Saya nak mula di mana, ya?
Rasanya, saya nak beritahu yang…
saya begini disebabkan tempat asal saya.
Eternia, dunia indah yang tak terperi.
Yang dihiasi keajaiban yang hanya wujud
dalam legenda dan senandung malam.
Di Eternia, semua itu benar-benar wujud.
Grifin, naga, harimau bercakap,
rimba sakti, gurun berapi,
pulau terapung. Semua ada.
Sumpah saya tak lalok.
Kami juga ada Istana Grayskull.
Ayah saya pernah kata bahawa Eternia
ialah pusat alam semesta.
Manakala Grayskull pula ialah pusat kepada pusat itu.
Jadi, agaknya pusat kepada pusat
kepada pusat itu ialah Kuasa Grayskull.
Orang kata ia boleh menjadikan manusia segagah dewa.
Untuk memastikan ia selamat, Kuasanya dikandung dalam sebuah wadah.
Yang merupakan pedang purba bernama Pedang Kuasa.
Ya, saya tahu, tapi itulah nama yang mereka pilih.
Menurut legenda apabila Eternia benar-benar terdesak,
seorang wira akan muncul, menjulang pedang itu,
dan yalah, menggunakannya…
dengan handal sekali.
Tapi sementara itu, ia tersimpan di istana
di bawah jagaan Ahli Sihir
yang bijak, sangat tua
dan terus terang, agak menakutkan.
Tapi dia okeylah. Dia baik.
Selama ratusan tahun,
Grayskull berada dalam lindungan nenek moyang saya.
Sebenarnya, saya berasal daripada keturunan
pahlawan perkasa.
Yang mulia, gagah dan berani.
Bonda, saya tak nak berlawan.
Semua orang lebih besar dan kuat daripada saya.
Tangan dan mata saya pun tak selaras.
-Mengarutlah! Siapa yang kata begitu? -Cringer.
Memang betul pun. Dialah yang paling kecil dan lemah.
Bersyukurlah dia belum patah-patah tulang atau terbunuh.
Jadi, apa yang putera patut buat,
kalau bukan berlatih bertempur?
Entahlah, mungkin main-main dengan Cringer.
Awak pergilah. Saya boleh main seorang diri.
Awak tak membantu langsung.
Perlukah saya pergi?
Latihan tempur. Sekarang.
Perhatian, bakal pahlawan terhandal Eternos.
Tugu tak pernah dibina untuk mereka yang kalah,
jalan tak pernah dinamakan sempena nama pengecut
dan perarakan takkan dibuat untuk mereka yang malas.
Bumi ini, istana ini, seluruh hidup kamu,
wujud atas pengorbanan mereka
yang telah memenangi perjuangan.
Sebagai Bentara Laskar raja,
aku memang dah banyak kali menang.
Sebab itulah kita semua berada di sini.
Aku selamatkan mak dan ayah kamu.
Aku selamatkan jiran kamu.
Aku selamatkan mak dan ayah jiran kamu.
Ramai yang aku selamatkan.
Pendek kata, aku dah berjuang untuk kamu
dan kini, kamu akan berjuang untuk aku dengan refleks yang pantas,
serangan yang tepat dan otot yang kekar,
dan benda ini.
Siapa tahu apa benda ini?
Itu kayu.
Yang itu, semua orang pun tahu.
Siapa lagi nak teka?
Teela?
Lengan ayah.
Syabas, nak!
Ini lengan kamu. Ia lanjutan anggota badan kamu.
Baiklah, cari pasangan. Ambil senjata.
Aku nak lihat lebam sebesar-besarnya.
Aku mahu ada hidung yang berdarah dan gigi yang sumbing.
Ayuh, cepat. Buka langkah kekuda.
Hei, Dian. Awak…
Kalau ini pertarungan betul, kamu tentu dah mati.
-Adam. -Pandang tepat!
Pandang mata lawan
semasa kamu belasah muka dia.
Tepislah. Kalau tak, saya pukul lebih kuat.
Boleh tak kita bincang dulu?
Hei, Adam. Buatlah setakat yang kamu mampu, okey?
Okey. Teela.
Awak ini kawan jenis apa?
Jenis yang kalahkan awak.
Duncan.
Apa pendapat kamu tentang anak-anak murid kita?
Mereka bagus dan tekun, tuanku.
Semuanya sekali?
Janganlah menari, Adam.
-Cepatlah. -Pukullah saya!
Dia memalukan diri sendiri.
Patik dah janji akan latih dia dan akan kotakan janji itu.
Ya. Latih dia untuk jadi apa?
-Adam! -Pukullah saya!
Tapi dia berjaya lucutkan senjata musuh.
Tapi bukan begitu caranya, kawan.
Saya menang!
Awak kelakarlah, Adam.
Nak.
