇ°Ñ×Ô¼º³ÆΪMODС×é

239
00:09:40,179 --> 00:09:41,077
ºÃ

240
00:09:41,180 --> 00:09:43,842
M-O-D ËÀÍöÉÌÈË

241
00:09:43,950 --> 00:09:45,110
(ΪÃÀ¹ú×ÔºÀ°É...
°¥ ÎÒ½ñÌì±»»ÙÁË

242
00:09:45,217 --> 00:09:46,115
Ϊʲô?

243
00:09:46,218 --> 00:09:47,446
ÈÕ½çÏß½ÚÄ¿Éϲ¥ÁËÒ»¶Î
(ÃÀ¹úµçÊÓÐÂÎŽÚÄ¿ Ò»ÖÜÒ»´Î)

244
00:09:47,553 --> 00:09:49,145
...ÒòΪÎÒÃÇÓÐÄÜÓÃÇ®Âòµ½µÄ×îºÃµÄÕþ¸®)
¹ØÓÚÌ¥¶ù¾Æ¾«×ÛºÏÖ¢µÄ½ÚÄ¿ ллÄã

245
00:09:49,255 --> 00:09:51,189
±¦ÀöΪ½ÚÖÆίԱ»á¹¤×÷

246
00:09:51,290 --> 00:09:53,588
Ëý14Ëêʱ²»¾­Òâ¼ä³ÉÁ˸ö¾Æͽ 

247
00:09:53,693 --> 00:09:54,955
±¦ÀöºÜ¿ì¾ÍÅàÑøÁË

248
00:09:55,061 --> 00:09:58,462
(ÄÏÃÜËÕÀï¾Æ¾«ÒûÁϲ¿ÃÅ)
Ò»°ã°®¶ûÀ¼ÂëÍ·¹¤È˲ÅÓеÄÄÍÐÔ

249
00:09:58,564 --> 00:10:00,395
ÔÚÎÒÃǵÄÊÀ½çÀï Ëý¾ÍÊÇ

250
00:10:00,499 --> 00:10:02,660
ʹÂÞÂí½Ì»ÊÈϿɺì¾ÆµÄÅ®ÈË

251
00:10:03,179 --> 00:10:05,586
(ÿÈÕÆ·¾Æ¼Ò-²ªôÞµÚÐÞÅ®)
(²ªôÞµÚ:·¨¹úÊ¢ÃûÆÏÌѾƳö²úµØ)

252
00:10:05,638 --> 00:10:06,570
ÎÒÃÇ¿ìÈ«¾ü¸²Ã»ÁË

253
00:10:06,672 --> 00:10:07,934
ÓÐʲôºÃÖ÷ÒâÂð?

254
00:10:08,040 --> 00:10:09,337
ÎÒ²»ÖªµÀ

255
00:10:09,442 --> 00:10:11,774
»ûÐκ¢×ÓºÜÄѸ㶨

256
00:10:11,877 --> 00:10:14,141
ÎÒºÜÐÒÔË ×Ô¼º²úÆ·ÔÚÖÂÈËËÀµØ֮ǰ
Ö»»áÈÃËûÃÇͺͷ

257
00:10:14,246 --> 00:10:16,146
Äã¿ÉÒÔ±§±§ÄÇЩº¢×Ó

258
00:10:16,248 --> 00:10:18,216
ËûÃDz»»áÈÃÎÒ±§º¢×ÓµÄ

259
00:10:18,317 --> 00:10:19,875
ÊÇË­ÖÆ×÷ÄÇƬ¶ÎµÄ?
ÌÆÄɵÂÑ·»¹ÊÇË÷ÑÇ?

260
00:10:19,986 --> 00:10:20,884
¿ÉÄÜÊÇË÷ÑÇ

261
00:10:20,987 --> 00:10:21,885
ÄãÍêÁË

262
00:10:21,988 --> 00:10:22,886
Ϊʲô?

263
00:10:22,989 --> 00:10:24,115
ÒòΪËý»áÈ¥±§º¢×ÓµÄ

264
00:10:24,223 --> 00:10:26,418
¿´°É Èç¹ûÄã¿´µ½ËýÒª½øÈ¥±§µÄ»° 

265
00:10:26,525 --> 00:10:29,358
Äã¿ÉÒÔ°ÑËý´ò³ö¾Ö
ÔÚËý֮ǰÏȱ§ÉÏÄÇЩº¢×Ó

266
00:10:29,462 --> 00:10:31,054
±«±È¡¤½ÜΪSAFETY¹¤×÷
(safety´ÊÒåΪ°²È«)

267
00:10:31,163 --> 00:10:33,393
¾ü»ð½ø²½Ð­»á

268
00:10:33,499 --> 00:10:35,296
ºÍÇàÄêÓÐЧѵÁ·

269
00:10:35,401 --> 00:10:37,699
ÄãÏëÎÒ΢Ц?

270
00:10:39,472 --> 00:10:41,872
ÔÚ¹Û¿´ÁË¿ÏÌØÖÞǹ»÷ʼþµÄ½ºÆ¬ºó 

271
00:10:41,974 --> 00:10:44,807
ÄÇʱ»¹Ö»ÓÐ17ËêµÄ±«±È¡¤½Ü
Ó¦Õ÷¼ÓÈëÁ˹úÃñ¾¯ÎÀ¶Ó

272
00:10:44,910 --> 00:10:47,003
ÕâÑùµÄ»° ËûÒ²¿ÉÒÔÈ¥Éä´óѧÉúÁË

273
00:10:47,113 --> 00:10:49,581
(¹úÃû¾¯ÎÀ¶ÓÕÐļÖÐÐÄ-10·ÖÖÓºó»ØÀ´Õиü¶àµÄÈË!)
µ«ÊÇ ¹úÃñ¾¯ÎÀ¶ÓµÄÕ÷±øÈ˳öÈ¥³ÔÎç·¹ÁË 

274
00:10:49,682 --> 00:10:52,845
ËùÒÔÄØ ±«±È¡¤½Ü×îºó¸ÄÉä°ÍÄÃÂíÈËÁËÈ¥ÁË

275
00:10:52,952 --> 00:10:54,613
ËûÃǺʹóѧÉú²î²»¶à

276
00:10:54,720 --> 00:10:55,744


277
00:10:55,855 --> 00:10:57,652
Ö»ÊÇËûÃǻῪǹ»ØÀ´

278
00:10:57,757 --> 00:10:59,418
ÄãÖªµÀ Äã¿ÉÒÔ»£Åª¾Æ¾«º¬Á¿²â¶¨Æ÷
(ÓÃÀ´²âÊÔ¼ÝÊ»È˺ȾÆÊÇ·ñ¹ýÁ¿)

279
00:10:59,525 --> 00:11:02,517
- ͨ¹ýàÜЩ»îÐÔľ̼ƬÂð?
- ÕæµÄÂð?

280
00:11:02,628 --> 00:11:04,186
Ò²ÐíÎÒÃÇÓ¦¸Ã°ÑÎÒÃǵÄÐû´«»î¶¯±ä³É

281
00:11:04,296 --> 00:11:06,264
"ÈôÊÇÄãÒ»¶¨µÃºÈ¾Æ¿ª³µ
ÇëàÜЩ»îÐÔľ̼Ƭ"

282
00:11:06,365 --> 00:11:07,423
ºÃÊǺà µ«¾¯²ì²»»á»³ÒÉ

283
00:11:07,533 --> 00:11:08,431
ΪʲôÄãÃÇÔÚàÜľ̼ƬÂð?

284
00:11:08,534 --> 00:11:10,331
ûÓз¨ÂÉ·´¶Ôľ̼Ƭ

285
00:11:10,436 --> 00:11:11,926
- »¹Ã»
- »¹Ã»

286
00:11:16,809 --> 00:11:19,801
°Ö°Ö ΪʲôÃÀ¹úÕþ¸®ÊÇ×îºÃµÄÕþ¸®?

287
00:11:19,912 --> 00:11:21,436
ÒòΪÎÒÃÇÓÐÎÞÖ¹¾¡µÄÉÏËßϵͳ

288
00:11:24,550 --> 00:11:27,075
ÇÇ Äãû°ÑÎÒ¸Õ¸Õ˵µÄ
дÏÂÀ´°É?

289
00:11:27,186 --> 00:11:28,346


290
00:11:28,454 --> 00:11:30,445
ÇÇÒÁ Í£»á

291
00:11:30,556 --> 00:11:32,046
Äã×÷ÎÄÌâÄ¿ÊÇʲô?

292
00:11:32,158 --> 00:11:34,956
ΪʲôÃÀ¹úÕþ¸®ÊÇÊÀ½çÉÏ×îºÃµÄÕþ¸®

293
00:11:35,061 --> 00:11:36,688
ÄãÀÏʦ³öµÄÌâÄ¿?

294
00:11:36,796 --> 00:11:38,559
ÊÇ°¡ Õ¦À­?

295
00:11:38,664 --> 00:11:41,462
¶÷ ÎÒ¾ÍÏȻعËһϾ䷨µÄ

296
00:11:41,567 --> 00:11:42,864
һЩÃ÷ÏÔµÄÎÊÌâ 

297
00:11:42,968 --> 00:11:45,061
È»ºóÎһἯÖÐÈ¥¿¼ÂÇÕâÎÊÌâµÄºËÐÄ

298
00:11:45,171 --> 00:11:46,365
ÎÒÒâ˼ÊÇ µÚÒ»

299
00:11:46,472 --> 00:11:49,100
ÃÀ¹úÓÐÊÀ½çÉÏ×îºÃµÄÕþ¸®Âð?

300
00:11:49,208 --> 00:11:50,869
È»ºó µÚ¶þ ÊÇʲôÒòËØÀ´¾ö¶¨×îºÃµÄÕþ¸®?

301
00:11:50,976 --> 00:11:53,410
ÊÇ·¸×ïÂÊ Æ¶À§ÂÊ ÎÄäÂÊ?

302
00:11:53,512 --> 00:11:54,945


303
00:11:55,047 --> 00:11:55,979
¶øÃÀ¹ú ¿Ï¶¨²»ÊÇ×îºÃµÄ

304
00:11:56,082 --> 00:11:57,276
Ò²Ðí¶¼±È²»ÉÏ´ó¶àÊý¹ú¼Ò

305
00:11:57,383 --> 00:11:58,748
ÎÒÃÇÊÇÓиö·Ç³£ÓÐȤµÄÕþ¸®

306
00:11:58,851 --> 00:12:00,148
°Ö°Ö

307
00:12:00,252 --> 00:12:02,083
¶Ô²»Æð

308
00:12:03,389 --> 00:12:05,823
Äã¶Ô"BS"ÊõÓïÊìϤÂð?

309
00:12:05,925 --> 00:12:07,483
ºú˵°ËµÀ
(BullShit)

310
00:12:07,593 --> 00:12:08,855
¶Ô ·Ç³£¶Ô

311
00:12:08,961 --> 00:12:10,745
BS  Èç¹ûÎÒ¿ÉÒÔ˵µÄ»° 

312
00:12:10,745 --> 00:12:13,864
ÄãÃÇÀÏʦ³öµÄÌâÄ¿¾ÍÊÇΪÁ˺ú˵°ËµÀ

313
00:12:13,966 --> 00:12:15,900
ÒòΪ¼´Ê¹ÃÀ¹úÓÐ×îºÃµÄÕþ¸® 

314
00:12:16,001 --> 00:12:17,525
Ҳûʲô·½·¨Ö¤Ã÷Õâµã

315
00:12:17,636 --> 00:12:18,967
ÄãҪд¶àÉÙÒ³?

316
00:12:19,071 --> 00:12:19,969
Á½Ò³

317
00:12:20,072 --> 00:12:21,664
Á½Ò³

318
00:12:21,774 --> 00:12:23,332
Á½Ò³¿Ï¶¨Ö¤Ã÷²»ÁË

319
00:12:23,442 --> 00:12:25,603
ÄÇôÎÒÓ¦¸Ãдµãʲô?

320
00:12:25,711 --> 00:12:27,406
ÄãÏëдʲô¾Íдʲô

321
00:12:27,513 --> 00:12:28,912
ºÃ°É

322
00:12:29,014 --> 00:12:30,003
дµã...

323
00:12:30,116 --> 00:12:32,516
дµãÃÀ¹úÁîÈ˾ªÒìµÄÄÜÁ¦

324
00:12:32,618 --> 00:12:35,610
ͨ¹ý´òÆÆóÒ×¹ØË°À´
׬ȡÀûÈó

325
00:12:35,721 --> 00:12:38,087
²¢°ÑÃÀ¹úÈ˵Ť×÷´øµ½µÚÈýÊÀ½ç¹ú¼ÒÈ¥

326
00:12:38,190 --> 00:12:40,124
»òÕß ÎÒÃÇÔÚÉóÅÐÖØ×ïÈËÊǶàôÉÆÁ¼

327
00:12:40,226 --> 00:12:41,853
ÕâЩ¶¼ÊÇÕýÈ·´ð°¸

328
00:12:41,961 --> 00:12:43,929
ÎÒÄÜÕâô×öÂð?

329
00:12:44,029 --> 00:12:45,553
¿´°É ÇÇÒÁ Õâ¾ÍÊDZçÂÛÖ®ÃÀ

330
00:12:45,664 --> 00:12:48,064
ÒòΪֻҪÄãÕýÈ·µØ±çÂÛ ¾ÍÓÀÔ¶²»»á´í

331
00:12:55,775 --> 00:12:58,676
°Ö°Ö Èç¹ûÎÒ
ÔÚһСʱÄÚÍê³ÉÕâƪ×÷ÎÄ

332
00:12:58,778 --> 00:13:00,541
ÎÒÃÇÄܲ»ÄÜÕûÍí²»Ë¯¾õ?

333
00:13:00,646 --> 00:13:05,310
ÄÇÊÇ̸ÅÐ
²»ÊDZçÂÛ

334
00:13:05,417 --> 00:13:08,147
ภ¿µÍþ ¿´ Äã×öµ½ÁË

335
00:13:08,254 --> 00:13:10,279
ÊÇ°¡ ÎÒ²ÂÄÇÉùÒô´íÁË

336
00:13:10,389 --> 00:13:11,481
ÎÒ¾õµÃºÃ¶àÁË

337
00:13:11,590 --> 00:13:12,750
ÎÒÒ²¾õµÃºÃ¶àÁË

338
00:13:12,858 --> 00:13:15,418
ÊÂʵÉÏ ÎÒÒ»±²×Ó¶¼Ã»¾õµÃÕâôºÃ¹ý

339
00:13:15,528 --> 00:13:17,120
À´Ö§ÏãÑÌÈçºÎ?

340
00:13:17,229 --> 00:13:18,696


341
00:13:18,798 --> 00:13:20,663


342
00:13:23,903 --> 00:13:26,531


343
00:13:33,979 --> 00:13:35,071
ËûÓÐûÓÐ?

344
00:13:35,181 --> 00:13:36,273
¶Ô

345
00:13:38,384 --> 00:13:41,820
àË

346
00:13:41,921 --> 00:13:45,357
Äá¿Ë ÄãµÄ¼à»¤ÆÚ»¹²îÒ»´Î ¶Ô²»¶Ô?

347
00:13:45,457 --> 00:13:46,651
¼ª¶û ÎÒ²»½û¾õµÃ

348
00:13:46,759 --> 00:13:48,283
ÇÇÒÁ¶ÔËû°Ö°ÖÓÐЩ
´íÎóµÄ¿´·¨

349
00:13:48,394 --> 00:13:49,918
Èç¹ûÎÒ¿ÉÒÔ»¨¸ü¶àµÄÒ»µãʱ¼ä

350
00:13:50,029 --> 00:13:51,553
¸úËûÔÚÒ»Æð Ò»Çлá¸üºÃ 
ÄãÖªµÀ°É?

351
00:13:51,664 --> 00:13:55,156
¸øËûÒ»¸ö¹«Æ½µÄ ƽºâµÄÊÓµã

352
00:13:55,267 --> 00:13:57,132
Äá¿Ë ÄãÓйý×ã¹»µÄʱ¼äÕâô×ö

353
00:13:57,236 --> 00:13:58,703
ÏÖÔÚ ÄãÊÇËûµÄÖÜÄ©¼à»¤ÈË

354
00:13:58,804 --> 00:14:00,829
´ËÍâ Ëû»¹Óв¼À³µÂ

355
00:14:00,940 --> 00:14:02,032
ËûÈÔÐèÒªËûµÄ°Ö°Ö

356
00:14:02,141 --> 00:14:04,336
Äá¿Ë

357
00:14:04,443 --> 00:14:05,535
ÄãÓпÕÂð?

358
00:14:07,246 --> 00:14:08,577
µ±È» ²¼À³µÂ

359
00:14:08,681 --> 00:14:12,447
Äá¿Ë ÄãµÄ¹¤×÷»¹ÓÐÆäËûµÄÒ»ÇÐ 

360
00:14:12,551 --> 00:14:14,485
ÎÒÏ£ÍûÄãÀí½â¼ä½ÓÎüÑÌ

361
00:14:14,587 --> 00:14:16,282
ÕæµÄ»áÖÂÃü

362
00:14:16,388 --> 00:14:18,253
ÄãÔÚ˵ʲô?

363
00:14:18,357 --> 00:14:19,984
ÎÒÖ»ÊÇÏ£ÍûÄãÄܸøÇÇÒÁÌṩ

364
00:14:20,092 --> 00:14:22,652
Ò»¸öÎÞÑÌ»·¾³ ÎÒ¾ÍÊÇÕâÒâ˼

365
00:14:22,761 --> 00:14:24,956
²¼À³µÂ ÎÒÊÇËû¸¸Ç×

366
00:14:25,064 --> 00:14:27,396
ÄãÊÇÄǸö²ÙËûÂèÂèµÄÈË

367
00:14:29,802 --> 00:14:32,100
Õâû±ØÒª

368
00:14:32,271 --> 00:14:35,707
(·ÆÀû˹µÙ¶û·ðÃÉÌØÖݲÎÒéÔ± ·Î²¿Ð­»á)
ллÄãÃÇ Ð»Ð»¹âÁÙ

369
00:14:35,808 --> 00:14:38,276
Ñ̲ÝÕý×ßÏòÕ½ÕùµÄʤÀû

370
00:14:38,377 --> 00:14:41,574
Ò»³¡ÓëÎÒÃǺ¢×ÓÃǵÄÕ½Õù

371
00:14:41,680 --> 00:14:44,979
ËûÃÇϲ»¶Óÿ¨Í¨ºÍ±ê¼ÇÀ´ÒýÓÕÎÒÃǵÄСº¢

372
00:14:45,084 --> 00:14:47,951
¶÷ ÏÖÔÚÎÒÃÇÓÐ×Ô¼ºµÄ±ê¼ÇÁË

373
00:14:48,053 --> 00:14:50,248
Ò½Éú

374
00:14:50,356 --> 00:14:53,120
(ÂË×ìÏãÑÌ Óж¾)
ÎÒµÄÏ£Íû¾ÍÊÇ ÔÚ½ñÄêÄÚ

375
00:14:53,225 --> 00:14:54,920
(ÎüÑÌ»áÔì³É·Î°©·Î²¡·ÎÆøÖ׺ͻ³ÔÐÎÊÌâ)
ÿ¸öÔÚÃÀ¹úÂô³öµÄÏãÑ̺ÐÉÏ

376
00:14:55,027 --> 00:14:58,053
¶¼Ó¦¸ÃÓÐÕâ¸ö±ê¼Ç

377
00:14:58,163 --> 00:15:00,393
»òÐí ÄÇʱ Ñ̲Ý×îºó»á±»Ç¡µ±µØ

378
00:15:00,499 --> 00:15:03,593
±»±êעΪ¶¾Ò©

379
00:15:03,702 --> 00:15:05,567
ÎÒ»áÔÚÁ½Öܺó

380
00:15:05,671 --> 00:15:08,401
¾ÙÐÐÒ»¸ö¹ú»áÌýÖ¤»á

381
00:15:08,507 --> 00:15:09,974
À´ÌÖÂÛ÷¼÷õÄÄÚº­

382
00:15:10,075 --> 00:15:11,474
ÕÕ³£ Îһᷢ¸ö¹«¿ªÑûÇëÐÅ

383
00:15:11,577 --> 00:15:14,068
¸ø"´óÑ̲ݹ«Ë¾"

384
00:15:14,179 --> 00:15:18,172
»òÐíÕâ´Î ËûÃÇ»áÉÍÃæ³öϯ

385
00:15:18,284 --> 00:15:19,581
²¢×÷³ö»Ø´ð

386
00:15:19,685 --> 00:15:21,084
·Ç³£¸Ðл

387
00:15:21,186 --> 00:15:23,313


388
00:15:25,791 --> 00:15:29,227
·¢ÉúÁËʲôÊÂÇé ´ó¼Ò?

389
00:15:29,328 --> 00:15:32,957
ÎÒ¿´×ÅÕâ×À×Ó
Ö»¿´µ½ÁË°×Æì

390
00:15:33,065 --> 00:15:35,693
ÎÒÃǵÄÏúÊÛÊý×ÖÔÚÈ«ÃæϽµ

391
00:15:35,801 --> 00:15:37,666
ÇàÉÙÄêÎüÑÌÈËȺ-ÎÒÃǵÄÒÂʳ¸¸Ä¸

392
00:15:37,770 --> 00:15:39,499
¾ÍÏñ¹·ÊºÓêÒ»ÑùµÄÍùϵô

393
00:15:41,640 --> 00:15:43,301
ÀÏÌì ÎÒÃDz»ÊÇÂôTic Tacs±¡ºÉÌǵÄ
(´Ë²úÆ·ÒòÏû·ÑÕß»·¾³±ä»¯¶ø¸üÐÂƵ·±)

394
00:15:43,409 --> 00:15:45,070
ÎÒÃÇÊÇÂôÏãÑ̵Ä

395
00:15:45,177 --> 00:15:49,113
¶øÇÒËûÃÇºÜ¿á µ½´¦¶¼ÓÐÂô ¶øÇÒÉÏñ«

396
00:15:49,214 --> 00:15:50,841
ÎÒÃǶ¼²»ÓÃÔõô¹¤×÷ÁË

397
00:15:52,618 --> 00:15:57,521
Õâ¸ö»·¾³±£»¤ÕßÔÚÌôÕ½ÎÒÃÇ

398
00:15:57,623 --> 00:16:00,183
ÎÒÃǵÃÓиö»Ø´ð

399
00:16:00,292 --> 00:16:01,987
ÎÒÔÚÎÊÄãÃÇ

400
00:16:02,094 --> 00:16:03,925
µ±ÕâÖíÍ·°Ñ»¢¿Ë´¬³¤·ÅÔÚÎÒÃǵIJúÆ·ÉÏʱ
(±ËµÃÅËÖеĹ³×ÓÊÖº£µÁ)

401
00:16:04,029 --> 00:16:05,553
ÎÒÃÇËûÂèµÄÓ¦¸Ã×öʲô?

402
00:16:05,664 --> 00:16:08,224
- BR
- ºÃ Äá¿Ë

403
00:16:08,334 --> 00:16:09,528
Èç¹ûÎÒ¿ÉÒÔ

404
00:16:09,635 --> 00:16:12,069
ÔÚ1910Äê

405
00:16:12,171 --> 00:16:14,662
ÃÀ¹úÒ»ÄêÉú²ú100ÒÚÏãÑÌ

406
00:16:14,773 --> 00:16:15,899
µ½ÁË1930Äê

407
00:16:16,008 --> 00:16:17,976
´ïµ½1230ÒÚ

408
00:16:18,077 --> 00:16:20,045
ÕâÖ®¼ä·¢ÉúÁËʲô?

409
00:16:20,145 --> 00:16:21,806
Èý¼þÊÂÇé

410
00:16:21,914 --> 00:16:22,881
Ò»³¡ÊÀ½ç´óÕ½ 

411
00:16:22,982 --> 00:16:26,850
½Úʳ...»¹ÓеçÓ°

412
00:16:26,952 --> 00:16:28,180
µçÓ°?

413
00:16:28,287 --> 00:16:31,313
1927 ÓÐÉùµçÓ°µ®ÉúÁË

414
00:16:31,423 --> 00:16:33,653
ͻȻ µ¼ÑÝÐèÒª¸øËûÃǵÄÑÝÔ±ÃÇ

415
00:16:33,759 --> 00:16:35,693
һЩÊÂÇé×ö µ±ËûÃÇ˵»°Ê±ºò

416
00:16:35,794 --> 00:16:38,490
¿¨À¸ñÀ¼ÌØ ¿¨Â塤¡°ÅµÂ¶¼¿ªÊ¼³éÑÌ

417
00:16:38,597 --> 00:16:40,064
±´µÙ¡¤´÷ά˿¼òÖ±ÊǸöÑÌ´Ñ

418
00:16:40,165 --> 00:16:41,462
»¹Óв©¼ÓÌØ
¼ÇµÃËûºÍÂåÁÕ¡¤°×¿¼¶ùlµÄ

419
00:16:41,567 --> 00:16:42,625
µÚÒ»²¿µçÓ°Âð?
(¡¶Ò¹³¤Ãζࡷ)

420
00:16:42,735 --> 00:16:45,203
Ŷ ÊÇ...²»Ì«¾ßÌåÁË

421
00:16:45,304 --> 00:16:47,559
Ŷ ËýÓÃÒ¡°Ú×ŵÄÎè²½

422
00:16:47,559 --> 00:16:48,765
´©¹ýÁËÃÅ

423
00:16:48,874 --> 00:16:50,967
19 Ëê

424
00:16:51,076 --> 00:16:52,543
´¿½àÐÔ¸Ð

425
00:16:52,644 --> 00:16:53,542
Ëý˵ 

426
00:16:53,645 --> 00:16:55,875
"ÓÐÈË´ø»ð²ñÁËÂð?"

427
00:16:55,981 --> 00:16:57,676
È»ºó²©¼ÓÈÓ¸øËý»ð²ñ

428
00:16:59,184 --> 00:17:01,084
È»ºóËý½ÓסÁË

429
00:17:01,186 --> 00:17:04,747
ÊÀ¼Í×îΰ´óµÄÀËÂþÇé½Ú

430
00:17:04,857 --> 00:17:07,018
ÈçºÎ¿ªÊ¼µÄÄØ?
µãÖ§ÑÌ

431
00:17:07,126 --> 00:17:09,594
ÏÖÔÚ ÔÚµçÓ°Àï³éÑ̵ÄÈË

432
00:17:09,695 --> 00:17:12,926
ҪôÊǸöÉñ¾­²¡ ҪôÊǸöÅ·ÖÞÈË

433
00:17:13,032 --> 00:17:14,932
ºÃÀ³ÎëÐèÒª·¢³öµÄÐÅÏ¢ÊÇ

434
00:17:15,034 --> 00:17:17,002
³éÑÌÊǺܿáµÄ

435
00:17:17,102 --> 00:17:19,400
ÎÒÃÇÐèÒª¡¶Íþ¶ûºÍ¸ðÀÙË¿¡·µÄÑÝÔ±
(ÃÀ¹úµçÊÓ¾ç Ó롶ÀÏÓѼǡ·ÏàËÆ)

436
00:17:19,505 --> 00:17:20,870
ÔÚËûÃǵÄÆð¾ÓÊÒÀï³éÑÌ

437
00:17:20,973 --> 00:17:23,203
°¢¸Ê(Forrest Gump)ÔÚËûµÄÇÉ¿ËÁ¦ºÐ×Ó¼äÍÂ×ÅÑÌÆø

438
00:17:23,308 --> 00:17:26,709
ÐÝ¡¤¸ðÀ¼×·»ØÁËÖìÀòæ«¡¤ÂÞ²®´ÄµÄ°®
(µçÓ°¡¶Åµ¶¡É½¡·)

439
00:17:26,812 --> 00:17:31,112
ͨ¹ýÂò¸øËý×îϲ»¶µÄÅÆ×Ó ËýµÄάÕäÄÝÅÆÑÌ

440
00:17:31,216 --> 00:17:34,743
´ó¶àÊýÑÝÔ±ÒѾ­³éÑÌÁË

441
00:17:34,853 --> 00:17:37,083
Èç¹ûËûÃÇ¿ªÊ¼ÔÚÒøÄ»ÉϳéµÄ»° 

442
00:17:37,189 --> 00:17:39,885
ÎÒÃǾͿÉÒÔÈÃÏãÑÌÖØÕñÐÛ·ç

443
00:17:39,992 --> 00:17:42,552
¶÷ ÊǸöÖ÷Òâ

444
00:17:42,661 --> 00:17:44,458
ÎÒ±¾Ï£Íû»áÓеãʲô¸ü¹ÄÎèÈ˵Ķ«Î÷ 

445
00:17:44,563 --> 00:17:45,587
µ«ÖÁÉÙÄ㶯ÄÔ×ÓÁË

446
00:17:45,697 --> 00:17:47,062
ÆäËûÈË °ÑÄãÃÇËûÂèµÄÄÔ×Ó

447
00:17:47,166 --> 00:17:48,064
Íù×À×ÓÉÏËÀÃüÇÃ

448
00:17:48,167 --> 00:17:50,761
Ö±µ½ÓÐÓõĶ«Î÷³öÀ´

449
00:17:50,869 --> 00:17:52,769
ÄÇÕæÊÇ¿á±ÐÁË

450
00:17:52,871 --> 00:17:53,895
ллÄã

451
00:17:54,006 --> 00:17:55,997
Äá¿Ë Äã¸øÕÙÈ¥ÁË

452
00:17:56,108 --> 00:17:57,097
×Ü˧Ïë¼ûÄã

453
00:17:57,209 --> 00:17:58,540
Ëû¿´ÁËÇí·Ã̸½ÚÄ¿

454
00:17:58,644 --> 00:17:59,736
Ëû¸ÐÏëÈçºÎ?