Lawan ayahanda. Dengan ini.
Kutip pedang itu.
Sekarang…
pertahankan diri.
Ayahanda.
Ayahanda!
Dunia ini bukan untuk mereka yang lemah.
Ya, ayahanda.
Sekarang, ulang.
Dunia ini bukan untuk mereka yang lemah.
Adam. Bangun!
Bangun.
Apabila jatuh,
inilah peluang untuk kamu berdiri megah, faham?
Tunjuk yang kamu gagah.
Apabila dia toleh ke belakang, dia akan nampak,
yang kamu boleh lawan apa-apa saja.
Apabila dia toleh ke belakang,
dia takkan nampak budak yang ketakutan.
Tapi dia akan nampak anak jantan.
Dia akan nampak apa?
-Anak jantan. -Bagus. Tengoklah.
Sebaik saja dia toleh ke sini.
Pergilah, nak.
Masa rehat dah tamat. Sambung latihan. Ayuh.
-Adam. -Apa awak buat di sini?
Saya ikut awak.
Okey, tapi saya ke sini untuk bersendirian, jadi…
Jangan mengada-ngadalah.
Saya tak rasa pun awak lemah.
Semasa latihan tadi.
Ayah saya tak rasa begitu.
Itu… Dewi Sihirkah?
Apa yang dia tengok?
Raja Randor, kita diserang.
Patik boleh uruskan, tuanku.
Pengawal Diraja boleh menanganinya.
Patik bersumpah,
patik akan pastikan tuanku sekeluarga selamat.
Patik akan bawa kalian ke Grayskull. Pengawal!
Hei, jangan takut.
Jangan berpecah.
Teela! Ayuh.
Ayah,
saya takut.
Siapa yang ajar kamu perkataan itu? Ayah tak pernah ajar pun.
Semuanya pasti tak apa-apa, sayang.
Tak kira apa yang berlaku, selagi ayah di sini,
kamu tak perlu takut, faham?
Ayuh.
Pergi cepat! Ayuh!
Mereka terlalu ramai.
Baguslah kalau musuh ramai.
Nanti banyaklah sasaran.
Ayuh!
Ikut patik.
Ikut arah ini.
Okey, tunggu situ.
Sida-sida istana tak guna.
Tuanku, pergi terus ke istana.
Pergi. Patik akan uruskan masalah ini.
Dia nak bertumbuk rupanya.
Berhenti di situ.
Berani kau datang ke kota aku!
Kau kenalkah aku siapa?
Perkenalkanlah diri kau.
Aku Duncan, Panglima Pengawal Diraja.
Bentara Laskar raja kami yang mulia.
Hari ini…
kau tewas.
Ayah.
Okey. Ayah, bangun. Ayuh. Tolonglah.
Teela.
Ayah dah gagal.
Ayuh.
Peluk ayah.
Pemerintahan Randor berakhir malam ini.
Kau percaya sangat yang kau kuat
hingga tak sedar ancaman yang menghendap dari dalam gelap.
Ini aku.
Akulah yang menghendap.
Dari sudut alam yang paling jauh dan paling gelap,
aku menghendap.
Tapi sekarang, aku tampil ke hadapan
supaya kau dapat lihat sendiri kejatuhan kau.
Pergi. Jangan berpaling ke sini.
Adam, jangan risau, sayang. Ayahanda akan lindungi kamu.
Kuatkan semangat. Ayahanda akan lawan.
-Ayahanda? -Pergi!
Ayahanda!
Apa kau nak buat kepada aku, syaitan?
Aku cuma mahu penggal kepala kau.
Kalau aku mati sekalipun, Eternos takkan jadi milik kau.
Istana kau cuma batu bata dan kaca.
Mahkota dan busana.
Tidak, aku mahukan kuasa yang di sebaliknya.
Evil-Lyn?
Oh, Evil-Lyn.
Benar, Tuan Skeletor. Seindah puisi.
Bawa dia pergi. Pemerintahannya dah berakhir.
Apabila terbitnya fajar,
Eternia akan saksikan kebangkitan aku.
-Dah. Aku dah habis ketawa. -Ya, tuan.
-Penumbuk ini tandanya aku dah selesai. -Ya.
Itulah kemuncaknya!
Selepas ini kami tahulah, tuan.
Mereka makin dekat.
Grayskull akan tumbang.
Tak, ia akan bertahan.
Nak, bawa pedang itu ke sini.
Ya. Cepatlah.
Bawa pedang ini ke tempat yang selamat.
Tempat yang jauh dari sini.
Tempat yang dia takkan ditemui.
Tempat asal beta.
Adam, jaga diri baik-baik,
dan jangan sesekali lupa tanah air kamu.
Pedang itu aku yang punya.
Serahkannya kepada aku.
Jangan cuba datang dekat.
Bonda.
Oh, sayang, cubalah lawan.
Jangan hilangkan pedang itu. Ia saja cara untuk kamu pulang.
Kamu pendukung sinar harapan Eternia.
Sekarang, pergi!
Pergi!
Tidak!
Jadi, macam itulah saya sampai ke…
Oklahoma City.
Bagaimana dengan awak, Julie? Keluarga awak tinggal berdekatan?
Maaf, tadi awak sebut "Skeletor"?
Ya, betul.
Ya.
Maaf, ada panggilan.
Ia tak berbunyi pun.
Tapi saya kena jawab dan terus pergi.
Okey, Julie, saya minta maaf.
Bunyinya memang macam tak masuk akal. Tapi pedang itukah masalahnya?
Pedang itu cuma wadah yang simpan kuasa.
Macam gelas ini.
Jadi, sekarang, gelas awak tampung Kuasa Grayskull,
bezanya cuma ia bukan gelas,
dan ia pedang saya, yang hilang pada malam itu.
Saya rasa kesal sangat, tapi ia dah hilang dan…
saya akan mencarinya.
Apabila saya menemuinya, ia akan tunjukkan jalan pulang.
Awak nak tinggalkan saya?
Tidak! Tapi mereka serasi sangat.
Begitu rupanya.
Jangan buat begini. Takkanlah awak serius?
Hei!
Apa cerita?
Awalnya kau balik.
Aku tak nak cerita.
Hei.
Kau beritahu dia, semua sekali?
Dewi sihir, harimau hijau yang bercakap?
Hati raja yang hancur luluh
sebab kau lembik?
Ya, aku mungkin tak patut cerita bahagian itu.
Apabila kau beritahu perempuan
yang kau orang planet lain
dan kau di Bumi sebab gagal cari pedang ajaib
yang akan bawa kau pulang,
orang akan ingat kau… sewel.
Lukisan lelaki tegap,
cerita kau…
Mereka memang tegap, okey?
Dia dah tanya aku dari mana,
apa lagi aku nak kata?
Katalah yang ibu bapa kau terkorban
dalam kemalangan,
maaf sebab suruh kau tipu,
dan kau cuba sekat memori itu
dan gantikan dengan fantasi.
Bukan itukah saranan ahli terapi kau?
Jadi, kau nak aku lupakan asal usul aku?
Matlamat kewujudan aku?
Mungkin kau wujud cuma untuk jadi manusia normal.
Kau tak terfikirkah begitu?
Tak bolehkah kau pergi kerja,
bayar sewa, berseronok pada hujung minggu
dan nantikan percutian seterusnya?
Macam orang lain.
Kamu disuruh melukis tokoh sejarah kegemaran.
Ram Man memang tokoh sejarah.
Aduh.
Tidak.
Hari ini tentu berjalan lancar.
Saya boleh rasa awak menderita dalam hati.
Saya faham perasaan awak, dengan rela hati.
Saya nampak diri awak yang hakiki.
Kamu boleh ingatkan diri kamu
akan kata-kata kegemaran kita itu.
Baiklah, bangun dan mari kita ucap sama-sama.
Semua orang, bangun.
Saya berupaya menjadi versi diri saya yang terbaik.
ADAM GLENN DIA/LELAKI
Itu yang dia percaya, bukan yang saya percaya.
Saya rasa kami perlu sehaluan
tentang kepercayaan siapa yang kami bincangkan.
Ada nampak padang ini?
Saya rasa kamu berdua
terlalu mempertikaikan kepercayaan
dan mungkin lebih baik
jika kamu berdua lebih banyak mendengar.
Maaf, apa?
Itu tempat saya.
Apa?
Itu tempat saya.
Maafkan saya.
Hei, awak ada nasihat untuk budak baru?
Mungkin macam, mutiara kata.
Dik, kamu perlu kaji dan selamilah diri kamu,
bukan luarannya.
Luarannya palsu, tapi di lubuk hati kamu?
Tiada apa yang kita tak boleh capai.
Menarik.
Sangat menarik.
Tapi boleh tak ulang sekali lagi?
Tak, jangan harap.
Semoga berjaya, dik.
Ada nampak pedang ini?
Ding dong.
-Hei. -Hai.
Boleh tak
awak datang ke pejabat saya sekejap?
Saya sibuk dengan kerja Sumber Manusia.
Yalah, saya pun boleh nampak.
Tapi ini bukan permintaan. Ini satu arahan, jadi…
Okey.
Ya, nada suara saya agak mengelirukan.
Itu soalankah? Tak, bukan soalan.
-Baiklah, kita jumpa dalam 10 minit. Okey. -Okey.
Okey, Suzie.
Adam, awak pernah tak fikir tentang masa depan awak di syarikat ini?
Saya patutkah?