455
00:17:59,845 --> 00:18:01,642
×øÏ°à·É»úµ½ÎÂ˹¶Ù-ÈüÂ×

456
00:18:05,184 --> 00:18:07,118
´ó¶àÊýÈ˶¼ÓÐÕâͼÏóÔÚÄÔ×ÓÀï

457
00:18:07,219 --> 00:18:09,312
Ñ̲ÝÖ´ÐйÙÃÇ×ø×ÅÅçÆø·É»ú
ÂúÊÀ½ç·É

458
00:18:09,421 --> 00:18:11,616
ÔÚ˽ÈË·É»úÉÏ
Ò»±ß³Ô×ŷʶì¸Î½´

459
00:18:11,723 --> 00:18:13,088
Ò»±ßÊý×ÅÇ®

460
00:18:13,192 --> 00:18:15,319
µ«²»ÊÇÎÒ

461
00:18:15,427 --> 00:18:17,725
ÎÒϲ»¶¸úÈËÃÇÒ»Æð×ø·É»ú

462
00:18:17,830 --> 00:18:19,354
Á˽âÄãµÄ¹Ë¿ÍÃÇ

463
00:18:19,465 --> 00:18:21,660
ÎҵĹ˿ÍÃÇ°Ñ×Ô¼ºÈûÔÚ
ССµÄ×ùλÉÏ 

464
00:18:21,767 --> 00:18:23,632
³ÔһƬXanax(¿¹ÓÇÓôÒ©)
È»ºóÈ¥ÃÎÏë

465
00:18:23,735 --> 00:18:26,670
ÓÐÒ»ÌìÄÜ°ÑÁ³Âñ½øÐÂÏÊÑ̲ݶÑÀï

466
00:18:26,772 --> 00:18:29,536
Èç¹ûÎÒÄÜ˵·þÕâЩº¢×ÓÖеÄÒ»¸ö
¿ªÊ¼³éÑ̵Ļ° 

467
00:18:29,641 --> 00:18:31,905
ÎҵĻúƱ¾Í¸ø¸¶ÇåÁË Íù·µ»úƱ

468
00:18:32,177 --> 00:18:34,506
(ÎÒÒª»îµ½100Ëê Ô½À´Ô½¶àµÄÒ½ÉúÎüÑòÍÕÑÌ
ÑòÍÕÑÌ-¸ü¹óÖصÄÑ̲Ý)

469
00:18:40,352 --> 00:18:44,152
×Ü˧ÊÇÑ̲ݽç×îеÄΰÈË

470
00:18:44,256 --> 00:18:45,985
ËûÏòÊÀÈ˽éÉÜÁËÂË×ì ¾ÍÔÚ...

471
00:18:46,091 --> 00:18:49,549
Ñ̲ݵÚÒ»´ÎÊܵ½"¶ÁÕßÎÄÕª"Åê»÷µÄ¹ØÍ·
(ÃÀ¹úÎÄÕÂժ¼ÔÓÖ¾ ÿÔÂÒ»¿¯)

472
00:18:49,661 --> 00:18:54,030
ºóÀ´ Ëû³ÉÁ¢ÁËÑ̲ÝÑо¿Ñ§Ôº

473
00:18:54,133 --> 00:18:57,000
Õâ¾ãÀÖ²¿ÊÇÑ̲ÝÄоôÔÚ1890Äê³ÉÁ¢µÄ

474
00:18:57,102 --> 00:19:00,538
ÕâÑù ËûÃǾÍÄÜÓиöµØ·½
À´Ô¶ÀëËûÃǵÄÀÏÆÅ

475
00:19:02,975 --> 00:19:06,502
ÕâÀï ×Ü˧ÊǸöÉñ»°

476
00:19:06,612 --> 00:19:08,944
Ò»¸ö°×ÊÖÆð¼Ò×ÔÁ¦¸üÉúµÄÈË 

477
00:19:09,047 --> 00:19:11,845
×îÖÕÓµÓÐÁËÒ»ÇÐ

478
00:19:11,950 --> 00:19:15,147
³ýÁË-ÏÔÈ»µØ-Ò»¸ö¶ù×Ó

479
00:19:15,254 --> 00:19:17,484
Äá¿Ë Îҵĺ¢×Ó

480
00:19:17,589 --> 00:19:20,683
ÄãÇ¡ºÃ¸ÏÉϺȶ«Î÷

481
00:19:20,792 --> 00:19:22,384
лл

482
00:19:22,494 --> 00:19:24,189
×øÄÇ ¶ÔÁË

483
00:19:26,532 --> 00:19:28,727
ºÃ

484
00:19:28,834 --> 00:19:30,825
ÄãÖªµÀ×öÕæÕýºÃºÈµÄ±ùÕò±¡ºÉ¾ÆµÄÃØÃÜÂð?

485
00:19:30,936 --> 00:19:32,631
²»ÖªµÀ ÏÈÉú

486
00:19:32,738 --> 00:19:35,104
Äã¿´ Äã°Ñ±¡ºÉÒ¶ÓôóÄ´Ö¸

487
00:19:35,207 --> 00:19:38,301
ÏòÏÂѹµ½±ù¿éÉÏÃæ

488
00:19:38,410 --> 00:19:40,844
È»ºóÄë½øÈ¥ Ã÷°×ÁËÂð?

489
00:19:40,946 --> 00:19:43,574
ÕâÑù¾ÍÄÜÊͷű¡ºÉ´¼ÁË

490
00:19:45,184 --> 00:19:46,173
¶÷

491
00:19:46,285 --> 00:19:47,684
ºÃ ÄãÖªµÀÊÇË­½ÌÎÒµÄÂð?

492
00:19:47,786 --> 00:19:48,718
²»ÖªµÀ ÏÈÉú Ë­?

493
00:19:48,820 --> 00:19:50,617
·ÆµÂ¶û¡¤¿¨Ë¹ÌØÂÞ
(¹Å°Í¸ïÃüÁìÐä ÏÖÈιŰÍ×Üͳ)

494
00:19:55,093 --> 00:19:57,186
Äã¼ÇµÃ1952ÄêÂð?

495
00:19:57,296 --> 00:20:00,527
ÏÈÉú ÎÒ1952Ä껹û³öÉúÄØ

496
00:20:00,632 --> 00:20:05,365
ÀÏÌì ÎÒ1952ÄêÕýÔÚº«¹ú´òÖйúÈË

497
00:20:05,470 --> 00:20:07,631
ÕæµÄÂð?

498
00:20:07,739 --> 00:20:10,003
½ñÌìÄØ ËûÃÇÊÇÎÒÃÇ×îºÃµÄ¿Í»§

499
00:20:10,108 --> 00:20:12,736
Ï´ΠÎÒÃDz»ÓÃÔÙ´òÄÇô¶àÁË »áÂð?

500
00:20:12,844 --> 00:20:14,573
²»»á ÏÈÉú

501
00:20:14,680 --> 00:20:18,673
1952ÊÇ"¶ÁÕßÎÄÕª"

502
00:20:18,784 --> 00:20:21,651
ÓÃËùÓÐÄÇЩ½¡¿µ·½ÃæµÄ¶«Î÷
°ÑÎÒÃǶ¤×¡µÄÒ»Äê

503
00:20:21,753 --> 00:20:24,244
¾ÍÏóÇ𼪶û˵µÄ 

504
00:20:24,356 --> 00:20:26,620
ÄÇ»òÐí¾ÍÊÇÎÒÃÇ¿ª¶ËµÄÖÕ½á

505
00:20:29,349 --> 00:20:30,058
¸æËßÎÒ 

506
00:20:30,162 --> 00:20:32,096
ÄãÕæµÄϲ»¶Ä¿Ç°µÄ¹¤×÷Âð Äá¿Ë?

507
00:20:32,197 --> 00:20:33,164
ÊÇµÄ ÏÈÉú

508
00:20:33,265 --> 00:20:34,698
ÕâºÜ¾ßÓÐÌôÕ½ÐÔ...

509
00:20:34,800 --> 00:20:38,395
Èç¹ûÄãÄÜ×öÑ̲Ý
Äã¾ÍÄÜ×öÈκÎÊÂ

510
00:20:38,503 --> 00:20:41,336
ÊÇµÄ ÏÈÉú ÎÒϲ»¶

511
00:20:41,440 --> 00:20:43,840
ÄãÖªµÀ Äá¿Ë Äã¸ÕºÃÈÃÎÒÏëÆð

512
00:20:43,942 --> 00:20:46,172
ÎÒÏñÄãÕâô´óµÄÑù×ÓÁË

513
00:20:46,278 --> 00:20:48,906
Ŷ лл ÏÈÉú

514
00:20:49,014 --> 00:20:50,845
¾ÍÏóÔÚÇí¡¤Â·µÇÐãÀï Äã×öµÄÄÇÑù

515
00:20:50,949 --> 00:20:53,213
Äã±¾¿ÉÒÔ·ÅÆú 
¿ÞÆü µÀǸ 

516
00:20:53,318 --> 00:20:54,307
µ«ÄãûÓÐ

517
00:20:54,419 --> 00:20:56,353
Äã±íÏֵúÜÖÒ³Ï

518
00:20:56,455 --> 00:21:01,324
¶øÇÒÄ㻹ºÃºÃµØÖÎÁËÄǹ·ÄïÑøµÄÒ»ÏÂ

519
00:21:01,426 --> 00:21:03,986
ÎÒºÜÈÙÐÒ

520
00:21:07,132 --> 00:21:10,295
ºÃÁË BRÓиöÖ÷Òâ

521
00:21:10,402 --> 00:21:13,166
ÎÒÃÇÓ¦¸Ã»ß¸һϺÃÀ³ÎëµÄÖÆƬÉÌ

522
00:21:13,272 --> 00:21:16,935
ÈÃÄÇЩÑÝÔ±ÔÚÒøÄ»ÉϳéÑÌ

523
00:21:17,042 --> 00:21:20,034
ÄãÖªµÀ ¾ÍÏóÒÔÇ°

524
00:21:20,145 --> 00:21:22,409
Ŷ ÄÇÕæÊÇ ¶÷...

525
00:21:22,514 --> 00:21:24,778
ÕæÊǺÃÖ÷Òâ

526
00:21:24,883 --> 00:21:26,316


527
00:21:26,418 --> 00:21:27,942
ÄÇBRÕæÊÇ´ÏÃ÷ÈË

528
00:21:28,053 --> 00:21:29,577
Ŷ ÊǵÄÊǵÄ

529
00:21:29,688 --> 00:21:31,212
¶øÇÒÖÒ³Ï

530
00:21:36,568 --> 00:21:39,659
(°Â¶àÀ¼¡¤·ÆÀû˹µÙ¶û
²ÎÒéÔ±)

531
00:21:41,266 --> 00:21:43,267
(·ðÃÉÌØ
Çдï¸ÉÀÒ Ô½À´Ô½ºÃ)

532
00:21:50,842 --> 00:21:51,774
ÊÇ ÏÈÉú?

533
00:21:51,877 --> 00:21:53,742
×øÏÂ ÈÙ

534
00:22:04,489 --> 00:22:08,892
ÄãÇÆ ÈÙ ÎÒ²»Äܵ½ËùÓÐÐèÒªÎÒÈ¥µÄµØ·½

535
00:22:08,994 --> 00:22:10,894
Õâ¾ÍÊÇΪʲôÎÒÅÉÄãÕâÑùµÄÈË

536
00:22:10,996 --> 00:22:12,327
È¥´ú±íÎÒ˵»°

537
00:22:12,431 --> 00:22:16,094
µ±ÄãÃÇÔÚÄDZßʱºò 
Äã²»ÊÇÈÙ¡¤¸ñµØ 

538
00:22:16,201 --> 00:22:18,169
ÄǸö´ó¸ÅºÜÌÖÅóÓÑϲ»¶µÄÈË

539
00:22:18,270 --> 00:22:20,830
ÄãÊÇ·ÆÀû˹µÙ¶û²ÎÒéÔ±µÄ¸±¹Ù

540
00:22:20,939 --> 00:22:24,204
¶øÄãµÄÃû×ÖÕæµÄ²»ÖØÒª

541
00:22:24,309 --> 00:22:26,209
ÄÇô µ±

542
00:22:26,311 --> 00:22:29,007
ÈÙ¡¤¸ñµØÔÚÇí¡¤Â·µÇÐãÉÏ

543
00:22:29,114 --> 00:22:31,810
×öÊÂÏñ¸ö³¹Í·³¹Î²µÄɵ¹ÏÒ»Ñùʱ

544
00:22:31,917 --> 00:22:35,011
ÎҾͳÉÁËÇí¡¤Â·µÇÐãÉϵÄɵ¹Ï

545
00:22:35,120 --> 00:22:36,781
²ÎÒéÔ± ÏÈÉú Ëû¶ÔÎÒ³öÑÔ²»Ñ·¾ÍÏñ...

546
00:22:36,888 --> 00:22:40,085
Äãµ½µ×ÔÚÄÄÀïÕÒµ½°©Ö¢Äк¢µÄ?

547
00:22:40,192 --> 00:22:42,626
Ëû±¾À´ÊǺܿɿ¿µÄ

548
00:22:42,728 --> 00:22:45,561
·ÎίԱ»áÊÇËûµÄ½éÉÜ·½Ö®Ò»

549
00:22:45,664 --> 00:22:47,359
ËûÂèµÄ·ÇÓ®Àû×éÖ¯

550
00:22:51,103 --> 00:22:53,833
µ±ÄãÔÚÑ°ÕÒÒ»¸ö°©Ö¢º¢×ÓµÄʱºò 

551
00:22:53,939 --> 00:22:55,236
ËûÓ¦¸ÃÊǾøÍûµÄ

552
00:22:55,340 --> 00:22:56,898
ËûÓ¦¸Ã×ø°ÑÂÖÒÎ

553
00:22:57,008 --> 00:22:59,169
ËûÓ¦¸Ã˵»°ÓÐÀ§ÄÑ

554
00:22:59,277 --> 00:23:02,007
ËûÓ¦¸ÃÓиöСС½ðÓã³èÎï

555
00:23:02,114 --> 00:23:03,706
×°ÔÚÀ­Á´°üÀïµ½´¦×ß

556
00:23:03,815 --> 00:23:04,873
¾øÍûµÄ

557
00:23:04,983 --> 00:23:07,247
ÎÒµÀǸ ÏÈÉú µ«Èç¹û²»ÊÇ

558
00:23:07,352 --> 00:23:08,683
- Äá¿Ë¡¤ÄÚÀյĻ°
- Äá¿Ë¡¤ÄÚÀÕ?

559
00:23:10,589 --> 00:23:14,958
Äã±ðÏëÄÃËûµ±½è¿Ú

560
00:23:15,060 --> 00:23:17,051
ÄÇÈË˵»Ñ¾Í¸ú³Ô·¹Ò»Ñù

561
00:23:17,162 --> 00:23:19,130
ÄãÊÇΪһ¸öÅ£±ÆµÄ²ÎÒéÔ±¹¤×÷µÄ

562
00:23:19,231 --> 00:23:21,495
һλӦ¸ÃÔÚÑ̲ÝÉÏÇ¿Ó²µÄ²ÎÒéÔ±

563
00:23:21,600 --> 00:23:24,467
Óеã...×Ô×ð
¿´ÔÚÉϵ۵ķÝÉÏ

564
00:23:24,569 --> 00:23:28,801
Õâ²»»áÔÙ·¢ÉúÁË ÏÈÉú
ÎÒ±£Ö¤

565
00:23:31,443 --> 00:23:34,970
ºÃ°Ñ Äã¿ÉÒÔ»ØÈ¥ÁË

566
00:23:40,852 --> 00:23:42,183
ÓÐʱºò ÎÒ¾õµÃ×Ô¼ºÏñ¸ö

567
00:23:42,287 --> 00:23:44,983
¸çÂ×±ÈÑÇ´ó¶¾èÉ

568
00:23:45,090 --> 00:23:46,682


569
00:23:46,792 --> 00:23:51,354
ÓÐÌì ÎÒ×Ô¼ºµÄÍâËïÅ®
ÎÒµÄÇ×Éí¹ÇÈâ

570
00:23:51,463 --> 00:23:54,830
ÎÊÎÒ  "Íâ×游 ÏãÑ̶ÔÈ˲»ºÃ

571
00:23:54,933 --> 00:23:57,800
ÊÇÕæµÄÂð?"

572
00:24:00,205 --> 00:24:02,765
ÎÒÃǵÃ×öЩÊÂÇé Äá¿Ë

573
00:24:02,874 --> 00:24:04,136
ÎÒÏëÄãÊÇÎÒÃǵÄÈË

574
00:24:04,242 --> 00:24:05,971
лл ÏÈÉú

575
00:24:06,077 --> 00:24:08,341
ÎÒÏëÄ㸺ÔðÕâ¸öºÃÀ³ÎëÏîÄ¿

576
00:24:08,447 --> 00:24:09,938
½ÓÏÂÀ´¼¸ÐÇÆÚ¾ÍÈ¥ÄDZß
°ÑÊÂÇé³´ÆðÀ´

577
00:24:11,049 --> 00:24:14,985
È»ºóÖ±½ÓÏòÎһ㱨

578
00:24:15,086 --> 00:24:16,144
ÏÈÉú ¹ØÓÚ

579
00:24:16,254 --> 00:24:19,314
ÄÇ5ǧÍòÃÀÔª

580
00:24:19,424 --> 00:24:22,325
·´ÇàÉÙÄê³éÑ̵Ĺã¸æ

581
00:24:22,427 --> 00:24:25,919
Ŷ ÂèµÄ ÎÒÕæÏ£Íû²»ÒªÌ«ÓÐ˵·þÁ¦ÁË

582
00:24:26,031 --> 00:24:27,498


583
00:24:27,599 --> 00:24:28,725
ÎÒÏ£Íû

584
00:24:28,834 --> 00:24:30,028


585
00:24:40,245 --> 00:24:41,177
Äá¿Ë 

586
00:24:41,279 --> 00:24:43,144
ÄãÏÖÔÚÊÇ×Ô¼ºÈËÁË

587
00:24:43,248 --> 00:24:45,876
Ñ̲ݿÉÒÔ×Ô¼ºÕÕ¹Ë×Ô¼º ¶ÔÂð?

588
00:24:45,984 --> 00:24:47,918
лл ÏÈÉú

589
00:25:00,832 --> 00:25:01,764
ÄÚÀÕÏÈÉú?

590
00:25:01,867 --> 00:25:02,856
àË

591
00:25:02,968 --> 00:25:04,401
àË »¶Ó­À´µ½Ñ̲ÝÒ»ºÅ

592
00:25:04,503 --> 00:25:05,765
лл

593
00:25:05,871 --> 00:25:08,499
Í·¸æËßÎÒ ½ñÌì¸øÄãµã¶îÍâÕÕ¹Ë

594
00:25:08,607 --> 00:25:11,041
Òò´Ë Èç¹ûÎÒÄÜ×öÈκÎ

595
00:25:11,142 --> 00:25:12,404
ÈÃÄãµÄ·ÉÐк½³Ì¸üÊæ·þµÄÊÂÇé 

596
00:25:12,511 --> 00:25:15,776
ÇëÏÖÔÚÒ»¶¨¸æËßÎÒ

597
00:25:27,959 --> 00:25:29,051
BR

598
00:25:29,160 --> 00:25:30,058
ÂÃ;Óä¿ìÂð?

599
00:25:30,161 --> 00:25:32,254
Ŷ Äã¿ÉÒÔÕâô˵

600
00:25:32,364 --> 00:25:34,127
³Ë×ø×Ü˧µÄ·É»úÀ´µÄ

601
00:25:34,232 --> 00:25:36,132
Ŷ ÕæÊÇÌËÊæ·þµÄÂóÌ

602
00:25:36,234 --> 00:25:38,099
ÎÒ²»ÖªµÀ

603
00:25:38,203 --> 00:25:39,465
²»ÖªµÀ? Äã´Óû×ø¹ýÑ̲ÝÒ»ºÅÂð

604
00:25:39,571 --> 00:25:42,802
ÄÇЩ×ùλ »¹Óгø·¿ 

605
00:25:42,908 --> 00:25:44,569
»¹Óпս㠵۷²ÄÝ?

606
00:25:44,676 --> 00:25:46,701
»¹Ã»»ú»áÄØ

607
00:25:46,811 --> 00:25:48,108
Ŷ ÊÇô ÄÇÕæµÃÊÔÊÔ¿´

608
00:25:48,213 --> 00:25:50,272
ÕâÊÇÂÃÐеÄΨһµÄ·½Ê½

609
00:25:50,382 --> 00:25:53,613
ËûÈÏΪÄãµÄÎåǧÍò·´ÎüÑ̻ÈçºÎ?

610
00:25:53,718 --> 00:25:55,652
Ŷ ÄǸöÎåǧÍòµÄ·´¶ÔÇàÉÙÄê³éÑ̻?

611
00:25:55,754 --> 00:25:56,652
ÊÇ°¡

612
00:25:56,755 --> 00:25:57,915
¶÷ Ëû½ÐÎÒ¼ÌÐø¸ÉÏÂÈ¥

613
00:25:58,023 --> 00:25:59,183
Ŷ ¿´À´Ëûϲ»¶ÄãµÄÖ÷Òâ

614
00:25:59,291 --> 00:26:00,588
°ÑÏãÑ̷ŻصçÓ°Àï

615
00:26:00,692 --> 00:26:03,252
- ÄÇÊÇÄãµÄÖ÷Òâ
- Ŷ ÊÇÂð?

616
00:26:03,361 --> 00:26:05,488
- Ëû¿Ï¶¨Åª´íÁË
- ¶÷

617
00:26:05,597 --> 00:26:10,000
ÊÇ°¡ ²»¹ÜÔõÑù
ËûºÜÐÀÉÍÄǸöÖ÷Òâ

618
00:26:10,101 --> 00:26:12,763
ºÃµÄ ·Éµ½Âåɼí¶

619
00:26:12,871 --> 00:26:13,963
ÎÒ»áÈÃÄã¸ú½Ü·ò¡¤Âó¸ñ»áÃæÒ»ÏÂ

620
00:26:14,072 --> 00:26:15,096
Ë­?

621
00:26:15,206 --> 00:26:16,468
ºÃÀ³Î볬¼¶Öнé

622
00:26:16,575 --> 00:26:20,238
¿ªÁËEGOÖн鹫˾
È«ÇòÓéÀÖÊÂÎñËù

623
00:26:20,345 --> 00:26:21,903
Õâ¼Ò»ïȷʵÊÇÓéÀÖȦµÄ

624
00:26:22,013 --> 00:26:24,277
¶øÄãȷʵÊÇÏãÑÌ  BR

625
00:26:24,382 --> 00:26:26,247
Ëæ±ãÁË

626
00:26:27,852 --> 00:26:29,979
ÊÇ°¡ µ«Õâ²»ÊǼÙÆÚ
ÕâÊÇѧϰ¾­Àú

627
00:26:30,088 --> 00:26:32,888
¶ø¼ÓÖÞÊÇ·¢Õ¹×î¿ìµÄÖÞÖ®Ò»

628
00:26:32,988 --> 00:26:35,253
ËüÓÐÕû¸ö¹ú¼Ò×î¶àµÄÑ¡Ãñ

629
00:26:35,360 --> 00:26:38,158
ÎÒÒâ˼ÊÇ Õâ¶ÔÇÇÒÁ¿ÉÄÜÊǴκܺõÄÂÃÐÐ

630
00:26:38,263 --> 00:26:39,594
ÄãÖªµÀÂð?
±ðË£×ìƤ

631
00:26:39,698 --> 00:26:40,687
Äã²»»á´øËûÈ¥¹Û¹âµÄ

632
00:26:40,799 --> 00:26:41,857
Äã´ó¸Å»á

633
00:26:41,967 --> 00:26:43,958
´øËûȥijЩ·Î°©ÑÐÌÖ»á

634
00:26:44,069 --> 00:26:46,003
ÄÇÀïÓиö´øןöµç×ÓÉùºí¼Ò»ï¸æËßËû

635
00:26:46,104 --> 00:26:47,264
ËûµÄ°Ö°ÖÊǸö¶ñħ

636
00:26:47,372 --> 00:26:48,532
Õâ²»¹«Æ½

637
00:26:48,640 --> 00:26:49,937
²»¹«Æ½ ·ð¼ªÄáÑÇÈçºÎ?

638
00:26:50,041 --> 00:26:51,406
·ð¼ªÄáÑÇÈçºÎ?

639
00:26:51,509 --> 00:26:53,272
Äã´øËûÈ¥Á˼ÒÏãÑ̹¤³§

640
00:26:53,378 --> 00:26:55,243
²»¶Ô ÎÒ´øËûÈ¥µÄÊÇÑ̲ÝÅ©³¡

641
00:26:55,347 --> 00:26:56,541
Õâ²»ÊÇÒ»ÑùµÄ¶«Î÷

642
00:26:56,648 --> 00:26:58,639
±¾Ì¸»°½áÊø

643
00:27:02,587 --> 00:27:04,612
Ŷ ÂèµÄ

644
00:27:04,789 --> 00:27:07,451
ÉÏÖÜ ÎÒÃÇÓиö²»ÂúµÄÓʲî

645
00:27:07,559 --> 00:27:08,548
µ±È» 

646
00:27:08,660 --> 00:27:09,820
һСʱºó »ªÊ¢¶ÙÓʱ¨
(ÃÀ¹ú·¢ÐеÄÖ÷ÒªÈÕ±¨)

647
00:27:09,928 --> 00:27:12,726
¸øÎÒ´òÁËͨµç»°--ÎÞÉñÂÛµÄÖí

648
00:27:12,831 --> 00:27:14,355
ÎÒ¶ÔËû˵ ¶÷ ÎÒ˵ 

649
00:27:14,466 --> 00:27:18,493
"ºÃÁË Èç¹ûÒ»¼Ü·É»úÒòΪ·ÉÐÐÔ±´íÎóʧÊÂÁË 

650
00:27:18,603 --> 00:27:19,968
Äã»áÔð¹Ö²¨Òô¹«Ë¾Âð?"

651
00:27:20,071 --> 00:27:21,060
ƯÁÁ

652
00:27:21,172 --> 00:27:22,537
- ˵µÃºÃ
- лл

653
00:27:22,641 --> 00:27:25,201
Èç¹ûÒ»¸öÀÃ×íÈçÄàµÄ×í¹í¿ª³µ°ÑÒ»¸öÈËײÁË

654
00:27:25,310 --> 00:27:27,244
Äã»áÈ¥ÇÃͨÓÃÆû³µ¹«Ë¾µÄÃÅÂð?

655
00:27:27,345 --> 00:27:28,676
¸æËßÎÒÄãûÕâô˵¹ý

656
00:27:28,780 --> 00:27:30,145


657
00:27:30,248 --> 00:27:32,239
ÄãÃÇÓÐûÓÐÈËÌý˵¹ýÒ»¸ö½Ð
ϣɪ¡¤ºÉÂÞÍþµÄ¼ÇÕß?

658
00:27:32,350 --> 00:27:35,513
ภÊÇµÄ ÊÇµÄ °®¶ûÀ¼ÈËÀàÐÍ

659
00:27:35,620 --> 00:27:36,985
ºÖÉ«Í··¢ ´ó´óµÄÀ¶ÑÛ¾¦

660
00:27:37,088 --> 00:27:38,180
ºÃ¿´µÄƤ·ô

661
00:27:38,289 --> 00:27:39,313
ÁîÈ˾ªÒìµÄÄÌ×Ó

662
00:27:39,424 --> 00:27:42,188
ÄÌ×Ó ÎªÊ²Ã´ÄÌ×ÓÕâôÖØÒª?

663
00:27:42,293 --> 00:27:43,624
¶÷ ÈÃÎÒÃÇ¿´¿´

664
00:27:43,728 --> 00:27:46,004
ÓµÓÐÊÀ½çÒ»Á÷ÄÌ×ӵļÇÕß

665
00:27:46,004 --> 00:27:49,431
²É·ÃÒ»¸öÖªµÀÄÚ²¿ÐÅÏ¢µÄÄÐÈË
ÕâÊǺÜÖØÒªµÄ

666
00:27:49,534 --> 00:27:51,525
ÈçºÎ Äá¿Ë?
ÄãÊǸöÄÌ×ÓÄÐÈËÂð?

667
00:27:51,636 --> 00:27:53,433
±ð»Ø´ð
ÊǸöÏÝÚå

668
00:27:53,538 --> 00:27:56,336
Äǵÿ´ÊÇË­µÄÄÌ×ÓÁË

669
00:27:56,441 --> 00:27:58,238
¿´ ±ð¸ãÔÒÁË°¡ 
ºÃÂð?

670
00:27:58,343 --> 00:28:01,312
±«±È ÎÒÏëÎÒÄÜ
Ó¦¸¶µÃÁËÒ»¸öºÃ¿´µÄÅ®¼ÇÕß

671
00:28:01,413 --> 00:28:03,040
лл

672
00:28:12,257 --> 00:28:13,281
ϣɪ¡¤ºÉÂÞÍþ

673
00:28:13,391 --> 00:28:15,120
Äá¿Ë¡¤ÄÚÀÕ "´óÑ̲ݹ«Ë¾"

674
00:28:16,828 --> 00:28:19,023
ÕâºÏÊÊÂð?

675
00:28:19,130 --> 00:28:21,064
Ö»ÒªÎÒÄܽÐÄãϣɪ

676
00:28:21,166 --> 00:28:23,430
¾¡Ò»ÇÐÊÖ¶Î

677
00:28:26,037 --> 00:28:27,026
ÄÇô ÄÚÀÕÏÈÉú

678
00:28:27,138 --> 00:28:29,231
- Äá¿Ë
- Äá¿Ë

679
00:28:29,340 --> 00:28:31,365
ÈÃÎÒÃÇ¿ªÊ¼ÓÚ

680
00:28:31,476 --> 00:28:32,807
һƿ82ÄêµÄÂê¶û¸êºì¾Æ

681
00:28:32,911 --> 00:28:34,936
ºÃµÄ ºÃºÈÂð?

682
00:28:35,046 --> 00:28:38,482
ºÃºÈÂð? Õâ»áÈÃÄãÏàÐÅÉϵ۵Ä

683
00:28:52,230 --> 00:28:54,721
ÄÇô ÄãÎÄÕ¹Ø×¢µÄ½¹µãÊÇʲô?

684
00:28:54,833 --> 00:28:56,664
- Äã
- ÕæµÄ?

685
00:28:56,768 --> 00:28:58,599
ÄãÏëÖªµÀÎÒÊÇÈçºÎÒ»¸öÈËÉú»îµÄ

686
00:28:58,703 --> 00:29:02,434
²» ÎÒ²»ÈÏΪÄÇ»áÊǸöÎÊÌâ

687
00:29:02,540 --> 00:29:04,770
ÎÒÏëÖªµÀµÄÊÇ ÄãÈçºÎ¿´´ý×Ô¼º

688
00:29:04,876 --> 00:29:06,070
ÎÒÊÇ...

689
00:29:06,177 --> 00:29:08,941
Éç»áÁ©ÅÉÖ®¼äµÄµ÷Í£Õß

690
00:29:09,047 --> 00:29:10,742
°ÑÁ©Åɾ¡Á¿Ð­µ÷ÈÚºÏ

691
00:29:10,849 --> 00:29:12,714
ºÜÓÐȤ

692
00:29:12,817 --> 00:29:16,480
ÎÒÁíƪ±¨µÀ ÈÏΪÄãÊǸö´óÖÚıɱ·¸

693
00:29:16,588 --> 00:29:19,648
Ë®òΠƤÌõ¿Í 
¼éÉÌ º¢×ÓɱÊÖ 

694
00:29:19,758 --> 00:29:23,023
¶øÎÒ¸öÈË×îϲ»¶µÄÊÇ"ÑÅƤʿ¶ñħ"
(ÑÅƤʿΪÄêÇá³ÇÊÐרҵÈËÔ±)

695
00:29:23,128 --> 00:29:26,256
ÍÛ ÌýÆðÀ´ÕæÏñƪ¾ùºâµÄÎÄÕÂ

696
00:29:26,364 --> 00:29:28,423
ÎÒ»¹¸Ã¸ú˭̸?

697
00:29:28,533 --> 00:29:30,660
Ê×ÏÈÊÇ5ǧ5°ÙÍòÃÀ¹úÑÌÃñ

698
00:29:30,769 --> 00:29:33,636
»òÕßÊÇÃÀ¹úÑ̲ÝÅ©·ò

699
00:29:33,738 --> 00:29:35,865
ËûÃDz»¶Ï±»µ±×ö¶¾Æ·×ß˽·¸¶Ô´ý

700
00:29:35,974 --> 00:29:37,373
ÎÒȷʵ¼Æ»®ºÃ¶ÔÒ»¸öÑ̲ÝÅ©·ò̸»°µÄ

701
00:29:37,475 --> 00:29:38,464
ºÃ

702
00:29:38,576 --> 00:29:40,635
ËûÃÇÊǺÃÈË
ÄàÍÁÖеÄÑÎ

703
00:29:40,745 --> 00:29:43,145
Äá¿Ë ÄãΪʲô¸ÉÕâÐÐ?

704
00:29:43,248 --> 00:29:44,909
ÊÇʲô¼¤·¢×ÅÄã?

705
00:29:51,422 --> 00:29:53,515
ÄãÕæµÄÏëÖªµÀ?

706
00:29:53,625 --> 00:29:54,785
¶÷

707
00:29:54,893 --> 00:29:55,917
ÕæµÄ?

708
00:29:56,027 --> 00:29:57,824
¶÷

709
00:29:57,929 --> 00:30:02,559
ÈË¿Ú¿ØÖÆ

710
00:30:02,667 --> 00:30:04,931


711
00:30:06,504 --> 00:30:07,596
ÄãÕ滵

712
00:30:10,041 --> 00:30:12,168
ÿ¸öÈ˶¼ÓÐÕ®Òª»¹

713
00:30:12,277 --> 00:30:14,507
ÑÅƤʿµÄŦÂ×±¤±ç»¤
(Ϊ·þ´ÓÃüÁî¶øÎ¥·´µÀÒåµÄÈ˵ı绤)

714
00:30:14,611 --> 00:30:18,138
ÄÇô »¹Õ®¾ÍÊÇÉú»îÖ÷ҪĿµÄÁË?

715
00:30:18,247 --> 00:30:22,547
¶÷ ÊÀ½çÉÏ99%Íê³ÉµÄÊÂÇé ºÃµÄ»ò»µµÄ 

716
00:30:22,652 --> 00:30:25,177
¶¼ÊÇÒòΪ»¹Õ®¶øÈ¥×öµÄ
Òò´Ë Èç¹û´ó¼Ò¶¼È¥×âµÄ»°

717
00:30:25,288 --> 00:30:27,313
ÕâÊÀ½ç»òÐí»á¸üºÃ

718
00:30:27,423 --> 00:30:29,516
ÄÇô ΪʲôÄã²»×âÄØ?

719
00:30:29,626 --> 00:30:31,423
¶÷ ÎÒÒ²×âµÄ

720
00:30:31,527 --> 00:30:32,994
- ÕæµÄ?
- ÊÇ°¡

721
00:30:33,096 --> 00:30:35,360
ÎÒ¶ù×ÓºÍËûÂèÂè »¹ÓÐËýµÄÄÐÅóÓÑ

722
00:30:35,465 --> 00:30:36,432
סÔÚÎҵķ¿×ÓÀï

723
00:30:36,532 --> 00:30:37,658
ÎÒסÔÚÎҵĹ«Ô¢Àï

724
00:30:37,767 --> 00:30:41,259
ÄÇô Äá¿Ë¡¤ÄÚÀյĹ«Ô¢ÊÇʲôÑù×ÓµÄÄØ?

725
00:30:41,371 --> 00:30:43,805
ÎÒ²»ÖªµÀ
ûʲôÌرðµÄ

726
00:30:43,906 --> 00:30:45,271
Éϲ»Á˱¨Ö½µÄ·¿µØ²ú°æ¿é

727
00:30:45,375 --> 00:30:46,273


728
00:30:46,376 --> 00:30:48,139
ÎÒÄÜ¿´¿´Âð?

729
00:30:50,780 --> 00:30:52,509
ÄãÏë¿´¿´ÎҵĹ«Ô¢?

730
00:30:52,615 --> 00:30:55,516
ÎÒºÜÏë¿´¿´
¶ñħ˯µÄµØ·½

731
00:31:01,824 --> 00:31:03,951
ÎÒÖªµÀÄã´ó¸ÅÔÚÏëʲô

732
00:31:06,529 --> 00:31:08,656
ÊǸö»µÖ÷Òâ ¶ÔÂð?

733
00:31:11,401 --> 00:31:13,028
ÎÒÒâ˼ÊÇ µÃÁË°É

734
00:31:13,136 --> 00:31:14,228
»¹²»ÊÇÄÇô»µµÄÖ÷Òâ

735
00:31:17,440 --> 00:31:18,600


736
00:31:18,708 --> 00:31:21,108


737
00:31:28,885 --> 00:31:30,443
ÂèÂè ΪʲôÎÒ²»ÄÜÈ¥

738
00:31:30,553 --> 00:31:32,612
¼ÓÖÞ?

739
00:31:32,722 --> 00:31:36,158
ÒòΪ¼ÓÖÞ
²»ÊǸö...°²È«µÄµØ·½

740
00:31:36,259 --> 00:31:38,784
¶øÇÒ
ÎÒ²»È·¶¨...

741
00:31:38,895 --> 00:31:42,126
Äã°Ö°Ö´øÄãÈ¥³ö²îÊʲ»ÊʺÏ

742
00:31:42,231 --> 00:31:43,664
¶ÔË­Êʲ»ÊʺÏ?

743
00:31:43,766 --> 00:31:45,734
ʲô?

744
00:31:45,835 --> 00:31:48,133
ÂèÂè ÊDz»ÊÇÄã°Ñʧ°Ü»éÒöµÄ´ìÕÛ

745
00:31:48,237 --> 00:31:50,102
·¢Ð¹µ½ÁËÎÒÉíÉÏ?

746
00:31:51,174 --> 00:31:53,642
Äã˵ʲô?

747
00:31:53,743 --> 00:31:56,007
Õâ´Î¼ÓÖÞÂÃÐп´ÆðÀ´
ÊǸö¼«ºÃµÄѧϰ»ú»á

748
00:31:56,112 --> 00:31:58,910
Ò²ÊǸöÁ˽âÎҰְֵĻú»á

749
00:31:59,015 --> 00:32:00,744
µ« Èç¹ûÄã¾õµÃ°ÑÎÒµ±³É

750
00:32:00,850 --> 00:32:02,715
À´¿ªµ¼¶ÔÄã²»ÔÙ°®µÄÄÐÈË

751
00:32:02,819 --> 00:32:04,719
µÄ´ìÕ۸иüÖØÒªµÄ»° 

752
00:32:04,821 --> 00:32:06,482
ÎÒÄÜÀí½â

753
00:32:11,527 --> 00:32:13,461
ÄãÈçºÎ˵·þËýµÄ?

754
00:32:13,563 --> 00:32:15,758
Êdz¡±çÂÛ
²»ÊÇ̸ÅÐ

755
00:32:15,865 --> 00:32:17,492
Õâ²ÅÊÇÎҵĺ¢×Ó

756
00:32:50,399 --> 00:32:53,368


757
00:32:34,577 --> 00:32:35,670
(³öÊ۾籾)

758
00:32:48,787 --> 00:32:50,429
(È«ÇòÓéÀÖÊÂÎñËù)

759
00:33:04,649 --> 00:33:05,474
Äá¿Ë?

760
00:33:05,581 --> 00:33:07,708
Äá¿Ë ½Ü¿Ë
½Ü·òµÄÖúÊÖ ÄãºÃ

761
00:33:07,817 --> 00:33:10,081
ÄãÃÇ·É»úÂóÌÈçºÎ?
ÓÐûÓвúÉúʱ²î·´Ó¦?

762
00:33:10,186 --> 00:33:11,881
ÏÖÔÚÌØÇøºÃÏñÊÇ2µã

763
00:33:11,988 --> 00:33:13,455
ÄãÖªµÀÂð?
³ÔЩάÉúËØB

764
00:33:13,556 --> 00:33:14,784
½Ü·òÐÅÀµÄǶ«Î÷ ÊÂʵÉÏ 

765
00:33:14,891 --> 00:33:16,552
ÎÒ×¼±¸¸øÄãÀ´Ò»Õë

766
00:33:16,659 --> 00:33:18,058
¸úÄãÒ»ÆðµÄÊÇË­°¡?
ÄãºÃÂð С×Ó ºÃ²»ºÃ?

767
00:33:18,161 --> 00:33:19,253
ÄãÃÇÒÔÇ°À´¹ýÂåɼí¶Âð?

768
00:33:19,362 --> 00:33:21,193
ÄãÏëµ½ÀïÃæÈ¥½Ü·òµÄ°ì¹«ÊÒÂð?

769
00:33:21,297 --> 00:33:23,663
ÊÂʵÉÏ ÎÒÃǵÄÈ·Ó¦¸ÃÕâÑù
ËûÊǸöÊØʱµÄÈË

770
00:33:23,766 --> 00:33:26,599
ʵ¼ÊÉÏ ÆðÏÈ ÎÒÃǵÄÍⲿ¾µÃæ´°²£Á§ÓÐЩÎÊÌâ

771
00:33:26,702 --> 00:33:29,262
·´ÉäµÄÌ«Ñô¹âÔì³ÉÁËÔÚÍþ¶ûÊ¿½ÖµÄһЩ
Æû³µÕýÃæÅöײ

772
00:33:29,372 --> 00:33:30,964
àÞ ÄÇ´ó¼Ò¶¼Ã»Ê°É?

773
00:33:31,073 --> 00:33:33,234
ÊÇµÄ ËûÃÇ´ÓÅÉÀ­ÃÉ(µçÓ°ÖÆƬ¹«Ë¾)
µÃµ½ÁËÈý·ÝƬԼ Îҿ϶¨ËûÃÇ»á»î×ŵÄ

774
00:33:33,342 --> 00:33:34,570
- ÕæƯÁÁµÄ´óÂ¥
- ÊÇÂð?

775
00:33:34,677 --> 00:33:36,542
¸æË߽ܷòÕâµã ºÃÂð?

776
00:33:36,646 --> 00:33:39,171
ÒòΪËû¶ÔÕâ´óÂ¥»¨ÁË
ºÜ¶àºÜ¶à¾«Á¦

777
00:33:39,282 --> 00:33:42,718
ÄãÖªµÀô?
ȷʵ¿´µÃ³öÀ´

778
00:33:42,819 --> 00:33:44,377
ÄãºÃÂð  ľºê?

779
00:33:44,487 --> 00:33:48,253
¼ÌÐø×ö ÄÇɳµØ²»»á×Ô¸ö¶ù°ÒµÄ

780
00:33:48,357 --> 00:33:50,382
ºÃµÄ ¹ýÀ´°É
ÕâÊÇÎÒ×îϲ»¶µÄ²¿·Ö

781
00:33:50,493 --> 00:33:53,724
ÄÇÀïµÄÄÇÖ»Öµ7000ÃÀÔª

782
00:33:53,830 --> 00:33:55,855
- 7000ÃÀÔªÒ»ÌõÓã?
- ÊÇ°¡

783
00:33:55,965 --> 00:33:57,865
Óеã»áÈÃÄã²»ÏëÔÙ³ÔÊÙ˾

784
00:33:57,967 --> 00:33:59,594
µ«ÎÒ²ÂÄãÓÖ»¹ÊǵóÔ

785
00:33:59,702 --> 00:34:01,533
Äã¿´µ½ÄÇÀïµÄÄÇÖ»°×É«´óÓãÁËÂð?

786
00:34:01,637 --> 00:34:04,401
ÏòÄã·¢ÊÄ 1Íò2 °ÂÆÕÀ­ËÍÀ´ÀñÎï
(ÃÀ¹úÖøÃûÍÑ¿ÚÐãÖ÷³ÖÈË)

787
00:34:04,507 --> 00:34:08,307
ÕâÊǸö¹ó×åÀñÎï ×ÔÂíÐÞ¡¤Âó¿µÄÉËÍÀ´µÄů°ì¹«ÊÒÓõÄ
(µ±ºìÃÀ¹úµçÓ°Ã÷ÐÇ)

788
00:34:08,411 --> 00:34:09,776
¿¶¿®µÄÀñÎï

789
00:34:09,879 --> 00:34:11,904
ÊÇ°¡ ¶ÔÁË!

790
00:34:12,014 --> 00:34:14,847
±ðÀí½âÍáÁË ÂíÐÞÊǸö·Ç³£ÓвÅÄܵĸöÌå

791
00:34:14,951 --> 00:34:16,441
Ò²ÊǸö¼«¶ÈÕýÅɵÄÈËÀà

792
00:34:16,552 --> 00:34:19,077
µ« Ôڽܷò´øËû֮ǰ Ëû²»¹ý¾ÍÊÇÕÅÁ³

793
00:34:19,188 --> 00:34:20,416
ÏÖÔÚËûÊǸöÃû×Ö
(Ö¸Ëû±äµÃÓÐÃûÁË)

794
00:34:20,523 --> 00:34:22,991


795
00:34:24,060 --> 00:34:26,961
ÄãÌýµ½ÁËÂð?

796
00:34:30,199 --> 00:34:31,530
ûÓÐ

797
00:34:32,602 --> 00:34:34,832
¶ÔÁË

798
00:34:34,937 --> 00:34:36,370


799
00:34:43,713 --> 00:34:45,078
àË Äá¶ú

800
00:34:45,181 --> 00:34:47,445
Äá¶ú ÎÒ×¼±¸Óøù¼â׶°ÑÄãÂèÂ趤´©

801
00:34:47,550 --> 00:34:50,212
È»ºó°ÑËýʬÌåι¸øÎÒ»¼Ã·¶¾µÄ¹·

802
00:34:50,319 --> 00:34:52,082
ÍÛ ½Ü¿Ë ÄãË£µ½ÎÒÁË!

803
00:34:52,188 --> 00:34:53,849
ÄǼһï!

804
00:34:53,956 --> 00:34:56,652
ÊǸöÄÚ²¿Ð¦»°

805
00:34:56,759 --> 00:34:59,023
ÕýÈçÄã¿´µ½µÄ 

806
00:34:59,128 --> 00:35:01,323
½Ü·òÕæµÄºÜ°®ÑÇÖÞµÄÍæÒâ

807
00:35:01,430 --> 00:35:03,159
¿²µÏË¿ Ëû×¼±¸ºÃÁËÂð?

808
00:35:03,266 --> 00:35:04,927
- ¶÷
- Ì«ºÃÁË

809
00:35:05,034 --> 00:35:07,298
ºÃµÄ ÇÇÒÁ ÏÖÔÚÎÒ×¼±¸´ø
Äã°Ö°Ö½øÈ¥

810
00:35:07,403 --> 00:35:09,428
ÄãµÈ´ýµÄʱºò
ÓÐûÓÐʲôÎÒ¿ÉÒÔÌṩµÄ¶«Î÷ÈÃÄãÏûDz?

811
00:35:09,538 --> 00:35:11,733
±ÈÈçéÙ×ÓÖ­»ò¿§·È»¹ÊǺìÅ£?

812
00:35:11,841 --> 00:35:14,241
- ²»ÓÃÁË Ð»Ð»
- ºÃµÄ

813
00:35:16,746 --> 00:35:18,714
ÍÛ ÕæÊÇƯÁÁµÄ°ì¹«ÊÒ

814
00:35:18,814 --> 00:35:20,805
ÊÇ°¡ ½Ü·ò»ù±¾ÉÏÉè¼ÆÁËËùÓеÄÒ»ÇÐ

815
00:35:20,917 --> 00:35:22,817
½¨ÖþʦֻÊÇ»­ÁËÉè¼Æͼ

816
00:35:22,919 --> 00:35:25,285
½Ü¿Ë ¹»ÁË

817
00:35:25,388 --> 00:35:26,685
ÏÂÃæÄã¾Í»á¸æËßËû

818
00:35:26,789 --> 00:35:28,279
ÎÒÔÚ×ØÐܶӴòʲôλÖÃ

819
00:35:28,391 --> 00:35:29,289
ËÄ·ÖÎÀ

820
00:35:29,392 --> 00:35:30,654
½Ü·ò¡¤Âó¸ñ

821
00:35:30,760 --> 00:35:31,988
Äá¿Ë¡¤ÄÚÀÕ

822
00:35:32,094 --> 00:35:34,324
ÄÚÀÕÏÈÉúÔÚÕâÀïÏë¿´¿´ÎÒÃÇÄÜ·ñ°ÑÏãÑÌ

823
00:35:34,430 --> 00:35:36,955
- Èûµ½ÆäËûÈ˵ÄÊÖÀï ¶ø²»Ö»ÊÇÆÕͨµÄ¶í°¢»µ
- µ±È»

824
00:35:37,066 --> 00:35:39,557
- ¶í°¢»µ?
- ¶íÂÞ˹ÈË °¢À­²®È˺ͻµÈË

825
00:35:39,669 --> 00:35:41,398
Ŷ ¶÷ ¶Ô
ÎÒÏëÕâ¾ÍÊÇÎÒÔÚÕâÀïµÄÔ­Òò

826
00:35:41,504 --> 00:35:43,699
ºÃµÄ ÎÒÏëÎÒÃÇÄÜ°ïÖúÄã

827
00:35:43,806 --> 00:35:45,899
½Ü·ò´´ÔìÁ˲úÆ·ÖÃÈë
(¹«Ë¾ÏòµçÓ°µçÊÓ³ö×ʶø·Å²úÆ·ÔÚÆäÖÐ)

828
00:35:46,008 --> 00:35:47,976
ÎÒÏëÎÒµÃÎÊÎÊ ¶÷...

829
00:35:48,077 --> 00:35:51,069
ÄãÊDz»ÊǹØÐÄ ¶÷...

830
00:35:51,180 --> 00:35:52,738
¹ØÐĽ¡¿µÒªËØ?

831
00:35:52,848 --> 00:35:55,715
ÎÒ²»ÊÇÒ½Éú ÎÒÊǸö´Ù½øÈË

832
00:35:55,818 --> 00:35:57,080
ÎÒ°ÑÓд´ÔìÁ¦µÄÈËÃÇ´øµ½Ò»Æð

833
00:35:57,186 --> 00:35:59,381
²»¹ÜÓÐÕ¦ÑùµÄÐÅÏ¢ ´æÔÚ×Å
Ëü¾ÍÔÚÄÇÀï

834
00:35:59,488 --> 00:36:00,682
ÈËÃÇ»á×Ô¼º×ö¾ö¶¨

835
00:36:00,790 --> 00:36:03,224
ËûÃÇÓ¦¸ÃÕâÑù
ÎÒµÄÈÎÎñ²»ÊÇΪËûÃÇÈ¥×÷¾ö¶¨

836
00:36:03,326 --> 00:36:05,226
²»È»ÕâÑù»áÊǵÀµÂÉϵÄð·¸

837
00:36:05,328 --> 00:36:07,888
ÎÒ¿ÉÒÔ´ÓÕâÈËÉíÉÏѧºÜ¶à¶«Î÷

838
00:36:07,997 --> 00:36:10,363
ÏÖÔÚ ÎÒÃÇÐèÒªµÄÊǸö³éÑ̵ÄżÏñ

839
00:36:10,466 --> 00:36:11,398
Ò»¸öÕæÕýµÄÓ®¼Ò

840
00:36:11,500 --> 00:36:13,195
Ó¡µØ°²ÄÇÇí˹Óöµ½½ÜÈðÂó¸ñ¶û
(¡¶¶á±¦Ææ±ø¡·ºÍ¡¶ÌðÐÄÏÈÉú¡·)

841
00:36:13,302 --> 00:36:14,360
¶Ô Ò»ÌìÁ½°üÑÌ

842
00:36:14,470 --> 00:36:16,495
Ö»ÊÇËû²»ÄÜÔÚµ±´úÉç»á»î×Å

843
00:36:16,605 --> 00:36:17,503
Ϊʲô²»ÄÜ?

844
00:36:17,606 --> 00:36:19,597
½¡¿µÎÊÌâÌ«ÆÕ±éÁË

845
00:36:19,709 --> 00:36:21,643
ÈËÃǻ᲻ͣµØÎʽÇÉ«

846
00:36:21,744 --> 00:36:24,008
ΪʲôËû³éÑÌ
¶øÄÇÊDz»Ó¦¸Ã˵µÄ

847
00:36:24,113 --> 00:36:26,047
Äã¾õµÃδÀ´ÈçºÎ?

848
00:36:26,148 --> 00:36:28,343
δÀ´?

849
00:36:28,451 --> 00:36:30,180
ÊÇµÄ ÔÚ½¡¿µÎÊÌâƽϢ֮ºó

850
00:36:30,286 --> 00:36:31,617
Ò»¸ö³éÑÌÈ˺Ͳ»³éÑÌÈË

851
00:36:31,721 --> 00:36:33,120
ÄÜÍêÃÀµØºÍÄÀÏà´¦µÄÉç»á

852
00:36:33,222 --> 00:36:35,588
Ë÷Äá×¼±¸ÅĸöδÀ´ÅɵĿƻõçÓ°

853
00:36:35,691 --> 00:36:37,625
¡¶À´×ÔÁùÔª¿Õ¼äÏûÏ¢¡·
(µçÓ°Ð鹹ƬÃû)

854
00:36:37,727 --> 00:36:39,752
ËùÓÐÒ»Çж¼·¢ÉúÔÚÒ»¸ö¿Õ¼äÕ¾Àï

855
00:36:39,862 --> 00:36:41,727
ËûÃÇÕýÔÚ»ý¼«Ñ°ÕÒһЩ¹²Í¬³ï×ÊÈË

856
00:36:41,831 --> 00:36:43,298
ËùÒÔÔÚÌ«¿ÕµÄÏãÑÌ?

857
00:36:43,399 --> 00:36:45,526
ÕâÊÇ×îºóµÄ±ß½ç Äá¿Ë

858
00:36:45,634 --> 00:36:47,625
µ«ËûÃÇÔÚ¸öÈ«ÑõÆø»·¾³ÏÂ
²»»á±¬Õ¨Âð?

859
00:36:48,704 --> 00:36:50,433
»òÐí

860
00:36:50,539 --> 00:36:53,133
µ«ÕâºÜÈÝÒ×¾ÍÄÜ´¦Àí
Ò»¾ä¶Ô»°:

861
00:36:53,242 --> 00:36:55,210
"¸ÐлÉϵÛÎÒÃÇ·¢Ã÷ÁË..."
ÄãÖªµÀ 

862
00:36:55,311 --> 00:36:56,608
"Ëæ±ãʲô"×°ÖÃ

863
00:36:56,712 --> 00:36:58,577
²¼À­µÂ¡¤Æ¤ÌØ
(ÃÀ¹úÐÔ¸ÐÄÐÐÇ)

864
00:36:58,681 --> 00:37:00,239
¿­ÉªÁÕ¡¤ÔóËþ¡¤Çí˹
(ÃÀ¹úÐÔ¸ÐÅ®ÐÇ)

865
00:37:00,349 --> 00:37:01,748
ËûÃǸÕÍê³ÉµÚÒ»´ÎÌÕ×íÔÚ

866
00:37:01,851 --> 00:37:04,445
¶Ô·½µÄÉíÌåÖÐ

867
00:37:04,553 --> 00:37:06,578
ËûÃÇÂãÌÉ×Å ²Ôñ·ÏµÄ

868
00:37:06,689 --> 00:37:08,122
¿ÕÖÐÐü¸¡×Å

869
00:37:08,224 --> 00:37:10,590
ƤÌصãȼÁËÏãÑÌ

870
00:37:10,693 --> 00:37:12,422
Ëû¿ªÊ¼ÏòÖÜΧ´µÑÌȦ

871
00:37:12,528 --> 00:37:14,325
¿­ÉªÁÕÄÇÂã¶µÄ ÎÞϾµÄÉíÌå 

872
00:37:14,430 --> 00:37:17,593
´Ó°ëÇòÐβ£Á§Ì컨°å¿´µ½ÐÇϵ·ÉÊÅ

873
00:37:17,700 --> 00:37:19,759
ÏÖÔÚ ¸æËßÎÒÕâÊÇ·ñ»á¶ÔÄãÆð×÷ÓÃ

874
00:37:19,869 --> 00:37:21,166
ÎÒ»áÈ¥¿´ÕâµçÓ°µÄ

875
00:37:21,270 --> 00:37:22,532
ÎÒ»áÂòËûÂèµÄDVDµÄ

876
00:37:22,638 --> 00:37:25,334
ÄãÖªµÀ Èç¹ûѧ»áûÃâ·ÑËÍÎÒÒ»·ÝµÄ»°
(ÕâÀïÖ¸µÄÊÇÃÀ¹úµçÓ°ÒÕÊõÓë¿Æѧѧ»á)

877
00:37:25,441 --> 00:37:26,908
ÄãÖªµÀ 

878
00:37:27,009 --> 00:37:29,170
ÄãÃǵÄÈËÓ¦¸Ã¿¼ÂÇÉè¼Æ¸öÏãÑÌ

879
00:37:29,278 --> 00:37:31,007
ºÍµçӰͬ²½ÉÏÊÐ

880
00:37:31,113 --> 00:37:32,671
ÁùÔª¿Õ¼äÅÆ

881
00:37:32,782 --> 00:37:34,340
»¹Ã»ÈËÄÃÏãÑÌ×ö¹ýÄØ

882
00:37:34,450 --> 00:37:35,576
ÍÛ

883
00:37:35,684 --> 00:37:37,584
ºÃ ÎÒÃǽñºóÔõô×ö?

884
00:37:37,686 --> 00:37:40,519
Äã¸úÄã¶ù×ÓÔÚÂåÉ¼í¶¼ÌÐøÏíÊܺó°ëÌì

885
00:37:40,623 --> 00:37:42,557
¶øÎÒÀ´ÕÒ³öÕâЩÎÊÌâµÄ´ð°¸

886
00:37:42,658 --> 00:37:45,286
ºÙ ÎÒ¸úÎÒ¶ù×ÓÄÜÈ¥ÄÄÀïÄܳÔÒ»¶Ù?