Baiklah, biar saya cuba tanya semula dari sudut yang berbeza.
Awak cekap.
Awak peramah, jujur dan prihatin.
Orang dengar dan suka awak.
Tapi…
awak nampak terganggu
dan saya tak naklah kondem minat orang,
dan kalau awak minat benda fantasi macam pedang,
baguslah untuk awak.
Tapi tak gunalah saya jadi bos
kalau saya tak tembak awak cukup-cukup.
Tembak cukup-cukup?
Beri teguran keras.
Ini bos tegas, tak boleh main-main sekarang.
Tapi terus terang,
hobi awak menjejaskan kerja awak.
Saya jumpa pedang awak.
Apa kata kita abaikan mesej itu?
Obsesi awak dengan pedang…
menjejaskan imej jabatan Sumber Manusia.
Malah, saya terpaksa pecat awak
kalau awak tak fokus pada kerja.
Jadi, ini kata dua, ya?
Ya, awak faham pun.
Saya memang tak pandai tangani konflik.
Awak akan dipecat
kalau awak terus cari pedang itu.
Awak menakutkan orang, terutamanya Darryl.
Saya benci Darryl.
Tolonglah. Awak sebenarnya tak faham.
Saya tak berguna tanpa pedang itu.
Okey, ini saat penentu.
Awak nak hidup dalam dunia nyata
atau awak nak sia-siakan hidup awak
dengan angan-angan Mat Jenin
yang tiada hala tuju
dan tak mampu abaikan telefon itu.
Saya nampak tangan awak.
Sekejap saja.
Jangan jawab.
-Tengok mesej saja. -Jangan.
-Saya nak jawab. -Jangan.
Okey, awak buat juga.
Saya jumpa pedang awak. Bayar dulu $300.
-Adam? -Wah!
-Tunggu. -Saya kena pergi.
Adam? Awak tak boleh…
Kalau awak keluar, jangan harap nak kembali.
Dengan rela hati.
Okey, rasanya saya dah sampai.
Jumpa dalam kedai.
Tapi bagaimana saya nak tahu…
Awak akan tahu.
Awak orangnya, bukan?
Agaknya. Ya.
Bagus.
-Ya. -Ya.
Ada bawa pedang saya?
Tak, rasanya tak.
Awak tak bawa pedang?
Ya.
Aduh.
Kalau begitu, awak bukan orangnya.
-Maaf. -Okey.
-Awak bawa pedang saya? -Apa?
Lupakan saja.
Awak bawa pedang saya?
Aku. Akulah orangnya.
Kau gilakah?
Kau tanya
hampir semua orang.
Mereka nampak macam mereka simpan pedang aku.
Saya ada tongkat ahli sihir di rumah.
Jauhkan diri daripada dia.
Aku boleh bantu setakat ini saja.
Apa?
Apa yang patut aku buat?
Itu masalah kau.
Anggap saja aku tak wujud.
Semuanya terkawal!
Hei, encik tak boleh buat begitu!
Tak apa. Ini pedang saya.
Okey.
Alamak.
Encik, tolong lepaskan Torak.
Torak serang saya.
Berjaya. Eh, tak berjaya.
Encik, tolong jangan kasari dia.
Dia yang mengasari saya.
Kami tak jual pedang itu.
Saya bukan nak beli. Saya nak ambil.
Sebentar lagi, saya akan hilang
dalam letusan cahaya yang gilang-gemilang.
Lebih kuranglah.
Hebatnya.
Dengan perkenan Grayskull,
aku harus pulang!
Grayskull, bawa aku pulang.
Awak ada awek tak?
Eh, kau apa hal?
Saya geram apabila awak buat saya ketawa.
Lebih-lebih lagi apabila awak buat saya menangis.
Saya geram apabila awak tiada berdekatan
dan apabila awak tak hubungi saya.
-Itu… -Pedang Kuasa?
Ya, memang pun. Okey.
Tolonglah berfungsi.
Buatlah sesuatu.
AYAHANDA
Aduhai.
Hei, lawa pedang kau, Highlander.
Ya, cantik pedang kau, Rip Van…
Raja Arth…
Kau apa sebenarnya, Highlander?
Apa masalahnya? Bodoh betullah.
Tunggu sini.
Apa yang berlaku?
Alamak.
Okey.
Adam?
Kau Adam, bukan?
Apa?
Kau tak kenal aku?
Masih mengada-ngada macam dulu.
Teela?
Dah sedia untuk pulang?
Kenapa binatang itu cari aku?
Ia bukan cari kau. Ia cari benda ini.
Pedang itu keluarkan isyarat. Kenapa baru sekarang kau julang pedang?
Aku tersalah letak.
-"Salah letak"? -Ya.
Selama 15 tahun?
Okey, pada kiraan tiga.
-Tidak, aku tak nak lari. Aku tak larat. -Satu. Dua.