887
00:37:45,394 --> 00:37:46,918
ÄãÃǸÃÈ¥ÊÔÊÔÐÅÐÒµÄеط½
(ÈÕ±¾¹ú¼ÊÐԲ͹ÝÀÏ°å)

888
00:37:47,029 --> 00:37:49,429
- ËûÖ»¹©Ó¦°×É«µÄʳÎï
- Ŷ Ì«ºÃÁË

889
00:37:50,699 --> 00:37:52,929
ÄÇô ÄãÈ¥Ò»¸öÊÂÎñËù

890
00:37:53,035 --> 00:37:55,663
È»ºóÄãÉϵçÊÓȥ̸ÂÛÏãÑÌ...

891
00:37:55,771 --> 00:37:57,602
È»ºóÄã·Éµ½Âåɼí¶

892
00:37:57,706 --> 00:38:00,174
¸úһЩºÍµçÓ°Ã÷ÐÇÃǹ¤×÷µÄ¼Ò»ï̸»°

893
00:38:00,276 --> 00:38:03,575
- ÄÇÊÇʲô?
- Õâ¾ÍÊÇÎҵŤ×÷ ÎÒÊǸö˵¿Í

894
00:38:03,679 --> 00:38:06,341
ÎÒÖªµÀ µ«ÄãÒÔǰѧϰ¾ÍÊÇÀ´¸ÉÕâ¸öµÄ?

895
00:38:06,449 --> 00:38:08,940
²» ²»ÊÇ Õâ²î²»¶àÊÇÎÒ×Ô¼ºÁì»áµ½µÄ

896
00:38:09,051 --> 00:38:11,144
ÄÇÆäËûÈ˾Í×ö²»µ½Âð?

897
00:38:11,253 --> 00:38:15,189
²»ÄÜ ¶÷ ÕâÐèÒªÒ»ÖÖ...

898
00:38:15,291 --> 00:38:19,022
Ò»ÖÖ³¬³ö´ó¶àÊýÈ˵ĵÀµÂÁé»îÐÔ

899
00:38:20,129 --> 00:38:22,962
ÎÒÓÐÕâÖÖÁé»îµÄµÀµÂÂð?

900
00:38:23,065 --> 00:38:25,761
ภÎÒÃǼÙÉèÄã³ÉÁËÒ»ÃûÂÉʦ ºÃÂð?

901
00:38:25,868 --> 00:38:27,495
¶øÄã±»ÒªÇóΪһ¸öɱÈË·¸×ö±ç»¤

902
00:38:27,603 --> 00:38:29,127
±ÈÄǸüÔã¸â  Ò»ÃûɱСº¢×ï·¸

903
00:38:29,238 --> 00:38:30,535
ºÃÁË

904
00:38:30,639 --> 00:38:33,631
·¨ÂɱíÃ÷ÿ¸öÈ˶¼Ó¦»ñµÃ¹«Æ½µÄÉóÅÐ

905
00:38:33,742 --> 00:38:35,835
Äã»áΪËûÃDZ绤Âð?

906
00:38:35,945 --> 00:38:37,640
ÎÒ²»ÖªµÀ
ÎÒÏëÿ¸öÈË

907
00:38:37,746 --> 00:38:39,577
- ¶¼Ó¦µÃµ½¹«Æ½µÄ±ç»¤
- ÊÇµÄ 

908
00:38:39,682 --> 00:38:41,809
¿ç¹ú¹«Ë¾Ò²ÊÇ

909
00:38:41,917 --> 00:38:45,216
ÄÇô µ±Äã´íÁËʱ»áÔõô°ì?

910
00:38:45,321 --> 00:38:46,982
Ŷ ÇÇÒÁ ÎÒ´ÓÀ´²»»á´í

911
00:38:47,089 --> 00:38:48,556
µ«ÄãÒ²²»¿ÉÄÜ×ÜÊǶԵÄ

912
00:38:48,657 --> 00:38:51,592
ºÃ Èç¹ûÄãµÄ¹¤×÷ÒªÄã¶Ô
ÄÇôÄãÓÀÔ¶¶¼²»ÄÜ´í

913
00:38:51,694 --> 00:38:53,889
µ«Èç¹ûÄãÊÇ´íµÄÄØ?

914
00:38:53,996 --> 00:38:56,157
ºÃ°É ÈÃÎÒÃÇÕâô˵
ÄãÔÚΪÇÉ¿ËÁ¦±ç»¤

915
00:38:56,265 --> 00:38:57,596
¶øÎÒÔÚΪÏã²Ý±ç»¤

916
00:38:57,700 --> 00:39:00,100
ÏÖÔÚ Èç¹ûÎÒ¸úÄã˵ 

917
00:39:00,202 --> 00:39:03,103
"Ïã²ÝÊDZùä¿ÁÜÀï×îºÃµÄ¿Úζ"  Äã»á˵?

918
00:39:03,205 --> 00:39:05,264
- "²» ÇÉ¿ËÁ¦²ÅÊÇ"
- ¶ÔÁË

919
00:39:05,374 --> 00:39:06,966
µ«ÕâÑùÄã²»ÄÜÓ®µÃ±çÂÛ

920
00:39:07,076 --> 00:39:09,636
Òò´Ë ÎÒ»áÎÊÄã
ÄÇôÄãÈÏΪÇÉ¿ËÁ¦

921
00:39:09,745 --> 00:39:12,543
ÊDZùä¿ÁÜÖ®ÖÕ½áºÍ¶¥Òª½ôµÄ¿Úζ ¶ÔÂð?

922
00:39:12,648 --> 00:39:14,707
Ëü¾ÍÊÇ×îºÃµÄ±ùä¿ÁÜ
ÎÒ²»»áµãÆäËûÖÖÀàµÄ

923
00:39:14,817 --> 00:39:16,717
ภËùÒÔÄãÒªµÄ¾ÍÊÇÇÉ¿ËÁ¦ ¶ÔÂð?

924
00:39:16,819 --> 00:39:18,411
¶Ô ÇÉ¿ËÁ¦ÊÇÎÒ½öÐèµÄ

925
00:39:18,521 --> 00:39:19,818
¶÷ ÎÒÒªµÄ²»Ö»ÊÇÇÉ¿ËÁ¦

926
00:39:19,922 --> 00:39:21,913
ÕâÑù˵µÄ»°
ÎÒÒªµÄÒ²²»½öÊÇÏã²Ý

927
00:39:22,024 --> 00:39:23,787
ÎÒÏëÎÒÃÇÒªµÄÊÇ
×ÔÓɺÍÑ¡Ôñ

928
00:39:23,893 --> 00:39:26,384
µ±Éæ¼°µ½ÎÒÃǵıùä¿ÁÜʱ 
¶øÄÇ ÇÇÒÁ¡¤ÄÚÀÕ 

929
00:39:26,495 --> 00:39:28,019
ÄǾÍÊÇ×ÔÓɵĶ¨ÒåÁË

930
00:39:28,130 --> 00:39:30,064
µ«ÄDz¢²»ÊÇÎÒÃÇÕýÔÚ̸µÄ¶«Î÷

931
00:39:30,166 --> 00:39:32,566
°¡ µ«ÄÇÊÇÎÒÔÚ̸µÄ¶«Î÷

932
00:39:32,668 --> 00:39:35,603
- µ« Ä㻹û֤Ã÷Ïã²ÝÊÇ×îºÃµÄ
- ÎÒû±ØÒª

933
00:39:35,704 --> 00:39:38,537
ÎÒÖ¤Ã÷ÁËÄãÊÇ´íµÄ
Èç¹ûÄãÊÇ´íµÄ ÄÇÎҾͶÔÁË

934
00:39:38,641 --> 00:39:39,608
µ«Ä㻹ÊÇûÓÐ

935
00:39:39,708 --> 00:39:40,766
ÈÃÎÒÐÅ·þ

936
00:39:40,876 --> 00:39:42,207
ÒòΪÎÒ²»ÊǶÔÄã˵

937
00:39:42,311 --> 00:39:45,610
ÎÒÊǶÔËûÃÇ˵

938
00:39:54,790 --> 00:39:56,758


939
00:40:01,697 --> 00:40:03,164
ÄãºÃ?

940
00:40:03,265 --> 00:40:05,165
ÎÒÔÚÏëÒª¸øÄãµã¸üÐÂÏûÏ¢

941
00:40:05,267 --> 00:40:07,235
½Ü·ò ÄãÈÔÔڰ칫ÊÒ°¡?

942
00:40:07,336 --> 00:40:09,861
ÄãÖªµÀÏÖÔÚ¶«¾©ÊǼ¸µãÂð?

943
00:40:09,972 --> 00:40:11,735
- ²»
- Ã÷ÌìÏÂÎç4µã

944
00:40:11,840 --> 00:40:13,637
ÊÇÔÚδÀ´ Äá¿Ë

945
00:40:14,843 --> 00:40:16,572
²»¹ÜÈçºÎ ҪƤÌسéÑÌ 

946
00:40:16,679 --> 00:40:18,909
ÊÇһǧÍòÃÀÔª
ÒªÒ»¶Ô³éµÄ»° ¶þǧÎå°ÙÍò

947
00:40:19,014 --> 00:40:22,177
¶þǧÎå°ÙÍò?! 
Ò»°ãÎÒÂòÒ»¶Ô¶«Î÷ʱºò¶¼¿ÉÒÔ´ò¸öÕÛ

948
00:40:22,284 --> 00:40:23,478
ÄÇÎå°ÙÍòÊǸÉʲôµÄ?

949
00:40:23,586 --> 00:40:24,746
Э×÷

950
00:40:24,853 --> 00:40:27,617
ËûÃǿɲ»ÊDZ¿µ°
ËûÃÇÒ»ÏÂ×Ó¾ÍÃ÷°×ÁË

951
00:40:27,723 --> 00:40:29,953
ƤÌغÍÔóËþÇí˹ÔÚÅÝÅÝ·¿¼äÀï

952
00:40:30,059 --> 00:40:32,527
ÓÚÓîÖæ¿Õ¼ä×öÍê°®ºóµãÑÌ
Õâ¿Ï¶¨»áÄÜÂô³öºÜ¶àÏãÑ̵Ä

953
00:40:32,628 --> 00:40:34,061
Ŷ ÈôÒªÕâ±ÊÇ®µÄ»° 

954
00:40:34,163 --> 00:40:36,063
ÎÒµÄÈË»áÏ£ÍûÓÐЩ·Ç³£À÷º¦µØ³éÑÌ

955
00:40:36,165 --> 00:40:37,655
²¼À­µÂÄÜ´µÑÌȦÂð?

956
00:40:37,766 --> 00:40:39,165
ÎÒûÓÐÄǸö×ÊÁÏ

957
00:40:39,268 --> 00:40:40,963
Á½Ç§Îå°ÙÍò 
ÎÒÃÇÒª¿´µ½ÑÌȦ

958
00:40:41,070 --> 00:40:42,560
àÞ  »¹ÓÐÒ»¼þÊÂ
ÄãÃÇ»á¸ú¹Å̹ËÕµ¤

959
00:40:42,671 --> 00:40:44,605
¹²Í¬³ï×ÊÕâµçÓ°

960
00:40:44,707 --> 00:40:45,901
¹Å̹ËÕµ¤?

961
00:40:46,008 --> 00:40:48,033
¾ÍÊÇÄǸöÍÀɱ
ºÍÅ«ÒÛ×Ô¼ºÈËÃñµÄÈË?

962
00:40:48,143 --> 00:40:50,634
ÈËÃDz»ÊǽÐËû
ÄÏ̫ƽÑóµÄÏ£ÌØÀÕ?

963
00:40:50,746 --> 00:40:53,180
²»  ÎÒ²»ÄÜ˵µ½ÄǸö
ÎÒ¸úËûÓкܶàÉúÒâÍùÀ´

964
00:40:53,282 --> 00:40:55,011
ËûÊÇÒ»¸öºÜͨÇé´ïÀíÓÖÃô¸ÐµÄÈË

965
00:40:55,117 --> 00:40:56,345
ËûºÜÓÐȤ Äã»áϲ»¶ËûµÄ

966
00:40:56,452 --> 00:40:57,646
ÎÒ×îºÃ»¹ÊǸúÎÒµÄÈËÌÖÂÛÒ»ÏÂ

967
00:40:57,753 --> 00:40:58,845
ûÎÊÌâ

968
00:40:58,954 --> 00:41:00,319
- àÞ Â׶صÄÀ´µç

969
00:41:00,422 --> 00:41:02,549
Àϵ۹úÏÖÔÚÔçÉÏ7µã

970
00:41:02,658 --> 00:41:04,216
½Ü·ò  Äãʲôʱºò˯?

971
00:41:04,326 --> 00:41:05,554
ÐÇÆÚÌì

972
00:41:05,661 --> 00:41:07,390


973
00:41:21,577 --> 00:41:23,545


974
00:41:30,684 --> 00:41:34,461
(»ªÊ¢¶Ùµ÷²é±¨)

975
00:41:59,815 --> 00:42:01,806


976
00:42:03,919 --> 00:42:05,887


977
00:42:07,690 --> 00:42:10,181
- ×Ü»ú
- ÎҵĵÆÒ»Ö±ÔÚÉÁ

978
00:42:10,292 --> 00:42:13,523
- Â¥ÏÂÓÐÒ»¸ö°ü¹üÊǸøÄãµÄ
- °ÑËüÄÃÉÏÀ´°É

979
00:42:16,065 --> 00:42:19,262
×Ü˧  ÎÒÕý×øÔÚÒ»¸ö
´ò¿ªµÄ¹«Ê°üÇ°

980
00:42:19,368 --> 00:42:21,393
ÎÒ²»ÈÏΪÕâÊÇÒ»¸ö¼Óн

981
00:42:21,503 --> 00:42:25,303
ºÃÁË Äá¿Ë ÄãÖªµÀ
Ë­ÊÇÀÊÄᡤÀÍÖÎÂð?

982
00:42:25,407 --> 00:42:27,102
ÊÇ  µ±È»
Ëû¾ÍÊÇ×î³õµÄÍò±¦Â·ÅÆÏãÑ̵ĴúÑÔÈË

983
00:42:27,209 --> 00:42:29,677
Ëû¿ìÒªËÀÁË
ËûÉÏÖÜ»¹À´¿¹Òé¹ýµÄ

984
00:42:29,778 --> 00:42:31,973
Ëû²»ÊÇÎÒÃǵÄ×î´óÖ§³ÖÕß

985
00:42:32,081 --> 00:42:33,309
Ç®ÊǸøËûµÄ

986
00:42:33,415 --> 00:42:36,043
ºÃÁË ËûÔÚ¼ÓÖÝÓÐÒ»¸öÄÁ³¡

987
00:42:36,151 --> 00:42:37,812
ÎÒÒªÄã°ÑÇ®´ø¸øËû

988
00:42:37,920 --> 00:42:41,754
ËûÊÇÒ»¸öÅ£×Ð ÏÈÉú
Å£×ÐÊDz»Ï²»¶±»»ß¸

989
00:42:41,857 --> 00:42:44,018
Õâ²»Êǻ߸ ²»ÊÇ ÏÈÉú

990
00:42:44,126 --> 00:42:46,890
ÄãÖ»ÐèÒªÏñÌìʹһÑùµØ·É¹ýÈ¥ º¢×Ó

991
00:42:46,995 --> 00:42:49,930
ÄãµÄÒâ˼ÊÇÎÒÃÇÖ»ÊÇ°ÑÇ®¸øËû?

992
00:42:50,032 --> 00:42:51,431
ÎÒÏëÒ®öÕ»ù¶½×Ô¼º»á˵

993
00:42:51,533 --> 00:42:53,763
"ÄãÃÇÕâЩ°×ÈËÕæΰ´ó"

994
00:42:53,869 --> 00:42:55,928
ûʲô±Õ×ìЭÒé?

995
00:42:56,038 --> 00:42:58,438
µ«Ô¸ Ëû×îÖÕÄÜËûÂèµØ¸Ð¶÷

996
00:42:58,540 --> 00:43:00,872
Ëû...Ëû¾Í±ØÐëµÃס¿ÚÁË

997
00:43:11,620 --> 00:43:13,952
ºÙ º¢×Ó ÎÒ½ñÌìÏÂÎç

998
00:43:14,056 --> 00:43:15,148
»¹ÓÐһЩ¹¤×÷Òª×ö ºÃÂð?

999
00:43:15,257 --> 00:43:16,155
ÎÒ¿ÉÒÔÈ¥Âð?

1000
00:43:16,258 --> 00:43:17,691
²» Õâ´Î²»ÐÐ

1001
00:43:17,793 --> 00:43:19,954
µ«ÎÒÏë¿´ÄãÊÇ×öʲôµÄ

1002
00:44:01,270 --> 00:44:02,862
ÄãÁôÔÚÕâ ºÃÂð?

1003
00:44:22,024 --> 00:44:24,584
ÄãËûÂèÔÚÕâÀï×öʲô?

1004
00:44:24,693 --> 00:44:27,287


1005
00:44:27,396 --> 00:44:29,091
ÄãÓÐʱ¼äÂð?

1006
00:44:34,236 --> 00:44:35,897
ÄãÏëҪʲô?

1007
00:44:36,004 --> 00:44:37,232
°Ö!

1008
00:44:37,339 --> 00:44:38,465
ÇÇÒÁ »Øµ½³µÉÏÈ¥

1009
00:44:45,080 --> 00:44:47,071
Ö»ÊÇÏë̸һ̸

1010
00:44:48,417 --> 00:44:50,476
ºÃ°É

1011
00:44:50,586 --> 00:44:52,053
ÎÒÃÇÀ´Ì¸Ò»Ì¸

1012
00:45:08,470 --> 00:45:10,904
ÅÁ¶û ÎÒÃÇÓпÍÈËÁË

1013
00:45:13,542 --> 00:45:16,739
ÏÈÉú Äã¸Ò×ß½øÀ´¿ÉÕæ¹»µ¨

1014
00:45:16,845 --> 00:45:20,212
Ç×°®µÄ ΪʲôÄã²»¸øÕâС»ï×ÓЩ±ù²èÄØ?

1015
00:45:23,352 --> 00:45:24,842
ÎÒÒ»»á¾Í»ØÀ´ С»¢

1016
00:45:31,326 --> 00:45:33,123


1017
00:45:41,270 --> 00:45:43,830
(Ì×Ë÷һЩζµÀ)
ÎÒ¼û¹ýÄã...

1018
00:45:43,939 --> 00:45:47,431
Äã²»ÊÇÔÚÄǸöµçÊÓ½ÚÄ¿ÉϵÄÈËÂð?

1019
00:45:47,543 --> 00:45:50,341
ÊÇµÄ ÊÇµÄ ¾ÍÊÇÎÒ

1020
00:45:50,445 --> 00:45:54,006
ÄãÄÜ»î×Å´ÓÄDZ߳öÀ´¿ÉÕæ×ßÔË

1021
00:45:54,116 --> 00:45:56,414
ÊÇ°¡ Ñ̲ÝÔø¾­ÔÚµçÊÓÀïµ½´¦¶¼ÊÇ

1022
00:45:56,518 --> 00:46:00,511
ÏÖÔÚµçÊÓÈ´ÕýÁìµ¼×ÅÕⳡÏãÑÌÅê»÷

1023
00:46:00,622 --> 00:46:02,487
Ææ¹ÖµÄÉúÒâ

1024
00:46:02,591 --> 00:46:05,492
È¥Äê ÔÚÎÒ±»Õï¶Ï³öÓв¡Ö®ºó 

1025
00:46:05,594 --> 00:46:11,123
Îҷɵ½¶«²¿È¥²Î¼Ó
Äê¶È¹É¶«´ó»á

1026
00:46:12,901 --> 00:46:14,869
ÎÒÕ¾³öÀ´¸æËßËûÃÇÎÒÈÏΪ

1027
00:46:14,970 --> 00:46:19,600
ËûÃÇÓ¦¸ÃÏ÷¼õËûÃǵĹã¸æͶÈë

1028
00:46:19,708 --> 00:46:22,302
ÄãÖªµÀÄãµÄÀÏ°åÔõÑù¶ÔÎÒ˵Âð?

1029
00:46:25,547 --> 00:46:28,607
Ëû˵ "ÎÒÃǵÄÈ·¶ÔÓÚÌýµ½ÄãµÄ²¡Çé

1030
00:46:28,717 --> 00:46:32,483
"¸Ðµ½ºÜ±§Ç¸

1031
00:46:32,588 --> 00:46:36,024
µ«ÊÇûÓÐÁ˽⵽

1032
00:46:36,124 --> 00:46:39,787
ÄãµÄ²¡Ê·Ç° 

1033
00:46:39,895 --> 00:46:41,988
ÎÒÃDz»ÄÜ×÷³öÉîÈëµÄÆÀÂÛ"

1034
00:46:44,566 --> 00:46:46,796
µ«ÁíÒ»·½Ãæ ËûÃÇÊÔ×ÅÈ¥¼Ù×°

1035
00:46:46,902 --> 00:46:48,631
ÎÒ´ÓÀ´Ã»ÎªËûÃǹ¤×÷¹ý

1036
00:46:50,572 --> 00:46:52,802
ÊÇ ÎÒÊÇÄõ½ÁËÎҵŤ×ʼǼ

1037
00:46:52,908 --> 00:46:55,672
¿ÉÊÇËûÂèµÄ 
ÎÒÔø¾­ÔÚÄǸÃËÀµÄ¹ã¸æÅÆÉÏÄØ

1038
00:46:57,412 --> 00:46:59,141
ÎÒÉõÖÁ´ÓÀ´Ã»³é¹ý

1039
00:46:59,247 --> 00:47:01,272
Íò±¦Â·

1040
00:47:01,383 --> 00:47:03,851
ÎÒ³éÇåÁ¹ÅÆÑÌ

1041
00:47:08,256 --> 00:47:11,384
Äã¿´ÆðÀ´»¹Í¦Ïñ¸öºÃÈË

1042
00:47:11,493 --> 00:47:13,791
ΪʲôÄãҪΪÄÇ°ï
»ìµ°¹¤×÷?

1043
00:47:15,697 --> 00:47:17,756
ÎÒÉó¤Õ⹤×÷

1044
00:47:17,866 --> 00:47:19,094
×öÕâ·Ý¹¤

1045
00:47:19,201 --> 00:47:20,862
±ÈÎÒÒÔÇ°×öµÄÆäËûÊÂÒªºÃ

1046
00:47:20,969 --> 00:47:22,903
àÞ ¼û¹í º¢×Ó

1047
00:47:23,005 --> 00:47:25,565
ÎÒÉó¤´òÔ½¹²

1048
00:47:25,674 --> 00:47:27,642
µ«ÎÒûÓаÑÕâ±ä³ÉÎÒµÄÊÂÒµ

1049
00:47:29,945 --> 00:47:33,608
ÎÒÏëÎÒÃǶ¼Òª»¹Õ®

1050
00:47:37,452 --> 00:47:39,613
Äã°Ö¾­³£ÕâÑù´øÄãÒ»Æð³öÀ´Âð?

1051
00:47:39,721 --> 00:47:42,451
²» ÎÒ¸úÎÒÂèס

1052
00:47:42,557 --> 00:47:44,286
Ëû¸æËßÄãËû½ñÌìΪʲôµ½ÕâÂð?

1053
00:47:44,393 --> 00:47:48,227
Ëû˵ÄãÕÉ·òÔøÊÇÍò±¦Â·µÄÈË

1054
00:47:48,330 --> 00:47:49,729


1055
00:47:49,831 --> 00:47:53,631
¶Ô ºÃ ÔÙÒ²²»ÊÇÁË

1056
00:47:55,045 --> 00:47:55,202
ÄãºÃ

1057
00:47:55,303 --> 00:47:57,464
ÊÇµÄ ºÙ ÄãÄÜÉÔµÈÒ»ÏÂÂð?

1058
00:47:57,572 --> 00:48:01,668
Ä㻹ҪÆäËû¶«Î÷µÄ»°
¾Í´Ó±ùÏäÄÃ

1059
00:48:01,777 --> 00:48:03,438
ÎÒÕ¾ÔÚÕâ¶ù
Ïë×Å×Ô¼ºµÄÊ 

1060
00:48:03,545 --> 00:48:05,410
×°×ÅÒ©Æ¿...

1061
00:48:05,514 --> 00:48:11,419
ÄÇôÄãÀ´ÕâÊÇҪ˵·þÎÒ±Õ×ìÂð?

1062
00:48:13,288 --> 00:48:15,552
ÄãµÄÏä×ÓÀïÓÐʲô?

1063
00:48:15,657 --> 00:48:18,319
ÊÇµÄ »ù±¾ÉÏÊǵÄ

1064
00:48:19,528 --> 00:48:20,927
²» ²»ÊÇ»ù±¾ÉÏ

1065
00:48:21,029 --> 00:48:23,259
ÄÇ...¾ÍÊÇÕâÑùµÄ

1066
00:48:25,367 --> 00:48:26,994
ÎÒµÄ×ðÑϲ»ÄܳöÂô

1067
00:48:27,102 --> 00:48:29,570
Õâ²»Êdzö¼Û
ÊÇÒ»¸öÀñÎï

1068
00:48:29,671 --> 00:48:30,797
ËùÓеÄË°¶¼½»ÁË

1069
00:48:30,906 --> 00:48:33,636
ÄãµÃÊÕÏÂ
²»¹ÜÄã×öʲô

1070
00:48:33,742 --> 00:48:35,175
ÕâÉèÏëÊÇ ²»ÖªºÎ¹ÊµØ

1071
00:48:35,277 --> 00:48:37,905
ÄãµÄÄھθлáÈÃÄã
ֹͣ˵ÎÒÃǵĻµ»°

1072
00:48:38,013 --> 00:48:39,810
Äã´òËã

1073
00:48:39,915 --> 00:48:41,610
·Ô¸ÀÎÒÕâЩÊÂ?

1074
00:48:41,717 --> 00:48:44,242
²» ÏÈÉú Ö»ÊǵÀǸ 

1075
00:48:44,352 --> 00:48:46,115
¸øÄãÇ® È»ºóÀ뿪

1076
00:48:46,221 --> 00:48:47,984
ΪʲôÄãÒª·Ô¸ÀÎÒÕâЩ?

1077
00:48:50,525 --> 00:48:52,493
ÒòΪ ÕâÑù
Äã¾Í»áÊÕÏÂÇ®

1078
00:48:52,594 --> 00:48:53,856
ΪʲôÎÒ»áÄÇÑù×ö?

1079
00:48:53,962 --> 00:48:54,951
ÒòΪÄã·ßÅ­

1080
00:48:55,063 --> 00:48:56,496
¸ÃËÀµÄÎÒµÄÈ·ÊÇ

1081
00:48:56,598 --> 00:48:57,587
µÚÒ»¼þÊÂÄã»á×öµÄ 

1082
00:48:57,699 --> 00:48:59,792
¾ÍÊÇ´òµç»°¸øÂåɼ»úʱ±¨ºÍCNN
(ÃÀ¹úÒ»¼ÒÈ«ÌìºòÓÐÏßµçÊÓÐÂÎÅƵµÀ)

1083
00:48:59,901 --> 00:49:01,300
- °¡?
- ²¢¼á³ÖÒª°îÄÝ¡¤¿­¶ÙÀ´

1084
00:49:01,403 --> 00:49:02,301
ËýÊ®·ÖÉÆÓÚ×ö

1085
00:49:02,404 --> 00:49:03,302
ÊÜÔ¼ÊøµÄ·ßÅ­

1086
00:49:03,405 --> 00:49:04,633
¸æËßËûÃÇ "û°îÄÝû¹ÊÊÂ"

1087
00:49:04,740 --> 00:49:05,764
È¥¿´MSNBC°É
(ÃÀ¹úÁíÒ»¼ÒÈ«ÌìºòÓÐÏßµçÊÓÐÂÎÅƵµÀ)

1088
00:49:05,874 --> 00:49:07,171
-ºÃµÄ
- µ±ËûÃÇÀ´µ½ÕâÀï

1089
00:49:07,275 --> 00:49:10,210
Äã´ò¿ªÏä×Ó...

1090
00:49:12,914 --> 00:49:16,077
È»ºóÄã°ÑËùÓеÄÏֽ𶼵¹ÔÚµØÉÏ

1091
00:49:16,184 --> 00:49:17,242
- Ϊʲô?
- ÏàÐÅÎÒ

1092
00:49:17,352 --> 00:49:18,546
ÕâÑù¿´ÆðÀ´Ó¡Ïó¸üÉî¿Ì

1093
00:49:18,653 --> 00:49:22,714
²»ÒªÍüÁËÒª°ÑÿһÀ¦³®Æ±
¶¼¶¶³öÀ´

1094
00:49:24,459 --> 00:49:26,120
Èç¹û¿ÉÒԵĻ°
¿ÈËÔÒ»Á½Éù

1095
00:49:26,228 --> 00:49:29,129
Ò»µ«³®Æ±È«µ¹ÔÚµØÉÏ

1096
00:49:29,231 --> 00:49:30,698
¸æËßËûÃÇÄ㽫ҪÔõô´¦ÀíËü

1097
00:49:30,799 --> 00:49:31,766
ÎÒÒªÔõô´¦ÀíËü?