-Tiga. Ayuh. -Aku tak mampu.
Perlahanlah sikit.
-Lompat! -Apa? Tidak!
Okey.
-Apa masalah kau? -Ya. Okey.
Kita akan ke mana?
Ke kapal aku. Di sana.
Di mana?
Ya.
Hebat.
Kapal. Buka.
Membuka pintu kapal.
Tengoklah, aku dah kata ia benar-benar wujud.
Bukan kamu, secara khususnya,
tapi kamu seolah-olah mewakili
ramai orang yang meragui saya.
Adam, jom.
Kapal, mari kita pergi dari sini. Sekarang!
Pergi dari sini sekarang.
Bersedialah. Keadaan akan jadi pelik.
-Okey. -Kapal, lipat ruang angkasa.
Lipat ruang dan jadi pelik.
Tak sangka wanita depan aku ini kau.
Ya.
Inilah aku.
Kau dah besar.
Maksud aku, kau lebih tua.
Tapi menawan. Kau lebih matang!
Kau langsung tak berubah.
Yalah…
Adam, keadaan sangat teruk sekarang.
Semuanya berubah sejak kau pergi.
Ibu bapa aku?
Skeletor tangkap mereka pada malam itu
dan kami tak jumpa lagi mereka lepas itu.
Tiba di Eternia dalam 10,
sembilan, lapan, tujuh, enam…
Akhirnya aku dapat pulang.
Janganlah mengharap sangat.
…dua, satu.
Semuanya dah musnah.
Skeletor tak mahukan Eternos pun.
Dia cuma tak mahu orang lain memilikinya.
Kenapa dia buat begini?
Sebab dia jahat.
Takkanlah sebab itu saja.
Mukanya tengkorak.
Kita perlu pergi sekarang. Bahaya jika kita terdedah begini.
Apa tengok-tengok?
Maaf, tuan. Saya tak pasti sama ada tuan dah bangun atau belum.
Pergi ambil tongkat aku.
Ya, tuan.
Hati-hati! Jika ia terjatuh,
aku akan cencang kau sampai jadi daging sosej
macam mak kau.
Tuan Skeletor,
raksasa dah pulang.
Wahai Skeletor yang durjana.
Maharaja Puaka yang kejam…
Diamlah! Melutut.
Rendah lagi.
Katalah yang kau dah jumpa pedang itu.
Aku dah jumpa, tapi perempuan Teela itu ambil dulu.
Aduh, sakitnya. Sudahlah, tuan.
Teela?
Dia anak Bentara Laskar raja.
Menurut laporan perisik, kapalnya terbang
di langit Eternos pagi tadi.
Jadi, pedang itu tentu di sini.
Kita perlu ekori dia dan kesan pergerakannya.
Ditanggung beres, tuan.
Kenapa kau masih di sini?
Bawa pedang itu ke sini, bahlul berbulu!
Aku apa, Evil-Lyn? Aku tak berkuasakah?
Tuanlah makhluk paling berkuasa.
Tak cukup lagikah usaha aku
untuk tunjuk kepada Eternia
yang aku pemerintah yang adil dan saksama?
Tuan dah bunuh ribuan rakyat Eternia sebagai buktinya.
Tapi untuk apa?
Tuan, ini pendapat saya.
Tuan dah menang.
Ribuan tentera berada bawah pimpinan tuan.
Tuan ada Tongkat Galau, takhta bertatahkan tulang-belulang
dan tuan ada saya.
Apa lagi yang tuan perlukan?
Semua itu boleh dirampas. Kau tak sedarkah?
Tongkat aku pun sama.
Kau pun. Malah, semuanya.
Selepas itu, apa akan jadi kepada aku?
-Tuan… -Aku akan jadi makhluk terhina.
Selagi pedang itu berada dalam genggaman orang lain,
kuasa yang aku ada ini hanya bersifat sementara.
Aku perlukan kuasa yang kekal.
Aku bukan raja sembarangan.
Aku syaitan,
tapi aku mahu jadi dewa.
-Kau nak bawa aku ke mana? -Jumpa Pengawal Diraja.
Atau saki-bakinya.
Pengawal Diraja ada di sini? Kamu bersembunyi selama ini?
Skeletor takkan cari kita di sini,
dan dengan adanya pedang itu, bolehlah kita tewaskan dia.
Pegang pedang dengan erat dan cuba jangan tarik perhatian.
Itukah pakaian orang di Bumi?
Sebenarnya, tak juga.
Jangan renung.
Aku nampak pedang itu.
Okey, biar aku yang cakap.
Mereka mungkin agak bengang…
Kau ke mana tadi? Kau sepatutnya buat rondaan.
Konco Skeletor ada merata-rata.
Aku dah jumpa Pedang Kuasa.
Apa?