1098
00:49:31,867 --> 00:49:32,891
ÄãÒª°ÑËü¾è³öÈ¥

1099
00:49:33,001 --> 00:49:35,196
¶Ô ³ÉÁ¢ÀÊÄᡤÀÍÖΰ©²¡»ù½ð

1100
00:49:35,303 --> 00:49:36,634
Äã¾Í»áµÃµ½Ò»¸öÄÁ³¡ºÍÒåÂô»á

1101
00:49:36,738 --> 00:49:39,366
ºÍÎåǧ¿é
Îåǧ¿Ï¶¨ÓÐ µçÊÓ...

1102
00:49:39,474 --> 00:49:40,498
µÈÒ»ÏÂ

1103
00:49:40,609 --> 00:49:42,839
ÄÇÎҵļÒÍ¥Ôõô°ì?

1104
00:49:45,280 --> 00:49:47,475
µ« ÀÊÄá Äã²»ÄÜÕ¼ÓÐÕâ±ÊÇ®

1105
00:49:47,582 --> 00:49:49,072
Ϊʲô²»ÐÐ?

1106
00:49:49,184 --> 00:49:50,412
ÄãÊÇʲôÒâ˼?

1107
00:49:50,519 --> 00:49:53,113
Ïȹ«¿ªÖ¸ÔðÎÒÃÇ
È»ºóÕ¼ÓÐÕâ±Ê¸§Ðô½ðÂð?

1108
00:49:53,221 --> 00:49:54,518
ÎÒµÄÒâ˼ÊÇ ¿´¿´Ëü

1109
00:50:01,797 --> 00:50:02,695
Îҵÿ¼ÂÇÒ»ÏÂ

1110
00:50:02,798 --> 00:50:03,662
ÀÊÄá

1111
00:50:03,765 --> 00:50:05,756
ÐÂÎŲ»ÊÇÄÇÑùÔË×÷µÄ

1112
00:50:05,867 --> 00:50:07,892
Äã²»ÄÜÏÂÖÜÔÙ¹«¿ªÖ¸ÔðÎÒÃÇ

1113
00:50:14,509 --> 00:50:17,774
ÎÒÏëÎÒÒ²²»ÄÜÏÈÁôÒ»°ëµÄÇ®
ÔÙ¹«¿ªÖ¸ÔðÄãÃÇ

1114
00:50:17,879 --> 00:50:21,246
²»ÄÜ ÀÊÄá ÄãҪôÊÕÏÂËùÓеÄÇ®

1115
00:50:21,349 --> 00:50:24,113
ҪôÄã...ÄãÈ«¶¼¾è³öÈ¥

1116
00:50:34,563 --> 00:50:36,724
°Ö ÄãÔõô֪µÀ

1117
00:50:36,832 --> 00:50:38,697
Ëû»áÊÕÏÂÄÇÇ®?

1118
00:50:41,036 --> 00:50:43,937
ÄãÒ»¶¨ÊÇÕæµÄ·èÁË
²Å»á¾Ü¾øÕâô¶àÇ®

1119
00:50:44,039 --> 00:50:46,507
µ±ÎÒ¿´µ½Ëûû·èʱ
ÎÒ¾ÍÖªµÀËû»áÊÕÏÂ

1120
00:50:48,009 --> 00:50:50,477
Äã»áÊÕÏÂÂð?

1121
00:50:50,579 --> 00:50:53,139
Èç¹ûÎÒÊÇËû? µ±È»»á

1122
00:50:55,884 --> 00:50:57,351
ÎÒÒ²»á

1123
00:51:08,897 --> 00:51:09,955
ÎÒÏëÄã²»Ã÷°× ÏÈÉú

1124
00:51:10,065 --> 00:51:11,362
Ëû¾ÍÏóÖ»Ò°ÊÞ

1125
00:51:11,466 --> 00:51:13,127
Äã±ØÐëµÃËæʱÌá·ÀËû

1126
00:51:13,235 --> 00:51:14,224
ËûÓÐÕâÖÖ¼¿Á©

1127
00:51:14,336 --> 00:51:15,530
ÂÞ¶÷ ±Õ×ì

1128
00:51:15,637 --> 00:51:17,468
ÎÒ¸ú×ܲà ÂÉʦ Ó¡µÚ°²ÈËÇõ³¤¶¼½»¹ýÊÖ

1129
00:51:17,572 --> 00:51:20,132
ÎÒÏëÎÒÄܶԸ¶Äá¿Ë¡¤ÄÚÀÕÏÈÉú

1130
00:51:20,242 --> 00:51:22,005


1131
00:51:22,110 --> 00:51:23,304
ºÃ »¶Ó­»ØÀ´

1132
00:51:23,411 --> 00:51:25,311
½ñÍíÎÒÃǽÚÄ¿ÓÐÁ½Î»¼Î±öÀ´×ö¿Í

1133
00:51:25,413 --> 00:51:27,404
Ê×ÏÈ ÔÚ»ªÊ¢¶ÙÑݲ¥ÊÒµÄ
¼ÓÈëÎÒÃǵÄÊÇ...

1134
00:51:27,515 --> 00:51:29,449
ÎҵðÑÄÇÌõÁì´ø¼ô¶ÌÒ»µã!

1135
00:51:29,551 --> 00:51:32,145
...ÊÇÀ´×Ô·ðÃÉÌØÖݵIJÎÒéÔ±

1136
00:51:32,254 --> 00:51:34,415
Ç뻶ӭ°Â¶àÀ¼¡¤·ÆÀû˹µÙ¶û

1137
00:51:34,522 --> 00:51:35,420
»¶Ó­ ²ÎÒéÔ±

1138
00:51:35,523 --> 00:51:37,081
ºÜ¸ßÐËÀ´µ½ÕâÀï µ¤Äá˹

1139
00:51:37,192 --> 00:51:38,887
»¹ÓÐ ÔÚÂåɼí¶Ñݲ¥ÊÒ¼ÓÈëÎÒÃǵÄ

1140
00:51:38,994 --> 00:51:40,859
ËûÊÇÑ̲ÝÑо¿Ñ§ÔºµÄ

1141
00:51:40,962 --> 00:51:43,157
Ê×ϯ·¢ÑÔÈË

1142
00:51:43,265 --> 00:51:44,755
¶àôÍþÑϵÄÒéÔº ½éÒâÎÒÕâô˵Âð?

1143
00:51:44,866 --> 00:51:46,629
- Äá¿Ë¡¤ÄÚÀÕ Äá¿Ë »¶Ó­
- ºÜ¸ßÐËÀ´µ½ÕâÀï

1144
00:51:46,735 --> 00:51:49,465
ºÃÁË ÎÒÖªµÀÄã×î½üÉÏÁË
Çí¡¤À¼µÇµÄ½ÚÄ¿

1145
00:51:49,571 --> 00:51:51,163
µ«²¢Ã»ÔÚÄǽ»µ½¶àÉÙÅóÓÑ ÊÇÂð?

1146
00:51:51,273 --> 00:51:52,638
ÎÒ»á˵ÎÒ²»ÈÏΪ

1147
00:51:52,741 --> 00:51:54,038
ÎÒ»áÊÕµ½Ò»ÄêÒ»¶ÈµÄÇë¼í

1148
00:51:54,142 --> 00:51:56,906
È¥·ÆÀû˹µÙ¶ûµÄÀͶ¯½ÚÉÕ¿¾²Í»áÁË

1149
00:51:57,012 --> 00:51:59,412
¶Ô ÎÒ¼ÌÐø¹«¿ªÑûÇëÄÚÀÕÏÈÉú

1150
00:51:59,514 --> 00:52:01,846
È¥²Î¼ÓÎÒÃǵÄÒé»á
ȥ̸ÂÛÒ»ÏÂ

1151
00:52:01,950 --> 00:52:04,680
ÎÒÃǵÄÐÂÓж¾±êÇ©µÄÄÚº­
ÕⶫÎ÷ Èç¹ûÎÒ˵...

1152
00:52:04,786 --> 00:52:06,947
Äá¿Ë ×¼±¸È¥°ÏÉæµ½¹ú»áɽ

1153
00:52:07,055 --> 00:52:08,249
²¢ÔÚ¹ú»áÉÏ×÷Ö¤Âð?

1154
00:52:08,356 --> 00:52:10,517
ÎÒºÜÀÖÒâ µ¤Äá˹
Ö»ÒªÒéÔ±...

1155
00:52:10,625 --> 00:52:11,990
²»ÒªÇóÎÒ±»³´öÏÓã

1156
00:52:12,093 --> 00:52:14,391
Õâ²»ÍêÈ«ÊǸö»¶Ó­ÑûÇë

1157
00:52:14,496 --> 00:52:17,021
ÊÇ ÐÅÏ¢Óеã»ìÂÒ ÒéÔ±

1158
00:52:17,132 --> 00:52:19,396
¶Ô µ«Ã»ÓÐ"´óÑ̲ݹ«Ë¾"¶ÔÓÚÎüÑÌ

1159
00:52:19,501 --> 00:52:21,264
µÄΣº¦ÐÔµÄÁ¢³¡ÄÇô»ìÂÒ

1160
00:52:21,369 --> 00:52:22,802
- àÞ ²»
- ÏÖÔÚÄãÔÚЦʲô?

1161
00:52:22,904 --> 00:52:24,997
ÄãÊǸöÒ×¼¤¶¯µÄÒÕÊõ¼Ò
ÈÃËû˵һÏÂ

1162
00:52:25,106 --> 00:52:26,903
Ëû¿ÉÄÜÓÐЩ¹Ûµã·¢±í
²»ÊÇÂð?

1163
00:52:27,008 --> 00:52:28,873
¶Ô²»Æð ÎÒÖ»ÊÇ
¿ØÖƲ»ÁË×Ô¼º µ¤Äá˹

1164
00:52:28,977 --> 00:52:30,638
ÎÒ...ÎÒ...ÎÒÖ»ÊDZ»·ðÃÉÌØÖݵÄÏÈÉú

1165
00:52:30,745 --> 00:52:32,440
µÄÏë·¨¶ºÐ¦ÁË

1166
00:52:32,547 --> 00:52:35,107
Ëû³ÆÎÒÊÇα¾ý×Ó
µ«...ÓÖÊÇ´ËÈË

1167
00:52:35,216 --> 00:52:37,081
ÔÚijÌì ÕÙ¿ªÁ˼ÇÕßÕдý»á

1168
00:52:37,185 --> 00:52:39,676
À´ºôÓõÃÀ¹úÑ̲ÝÖÖÖ²µØÓ¦±»Ï÷¼õºÍÉÕ»Ù

1169
00:52:39,788 --> 00:52:41,380
È»ºóËû¾ÍÌøÉϼÜ˽ÈË·É»ú

1170
00:52:41,489 --> 00:52:43,980
·Éµ½"Å©Ìï×ÊÖúÒôÀÖ»á" »¹ÔŲ́ÉϳË×ÅÍÏÀ­»ú
(ÃÀ¹úÒ»ÄêÒ»¶ÈµÄºôÓõÔ®ÖúÅ©ÃñµÄÒôÀÖ»á)

1171
00:52:44,092 --> 00:52:47,084
- Ŷ µÃÁË°É
- È»ºóËû¾Í°§Ì¾µ½ÃÀ¹úÅ©ÃñµÄË¥°Ü

1172
00:52:47,195 --> 00:52:48,992
Ïë¸øµãÆÀÂÛÂð ÒéÔ±?

1173
00:52:49,097 --> 00:52:51,031
ßÀ...ÎÒ...²»

1174
00:52:51,132 --> 00:52:53,362
¼ò¶Ì¶øÒâζÉ

1175
00:52:53,468 --> 00:52:54,594
ÁîÈ˳嶯µÄ»°Ìâ

1176
00:52:54,703 --> 00:52:55,931
ÏÖÔÚÈÃÎÒÃÇÀ´½ÓÌýЩµç»°

1177
00:52:56,037 --> 00:52:58,335
άÕäÄáÑÇÖݵĺնÙ
˵°É ÄãÉϽÚÄ¿ÁË

1178
00:52:58,440 --> 00:53:00,931
µ¤Äá˹ ÓÐûÓÐÈËÐû²¼¹ýËû»á

1179
00:53:01,042 --> 00:53:02,805
ɱµôÄã½ÚÄ¿ÉϵÄij¸öÈËÂð£¿

1180
00:53:02,911 --> 00:53:06,142
ÎҵĽÚĿ¼Ïñ±»ÈÏΪºÜ¹îÒì
µ« ²» ´Ëʱ´Ë¿Ì

1181
00:53:06,247 --> 00:53:08,340
ÎÒÃÇ»¹Ã»Ó㶵½ÇéÐ÷²»Îȶ¨ÉÏ

1182
00:53:08,450 --> 00:53:10,577
ÄÇô½ñÌìÊÇÄãµÄÐÒÔËÈÕ

1183
00:53:10,685 --> 00:53:12,346
ÒòΪÎÒÒª¸æËßÄãÔÚÒ»¸öÐÇÆÚÖ®ÄÚ

1184
00:53:12,454 --> 00:53:15,048
ÎÒÃǽ«Òª°ÑÄÚÀÕÏÈÉú´ÓÕâ¸ö
ÐÇÇòÉϲù³ý³öÈ¥

1185
00:53:15,156 --> 00:53:18,853
ÒòΪËû¸øÕâ¸öÊÀ½ç´øÀ´ÁËÍ´¿àºÍÔÖÄÑ

1186
00:53:18,960 --> 00:53:20,985


1187
00:53:22,630 --> 00:53:25,121
¾ÍÏòÎÒ˵µÄ ÁîÈ˳嶯µÄ»°Ìâ
ÎÒÃÇÏÖÔÚÒªÐÝÏ¢Ò»ÏÂ

1188
00:53:25,233 --> 00:53:26,996
ÎÒµÃÈ¥¿ª³ýÄǸöɸѡµç»°µÄÈË

1189
00:53:53,928 --> 00:53:55,395
×ß°É

1190
00:54:25,393 --> 00:54:26,758


1191
00:54:26,861 --> 00:54:28,226


1192
00:54:31,066 --> 00:54:33,728
ÎÒÊÇÄá¿ËÄÚÀÕ
¸æËßÄãµÄº¢×Ó

1193
00:54:33,835 --> 00:54:37,032
"²»ÒªÎü¶¾ ÎüÑÌ°É"

1194
00:54:37,138 --> 00:54:38,298
ºÜ²»´í

1195
00:54:38,406 --> 00:54:40,033
¾ÍÏóÎÒÔÚ¾µ×Ó¿´µ½ÁË×Ô¼º

1196
00:54:40,141 --> 00:54:42,268
ÐÂÖ÷Òâ:

1197
00:54:42,377 --> 00:54:44,743
¸øÁ÷ÀËÕßµÄÏãÑÌ

1198
00:54:44,846 --> 00:54:45,938
ÎÒÃǽÐËü"Á÷ÀËÑÌ"

1199
00:54:46,047 --> 00:54:47,378


1200
00:54:47,482 --> 00:54:48,847
¶÷ Ôã͸ÁË

1201
00:54:48,950 --> 00:54:50,474
±È"ÁùÔª¿Õ¼ä"ºÃһЩÂð?

1202
00:54:50,585 --> 00:54:52,553
¶Ô

1203
00:54:52,654 --> 00:54:55,487
»© Ìì Äá¿Ë ÄãÉϵçÊÓÁË

1204
00:54:55,590 --> 00:54:56,557


1205
00:54:56,658 --> 00:54:59,286
"˵¿ÍµÃСÐÄ"

1206
00:54:59,394 --> 00:55:02,591
ÄãÊÇÔÚ¸úÎÒ¿ªÍæЦ°É

1207
00:55:03,865 --> 00:55:07,562
ÎÒÏëÒ»±ß¸ÉÄã
Ò»±ß¿´µçÊÓÉϵÄÄã

1208
00:55:07,669 --> 00:55:09,398
È»ºó±ðÈË»á½ÐÎÒ±ä̬

1209
00:55:09,504 --> 00:55:10,402
¿ì

1210
00:55:10,505 --> 00:55:12,496
ÔÚÄãÄǶβ¥Íê֮ǰ

1211
00:55:12,607 --> 00:55:14,541
ºÃ

1212
00:55:20,315 --> 00:55:22,442
¸æËßÎÒ¸ü¶à¹ØÓÚÂåÉ¼í¶µÄÊ ±¦±´

1213
00:55:22,550 --> 00:55:23,710


1214
00:55:27,922 --> 00:55:29,719
Ëû˵ÎÒµ½ÄÄÀﶼҪ¸ú×ÅÎÒ

1215
00:55:29,824 --> 00:55:30,984
ÎÒÎÊ "Ë­¸¶µÄÇ®?"

1216
00:55:31,092 --> 00:55:32,582
Ëû˵ÊÇÑ̲ݹ«Ë¾¸¶µÄ

1217
00:55:32,694 --> 00:55:34,218
ÎÒ˵ "ÎÒ²»ÐèÒª±£ïÚ"

1218
00:55:34,329 --> 00:55:35,887
ÎÒÊÇÈËÃñµÄ´úÑÔÈË

1219
00:55:35,997 --> 00:55:37,862
¼ÓÓÍ ¿ÏÄáµÏ
(Ö¸ÃÀ¹úµÚ35ÈÎ×Üͳ Óö´ÌÉíÍö)

1220
00:55:37,966 --> 00:55:39,661
Ìý×Å ÎÒÃDz»¾Ã¶¼µÃÐèÒª±£ïÚµÄ

1221
00:55:39,767 --> 00:55:42,150
Äã¿´µ½Õâ¸öÖÜÄ©¸øÌ¥¶ù¾Æ¾«×ÛºÏÖ¢»¼ÕßµÄ

1222
00:55:42,150 --> 00:55:42,727
±£ÏÕ½ð×ܶîÂð?

1223
00:55:42,837 --> 00:55:44,668
ËûÃÇÕâÑù×ö¾ÍºÃÏñÎÒÃÇÔÚ¹ÄÀø

1224
00:55:44,772 --> 00:55:45,898
Ôи¾È¥ºÈ¾Æ

1225
00:55:46,007 --> 00:55:47,099
ÎҺܾªÑÈΪʲôÎÒ

1226
00:55:47,208 --> 00:55:48,539
½ñÌìÉÏ°àµÄʱºò»¹Ã»Óб»°ó¼Ü

1227
00:55:48,643 --> 00:55:52,135
ÎÒ²»ÈÏΪ¾Æ¾«ÒûÁϲúÒµµÄÈË

1228
00:55:52,247 --> 00:55:54,238
ÏÖÔÚÐèÒªµ£ÐĻᱻ°ó¼Ü

1229
00:55:55,850 --> 00:55:57,442
Äã˵ʲô£¿

1230
00:55:57,552 --> 00:55:58,849
ÎÒµÄÒâ˼ÊÇ

1231
00:55:58,953 --> 00:56:00,944
¸ú¸öÈËÎÞ¹Ø
µ«Ñ̲ÝÐÐÒµÉÔ΢±È

1232
00:56:01,055 --> 00:56:03,285
¾Æ¾«Òµ¸üÊܹØ×¢

1233
00:56:03,391 --> 00:56:04,858
àÞ ÕâÕæÐÂÏÊ

1234
00:56:04,959 --> 00:56:08,588
ÎҵIJúÆ·Ò»Äêµ¼ÖÂ47Íò5ǧÈËËÀÍö

1235
00:56:08,696 --> 00:56:11,358
àÞ ºÃ°É 47Íò5ÊÇÒ»¸öÕýµ±µÄÊý×Ö

1236
00:56:11,466 --> 00:56:12,694
ºÃ 43Íò5ǧ

1237
00:56:12,800 --> 00:56:13,858
ÿÌì¾ÍÓÐ1200ÈË

1238
00:56:13,968 --> 00:56:15,299
ÄÇÒ»ÄêÓжàÉÙÓйؾƾ«µÄËÀÍö?

1239
00:56:15,403 --> 00:56:17,530
- ºÃ ÄǺÜ...
- 10Íò ×î¶à?

1240
00:56:17,639 --> 00:56:21,268
ÄǾÍÊÇ...ÿÌì270ÈË?

1241
00:56:21,376 --> 00:56:22,536


1242
00:56:22,644 --> 00:56:25,010
270 ÈË Õ汯²Ò

1243
00:56:25,113 --> 00:56:27,104
Ô­ÁÂÎÒÈÏΪ¿Ö²À·Ý×Ó²»Ì«»áÓÐÐËȤ

1244
00:56:27,215 --> 00:56:28,842
È¥°ó¼Ü¾Æ¾«ÒµµÄÈκÎÈË

1245
00:56:28,950 --> 00:56:30,212
- Äã¸ù±¾Ã»Óп¼Âǵ½
- ºÃÁË...

1246
00:56:30,318 --> 00:56:32,149
- ÆäËû·½ÃæËÀÍöÊýÄ¿¸ú
- ×ö¸ö...

1247
00:56:32,253 --> 00:56:34,949
- ÉîºôÎü°Ñ
- ÃÀ¹úÒ»ÄêÓжàÉÙÈËËÀÓÚǹÏÂ

1248
00:56:35,056 --> 00:56:36,785
1Íò1ǧ

1249
00:56:36,891 --> 00:56:39,223
1Íò1ǧ  Ä㿪ÍæЦÂð

1250
00:56:39,327 --> 00:56:41,261
Ò»Ìì30ÈË

1251
00:56:41,362 --> 00:56:42,795
±È¿Í³µµÄËÀÍöÂÊ»¹ÒªµÍ

1252
00:56:42,897 --> 00:56:44,489
ûÓпֲÀ·Ý×Ó»áɧÈÅÄãÃÇÁ½¸öµÄ

1253
00:56:58,179 --> 00:56:59,942
ºÃÁË ÇÆ...
ÓÞ´ÀµÄ±çÂÛ

1254
00:57:00,048 --> 00:57:02,073
û´í

1255
00:57:02,183 --> 00:57:05,152
ÎÒÏàÐÅÄãÃÇÁ½¸ö¶¼ÊÜ×¼ÓÐ×Ô¼ºËù³ÖµÄÕýÒåµÄ

1256
00:57:05,253 --> 00:57:07,016
лл

1257
00:57:12,961 --> 00:57:14,656


1258
00:57:14,762 --> 00:57:16,229


1259
00:57:19,033 --> 00:57:21,092


1260
00:57:21,202 --> 00:57:22,863


1261
00:57:27,875 --> 00:57:29,137
ºÙ...ÇóÇóÄã
סÊÖ...ºÙ

1262
00:57:29,244 --> 00:57:30,336
ÄãÃÇÊÇË­?

1263
00:57:30,445 --> 00:57:32,072


1264
00:57:34,249 --> 00:57:36,547
×ÔÓÉÒâζ×ÅÎÒÃÇ¿ÉÒÔ×öÎÒÃÇÏë×öµÄ

1265
00:57:36,651 --> 00:57:39,017
ÕâÊǷdz£ÖØÒªµÄ

1266
00:57:39,120 --> 00:57:42,715
ÒòΪ·ñÔòµÄ»° ÎÒÃDz»¿ÉÄÜ×ÔÓÉ

1267
00:57:42,824 --> 00:57:46,851
Õâ¾ÍÊÇÃÀ¹úΪʲôÊÇÊÀ½çÉÏ
×îºÃµÄÕþ¸®µÄÔ­Òò

1268
00:57:46,961 --> 00:57:48,519


1269
00:57:48,630 --> 00:57:51,326
ûÓбØÒªÕâÑù×ö ûÓбØÒªÕâÑù×ö

1270
00:57:51,432 --> 00:57:52,797


1271
00:57:52,900 --> 00:57:53,867
µÈÒ»ÏÂ

1272
00:57:53,968 --> 00:57:55,162
ÎÒÃÇÄÜ̸һÏÂÂð?

1273
00:57:55,270 --> 00:57:58,034
Äá¿Ë ÎÒÃÇÒªÄãֹͣɱ¾ÈËÃÇ

1274
00:57:58,139 --> 00:57:59,868
ÄÇô¶àµÄÈË

1275
00:57:59,974 --> 00:58:01,532
ÔÚÃÀ¹úÿÄ꽫½üÓÐ50ÍòÈËËÀµô

1276
00:58:01,643 --> 00:58:03,338
ûÓÐÊý¾ÝÖ§³ÖÕâ¸ö...

1277
00:58:03,444 --> 00:58:05,571
Äá¿Ë... ÄãÏÖÔÚ²»ÊÇÔÚµçÊÓÉÏ

1278
00:58:08,983 --> 00:58:10,678
ºÃ ÇÇÒÁ µ½ÄãÁË

1279
00:58:13,288 --> 00:58:14,550


1280
00:58:14,656 --> 00:58:16,055
Äá¿Ë ÄãÒ»Ìì³é¶àÉÙÑÌ?

1281
00:58:16,157 --> 00:58:17,715
ι ÄãÔÚ¸Éʲô?

1282
00:58:17,825 --> 00:58:20,089
¸ù¾ÝºÐ×ÓÉϵÄ˵Ã÷
ÿһÌù...

1283
00:58:20,194 --> 00:58:22,355
¶¼º¬ÓÐ21ºÁ¿ËµÄÄá¹Å¶¡

1284
00:58:22,463 --> 00:58:23,430
ÄǾÍÊÇÓÐ ¶àÉÙ?

1285
00:58:23,531 --> 00:58:24,930
Ò»°üÑÌ?

1286
00:58:25,033 --> 00:58:27,331
ÎÒÃÇÐÐÒµÕýÔÚ¸úЯÊÖºÏ×÷...

1287
00:58:27,435 --> 00:58:29,369
Äá¿Ë Ìý×Å ºÃÂð?

1288
00:58:29,470 --> 00:58:31,028
ʲôÈÃÃÀ¹ú³ÉΪ×îºÃµÄÕþ¸®?

1289
00:58:31,139 --> 00:58:33,437
ÊÇÊÀ½çÉÏÆäËûµØ·½Ã»ÓеÄÈÈÇé

1290
00:58:33,541 --> 00:58:35,441
ÕâÀï˵ÄÇЩ¶«Î÷

1291
00:58:35,543 --> 00:58:36,601
»á²úÉúºÜ¶àÓк¦·´Ó¦

1292
00:58:36,711 --> 00:58:38,611
ÈÃÎÒ¿´¿´ "ÐÄÂÉʧ³£

1293
00:58:38,713 --> 00:58:40,180
"±ãÃØ  Ïû»¯²»Á¼

1294
00:58:40,281 --> 00:58:42,806
- "·´Î¸...
- ÎÒµÄÐÐҵΪ¹ú¼Ò´øÀ´480¸öÒÚµÄË°ÊÕ

1295
00:58:42,917 --> 00:58:44,612
ÑÊÑ× ñ¼Ñ×..."

1296
00:58:44,719 --> 00:58:47,552
µ±È»Äã¿ÉÒÔ³ÆËüΪ×ʱ¾Ö÷Òå
×ÔÓÉÊг¡

1297
00:58:47,655 --> 00:58:49,282
´òÆƹØË°µÄÇìµä

1298
00:58:49,390 --> 00:58:52,052
"Í´¾­..."

1299
00:58:52,160 --> 00:58:54,128
ÎÒÒ»µã¶¼²»ÏëÖªµÀÄÇÊÇʲôÒâ˼

1300
00:58:54,228 --> 00:58:55,991
ºÙ ÇÆ Äã¿ÉÒÔÏÈ¿ªÊ¼ ÄãÖªµÀµÄ

1301
00:58:56,097 --> 00:58:57,894
ÒªÎå°ÙÍòÃÀÔªÀ´´ÓÄǵ㿪ʼ

1302
00:58:57,999 --> 00:58:59,432
µ«ÎÒ²»ÏëҪǮ Äá¿Ë

1303
00:58:59,534 --> 00:59:00,466
ÄÇÄãÏëҪʲô

1304
00:59:00,568 --> 00:59:01,865
ÎÒÊÇ˵ÎÒÏ´¶ú¹§Ìý

1305
00:59:01,969 --> 00:59:05,097
ÎÒÓÐÁíÍâÒ»¸ö´ÊÓï±í´ï

1306
00:59:05,206 --> 00:59:06,434
°®

1307
00:59:06,541 --> 00:59:08,168
ÄÐÈËÏëҪʲô

1308
00:59:08,276 --> 00:59:09,834
Å®È˵İ®

1309
00:59:09,944 --> 00:59:11,138
´àѬÈâ...

1310
00:59:11,245 --> 00:59:16,114
³¬¹ý80ËêµÄÒ»°ãÊÙÃü

1311
00:59:16,217 --> 00:59:18,583
àÞ Äá¿Ë...