Di situ, dan lelaki yang memegangnya ialah anak Raja Randor,
Putera Eternos yang hilang selama ini.
Hai, encik.
Saya teruja berada di sini.
Mustahil dia anak raja.
Dia memang anak raja, dan dia boleh buktikan.
Betul cakapnya.
Jadi…
Semasa saya kecil, saya tengok encik
mengetuai latihan tempur bersama ayah saya.
Itu gempa bumikah? Apa?
Siapa budak benak ini?
Ram Man?
Kau panggil aku apa?
Ram Man?
Yalah, sebab…
Saya panggil awak begitu sebab dia nampak macam…
Nampak macam apa?
Penyondol yang seram.
Penipu. Kau tak kenal kami.
Tak, saya kenal awak.
Saya selalu bercerita tentang awak semua kepada semua orang.
Semasa saya kecil,
saya lukis gambar kalian supaya tak lupa.
-Yakah? -Ya.
Jadi, aku siapa?
Encik Fisto.
Saya tahu itu bukan nama sebenar encik, tapi…
encik tepis orang, jadi…
Mana ada.
Saya pernah nampak encik tepis goblin.
Adam!
Ini penyelamat Eternia?
Ya, saya tahu. Saya pun tak sangka dia begini.
Tapi sumpah, dia memang orangnya.
Saya dah ikut isyarat Pedang Kuasa…
-Aku nak tengok. -…dan ia menemukan aku dengan…
-Janganlah menggeliat! -Apa awak buat?
-…dengan dia. -Bak sini.
Teela.
Terima kasih.
Aku ingat ia akan berjalan lancar.
Kami perlu bincang sebentar.
-Okey, jom bincang sama-sama. -Adam!
Nama awak Dina, bukan?
-Dian. -Dian.
Dian. Ya! Aduhai.
Ini macam mengarut,
tapi kita satu sekolah dulu.
Awak tolak saya ke arah lokar.
Sakit tak?
Rasanya…
Dian? Rasanya awak kunci pintu, tanpa sengaja.
Fisto?
Yalah, sebab lengannya…
-Saya cuma 10 tahun. -Kita perlu keluar.
Hancingnya tempat ini.
-Bau dia rupanya. -Berambuslah.
Ya, saya pun nak sebenarnya.
Itu Battlebot Kelas-4?
Apa? Taklah. Itu robot perkhidmatan. Ia buat kerja rumah.
Menawannya.
Robot Kelas-4 ialah askar super terganas
yang pernah dicipta.
Satu robot ini bersamaan dengan 15 askar.
Sebenarnya, 20 askar.
Sempoi.
Rupanya macam Pedang Kuasa.
Ia taklah besar sangat.
Ia nampak begitu sebab tangan aku besar.
Yang besar itu tangan satu lagi.
Yang ini pun besar juga.
Sebab itu pedang ini nampak kecil.
Kapten.
Ya, cakap.
Kita ada masalah besar.
Mereka nak rampas pedang itu!
Kita perlu keluar dari sini.
Cik? Cik tak sepatutnya mop lantai di sini.
Cik boleh sertai kami.
Sebagai pembantu rumah?
Tidak, sebagai askar.
Adam, jangan cuba berkawan
dengan perkakasan rumah.
Saya akan sertai awak,
dengan syarat saya tak perlu masak,
mencuci
dan semua cecair dari badan kamu
tanggungjawab kamu sendiri.
Faham?
Tunggu.
Sekejap.
Mari tolong aku. Aku kena bawa dia.
-Apa? Lelaki mabuk itu? -Ayah.
Bangun.
Kenapa kau panggil dia ayah?
Dia ayah aku.
Ayah, bangun.
Diamlah. Ayah nak tidur.
-Duncan? -Kau nak tolong aku tak?
Ya.
Okey.
Aduh, beratnya dia.
Betul juga. Dia perlu minum air.
Siapa lelaki itu? Kita pernah kenalkah?
Sebenarnya, ya.
Semasa saya kecil dulu, awak pernah latih saya.
Lawan pedang? Bertarung tanpa senjata?
Awak selalu marah saya, tendang semasa saya dah jatuh,
keji saya, patahkan semangat saya.
Adam. Saya Adam.
Saya tak mahu bersihkan.
Aku tak suruh pun.
Sekejap. Aku kenal kau.
Kau anak Randor.
Ya, sayalah orangnya.
Adam comel yang baik.
Adam! Wah, tak sangka! Awak ingat saya.
Kurus keding. Lembik. Lemah.
Okey. Saya tak rasa saya lembik.
Okey, jom kita pergi.
Cepat, ayah.
-Apa? Tak nak. -Ayuh.
Ayah gembira di sini. Kamu pergilah.
Ayah nak baring dekat muntah ayah.
Kita kena pikul dia.
Begitu rupanya. Terima kasih kerana mengajak saya
menyertai pengalaman menarik ini.
Hei.
Hei, aku boleh jalan! Aku boleh jalanlah!
Ikut sini.
Pedang itu ada di sini. Cari cepat!
Jauhkan pedang ini daripada Skeletor
sejauh mungkin. Pergi!
Ayuh, mari kita pergi.
Apa yang sedang berlaku?
Hei, robot bengap!
Aku dah cakap aku boleh jalan.
Awak patut tunduk.
Kau yang patut…
Robot, tolonglah hidupkan mod tempur
sekejap saja.
Awak cuba bergurau, ya?
Ia robot perkhidmatan. Ayah aku dah ubah programnya.
Memanglah, sebab ia hampir tembak kepala ayah.
Ada kerosakan sikit.
Yalah.
Lari.
Apa yang sedang berlaku?
Janganlah tembak saya!
Terima kasih.
Ikut aku.
Dia lompat?
Terkejut saya dibuatnya.
Ya, saya pun.
-Nak saya pikul kaki botol? -Apa kau kata?
Okey, Duncan, awak okey tak?
Okey sangat.
Kenapa dia tak mati-mati?
-Ayah. -Tak apa, ayah okey.
Ayuh.
Okey.
Keluarlah, pengecut!
Trap Jaw.
Siapa?
-Saya lukis dia dulu. -Trap Jaw?
-Lupakan saja. -Alamak.
Ayah.
Kenapalah dia di sini? Kita terperangkap.
Kamu dah tak boleh lari.
Mungkin saya boleh pujuk dia. Bincang elok-elok.
-Kau gilakah? -Apa?
-Dia gilakah? -Bincang elok-elok?
Ini memang kerja saya.
Saya pun boleh tahan bagus.
-Hei, jangan. -Saya akan kembali.
-Apa? -Adam!
Helo!
Helo.
En. Trap Jaw.
Hai.
Berhenti.
Boleh kita berbual sebentar?
Saya cuma nak meredakan keadaan
sebab saya rasa emosi kita semua bergolak sekarang.
Benarkah?
Kau siapa pula?
Saya Adam. Putera…
Okey.
Nampaknya kita akan berdepan dengan konflik.
Tutup mulut.
Okey.
Penyelesaian konflik
bergantung pada komunikasi yang berkesan, bukan?
Gunalah pedang!
Gunalah pedang. Pedang apa?
Sebut lafaz keramat itu.
Dengan perkenan…
Dengan perkenan Grayskull.
Dengan perkenan Grayskull!
Aku seru Kuasamu!
Wah.
Pelindung Grayskull!
Kita akan selamat.
Habislah kita.
Aduh…
Bagus. Itulah yang aku ajar dulu.
Itu taklah… Okey.
Ia baguslah.
-Hei, kita kena pergi. Ayuh. -Ayuh.
Kamu nampak tak tadi?
Saya cabut tangan lelaki itu dan tembak kawan-kawannya.
Aku nampak, nak.
Bodoh! Dahlah bebal, bengap lagi!
Tuan!
Hoi, setan sengal serupa sampah sememeh!
Aku nak pedang itu, faham?
Pedang itu aku yang punya.
Aku punya, aku punya,
dan aku akan dapat juga akhirnya. Faham tak?
Aku akan dapat. Sekarang, pergi rampas pedang itu untuk aku.
Kamu faham tak?
Kejar mereka! Rampas pedang itu!
Ayah patut pandu.
Tak boleh.
Pemanduan kau bagus.
-Diam, Adam. -Okey.
-Tak gu… -Pelanggaran.
Badan kapal berlanggar.
Kapal, jalankan analitik.
Menjalankan analitik. Badan saya berlanggar.
-Baik. -Ayah cuma nak kata…
Ayah ada pengalaman
berkait dengan…
Ayah nak jalan kaki? Boleh, tiada masalah.
Alamak.
-Teela? -Pergi tembak orang jahat.
-Okey. -Peluncur udara. Di belakang.
Baik. Peluncur udara.
-Bukan ayah. -Apa?
Ayah tak boleh.
Apakah…
Okey.
Ya.
Kita menjunam ke bawah.
Kalau kamu kurangkan tekanan
-pada kuk… -Tolong diam.
Kita akan terhempas.
Teela, stabilkan kapal sebaik mungkin.
Cakap memanglah mudah.
Baiklah.
Adam?
Adam! Hei!
Hei, jaga-jaga! Di belakang kau!
-Ke tepilah, bodoh. -Apa?
Kau akan mati.
Wah, pandainya kamu pandu kapal.
Tolonglah diam.
Pemberontak Eternia.
Hukuman kamu yang tertangguh akan dilaksanakan.
Kamu akan mati.