1312
00:59:18,686 --> 00:59:20,654


1313
00:59:20,755 --> 00:59:22,814
...Äã¿´ÆðÀ´²»Ì«ºÃ

1314
00:59:29,831 --> 00:59:31,594
Èç¹ûÄãÎŵ½Å¨ÑÌ

1315
00:59:31,699 --> 00:59:34,167
Ç벦´òÁãºô½Ð×Ü»ú

1316
00:59:34,268 --> 00:59:38,398
À뿪·¿¼ä֮ǰ
¼ì²éÃŵÄÈȶÈ

1317
00:59:38,506 --> 00:59:41,168
ÕÒµ½ÀëÄã×î½üµÄ½ô¼±³ö¿Ú

1318
00:59:41,275 --> 00:59:45,336
È»ºó½þʪһÌõë½í
ÎæסÄã¿Ú±Ç´¦

1319
00:59:46,714 --> 00:59:48,909
²»ÒªÄÿªÄãµÄʪ²¼

1320
00:59:49,016 --> 00:59:52,782
ʱ¿Ì¾¡Á¿±ÜÃâÎüÈëŨÑÌ

1321
00:59:52,887 --> 00:59:56,152
Èç¹û±ØÐëµÄ»°
ÓÃÊÖºÍÏ¥¸ÇÅÀÐÐ

1322
00:59:56,257 --> 00:59:58,555
ÒÔÃâÎüÈçŨÑÌ

1323
00:59:58,659 --> 01:00:00,354
²»Òª¾ª»Å

1324
01:00:00,461 --> 01:00:02,759
ÏÖÔÚ»¹Ã»Óоö¶¨ÐÔµÄÑо¿

1325
01:00:02,864 --> 01:00:05,594
Ö¤Ã÷ÎüÑÌÓë·ÎÆøÖ×ÓйØϵ

1326
01:00:05,700 --> 01:00:07,133


1327
01:00:12,140 --> 01:00:14,165
Äã"ÐÑÁË"

1328
01:00:14,275 --> 01:00:16,436
Ò²ÐíÒôµ÷±ä»¯ÊǸö»µÑ¡Ôñ

1329
01:00:16,544 --> 01:00:20,207
ËýÊDz»ÊÇ°µÊ¾×Å
ÎÒ²»Ó¦¸ÃÄÇôÈÝÒ×¾ÍÐÑÀ´?

1330
01:00:31,426 --> 01:00:32,620
ÎÒ¶¼ÏÅËÀÁË

1331
01:00:32,727 --> 01:00:33,989
ºÙ ÇÇÒÁ

1332
01:00:34,095 --> 01:00:35,494


1333
01:00:35,596 --> 01:00:36,858
·¢ÉúʲôÊÂÁË?

1334
01:00:36,964 --> 01:00:39,694
ûÓÐÒ»¸ö²»ÎüÑÌÕß¿ÉÒÔ¾­ÊܵÃס

1335
01:00:39,801 --> 01:00:41,792
Ä㵱ʱѪҺÀïÃæÄá¹Å¶¡µÄº¬Á¿

1336
01:00:41,903 --> 01:00:43,871
ÎÒ²»ÏëÕâÑù˵ µ«ÊÇ...

1337
01:00:43,971 --> 01:00:46,531
ÏãÑ̾ÈÁËÄãµÄÃü

1338
01:00:48,810 --> 01:00:50,334
ÎÒ¿ÉÒÔÒýÓÃÄãÄǾ仰Âð Ò½Éú?

1339
01:00:50,445 --> 01:00:52,709
ÄãÊǸöÕæÕýµÄ¶·Ê¿ º¢×Ó

1340
01:00:52,814 --> 01:00:54,645
àË ×Ü˧

1341
01:00:54,749 --> 01:00:56,080
ÄãÔÚÄÄ?

1342
01:00:56,184 --> 01:00:57,913
ÎÂ˹¶Ù-ÈüÂ××ÜÒ½Ôº

1343
01:00:59,420 --> 01:01:01,854
¸ÃËÀµÄÐÄÔàÓÖË¥½ßÁË

1344
01:01:01,956 --> 01:01:03,685
ÎÒÏëÎÒÃÇ¿ÉÒÔ³ÉΪÊÒÓÑÁË

1345
01:01:03,791 --> 01:01:05,019
Äá¿Ë ÔÚÎÒÃÇת»»»°Ìâ֮ǰ

1346
01:01:05,126 --> 01:01:06,821
»¹ÓÐÒ»¼þÊÂÒª¸æËßÄã

1347
01:01:06,928 --> 01:01:09,419
ºÃµÄ ±ð˵ÄÇЩϷ¾çÐԵĻ° Ò½Éú

1348
01:01:09,530 --> 01:01:11,555
Äã²»ÄÜÎüÑÌÁË

1349
01:01:15,336 --> 01:01:16,394
ûÎÊÌâ

1350
01:01:16,504 --> 01:01:18,028
ÎÒ֮ǰ¾Í½ä¹ý

1351
01:01:18,139 --> 01:01:20,039
ÔÚ»³ÔÐÆÚ¼ä

1352
01:01:20,141 --> 01:01:21,199
ÒªÓжà¾Ã Äã˵?

1353
01:01:21,309 --> 01:01:23,368
ÎÒÏëÄ㻹²»Ã÷°×

1354
01:01:23,478 --> 01:01:26,038
Ä㻹ÄÜ»î¹ýÀ´ÊǸöÆæ¼£

1355
01:01:26,147 --> 01:01:27,739
Èç¹ûÄãÔÙ³éÑÌ ÄÄÅÂÊÇÒ»¸ù

1356
01:01:27,849 --> 01:01:29,942
¶¼»áÈÃÄãÂíÉϳÉ̱»¾×´Ì¬

1357
01:01:30,051 --> 01:01:32,645
ÄãµÄÉíÌå³ÐÊܲ»ÁË

1358
01:01:37,959 --> 01:01:39,950
Äá¿Ë ÎÒ²»Ïë¸øÄãÈκÎѹÁ¦

1359
01:01:40,061 --> 01:01:41,892
µ«ÎÒÃÇÓÐÒ»¶ÓÉãÓ°×éÔÚÍâÃæµÈ×Å

1360
01:01:41,996 --> 01:01:44,021
Èç¹ûÎÒÃÇÒªÉÏÍí¼äÐÂÎŵĻ°...

1361
01:01:44,131 --> 01:01:46,691
ÄãÏëÈÃÎÒÔÚÕâµÈÂð

1362
01:01:46,801 --> 01:01:50,703
ÕâÕýºÃÖ¤Ã÷ÁËÎÒÒ»Ö±Ëù˵µÄ

1363
01:01:50,805 --> 01:01:54,935
ÕâЩÄá¹Å¶¡Ìù¾ø¶ÔÊÇÖÂÃüµÄ

1364
01:01:55,042 --> 01:01:56,805
ÊÇÎüÑ̾ÈÁËÎÒµÄÃü

1365
01:01:56,911 --> 01:01:59,505
¿¼Âǵ½ÄãÏÖÔÚµÄ×´¿ö
Ä㻹ÄÜÈ¥²Î¼Ó

1366
01:01:59,614 --> 01:02:01,673
·ÆÀû˹µÙ¶û²ÎÒéÔ±µÄС×éίԱ»á¾Ù°ìµÄ

1367
01:02:01,782 --> 01:02:03,807
¹ØÓÚÔÚÏãÑÌ°ü×°ÉÏʹÓö¾Æ·±êÇ©
µÄÌýÖ¤»áÉÏÂð

1368
01:02:03,918 --> 01:02:05,510
àÞ ÎÒÈÏΪÏÖÔÚ±ÈÒÔÍù¸ü¼ÓÓбØÒª

1369
01:02:05,620 --> 01:02:07,451
³öϯÄǸö»áÒé

1370
01:02:07,555 --> 01:02:09,580
ûÓÐÈκÎÊ¿ÉÒÔ×èÖ¹ÎÒÈ¥×÷Ö¤

1371
01:02:09,690 --> 01:02:12,750
¸ÃËÀµÄ°ó¼Ü

1372
01:02:12,860 --> 01:02:14,259
ÎÒ²»Ã÷°× ÏÈÉú

1373
01:02:14,362 --> 01:02:17,627
ÄѵÀÎÒÃDz»ÈÏΪ°ó¼ÜÊÇÒ»¼þºÃÊÂÂð?

1374
01:02:17,732 --> 01:02:19,393
¿ÉËûûÓÐËÀ

1375
01:02:19,500 --> 01:02:21,832
Ëû¼¸ºõ±»É±ÁË ÏÈÉú

1376
01:02:21,936 --> 01:02:23,096
ÄǾÍÊǹؼü

1377
01:02:23,204 --> 01:02:25,297
ÏÖÔÚËû¿´ÆðÀ´ÏóһλÊܺ¦Õß
ÐÒÔ˵Ļ쵰

1378
01:02:27,208 --> 01:02:29,335
ÎÒÌý˵ÌØÇø¾¯²ì·¢ÏÖÄãÈ«Éí³àÂãµØ

1379
01:02:29,443 --> 01:02:31,104
ÌÉÔÚÁֿϿ粿ÉÏ
(ÃÀ¹ú×ÜͳÁֿϼÍÄîÌÃÖеĵñÏñ)

1380
01:02:31,212 --> 01:02:34,909
È«ÉíÌùÂúÄá¹Å¶¡Æ¬
ÐØ¿ÚÓÐÒ»¸ö¼ÇºÅ

1381
01:02:35,016 --> 01:02:37,507
- ÉÏÃæд...
- Ëû²»ÐèÒªÖªµÀϸ½Ú

1382
01:02:37,618 --> 01:02:39,950
ÊÇһЩºÜ²Ùµ°µÄ¶«Î÷

1383
01:02:40,054 --> 01:02:41,021
Ðê!

1384
01:02:41,122 --> 01:02:42,111
Äã¾õµÃÔõÑù?

1385
01:02:42,223 --> 01:02:45,556
ÎÒ²»ÖªµÀ

1386
01:02:45,660 --> 01:02:48,185
ÕâÊǵÚÒ»´ÎÎÒ¾õµÃÏãÑ̷dz£Î£ÏÕ

1387
01:02:48,296 --> 01:02:50,264
ÄãÒ²ÐíÊǶԵÄ

1388
01:02:50,364 --> 01:02:51,797
ÄãÔÚ¸Éʲô?

1389
01:02:53,568 --> 01:02:55,502
ËûÒ²Ðí¸öͷС
²»¹ýÍþÁ¦Ê®×ã

1390
01:02:55,603 --> 01:02:56,729
һǹ Åé

1391
01:02:56,837 --> 01:02:59,101
Ìý×Å Äá¿Ë²»»áÉäÈκÎÈË

1392
01:02:59,206 --> 01:03:00,332
¿á

1393
01:03:00,441 --> 01:03:01,373
¶Ô ²»ÊÇÂð?

1394
01:03:01,475 --> 01:03:02,703
ÎÒÒâ˼ÊÇ ßÀ...

1395
01:03:02,810 --> 01:03:04,641
ǹ֧Ӧ±»ºÜ×𾴵ضԴý
ÄãÃ÷°×Âð?

1396
01:03:04,745 --> 01:03:06,713
Äã»á³ÉΪºÃ¸¸Ç×µÄ

1397
01:03:06,814 --> 01:03:08,179
лл

1398
01:03:10,418 --> 01:03:12,045


1399
01:03:12,153 --> 01:03:13,643
ºÙ ËûÀ´ÁË!

1400
01:03:13,754 --> 01:03:15,449
ºÙ Ëû»ØÀ´ÁË!

1401
01:03:15,556 --> 01:03:16,989
ºÙ!

1402
01:03:17,091 --> 01:03:18,524
»¶Ó­»ØÀ´

1403
01:03:18,626 --> 01:03:20,719
- Ä㻹ºÃÂð
- ·Ç³£ºÃ

1404
01:03:20,828 --> 01:03:22,557
Ì«ºÃÁË ËùÓÐÖÜÈÕµÄ̸»°½ÚÄ¿
¶¼Ô¤Ô¼ÁËÄã

1405
01:03:22,663 --> 01:03:25,461
µÚÒ»´ÎÎÒÃǵõ½Á˹«ÖÚµÄͬÇé

1406
01:03:25,566 --> 01:03:28,228
ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¿ªÊ¼ÎÒÃǵÄ
ÓÐÃûÊܺ¦ÕßµÄѲÓÎÁË

1407
01:03:28,336 --> 01:03:30,702
ÎÒÊÇ˵ ÎÒÃÇ×Ô¼º¶¼²»Äܲ߻®µÃ¸üºÃÁË

1408
01:03:30,805 --> 01:03:32,636
àÞ Ò²ÐíÏ´ÎÎÒ¿ÉÒÔ¶ªÒ»¸ö·Î

1409
01:03:34,275 --> 01:03:36,743
àÞ °¡ ÎÒÌý˵ ßÀ...

1410
01:03:36,844 --> 01:03:39,039
ϣɪ¡¤ºÉÂÞÍþµÄÎÄÕÂÃ÷ÌìÒª·¢±íÁË

1411
01:03:39,146 --> 01:03:41,080
ÕæµÄ?

1412
01:03:41,182 --> 01:03:42,308
¶Ô ÓÐʲô¶«Î÷ÎÒÓ¦¸Ãµ£ÐĵÄÂð?

1413
01:03:42,416 --> 01:03:44,884
¶Ô °©Ö¢Ð­»á 

1414
01:03:44,986 --> 01:03:46,351
ÏÔÈ» ËûÃǶÔÎÒÃÇ»³ºÞÔÚÐÄ

1415
01:03:46,454 --> 01:03:48,684
»ìÇò

1416
01:03:59,100 --> 01:04:00,067
ÔõôÁË?

1417
01:04:00,167 --> 01:04:02,829
ÎÒ½Óµ½ÁËͨ±¨ÉçµÄµç»°

1418
01:04:02,937 --> 01:04:05,098
ÊÇÂð?
ËûÃÇÏëÔõÑù?

1419
01:04:05,206 --> 01:04:08,266
ËûÃÇÏëÖªµÀ
ÎÒµÄÃû×ֺ͹¤×÷Í·ÏεÄÕýȷƴд

1420
01:04:08,376 --> 01:04:10,207
ÄãûÓиæËßËý¹ØÓÚÎÒÃǵÄÊ°É
ÓÐûÓÐ?

1421
01:04:10,311 --> 01:04:11,972
Ë­?

1422
01:04:12,079 --> 01:04:13,273
ϣɪ?

1423
01:04:13,381 --> 01:04:15,246
ûÓÐ

1424
01:04:17,018 --> 01:04:19,213
ÎÒÊÇ˵ ¿ÉÄÜ˳±ã˵¹ý ÎÒ...

1425
01:04:19,320 --> 01:04:20,947
˳±ã

1426
01:04:21,055 --> 01:04:22,283
àÞ Ìì Ëû¸úËýÉÏ´²ÁË

1427
01:04:22,390 --> 01:04:23,755
ÎÒÔø¾­¾¯¸æ¹ýÄã

1428
01:04:23,858 --> 01:04:26,292
ι Ëûû¸úËýÉÏ´²
Äãû¸úËýÉÏ´² ¶ÔÂð?

1429
01:04:28,729 --> 01:04:30,196
ʲôʱºò?

1430
01:04:30,297 --> 01:04:31,229
˳±ã

1431
01:04:31,332 --> 01:04:32,458
ËýÕæµÄºÜºÃ

1432
01:04:32,566 --> 01:04:33,590
àÞ ÌìÄÄ

1433
01:04:33,701 --> 01:04:35,692
ÎÒÃÇÕæµÄÍêµ°ÁË

1434
01:04:54,055 --> 01:04:56,819
Äá¿Ë¡¤ƒÈÀÕ ÊÇÑ̲ÝÒµµÄ´úÑÔÈË

1435
01:04:56,924 --> 01:04:59,950
"»áÈÃÄãÏàÐÅËûÈÏΪÏãÑÌÊÇÎÞº¦µÄ

1436
01:05:00,061 --> 01:05:03,497
"µ«È·Êµ ËûÕâô×öÖ»ÊÇΪÁË»¹Õ®

1438
01:05:03,597 --> 01:05:07,624
MODС×éµÄÒâ˼ µ±È» ËÀÍöÉÌÈË

1439
01:05:07,735 --> 01:05:11,000
ÊÇÓÉΪÊʶÈίԱ»áµÄ±¦Àö¡¤±´Àû

1440
01:05:11,105 --> 01:05:12,504
±«±È¡¤½Ü¡¤²¼Àû˹×é³É

1441
01:05:12,606 --> 01:05:16,542
ËûÀ´×Ô¾ü»ðÐÐÒµ
×Ô¼ºµÄ¹ËÎÊÍÅ  SAFETY

1442
01:05:16,644 --> 01:05:18,948
ÄÚÀÕ½âÊ͵À

1443
01:05:18,948 --> 01:05:20,361
ËûÃǾۻáµÄΨһĿµÄ

1444
01:05:20,361 --> 01:05:22,417
¾ÍÊDZÈË­µÄËÀÍöÊý×Ö×î¸ß

1445
01:05:22,417 --> 01:05:26,977
´Ó¶ø±È½ÏÓÃÀ´Æ­ÃÀ¹úÈËÃñÉϵ±µÄ²ßÂÔ

1446
01:05:27,088 --> 01:05:29,682
µçÓ° ¡¶À´×ÔÁùÔª¿Õ¼äµÄÏûÏ¢¡·

1447
01:05:29,790 --> 01:05:31,985
»áÇ¿µ÷ÎüÑ̵ÄÎüÒýÁ¦

1448
01:05:32,093 --> 01:05:34,084
ÒÔÒ»ÖÖºÃÀ³ÎëÃ÷ÐÇ¿ÉÒÔ×öµ½µÄ

1449
01:05:34,195 --> 01:05:37,858
Ư¸¡µÄ ÂãÌåµÄÐÔ½»³¡Ãæ

1450
01:05:37,965 --> 01:05:41,196
ÕâûÓÐ×èÖ¹Äá¿Ë»ß¸һ¸ö½«ËÀµÄÈË 

1451
01:05:41,302 --> 01:05:45,727
ÒÔÒ»ÕûÏäµÄÏÖ½ð×÷Ϊ´ú¼Û
À´Ê¹ËûÔÚ×î½üµÄ·Î°©Õï¶Ï

1452
01:05:45,727 --> 01:05:48,501
µÄʼþÉϱ£³Ö³ÁĬ

1453
01:05:48,609 --> 01:05:52,136
Äá¿ËµÄÇ×Éú¶ù×Ó ÇÇÒÁ¡¤ƒÈÀÕ
¿´À´½«»á±»ÅàÑø³ÉËûÊÂÒµµÄ½Ó°àÈË

1454
01:05:52,246 --> 01:05:54,237
ÒòΪËûÿ´ÎµÄ¹«Îñ³ö²î

1455
01:05:54,348 --> 01:05:57,283
¶àÊý¶¼»á´øÉÏËû

1456
01:06:02,590 --> 01:06:03,852


1457
01:06:03,958 --> 01:06:06,051
ϣɪÔÚÒ»ºÅÏß

1458
01:06:06,160 --> 01:06:07,286
ϣɪ

1459
01:06:07,394 --> 01:06:09,191
àË Äá¿Ë Äã¾õµÃÔõôÑù?

1460
01:06:09,296 --> 01:06:10,957
ϣɪ ¶÷...ÎÒ...

1461
01:06:11,065 --> 01:06:13,556
ÎÒ˵ ϣɪ ÕâƪÎÄÕÂÓкܶàÐÅÏ¢

1462
01:06:13,667 --> 01:06:15,157
¶¼ÊDz»¿ÉÒýÓõÄ

1463
01:06:15,269 --> 01:06:17,533
Äã´ÓÀ´Ã»Ëµ¹ý²»ÄÜÒýÓõÄÊÂ

1464
01:06:17,638 --> 01:06:22,075
ÎÒ¼Ù¶¨ÎÒ¸úÄãÉÏ´²Ê±
½²µÄʶ¼¶¼ÊÇÄÚ²¿ÏûÏ¢

1465
01:06:22,176 --> 01:06:23,643
Äá¿Ë...

1466
01:06:23,744 --> 01:06:25,871
Èç¹ûÄãÏëÔÚ·É»úÉÏ̸

1467
01:06:25,980 --> 01:06:29,347
»òÕß¿´µçÓ°ºÍ³Ô·¹Ê±Ì¸
ÄÇûÎÊÌâ

1468
01:06:29,450 --> 01:06:31,475
µ«ÄãÏë×ö°®

1469
01:06:31,585 --> 01:06:33,018
¶ÔÎÒÀ´ËµÃ»ÊÂ

1470
01:06:33,120 --> 01:06:35,145
ÄãÀûÓÃÎÒ

1471
01:06:35,256 --> 01:06:36,883
àÞ Äá¿Ë µÃÁË°É

1472
01:06:36,991 --> 01:06:39,016
ÎÒÃDZðСº¢×ÓÆøÁË

1473
01:06:39,126 --> 01:06:41,185
ÎÒÃǶ¼ÈÈ°®×Ô¼ºµÄÊÂÒµ

1474
01:06:41,295 --> 01:06:43,855
ÎÒÖ»ÊÇÒ»Ãû¼ÇÕß
¶øÄãÖ»ÊÇһλ˵¿Í

1475
01:06:43,964 --> 01:06:46,194
ÄãÔõÄÜÕâÑù¶ÔÎÒ?

1476
01:06:48,469 --> 01:06:50,494
ΪÁË»¹Õ®

1477
01:06:58,913 --> 01:06:59,880
æ»×Ó

1478
01:06:59,980 --> 01:07:01,038
æ½¼Ë

1479
01:07:01,148 --> 01:07:04,379
Ä㵱ʱµÃ¶àСÐĵ㰡 Äá¿Ë

1480
01:07:04,485 --> 01:07:07,283
ÄãÆÆ»µÁËÄã±»°ó¼Üʱ½¨Á¢µÄÁ¼ºÃÐÎÏó

1481
01:07:07,388 --> 01:07:08,685
ÎÒÃÇÈ¥×ÅÊֱ粵Ëý

1482
01:07:08,789 --> 01:07:11,519
ϣɪ¡¤ºÉÂÞÍþ²»ÊdzÇÀïΨһµÄ¼ÇÕß

1483
01:07:11,625 --> 01:07:12,785
²» ûʲôҪ±ç²µµÄÁË

1484
01:07:12,893 --> 01:07:13,951
ÄãʲôÒâ˼?

1485
01:07:14,061 --> 01:07:15,392
²»Òª¸úÈκÎÈË˵

1486
01:07:15,496 --> 01:07:17,259
ÎÒÃÇҪȡÏûÄãÈ¥¹ú»áÌýÖ¤»á

1487
01:07:17,364 --> 01:07:18,922
²» ²» ²» Äã²»ÄÜÈ¡Ïû
ÎÒÈ¥²Î¼Ó¹ú»áÌýÖ¤»á

1488
01:07:19,033 --> 01:07:20,364
ÄãÕâÑùÖ»ÄܸøËýµÄÎÄÕÂ
Ôö¼Ó¿ÉÐŶÈ

1489
01:07:20,467 --> 01:07:21,695
ÎÒ×¼±¸ºÃÈ¥×÷Ö¤ÁË

1490
01:07:21,802 --> 01:07:23,463
Ìý×Å Äá¿Ë
ÎÒ¹¤×÷µÄÒ»°ë¶¼ÊÇ×ö·çÏÕ¿ØÖÆ

1491
01:07:23,571 --> 01:07:24,663
½ñÌì Õâ¾ÍÒâζ×Å

1492
01:07:24,772 --> 01:07:27,400
°ÑÎÒÃǺÍÄãÍêÈ«µØ¸ôÀ뿪

1493
01:07:27,508 --> 01:07:31,239
ÈÃÄã³ÔÕâƪÎÄÕÂËùÓеĿà

1494
01:07:31,345 --> 01:07:33,074
ÄãµÄ¹¤×÷ÒÀÀµÓëÄãÊØÃØÃܺÍ

1495
01:07:33,180 --> 01:07:34,272
ŤתÕæÏàµÄÄÜÁ¦

1496
01:07:34,381 --> 01:07:36,076
ÎÒ²»ÄÜÏëÏó

1497
01:07:36,183 --> 01:07:37,810
Ä㻹ÄÜ°ÑÊÂÇéŪµÄ¸üÔã

1498
01:07:37,918 --> 01:07:40,751
ÎÒ²»ÄÜÔÙ°ÑÄãµ±×öÎÒµÄÏÂÊôÁË

1499
01:07:40,855 --> 01:07:42,652
ÄÇÎÒ¼ÙÉèÄãÒª¸ú×Ü˧̸ÕâÊÂ

1500
01:07:42,756 --> 01:07:44,690
×Ü˧½ñÌìÔçÉÏËÀÁË 

1501
01:07:58,036 --> 01:08:00,076
(½ûÖ¹ÎüÑÌ)
¡ÓÎÒҹҹ͵ÄÑÌȦ

1502
01:08:00,076 --> 01:08:04,308
¡Ó¶¼Æ®ÏòÁ˺η½

1503
01:08:06,918 --> 01:08:13,699
¡ÓÄÇЩÀ¶É«ºÍ°×É«µÄȦÓÖÒª¸ÉʲôÄØ

1504
01:08:16,537 --> 01:08:22,878
¡ÓΪʲôËüÃÇËƺõÔÚÃè»æÎÒ°®ÇéµÄÃÎÏë

1505
01:08:25,646 --> 01:08:32,962
¡ÓΪʲôËüÃÇÒªÓÖÈçÎҵİ®Çé°ãɢȥ

1506
01:08:42,616 --> 01:08:44,550
ÄÚÀÕÏÈÉú
ÎÒÊÇѧԺµÄ±£°²±ÈÌØ

1507
01:08:44,652 --> 01:08:46,517
ÄãµÄ¶«Î÷ÊÕÊ°ºÃÁË

1508
01:08:46,620 --> 01:08:48,281
ÔÚ´óÌüµÄÐÅϢͤÀïÃæ

1509
01:08:48,389 --> 01:08:49,583
ÇÆ Èç¹ûÄãÐÇÆÚÎåÇ°²»ÄÃ×ßÄãµÄ¶«Î÷µÄ»°

1510
01:08:49,690 --> 01:08:52,022
ÎÒÃǾÍÒªÕÕ·Ô¸ÀÈÓÁËËü

1511
01:08:52,126 --> 01:08:53,684


1512
01:08:53,794 --> 01:08:56,661
ÄÚÀÕÏÈÉú ÎÒÊÇÁª°îµ÷²é¾ÖµÄÔ¼º²Ñ¸Ìع¤

1513
01:08:56,764 --> 01:08:59,426
ÓÉÓÚÔÚÄã°ó¼Ü°¸µÄµ÷²éÖÐ
û·¢ÏÖÈκÎÏßË÷

1514
01:08:59,533 --> 01:09:00,830
ÎÒÃÇ°Ñ°¸×Óת½»¸ø

1515
01:09:00,935 --> 01:09:01,993
ÌØÇøµØ·½¾¯²ì¾Ö´¦Àí

1516
01:09:02,102 --> 01:09:04,297
ËùÒÔÒÔºóÓÐʲô·¢ÏÖºÍÒÉÎÊ

1517
01:09:04,405 --> 01:09:05,997
Çë¸úËûÃÇÁªÏµ

1518
01:09:06,385 --> 01:09:07,850
(Äã¼û¹ýÎÒÂð? ʧ×ÙСº¢)

1519
01:09:07,942 --> 01:09:10,536
Äá¿Ë ÎÒÊǽܷò¡¤Âó¸ñÊÂÎñËùµÄ½Ü¿Ë

1520
01:09:10,644 --> 01:09:14,080
½Ü·òÇ°ºÜÂúÒâÓëÄ㼸ÌìÇ°µÄ¼ûÃæ

1521
01:09:14,181 --> 01:09:16,240
ÏÖÔÚËû¸ø˺ËéÁË ÒòΪ

1522
01:09:16,350 --> 01:09:18,113
ÄãÃÇÁ½¸ö²»ÄܺÏ×÷ÁË

1523
01:09:18,218 --> 01:09:20,345
ËûÕæµÄ...ÎÒ²»ÖªµÀ

1524
01:09:20,454 --> 01:09:22,217
Ìý×Å
ÎÒÃÇÓ¦¸Ã¼û¼ûÃæ ÖÁÉÙ

1525
01:09:22,323 --> 01:09:24,291
Äãµ½ÊÐÀïÃæµÄʱºò¾ÍдПøÎÒ

1526
01:09:24,391 --> 01:09:27,849
ßÀ...Îҵĵç×ÓÓÊÏäÊÇ...

1527
01:09:29,577 --> 01:09:32,464
¡Ó´øÎÒÀëÈ¥

1528
01:09:31,031 --> 01:09:34,523


1529
01:09:39,506 --> 01:09:41,599


1530
01:09:43,444 --> 01:09:45,071
ÊÇË­?

1531
01:09:45,179 --> 01:09:47,079
ÊÇÎÒ Äá¿Ë

1532
01:09:49,016 --> 01:09:51,541
¼ª¶û Õâ²»ÊÇʱºò

1533
01:09:51,652 --> 01:09:53,244
ÈÃÎÒ½øÀ´

1534
01:09:53,354 --> 01:09:54,480


1535
01:09:54,588 --> 01:09:56,351
²»ÐÐ

1536
01:09:56,457 --> 01:09:59,426
ÎÒ´øÁËÈËÀ´ ËûÐèÒª¸úÄã̸̸

1537
01:10:04,631 --> 01:10:05,928
àË »ï¼Æ

1538
01:10:06,033 --> 01:10:07,967
àË °Ö

1539
01:10:08,068 --> 01:10:10,093
±ùÏäÓпÉÀÖ

1540
01:10:16,543 --> 01:10:21,310
ÄÇô Õâ¸öϣɪ¡¤ºÉÂÞÍþÒ»¶¨ºÜÀ±

1541
01:10:21,415 --> 01:10:24,316
¶Ô ËýÊǺÜÀ±

1542
01:10:24,418 --> 01:10:26,443
±ðÄÇôÔÚÒâ

1543
01:10:26,553 --> 01:10:29,181
Ò»µãµãµÄȱµãͦÓÐÎüÒýÁ¦µÄ

1544
01:10:29,289 --> 01:10:30,381
ÈÃÄãÏñ¸öÈË

1545
01:10:30,491 --> 01:10:31,924
Ë­Ïëµ±ÈË?

1546
01:10:32,026 --> 01:10:33,391
ÎÒÈÏʶһ¸öÈË

1547
01:10:33,494 --> 01:10:36,463
ËûÈÔÈ»µ±ÄãÊÇÉñ

1548
01:10:52,980 --> 01:10:55,676
ÄãΪʲô°ÑËùÓеÄÃØÃܶ¼
¸æËßÄǼÇÕß?

1549
01:10:58,919 --> 01:11:01,547
Ä㻹С ²»»áÃ÷°×µÄ

1550
01:11:01,655 --> 01:11:04,749
Âè˵ÕâÊÇÒòΪÄãÓÐÁËÐÅÀµÎ£»ú

1551
01:11:04,858 --> 01:11:06,348
ÕâÖ»ÊÇʱ¼äµÄÎÊÌâ

1552
01:11:06,460 --> 01:11:08,621
Äã¾Í»áËæ±ãÕÒ¸öÈËÇãËßÒ»ÇÐ

1553
01:11:08,729 --> 01:11:12,028
ºÃ ÕâÊÇÒ»¸ö˵·¨

1554
01:11:12,132 --> 01:11:13,963
ÄãΪʲôÔÚ¶ã×ÅËùÓÐÈË?

1555
01:11:14,068 --> 01:11:19,665
Õâ¸ú±»´ó·¶Î§µÄÈËËùÔ÷ºÞÓйØ

1556
01:11:19,773 --> 01:11:21,263
µ«ÄãµÄ¹¤×÷¾ÍÊÇÈ¥±»´ó·¶Î§µÄÈËËùÔ÷ºÞ

1557
01:11:21,375 --> 01:11:24,139
±ÈÄÇ»¹Òª¸´ÔÓ ÇÇÒÁ

1558
01:11:24,244 --> 01:11:26,508
ÊÇÄã°ÑËüŪ¸´ÔÓÁË

1559
01:11:26,613 --> 01:11:28,171
ÕâÑùÄã¾Í¿ÉÒÔΪ×Ô¼º¸Ðµ½¿ÉÁ¯

1560
01:11:28,282 --> 01:11:30,011
¾ÍÏñÄ㳣˵µÄ

1561
01:11:30,117 --> 01:11:33,416
"Èç¹ûÄãÏëÒªÒ»·Ý¼òµ¥µÄ¹¤×÷
¾ÍÈ¥ºìÊ®×Ö»á"

1562
01:11:33,520 --> 01:11:35,147
µ«ÄãÊÇ˵¿Í

1563
01:11:35,255 --> 01:11:38,349
ÄãµÄ¹¤×÷ÊÇÒªÄã¶Ô
ÄãÊÇÄãÃÇÕâÐÐ×î°ôµÄ

1564
01:11:39,993 --> 01:11:41,392
ÄãÊǵߵ¹ÊǷǵÄËÕµ¤

1565
01:11:42,596 --> 01:11:43,995
"µßµ¹ÊǷǵÄËÕµ¤"?

1566
01:11:44,098 --> 01:11:45,622
ÂèÂ趩ÔÄÁË¡¶ÐÂÎÅÖÜ¿¯¡·
(ÃÀ¹ú·¢ÐеÄÐÂÎÅÔÓÖ¾ Ò»ÖÜÒ»¿¯)

1567
01:11:47,067 --> 01:11:48,398
Ë­ÔÚºõÕâÊÀ½çµÄ²¼À³µÂ

1568
01:11:48,502 --> 01:11:49,526
ÔõôÏë

1569
01:11:49,636 --> 01:11:50,898
Ëû²»ÊÇÎÒ°Ö

1570
01:11:52,606 --> 01:11:54,073
Äã²ÅÊÇ

1571
01:11:54,174 --> 01:11:57,405
ÄÇÒ»¿Ì Íû×ÅÇÇÒÁµÄÑÛ¾¦

1572
01:11:57,511 --> 01:12:00,912
ËùÓеĶ«Î÷Ò»ÏÂ×Ó³å»ØÀ´ÁË

1573
01:12:01,014 --> 01:12:03,482
ÎÒΪʲôҪ¸ÉÕâÐÐ
ΪºÁÎÞ·À±¸µÄÈ˱绤

1574
01:12:03,584 --> 01:12:05,882
±£»¤±»°þ¶áȨÀûµÄÄÇЩ

1575
01:12:05,986 --> 01:12:08,045
±»×Ô¼ºµÄÏû·ÑÕßÅ×ÆúµÄ¹«Ë¾

1576
01:12:08,155 --> 01:12:10,419
·¥Ä¾¹¤ÈË...

1577
01:12:10,524 --> 01:12:12,754
Ѫº¹¹¤³§¹¤Í·...
(ÀͶ¯Ìõ¼þ²î ʱ¼ä³¤ ¹¤×ʵ͵Ť³§)

1578
01:12:12,860 --> 01:12:14,885
Ó;®×ê̽¹¤...

1579
01:12:14,995 --> 01:12:17,156
(µØÀ× Ñо¿Ó뿪·¢)
µØÀ׿ª·¢Õß...

1580
01:12:17,264 --> 01:12:20,563
Сº£±ªÍµÁÔÕß...

1581
01:12:20,667 --> 01:12:22,066
Сº£±ªÍµÁÔÕß?

1582
01:12:22,169 --> 01:12:23,534
¾ÍÁ¬ÎÒÒ²ÈÏΪÄǷdz£²ÐÈÌ

1583
01:12:23,637 --> 01:12:25,730
ºÃÁË ÄãÀëÌâÁË

1584
01:12:25,839 --> 01:12:27,602
ÕýÈ· ÒòΪÎÒ±¾ÒÔΪÄãÊÇÀ´µÀǸµÄ

1585
01:12:27,708 --> 01:12:28,675
ÎÒÕý×¼±¸ÄØ

1586
01:12:28,775 --> 01:12:30,538
ʲôʱºò?

1587
01:12:30,644 --> 01:12:33,112
Ìý×Å

1588
01:12:33,213 --> 01:12:38,048
ÄãÃÇÁ½¸ö »ù±¾ÉÏÊÇÎÒ½öÓеÄÅóÓÑ

1589
01:12:38,152 --> 01:12:40,450
ÎÒ×î²»Ïë×öµÄÊÂ

1590
01:12:40,554 --> 01:12:42,249
¾ÍÊÇÉ˺¦ÄãÃÇ

1591
01:12:42,356 --> 01:12:44,221
ÎÒÖ»¿ÉÒÔÏëÏó...

1592
01:12:44,324 --> 01:12:45,348
ÄãΪʲôЦ?

1593
01:12:45,459 --> 01:12:47,120
ËûΪʲôЦ?

1594
01:12:47,227 --> 01:12:49,320
Ëû´ÓÄãÉíÉÏÓ®ÁË100¿é

1595
01:12:49,429 --> 01:12:52,455
ÎÒ¸ú²¨Àò´ò¶ÄÄã»á¸úÄǼÇÕß˵©×ì

1596
01:12:52,566 --> 01:12:55,034
ÕâÎ¥·´ÁËÎÒÃÇËù´ú±íµÄÒ»ÇÐ

1597
01:12:55,135 --> 01:12:57,399
àÞ °ÝÍÐ ÄãΪÁ˸ö
ÓÐÄÌ×ӵļÇÕ߾ͳöÂôÁËÎÒÃÇ!

1598
01:12:57,504 --> 01:12:59,404
»ªÀöµÄÄÌ×Ó

1599
01:12:59,506 --> 01:13:01,804
ÄãÃǾÍÏë×ÅÀ´Éè¸ö¶Ä¾Ö
²âÊÔÎÒÊDz»ÊǺϸñ?

1600
01:13:01,909 --> 01:13:03,968
ÄãÖª²»ÖªµÀÎÒÔÚÊʶÈίԱ»á
ÊÕµ½ÁËʲô³Í·£?

1601
01:13:04,077 --> 01:13:06,807
Îҿ϶¨ÄãÃÇÁ½¸ö¶¼Êܵ½ºÜÑϸñµÄÉó²é

1602
01:13:06,914 --> 01:13:09,109
ÄãÖªµÀô
Äã¿ÉÒÔ²»ÓÃ˵Á½¸öÁË

1603
01:13:09,216 --> 01:13:12,413
SAFETYµÄÈ˾¹È»Ï²»¶"ËÀÍöÉÌÈË"ÕâÃû³Æ

1604
01:13:12,519 --> 01:13:13,816
ËûÃÇҪȥ×öһЩ±êÇ©ÌùÔÚÆû³µµ²°åÉÏ

1605
01:13:13,921 --> 01:13:15,821
ÎÒÈ·±£Äã»áµÃµ½Ò»¸öµÄ

1606
01:13:15,923 --> 01:13:17,857
лл

1607
01:13:20,027 --> 01:13:21,858
ºÜ¶ñÐÄ

1608
01:13:23,230 --> 01:13:24,959
ÃÀ¹úʽ

1609
01:13:25,065 --> 01:13:26,623
ÎÒÄÜÒ§Ò»¿ÚÂð?

1610
01:13:26,733 --> 01:13:28,257
¶÷

1611
01:13:28,368 --> 01:13:30,427
ÄÇÎÒÏëÕâÒâζ×Å

1612
01:13:30,537 --> 01:13:33,768
Äã²»»á³öϯ·ÆÀû˹µÙ¶ùµÄ¸½ÊôίԱ»áÁË

1613
01:13:33,874 --> 01:13:36,104
ÎÒÓеãÆÚ´ý

1614
01:13:36,210 --> 01:13:38,974
ÕâÓеãÏñ¼ªÃס¤Ë¹Í¼¶ûÌØÄÇÑù×Ó
(Ö¸µÄÊǵçÓ°¡¶Ê·ÃÜ˹ÏÈÉúµ½»ªÊ¢¶Ù¡·
Æä¸ÕÕý²»°¢µÄÄêÇá²ÎÒéÔ±)

1615
01:13:39,079 --> 01:13:41,604
¸üÏñ°ÂÀû¡¤ÅµË¹ÄÇÑù×Ó
(ÏòÒÁÀÊ·Ç·¨³öÊÛÎäÆ÷ºó¾­ÌýÖ¤»áÑÏÉóµÄÃÀ¹ú¾ü¹Ù)

1616
01:13:41,715 --> 01:13:43,945
·ÆÀû˹µÙ¶ù»áÔÚ¹ú»áÉÏ

1617
01:13:44,051 --> 01:13:45,575
ÈÃÄã³ö³ó ×¼ÊÇÕâÑùµÄ

1618
01:13:45,686 --> 01:13:46,983
ÎÒ¿ÉÒÔ´ò°ÜËû

1619
01:13:47,087 --> 01:13:48,748
- ÊÇô
- ÊÇÂð? ÄãҪ˵Щʲô?

1620
01:13:48,855 --> 01:13:50,083
ÎÒ²»ÖªµÀ

1621
01:13:50,190 --> 01:13:53,421
ÎÒÖ»ÊÇϲ»¶ÈÃËû¸Ðµ½²»¿É¹ÀÁ¿µÄÍ´¿à

1622
01:13:53,527 --> 01:13:54,994
Ðß³Ü

1623
01:13:55,095 --> 01:13:56,562
ºÃ ¶Ô ÄÇ¿ÉÄÜÓеãÀ§ÄÑ

1624
01:13:56,663 --> 01:13:58,028
ÎÒÊÇ˵ ËûÒѾ­ÊǸö²ÎÒéÔ±ÁË

1625
01:13:58,131 --> 01:13:59,860


1626
01:13:59,967 --> 01:14:02,162
ÎÒÊÇ˵ ¾ÍËãÄãÏë
ÄÇÄãÒªÔõô»ØÈ¥ÄØ

1627
01:14:06,206 --> 01:14:07,366


1628
01:14:13,313 --> 01:14:14,610
Äã²»»áϲ»¶Õâ¸öµÄ

1629
01:14:14,715 --> 01:14:17,616


1630
01:14:17,718 --> 01:14:18,844
ÄãºÃ
Ê®·Ö¸ÐлÄãÃǵĵ½À´

1631
01:14:18,952 --> 01:14:21,284
Ê×ÏÈ ÎÒÏë¶ÔËùÓÐ

1632
01:14:21,388 --> 01:14:22,514
×î½ü±»±¨Ö½±¨µ¼

1633
01:14:22,623 --> 01:14:24,682
ËùÌá¼°µ½µÄÈË˵һЩ»°

1634
01:14:24,791 --> 01:14:26,281
Çë·ÅÐÄ°É

1635
01:14:26,393 --> 01:14:30,159
ÎÒ²»»¹ÄãÃÇÇå°×¾ÍÊIJ»°ÕÐÝ

1636
01:14:30,264 --> 01:14:32,357
Õâ´Î¾­Àú¸øÎÒÉÏÁËÒ»ÌÃÖØÒªµÄ¿Î

1637
01:14:32,466 --> 01:14:34,263
¸ú±¨ÉçµÄ³ÉÔ±·¢ÉúÐÔ¹Øϵ

1638
01:14:34,368 --> 01:14:35,858
¾ÍÊDz»ÖÒʵ

1639
01:14:35,969 --> 01:14:37,800
²»ÊǶÔ×Ô¼º²»ÖÒʵ ÌáÐÑÄãÃÇ

1640
01:14:37,904 --> 01:14:41,362
¶øÊǶÔÎÒÉú»îÖеÄËùÓÐÈË
ËûÃǽö´íÔÚÈÏʶÁËÎÒ

1641
01:14:41,475 --> 01:14:44,672
ÊÇÄãÃǵÄÃûÉùÊÜËð ²»ÊÇÎÒµÄ

1642
01:14:44,778 --> 01:14:49,582
¾ÍÒò¸úÒ»¸ö¹´ÒýÄÐÈ˵Ä
²èºÖÉ«Í··¢µÄÄêÇỪʢ¶ÙÅ®¼ÇÕß

1643
01:14:49,582 --> 01:14:51,754
·¢ÉúºÁÎÞÒâÒåµÄÐÔ¹Øϵ

1644
01:14:51,754 --> 01:14:52,542
ËýµÄÃû×ÖÎÒ²»»áÌá

1645
01:14:52,653 --> 01:14:54,587
ÒòΪÎÒÓÐ×ðÑÏ

1646
01:14:54,688 --> 01:14:56,383


1647
01:14:56,490 --> 01:14:57,514
ÄÚÀÕÏÈÉú!

1648
01:14:57,624 --> 01:14:59,421
Ä㻹´òËãÈ¥³öϯ

1649
01:14:59,526 --> 01:15:01,619
Ã÷ÌìС×éίԱ»á¹ØÓÚÑ̲ݵÄÌýÖ¤»áÂð?

1650
01:15:01,728 --> 01:15:03,992
ÎҺܸßÐËÄãÎÊÁËÕâ¸öÎÊÌâ

1651
01:15:04,097 --> 01:15:05,860
ÓÉÓÚÎÒ²»²ÎÓëÃ÷ÌìµÄÌýÈ¡»á
¶øÊܵ½Á˺ܹ㷺µÄÖ¸Ôð

1652
01:15:05,966 --> 01:15:07,194
ÈÃÄãÃǶ¼ÖªµÀ

1653
01:15:07,301 --> 01:15:09,030
³ý·Ç·ÆÀû˹µÙ¶ûÒéÔ±ÊջضÔÎÒÈ¥·¢ÑÔ...

1654
01:15:09,136 --> 01:15:10,569
- µÄÑûÇë ÎҼƻ®...
- Õâ½Ð×ö´«Ñ¶

1655
01:15:10,671 --> 01:15:12,502
Ã÷ÌìÈ¥¹ú»á·ÖÏíÎÒ¹ØÓÚ

1656
01:15:12,606 --> 01:15:14,870
´óÑ̲ݹ«Ë¾ºÍËùÓÐϲ°®Ëü²úÆ·µÄÈ˵Ä֪ʶ

1657
01:15:14,975 --> 01:15:16,237
·Ç³£¸Ðл
ÎÒÃÇÃ÷Ìì¼û

1658
01:15:16,343 --> 01:15:17,935


1659
01:15:18,045 --> 01:15:20,013


1660
01:15:20,113 --> 01:15:21,307


1661
01:15:23,016 --> 01:15:26,247


1662
01:15:34,909 --> 01:15:36,169
(ʱ¼ä±í-Ñ̲ÝС×éίԱ»á
¹ú»áÌýÖ¤Òé³Ì)

1663
01:15:39,436 --> 01:15:41,664
(Äá¿Ë¡¤ƒÈÀÕ)

1664
01:15:51,018 --> 01:15:52,350
(°Â¶àÀ¼¡¤·ÆÀû˹µÙ¶û
·ðÃÉÌØÖÝ)

1665
01:16:15,902 --> 01:16:18,496
»¹¾õµÃ×Ô¼ºÏñ¼ªÃס¤Ë¹Í¼¶ûÌØÂð?

1666
01:16:29,516 --> 01:16:30,505
ºÜºÃ

1667
01:16:31,818 --> 01:16:34,844


1668
01:16:37,023 --> 01:16:38,490


1669
01:16:38,592 --> 01:16:39,684
ÄãÃDz»·ÁÏȽøÈ¥

1670
01:16:39,793 --> 01:16:41,317
ÕâÓÐÒ»»á¶ùÄØ

1671
01:16:44,398 --> 01:16:46,093


1672
01:16:46,199 --> 01:16:51,227
(ÃÀ¹ú²ÎÒéÔº)
Çë´ó¼Ò ¶í...Çë´ó¼Ò¾Í×ù

1673
01:16:52,572 --> 01:16:53,869


1674
01:16:53,974 --> 01:16:56,534
ÏÈÉúÃÇ Å®Ê¿ÃÇ

1675
01:16:56,643 --> 01:16:59,373
ÎÒÒªÇó´ó¼Ò×ñÊØ»áÒéµÄÖÈÐò

1676
01:16:59,479 --> 01:17:04,246
ÎÒÃǾ¡Á¿È÷¢ÑÔ¼ò¶ÌºÍÃ÷ÁË

1677
01:17:04,351 --> 01:17:05,875
ÄÇÑùÎÒÃǾͿÉÒÔ׼ʱÀ뿪

1678
01:17:05,986 --> 01:17:09,478
Õâ÷¼÷ôú±íÒ»Ñù¶«Î÷

1679
01:17:09,589 --> 01:17:11,056
Óж¾

1680
01:17:11,158 --> 01:17:13,854
(÷ɭ°Í¿Ë²©Ê¿)
Òò´Ë ÕâÐÅÏ¢·Ç³£Çå³þ

1681
01:17:13,960 --> 01:17:16,121
¾ÍÏóÆäËû²úÆ·ÉÏÃæµÄÉ̱êÒ»Ñù

1682
01:17:16,229 --> 01:17:19,460
Èç¹ûÄãÎüÁË Äã¾Í»áËÀ

1683
01:17:19,566 --> 01:17:22,626
ÊÇµÄ µ«Õâ²»Êǹý»ðÁËÂð?

1684
01:17:22,736 --> 01:17:26,001
Ϊʲô²»ÏñÎÒÃÇÏÖÔÚÕâÑù
¾ÍÖ»ÓÃÎÄ×Ö

1685
01:17:26,106 --> 01:17:29,906
À´ÐÎÈÝÎüÑ̵ÄΣº¦ÐÔ

1686
01:17:30,010 --> 01:17:31,034
ÒòΪÃÀ¹ú¹«ÖÚ²»ÔÙ»áÁôÒâ

1687
01:17:31,144 --> 01:17:32,611
ÄÇЩ±¨Í·ÎÄ×Ö

1688
01:17:32,712 --> 01:17:33,872
ËûÃÇÐèҪͼÏñ

1689
01:17:33,980 --> 01:17:36,346
ÎÒÃÇ×öÁËÏû·ÑÕߵķ´Ó¦µ÷²é

1690
01:17:36,450 --> 01:17:39,010
´ïµ½80%µÄÈ˸üϲ»¶Í¼Ïó¶ø²»ÊÇÎÄ×Ö

1691
01:17:39,119 --> 01:17:40,416
Êý¾ÝÔÚÕâÀï

1692
01:17:40,520 --> 01:17:42,317
ºÜÒź¶

1693
01:17:42,422 --> 01:17:44,754
Ñ̲ÝÑо¿Ñ§ÔºÃ»ÄÜÔçÒ»µã

1694
01:17:44,858 --> 01:17:46,257
·¢±íÕâÒ»ÀàÐÅÏ¢

1695
01:17:46,359 --> 01:17:49,328
Äã˵Ñ̲ÝÑо¿Ñ§Ôº

1696
01:17:49,429 --> 01:17:50,760
ÄãÊÇÖ¸...

1697
01:17:50,864 --> 01:17:51,990
ÊǵÄ

1698
01:17:52,098 --> 01:17:53,827
ÁªºÏ»á

1699
01:17:53,934 --> 01:17:54,866
ÊÇµÄ ÁªºÏ»á

1700
01:17:54,968 --> 01:17:56,560
´ó...´óÑ̲ݹ«Ë¾

1701
01:17:56,670 --> 01:17:57,932
ÄÇÊÇÓÉË­´ú±í...

1702
01:17:58,038 --> 01:17:59,266
Óɶí...

1703
01:17:59,372 --> 01:18:00,498
¶øÇÒ¾ßÌåÊÇ...

1704
01:18:00,607 --> 01:18:01,505
ÄÚ...

1705
01:18:01,608 --> 01:18:02,666
¶í...

1706
01:18:02,776 --> 01:18:04,368
Äá¿Ë¶í...ÄÚÀÕÏÈÉú

1707
01:18:04,478 --> 01:18:05,376
Äá¿Ë¡¤ÄÚÀÕ?

1708
01:18:05,479 --> 01:18:06,446
·Ç³£¸Ðл

1709
01:18:08,448 --> 01:18:09,346
ÏÖÔÚʹÓÃ

1710
01:18:09,449 --> 01:18:11,076
(ºÕÀ­ÏÈÉú)
ÎÄ×Ö¶ø²»ÊÇͼÏó

1711
01:18:11,184 --> 01:18:14,779
Ã÷ÏԵظúÃÀ¹ú˵·ÇÓ¢ÓïµÄÈË

1712
01:18:14,888 --> 01:18:16,355
ÓгåÍ»

1713
01:18:16,456 --> 01:18:18,583
÷¼÷Ãͼ°¸

1714
01:18:18,692 --> 01:18:22,059
±ÈÈκÎÓïÑÔ¶¼ÒªÀ´µÃÉî¿Ì

1715
01:18:22,162 --> 01:18:24,756
Èç¹û²»Ê¹ÓõĻ°
ÈËÃÇ»á˵

1716
01:18:24,865 --> 01:18:28,892
ËûÃÇÏëÄÇЩ²»»áÓ¢ÓïµÄÈËÈ¥ËÀ

1717
01:18:29,002 --> 01:18:30,765
¶÷ ºÕÀ­ÏÈÉú
(´Ë´¦ÏÈÉúÊÇÎ÷°àÑÀÓï)

1718
01:18:30,871 --> 01:18:33,704
ÄãÄܲûÃ÷"ËûÃÇ"ÊÇË­Âð?

1719
01:18:33,807 --> 01:18:35,104
Èôó¼ÒÖªµÀ

1720
01:18:35,208 --> 01:18:37,676
¹«È»¹¥»÷»¹Ã»Óйýʱ

1721
01:18:45,018 --> 01:18:47,179
Äá¿Ë¡¤ÄÚÀÕ ÇëÉÏÇ°

1722
01:18:56,897 --> 01:18:59,525
ÄãÈ¥×øËûÄDZß

1723
01:19:07,908 --> 01:19:10,900
Çë˵³öÄãµÄÃû×Ö ×¡Ö· ºÍµ±Ç°µÄÖ°Òµ

1724
01:19:11,011 --> 01:19:12,137
ÎÒ½ÐÄá¿Ë¡¤ÄÚÀÕ

1725
01:19:12,245 --> 01:19:14,008
ÎÒסÔÚÂíÈøÖîÈû´ó½Ö6000ºÅ

1726
01:19:14,114 --> 01:19:16,014
ÎÒÏÖÔÚûÓÐÖ°Òµ

1727
01:19:16,116 --> 01:19:18,243
µ«ÎÒ×î½üÊÇÑ̲ÝÑо¿Ñ§ÔºµÄ

1728
01:19:18,351 --> 01:19:19,841
¸±×ܲÃ

1729
01:19:19,953 --> 01:19:20,851
ÄÚÀÕÏÈÉú 

1730
01:19:20,954 --> 01:19:25,686
ÉíΪÑ̲ÝÑо¿Ñ§Ôº¸±×ܲÃ

1731
01:19:25,686 --> 01:19:27,314
¶ÔÄãÓÐʲôҪÇóÄØ?

1732
01:19:27,314 --> 01:19:27,821
Äã×öʲô?

1733
01:19:27,928 --> 01:19:31,420
(ÄÚÀÕÏÈÉú)
ÎÒ»á°ÑËùÓеĹØÓÚÑ̲ÝÓ°ÏìµÄ

1734
01:19:31,531 --> 01:19:33,522
µ÷²éºÍÑо¿±¨¸æ¸ø¹«ÖÚ

1735
01:19:33,633 --> 01:19:34,759
¶÷ ÄÇ...

1736
01:19:34,868 --> 01:19:37,428
ĿǰΪֹ
ѧԺ¶ÔÕâ¸öÑо¿

1737
01:19:37,537 --> 01:19:39,971
×÷³öʲô½áÂÛÁËÂð?

1738
01:19:40,073 --> 01:19:42,337
¶÷ ºÜ¶à ʵ¼ÊÉÏ

1739
01:19:42,442 --> 01:19:44,205
ÄÇ Ç°¼¸ÌìËûÃǾÍÌá³öÁËÖ¤¾Ý

1740
01:19:44,311 --> 01:19:46,142
Ö¤Ã÷³éÑÌ¿ÉÒÔµÖÏûÅÁ½ðÉ­ÊÏÖ¢
(ÀÏÄê³Õ´ôÖ¢)

1741
01:19:46,246 --> 01:19:47,975


1742
01:19:48,081 --> 01:19:49,309
Îҿ϶¨½¡¿µÍÅÌå

1743
01:19:49,416 --> 01:19:50,542
Ò»¶¨ºÜÕð¾ª

1744
01:19:50,650 --> 01:19:53,551
ÄÚÀÕÏÈÉú Ë­ÏòÑ̲ÝÑо¿Ñ§Ôº

1745
01:19:53,653 --> 01:19:55,621
Ìṩ²ÆÕþÖ§³Ö

1746
01:19:55,722 --> 01:19:58,987
ßÀ...Ñ̲ÝÁªºÏÆóÒµ

1747
01:19:59,092 --> 01:20:00,787
ÄÇÊÇÏãÑ̹«Ë¾

1748
01:20:00,894 --> 01:20:02,953
Ôںܴó³Ì¶ÈÉÏ ÊǵÄ

1749
01:20:03,063 --> 01:20:05,964
ÄãÈÏΪ...

1750
01:20:06,066 --> 01:20:08,034
Õâ¶ÔËûÃǵÄÓÅÏÈȨ²úÉúÓ°ÏìÂð?

1751
01:20:08,134 --> 01:20:09,465
²»»á ¾ÍÏñÎÒÈ·¶¨...

1752
01:20:09,569 --> 01:20:11,400
¾ºÑ¡»î¶¯¹±Ïײ»»áÓ°ÏìÄãµÄ(ÓÅÏÈȨ)

1753
01:20:11,504 --> 01:20:12,528


1754
01:20:12,639 --> 01:20:14,402


1755
01:20:14,507 --> 01:20:17,738
²ÎÒéÔ±ÃÇ ÄÚÀÕÏÈÉú²»ÊÇÀ´ÕâÀï×÷Ö¤

1756
01:20:17,844 --> 01:20:19,641
Ñ̲ÝÑо¿Ñ§Ôº·¢ÉúµÄÊÂÇé

1757
01:20:19,746 --> 01:20:21,805
ÎÒÃÇÖ»ÊÇÔÚµ÷²é

1758
01:20:21,915 --> 01:20:23,314
ÔÚÏãÑÌÉÏÌù¾¯¸æ±êÇ©µÄ¿ÉÄÜÐÔ

1759
01:20:23,416 --> 01:20:24,383
ºÃÁË ÄÚÀÕÏÈÉú

1760
01:20:24,484 --> 01:20:26,008
Îҷdz£¹æµØÎÊÄã¸öÎÊÌâ

1761
01:20:26,119 --> 01:20:28,087
ÄãÏàÐÅÎüÑÌʱ¼ä³¤ÁË

1762
01:20:28,188 --> 01:20:31,419
»áµ¼Ö·ΰ©ºÍÆäËûºôÎü¼²²¡

1763
01:20:31,524 --> 01:20:32,718
±ÈÈç˵·ÎÆøÖ×Âð?

1764
01:20:34,594 --> 01:20:36,084
ÊǵÄ

1765
01:20:38,932 --> 01:20:39,830
ÊÂʵÉÏ ÎÒÈÏΪÄãºÜÄÑ

1766
01:20:39,933 --> 01:20:41,025
ÕÒµ½Ò»¸öÍêÈ«ÏàÐÅ

1767
01:20:41,134 --> 01:20:43,102
ÏãÑÌûÓÐÈκÎDZÔÚΣº¦µÄÈË

1768
01:20:43,203 --> 01:20:45,433
ÎÒ˵ ÔÚ³¡µÄÈËÓÐûÓÐÈÏΪÏãÑÌûÓÐΣº¦µÄ

1769
01:20:45,538 --> 01:20:47,028
- Çë¾ÙÊÖ
- ÄÚÀÕÏÈÉú

1770
01:20:47,140 --> 01:20:50,268
Õâ¶ù²»ÐèÒª¸ãÎę̀Ч¹û

1771
01:20:50,377 --> 01:20:52,937
ÏÈÉú ÎÒÖ»ÊǾõµÃ²»ÐèÒªÓÃÒ»¸ö±êÇ©È¥
¾¯¸æÈËÃÇËûÃÇÒѾ­ÖªµÀµÄÊÂ

1772
01:20:53,046 --> 01:20:54,343
Õâ¸ö¾¯¸æ·ûºÅ

1773
01:20:54,447 --> 01:20:58,076
ÊǸöÌáÐÑ ÌáÐÑÈËÃÇÎüÑ̵ÄΣº¦

1774
01:20:58,184 --> 01:21:00,015
ÄÇô Èç¹ûÎÒÃÇÏëÒªÌáÐÑÈËÃÇ
ΣÏÕÐԵĻ°

1775
01:21:00,120 --> 01:21:01,644
Ϊʲô²»°Ñ÷¼÷ñêÇ©

1776
01:21:01,755 --> 01:21:02,722
ÌùÔÚËùÓеIJ¨Òô·É»úÉÏÄØ

1777
01:21:02,822 --> 01:21:04,255
ÂÞÒéÔ±?
(ÂÞ˹άÖÎÏÈÉú »ªÊ¢¶ÙÖÝ ²¨Òô¹«Ë¾µÄ³ÉÁ¢µØ)

1778
01:21:04,357 --> 01:21:05,289
ºÍËùÓеĸ£ÌسµÉÏÄØ  ¶ÅÒéÔ±?
(¶ÅƤÏÈÉú ÃÜЪ¸ùÖÝ ¸£ÌØÆû³µ¹«Ë¾×ܲ¿ÔÚµØ)

1779
01:21:05,392 --> 01:21:07,724
ÒòΪÕâºÜ»ÄÃý

1780
01:21:07,827 --> 01:21:10,125
·É»úʧʸúÆû³µÒâÍâµÄËÀÍöÊý×Ö

1781
01:21:10,230 --> 01:21:12,289
Á¬ÏãÑ̵ıùɽһ½Ç¹»²»ÉÏ

1782
01:21:12,399 --> 01:21:13,457
ËüÃÇÉõÖÁ¶¼²»ÅäÈ¥±»±È½Ï

1783
01:21:13,566 --> 01:21:15,625
àÞ ÕâÊÇÀ´³Æ·ðÃÉÌØÖÝΪ¼ÒµÄÒéÔ±

1784
01:21:15,735 --> 01:21:17,862
ÎÒ²»Ã÷°× ÄÚÀÕÏÈÉú

1785
01:21:17,971 --> 01:21:19,632
ºÃ ÕæÕý

1786
01:21:19,739 --> 01:21:22,299
ȨÍþµÄÊý¾Ý±íÃ÷
ÃÀ¹úµÄÍ·ºÅɱÊÖÊǵ¨¹Ì´¼
(µ¨¹Ì´¼¹ýÁ¿»áÔì³É¶¯ÂöÓ²»¯¼°ÐÄÔಡ)

1787
01:21:22,409 --> 01:21:23,398
Õâ¾ÍÀ´ÁË·ÆÀû˹µÙ¶û²ÎÒéÔ±

1788
01:21:23,510 --> 01:21:25,740
ËûµÄºÃÖÝ
ÎÒºÜÒź¶µØ˵

1789
01:21:25,845 --> 01:21:28,871
ÓÃËüµÄ·ðÃÉÌØÇдï¸ÉÀÒ
×èÈû×ÅÕû¸ö¹ú¼ÒÃñ×åµÄ¶¯Âö

1790
01:21:28,982 --> 01:21:30,415


1791
01:21:30,517 --> 01:21:33,247
Èç¹ûÎÒÃÇÏë̸ÂÛÊý×Ö
ÄÇÀ´Ì¸Ì¸Êý°ÙÍò

1792
01:21:33,353 --> 01:21:34,320
ËÀÓÚÐÄÔಡµÄÈË

1793
01:21:34,421 --> 01:21:35,683
»òÕß·ðÃÉÌØÇдï¸ÉÀÒ

1794
01:21:35,789 --> 01:21:38,155
Ó¦¸ÃÌùÉÏ÷¼÷ñêÖ¾

1795
01:21:38,258 --> 01:21:40,089
Õâ¸ù±¾¾ÍÊÇÎÞ...

1796
01:21:40,193 --> 01:21:41,160
ΰ´óµÄ·ðÃÉÌØÖÝ

1797
01:21:41,261 --> 01:21:42,819
²»»áΪËüµÄ¸ÉÀÒµÀǸ

1798
01:21:42,929 --> 01:21:43,896
ÄÚÀÕÏÈÉú

1799
01:21:43,997 --> 01:21:45,487
ÎÒÃÇÕâÀïÊÇÌÖÂÛÏãÑÌ

1800
01:21:45,598 --> 01:21:49,227
²»ÊÇ·É»ú ²»Êdzµ ÏãÑÌ

1801
01:21:49,335 --> 01:21:51,997
ÏÖÔÚ ¾ÍÎÒÃÇ֮ǰÌÖÂÛ¹ýµÄ
ÕâЩ¾¯¸æ±êÇ©

1802
01:21:52,105 --> 01:21:55,302
²»ÊÇΪÒѾ­ÖªµÀµÄÈ˶øÉè
¶øÊÇΪ²»ÖªµÀµÄÈ˶øÉèµÄ

1803
01:21:55,408 --> 01:21:57,171


1804
01:21:57,277 --> 01:21:59,268
ÄǺ¢×ÓÃÇÄØ?

1805
01:21:59,379 --> 01:22:01,404
ÏÈÉúÃÇ...

1806
01:22:01,514 --> 01:22:03,448
Õâ½Ð×ö½ÌÓý

1807
01:22:03,550 --> 01:22:05,415
Õâ²»ÊÇÀ´×ÔÒ»¸öÏãÑ̺Ð

1808
01:22:05,518 --> 01:22:06,576
ÊÇÀ´×ÔÓÚÎÒÃǵÄÀÏʦ

1809
01:22:06,686 --> 01:22:08,745
¸üÖØÒªµÄÊÇÎÒÃǵĸ¸Ä¸

1810
01:22:08,855 --> 01:22:11,983
ÕâÊÇÿλ¸¸Ä¸µÄ¹¤×÷

1811
01:22:12,092 --> 01:22:15,721
È¥¾¯¸æº¢×ÓÃÇÊÀ½çÉÏËùÓÐÓÐΣº¦µÄ¶«Î÷

1812
01:22:15,829 --> 01:22:18,389
°üÀ¨ÏãÑÌ Òò´Ëµ±ÓÐÒ»ÌìËûÃdz¤´óµÄʱºò

1813
01:22:18,498 --> 01:22:20,329
ËûÃÇ×Ô¼º»á¶®µÃȥѡÔñ

1814
01:22:22,569 --> 01:22:25,732
ÎÒ¿´×ÅÎÒµÄ...¶ù×Ó

1815
01:22:25,839 --> 01:22:27,238
Ëû...

1816
01:22:27,340 --> 01:22:29,171
Ëû½ñÌìÄÜÌåÌùµØ¸úÎÒÒ»ÆðÀ´

1817
01:22:29,275 --> 01:22:31,766
ÎÒÈ̲»×¡È¥Ïë

1818
01:22:31,878 --> 01:22:34,142
ÎÒҪΪËûµÄ³É³¤ºÍ

1819
01:22:34,247 --> 01:22:36,374
½ñºóµÄ·¢Õ¹¸ºÔð

1820
01:22:36,483 --> 01:22:38,007
ÎҶԴ˸е½ºÜ×ÔºÀ

1821
01:22:38,118 --> 01:22:39,380
ºÃ ÄãÕâÑù˵

1822
01:22:39,486 --> 01:22:42,046
Äã»áÔ­ÁÂËûÎüÑÌÂð?

1823
01:22:42,155 --> 01:22:44,487
µ±È»²»
Ëû»¹Ã»Âú18Ëê

1824
01:22:44,591 --> 01:22:45,649
ÕâÊDz»ºÏ·¨µÄ

1825
01:22:45,759 --> 01:22:46,817


1826
01:22:46,926 --> 01:22:49,019
ÊÇµÄ ÎÒÌýÄãÉÏ"20/20"ʱÉÏÕâô˵¹ýµÄ
(ÃÀ¹úµçÊÓÐÂÎŽÚÄ¿)

1827
01:22:49,129 --> 01:22:50,494
µ«ÊÇÇë±ð¹ÕÍäĨ½ÇÁË

1828
01:22:50,597 --> 01:22:52,929
Äǵ±ËûÂú18ËêʱÄã»áÔõô×öÄØ?

1829
01:22:54,601 --> 01:22:56,159
˵°É ÄÚÀÕÏÈÉú

1830
01:22:56,269 --> 01:22:59,830
ÔÚËû18ËêÉúÈÕÉÏÄã»á¸úËû·ÖÏíÏãÑÌÂð?

1831
01:22:59,939 --> 01:23:02,169
ÄãÃÇ»áÓÐÒ»¸öÃÀºÃµÄÏÂÎç

1832
01:23:02,275 --> 01:23:04,436
¾ÍÏñÄãÃÇÄÇЩ»ÄÃýµÄÏãÑ̹ã¸æÒ»ÑùÂð?

1833
01:23:04,544 --> 01:23:06,068
Äã¿´À´Óкܶ໰Ҫ˵

1834
01:23:06,179 --> 01:23:07,510
¹ØÓÚÓ¦¸ÃÔõÑù¸§ÑøÎÒÃǵĺ¢×Ó

1835
01:23:07,614 --> 01:23:08,581
ÄÇÄã×Ô¼ºµÄÄØ?

1836
01:23:08,681 --> 01:23:11,149
Äã»áÔõÑù×ö

1837
01:23:11,251 --> 01:23:13,549
µ±ËûÂú18Ëêʱ?

1838
01:23:20,160 --> 01:23:23,823
Èç¹ûËûÕæµÄÏëÒªÒ»¸ùÑÌ
ÎÒ»áÂò¸øËûµÚÒ»°üµÄ

1839
01:23:23,930 --> 01:23:25,454


1840
01:23:28,568 --> 01:23:31,401
ллÄã˵µÄÖ¤´Ê
ÄÚÀÕÏÈÉú Äã¿ÉÒÔ»ØÈ¥ÁË

1841
01:23:38,244 --> 01:23:39,677
ÎÒÔÚÍâÃæµÈÄã ºÃÂð?

1842
01:23:52,258 --> 01:23:53,816
°ô¼«ÁË

1843
01:23:53,927 --> 01:23:55,053
×öµÃºÃ º¢×Ó

1844
01:23:55,161 --> 01:23:57,288
Äã¸Õ²Å¸úÎÒÔÚͬһ¸ö·¿¼äÀïÂð?

1845
01:23:57,397 --> 01:23:58,489
¹Ø¼üÊǸöÈËÑ¡ÔñµÄÎÊÌâ?

1846
01:23:58,598 --> 01:23:59,724
ËûÃÇ¿ÉÊÇÊäµÃ¹·³Ôʺ°¡

1847
01:23:59,833 --> 01:24:01,664
¿´¿´ËûÃDZ»³éÁ˶àÉÙ´Î

1848
01:24:01,768 --> 01:24:03,167
¾ÍÖªµÀÕâ·¨°¸¿Ï¶¨Ã»Ï·ÁË

1849
01:24:03,269 --> 01:24:06,102
ÄãµÄÑݽ²·ÇÕýͳ
µ«Äã³É¹¦ÁË º¢×Ó

1850
01:24:06,206 --> 01:24:07,104
Äã»÷°ÜÁËÄǻ쵰

1851
01:24:07,207 --> 01:24:08,333
ÄǶÔÄãÃÇÊÇÒ»¸öºÃÏûÏ¢

1852
01:24:08,441 --> 01:24:09,840


1853
01:24:09,943 --> 01:24:12,844
ÎÒÃÇ»¹ÊÇÔÚÒ»Ìõ´¬ÉÏ ¶ÔÂð?

1854
01:24:12,946 --> 01:24:14,914
ÄÇ·çÏÕ¿ØÖÆÔõô°ì?

1855
01:24:16,416 --> 01:24:17,781
ÇÆ Äá¿Ë

1856
01:24:17,884 --> 01:24:21,479
ÎÂ˹¶Ù-ÈüÂ×Ô¸Ò⸶³öÒ»ÇÐ

1857
01:24:21,588 --> 01:24:23,112
À´ÈÃÄãÁôÔÚ´¬ÉÏ

1858
01:24:27,560 --> 01:24:31,257


1859
01:24:31,364 --> 01:24:34,424
Äá¿Ë Äã»á¼ÌÐøΪÏãÑ̶·ÕùÂð?

1860
01:24:34,534 --> 01:24:35,865
Ëûµ±È»»á

1861
01:24:35,969 --> 01:24:37,937
ÕâÈË¿ÉÊÇÎÒÃǵĽ«¾ü

1862
01:24:38,037 --> 01:24:39,800
ÎÒÃDz»»áÈÃËûÍËÐݵÄ

1863
01:24:39,906 --> 01:24:40,930
ÕæµÄÂð Äá¿Ë?

1864
01:24:41,040 --> 01:24:42,530
Äã»áÖÒÓÚÑ̲ÝÐÐÒµ?

1865
01:24:46,579 --> 01:24:50,071
ÏÖÔÚ ÎÒÖªµÀÄã´ó¸ÅÔÚÏëʲô 

1866
01:24:50,183 --> 01:24:51,343
Õâ¶ÔÎÒÀ´ËµÊǸö¶àôºÃµÄ»ú»á

1867
01:24:51,451 --> 01:24:53,043
È¥½ÌÇÇÒÁÔõÑùÀûÓÃË®ÕÇ´¬¸ßÔ­Àí¶Ô¸¶

1868
01:24:53,152 --> 01:24:54,744
Ò»¸öºÜ»áº¦È˵ÄÀÏ°å

1869
01:24:54,854 --> 01:24:58,290
µ«ÎÒ˵µ½ÔðÈÎʱÊÇÈÏÕæµÄ

1870
01:24:58,391 --> 01:25:02,020
ÓÐЩÊÂÇé¾ÍÊDZÈ

1871
01:25:02,128 --> 01:25:03,288
»¹Õ®¸üÖØÒª

1872
01:25:03,396 --> 01:25:05,990
ËùÒÔÎÒ×öÁËÒ»¼þÁ¦ËùÄܼ°µÄ
Ψһ¸ºÔðÈεÄÊÂ

1873
01:25:06,099 --> 01:25:08,863
ÎҾܾøÁËÄǷݹ¤×÷

1874
01:25:08,968 --> 01:25:11,300
¶øÕâµÄʱ»úÔٺò»¹ýÁË

1875
01:25:11,404 --> 01:25:13,702
¼¸¸öÔÂÖ®ÄÚÏãÑ̹«Ë¾

1876
01:25:13,806 --> 01:25:15,205
ÒÔ2460ÒÚÃÀԪƽϢÁË

1877
01:25:15,308 --> 01:25:17,970
ÃÀ¹úÑÌÃñ

1878
01:25:19,145 --> 01:25:21,477
¶øÑ̲ÝÑо¿Ñ§»á

1879
01:25:21,581 --> 01:25:23,344
±»ÓÀ¾Ã²ð³ýÁË

1880
01:25:23,449 --> 01:25:25,747
Õ⼸ʮÄêÀ´

1881
01:25:25,852 --> 01:25:27,547
BRµÚÒ»´Î·¢ÏÖËûʧҵÁË

1882
01:25:29,322 --> 01:25:31,415
³ý´ËÖ®Íâ ûÓÐʲô´ó±ä»¯

1883
01:25:31,524 --> 01:25:33,685
MODС×éÒÀȻÿ¸öÐÇÆÚ¶¼¾Û»á

1884
01:25:33,793 --> 01:25:35,090
ºÜºÃ

1885
01:25:35,194 --> 01:25:37,458
ÎÒÃÇÉõÖÁ»¹Ôö¼ÓÁËЩгÉÔ±

1886
01:25:37,563 --> 01:25:40,361
ÎÒ¿ÉÒÔÏòÄãѧϰ ±«±È

1887
01:25:40,466 --> 01:25:41,455
¶Ô

1888
01:25:41,567 --> 01:25:43,000
ÁôÏÂÀ´ ÁôÏÂÀ´

1889
01:25:43,102 --> 01:25:45,832
(ºÃÀ³ÎëµÄÒÉ»ó)
·ÆÒéÔ±»¹ÎªËûµÄÊÂÒµ·Ü¶·

1890
01:25:45,939 --> 01:25:47,702
ÄãÔõô¿´ÈËÃÇÉù³Æ

1891
01:25:47,807 --> 01:25:49,741
ÄãÔÚÆÆ»µ¾­µäµçÓ°

1892
01:25:49,842 --> 01:25:51,469
²» ÎÒÃÇ×öµÄ

1893
01:25:51,577 --> 01:25:53,238
Ö»ÊÇÓÃÊýÂë¿Æ¼¼

1894
01:25:53,346 --> 01:25:56,509
À´È¥µôÏãÑÌ

1895
01:25:56,616 --> 01:25:58,174
¸ßÑŵظüÐÂÀϵçÓ°

1896
01:25:58,284 --> 01:26:01,515
ÎÒÏàÐÅÈç¹ûÕâЩÃ÷ÐÇ
ÏÖÔÚ»¹ÔÚÊÀµÄ»°

1897
01:26:01,621 --> 01:26:04,055
ËûÃÇÒ²»áÔÞ³É
ÎÒÃÇËù×öµÄÊÇÕýÈ·µÄ

1898
01:26:04,157 --> 01:26:05,886
µ« ʵÖÊÉÏ Äã²»ÊÇÔڸıäÀúÊ·Âð?

1899
01:26:05,992 --> 01:26:09,928
²» ÎÒÏëÎÒÃÇÊÇÔڸĽøÀúÊ·

1900
01:26:11,798 --> 01:26:13,129
(·ç±©¾¯½ä ÄÏ·ðÂÞÀï´ïÖÝ ÏÖ³¡Ö±²¥)
ÉõÖÁϣɪҲ»¹ÔÚ×ö¼ÇÕß

1901
01:26:13,232 --> 01:26:14,597
(·ç±©¾¯½ä ÄÏ·ðÂÞÀï´ïÖÝ ÏÖ³¡Ö±²¥)
Õû¸ö³ÇÕò¾ÓÃñÒѱ»ÊèÉ¢

1902
01:26:14,701 --> 01:26:20,003
ËûÃdzÆ֮ΪÊÀ¼Í·ç±©

1903
01:26:20,106 --> 01:26:21,437
ûÓÐʲô´ó±ä»¯

1904
01:26:21,541 --> 01:26:26,240
½ñÄê¶ÈÎí¹ÈÇø±çÂÛ»á¹Ú¾üÊÇ
(Îí¹È:»ªÊ¢¶ÙµÄÒ»¸öÇø)

1905
01:26:26,346 --> 01:26:27,335
ÇÇÒÁ¡¤ÄÚÀÕ

1906
01:26:27,447 --> 01:26:28,607
- ÍÛ!
- ÍÛ

1907
01:26:28,715 --> 01:26:29,613
ÇÇÒÁ!

1908
01:26:29,716 --> 01:26:30,614
ÇÇÒÁ!

1909
01:26:30,717 --> 01:26:31,615
ÇÇÒÁ ÇÇÒÁ!

1910
01:26:31,718 --> 01:26:33,242
Õâ²ÅÊÇÎÒ¶ù×Ó

1911
01:26:33,353 --> 01:26:34,911
¾ÙÆðÀ´ ¾ÙÆðÀ´

1912
01:26:35,021 --> 01:26:36,852


1913
01:26:38,558 --> 01:26:40,583
(ÄÚÀÕÕ½ÂÔ¹Øϵ´¦)
ÖÁÓÚÎÒ?

1914
01:26:40,693 --> 01:26:43,389
ÏñÎÒÕâÑùµÄÈË»¹ÊÇÓÐÓÃÎäÖ®µØµÄ

1915
01:26:43,496 --> 01:26:46,124
ºÃÁË Ì¹°×µØ¶ÔÎÒ˵

1916
01:26:46,232 --> 01:26:48,962
ÕâÊÇÕæµÄÂð?

1917
01:26:49,068 --> 01:26:50,467
- ¿ÉÄÜ
- ÉÙÀ´

1918
01:26:50,570 --> 01:26:52,663
ÎÒÃÇÖªµÀÒ»µãµã¸ö°¸

1919
01:26:52,772 --> 01:26:53,898
ÍêȫûÓпÆѧ֤Ã÷

1920
01:26:54,007 --> 01:26:54,905
Ö»ÊÇÒ»¸ö²»ÐÒµÄÒâÍâ·¢ÉúÔÚ°®ºÊ»ªÖÞ...

1921
01:26:55,008 --> 01:26:55,975
Çé¿öºÜ¸´ÔÓ

1922
01:26:56,075 --> 01:26:57,269
ÏÈÉúÃÇ

1923
01:26:57,377 --> 01:26:59,971
ÔÚ¾µ×ÓÇ°Á·Ï°Õâ¶Î»°

1924
01:27:00,079 --> 01:27:03,048
"ËäÈ»ÎÒÃDz»¶Ï¿¼²ìÑо¿¶ÔÏó

1925
01:27:03,149 --> 01:27:05,845
"µ±Ç° ûÓÐÈκÎÖ±½ÓµÄÖ¤¾Ý 

1926
01:27:05,952 --> 01:27:07,351
"Ö¤Ã÷ʹÓÃÊÖ»ú

1927
01:27:07,453 --> 01:27:09,318
»áµ¼ÖÂÄÔ°©"

1928
01:27:10,356 --> 01:27:13,416


1929
01:27:15,828 --> 01:27:17,625
Âõ¿Ë¶û¡¤Çǵ¤´òÀºÇò

1930
01:27:17,730 --> 01:27:19,288
²éÀï˹¡¤ÂüɭɱÈË
(ÃÀ¹úÉùÃûÀǽåɱÈË·¸)

1931
01:27:19,399 --> 01:27:20,866
ÎÒ˵»°

1932
01:27:22,535 --> 01:27:23,661
ÿ¸öÈ˶¼Óиö²ÅÄÜ

1933
01:27:24,418 --> 01:27:26,823
¡ÓÓÐЩÈË˵ÎÒÒ»ÊÂÎÞ³É

1934
01:27:27,853 --> 01:27:29,806
¡ÓÆäËûÈË˵ÎÒÒ»ÎÞÊÇ´¦

1935
01:27:30,914 --> 01:27:33,926
¡Óµ«ÎÒÌìÉú¾ÍÊÇÒ»¸öµ½´¦ÂÃÐеÄÈË

1936
01:27:34,433 --> 01:27:37,152
¡Ó×ö×Å×Ô¼ºÈÏΪ¸Ã×öµÄÊ o-yeah

1937
01:27:37,689 --> 01:27:39,700
¡Ó×ö×Å×Ô¼ºÈÏΪ¸Ã×öµÄÊÂ

1938
01:27:42,172 --> 01:27:45,986
¡ÓÎҲŲ»ÔÚºõÄÇЩÂÌ»¨»¨µÄ³®Æ±

1939
01:27:46,313 --> 01:27:48,103
¡ÓÎÒÓжà¿ì¾Í»¨¶à¿ì

1940
01:27:49,072 --> 01:27:52,160
¡Ó±¯¸èÒ»Çú ¼ªËûÒ»°Ñ

1941
01:27:52,399 --> 01:27:55,394
¡Ó²ÅÊÇÎÒΨһÃ÷°×µÄ¶«Î÷ ¿ÉÁ¯µÄº¢×Ó

1942
01:27:55,793 --> 01:27:58,521
¡Ó²ÅÊÇÎÒΨһÃ÷°×µÄ¶«Î÷

1943
01:28:00,974 --> 01:28:03,154
¡Óµ±ÎÒÊǸöº¢×Óʱ

1944
01:28:04,239 --> 01:28:06,320
¡ÓÂèÂè˵ ºÙ¶ù×Ó

1945
01:28:07,308 --> 01:28:10,269
¡Ó³öÈ¥ÂÃÐÐ°É ²¢³¤´ó³ÉÈË

1946
01:28:10,652 --> 01:28:13,694
¡ÓÈ¥³ªËùÓиñ»³ªµÄ ¿ÉÁ¯µÄº¢×Ó

1947
01:28:14,137 --> 01:28:16,181
¡ÓÈ¥³ªËùÓиñ»³ªµÄ

1948
01:28:18,642 --> 01:28:22,487
¡ÓÎҲŲ»ÔÚºõÄÇЩÂÌ»¨»¨µÄ³®Æ±

1949
01:28:23,001 --> 01:28:24,540
¡ÓÎÒÓжà¿ì¾Í»¨¶à¿ì

1950
01:28:25,473 --> 01:28:28,628
¡Ó±¯¸èÒ»Çú ¼ªËûÒ»°Ñ

1951
01:28:29,103 --> 01:28:31,862
¡Ó²ÅÊÇÎÒΨһÃ÷°×µÄ¶«Î÷ ¿ÉÁ¯µÄº¢×Ó

1952
01:28:32,429 --> 01:28:34,553
¡Ó²ÅÊÇÎÒΨһÃ÷°×µÄ¶«Î÷

1953
01:28:37,621 --> 01:28:40,068
¡ÓÏÖÔÚÎÒÒѳ¤´ó³ÉÈË

1954
01:28:40,769 --> 01:28:43,057
¡ÓÎÒÒÑÔÆÓÎËÄ·½

1955
01:28:44,125 --> 01:28:47,167
¡ÓÎÒѧµ½°×À¼µØһƿ ¸èÇúÒ»Ê×

1956
01:28:47,438 --> 01:28:50,421
¡Ó²ÅÊÇÈËΨһÔÚºõµÄ¶«Î÷ ¿ÉÁ¯µÄº¢×Ó

1957
01:28:50,791 --> 01:28:52,913
¡Ó²ÅÊÇÈËΨһÔÚºõµÄ¶«Î÷

1958
01:28:55,271 --> 01:28:59,130
¡ÓÎҲŲ»ÔÚºõÄÇЩÂÌ»¨»¨µÄ³®Æ±

1959
01:28:59,655 --> 01:29:01,283
¡ÓÎÒÓжà¿ì¾Í»¨¶à¿ì

1960
01:29:02,179 --> 01:29:05,311
¡Ó±¯¸èÒ»Çú ¼ªËûÒ»°Ñ

1961
01:29:05,570 --> 01:29:08,641
¡Ó²ÅÊÇÎÒΨһÃ÷°×µÄ¶«Î÷ ¿ÉÁ¯µÄº¢×Ó

1962
01:29:09,065 --> 01:29:11,080
¡Ó²ÅÊÇÎÒΨһÃ÷°×µÄ¶«Î÷

1963
01:29:14,117 --> 01:29:16,736
¡ÓÓÐЩÈË˵ÎÒÒ»ÊÂÎÞ³É

1964
01:29:17,370 --> 01:29:19,492
¡ÓÆäËûÈË˵ÎÒÒ»ÎÞÊÇ´¦

1965
01:29:20,670 --> 01:29:23,564
¡Óµ«ÎÒÌìÉú¾ÍÊÇÒ»¸öµ½´¦ÂÃÐеÄÈË

1966
01:29:24,176 --> 01:29:26,816
¡Ó×ö×Å×Ô¼ºÈÏΪ¸Ã×öµÄÊ o-yeah

1967
01:29:27,465 --> 01:29:29,465
¡Ó×ö×Å×Ô¼ºÈÏΪ¸Ã×öµÄÊÂ

1968
01:29:35,445 --> 01:29:39,185
¡ÓÎҲŲ»ÔÚºõÄÇЩÂÌ»¨»¨µÄ³®Æ±

1969
01:29:39,641 --> 01:29:41,245
¡ÓÎÒÓжà¿ì¾Í»¨¶à¿ì

1970
01:29:42,088 --> 01:29:45,227
¡Ó±¯¸èÒ»Çú ¼ªËûÒ»°Ñ

1971
01:29:45,729 --> 01:29:48,450
¡Ó²ÅÊÇÎÒΨһÃ÷°×µÄ¶«Î÷ ¿ÉÁ¯µÄº¢×Ó

1972
01:29:48,922 --> 01:29:51,051
¡Ó²ÅÊÇÎÒΨһÃ÷°×µÄ¶«Î÷

1973
01:29:52,296 --> 01:29:55,285
¡Ó²ÅÊÇÎÒΨһÃ÷°×µÄ¶«Î÷ ¿ÉÁ¯µÄº¢×Ó

1974
01:29:55,744 --> 01:29:58,040
¡Ó²ÅÊÇÎÒΨһÃ÷°×µÄ¶«Î÷

1975
01:29:59,790 --> 01:30:16,790
-==¾çÖÕ==-
ÖÐÎÄ×ÖÄ»¶À¼ÒÖÆ×÷:·¨À¼¿Ë±ËµÃÉú
лл¹Û¿´