Tapi kalau kamu mahu hidup,
aku mahu kamu bersumpah taat setia.
Kau tahu apa maksudnya?
Maksudnya, aku akan bunuh kamu seorang demi seorang
sampai seseorang beritahu aku nama budak kurang ajar itu.
Kau tahukah siapa yang aku maksudkan?
Otot berketak. Pakai cawat. Kulit perang.
Pedang besar yang berkilau.
Tak tahu?
Baiklah.
Kamu.
Evil-Lyn, dia siapa?
Orang Lumut.
Dia pun bolehlah.
Tidak! Tidak.
Saksikanlah, pahlawan Eternia yang hina ini
merayu agar nyawanya tak dicabut.
Buatlah.
Merayu.
Tidak.
Tidak!
Tengoklah, sayang. Aku buat sungkup.
Kelakarnya. Sungkup.
Baiklah, aku akan tanya sekali lagi.
Siapakah pahlawan yang pertahankan kamu tadi?
Cukup!
Cukuplah. Aku akan beritahu.
Ya, silakan.
Dia putera raja yang pulang setelah lama menghilang.
Yakah?
Bawa mereka pergi. Kurung mereka.
Bakar sampai rentung.
Mereka takkan ikut kita sampai ke sini.
Melainkan mereka bawa bantuan.
Saya nak cari Adam sebelum senja.
Jangan, biar ayah yang cari.
-Saya boleh buat. -Teela, ini kerja ayah.
Dulu. Dulu, ini memang kerja ayah.
Saya yang akan cari. Tunggu sini.
BARANG AYAH
Aku di mana sekarang?
Aku siapa?
Kaulah wira yang akan mengembalikan keamanan ke bumi Eternia.
Pelindung Grayskull.
Adam.
Syukurlah kau masih hidup!
Aku rasa burung itu Dewi Sihir.
Tak mungkin itu dia.
Aku yakin ia Dewi Sihir.
Yalah.
Kau cedera tak?
Sikit pun tak.
Bagus.
Ayuh, hari makin gelap.
Kita akan bermalam di sini dan gerak awal pagi esok.
Apa?
Tak ada apa-apa. Saya cuma dah lama tak tengok ayah macam ini.
Nampaknya Bentara Laskar masih wujud dalam diri ayah.
Saya harap ayah menemuinya.
Hei, nanti kejap.
Apa benda ini?
Siapa nak minum?
Ayah, biar betul?
Apa pula? Janganlah marah. Mari duduk.
Jomlah minum. Kongsi cerita, menyanyi sama-sama.
Jika kita tak raikan kejayaan kecil…
Kejayaan? Kejayaan apa?
Kita tak mati, bukan?
Ayah rasa itu kejayaankah?
Teela, kita berhak bergembira.
Ayah dah "bergembira" selama 15 tahun.
Biarlah, dia yang rugi. Hei, duduklah.
Mari kita raikan kepulangan Pedang Kuasa
dan Pelindung Grayskull!
Cabut lengan orang
bukanlah sesuatu
yang patut diraikan.
Tapi ia antara nyawa kau dan dia.
Dah tak penting lagikah
untuk kita saling memahami dan mendengar?
Bincang antara satu sama lain?
Bincang, ya?
Apa kau patut buat
apabila lelaki berpedang meluru ke arah keluarga kau?
Saya faham.
Apa saya patut kata… Lawan dia?
Tak, kita lindungi mereka.
Cara pemahaman kau salah.
Kau kutuk askar yang tembak sana sini
macamlah mereka tak bertamadun.
Tapi apabila perang melanda,
bukan penyair yang pertahankan negara.
Tapi mereka yang gagah.
Dia tak buat supaya dapat bermegah,
tapi dia buat supaya anaknya…
Anaknya boleh terus hidup.
Bagi aku, itulah definisi lelaki sejati.
Dia tampil apabila diperlukan.
Macam kau,
dan awal tadi,
kau boleh tahan juga.
Itulah kata-kata terindah yang awak pernah kata kepada saya.
Pergerakan kau tak kemas.
Teknik kau pun perlu dibaiki.
-Tapi boleh tahan. -Itu dia.
Itulah Duncan yang saya kenal dulu.
Bagus.
Hei, mari tolong aku angkat kapal.
Kapal ini berat,
-kalau boleh… -Sudah tentu.
-Cawat kau menghalang… Maaf. -Tak apa.
Jadi, apa rasanya menjadi pahlawan perkasa?
Kalau nak diikutkan, aku rasa hebat.
Tapi aku terfikir juga nasib kemeja,
dan seluar aku.
Adakah ia akan kembali,
atau aku kena beli baru setiap kali aku bertukar?
Sebenarnya, aku rindukan kau.
Aku pun.
Aku selalu teringat kau, siang dan malam.
Aku pun.
Tak pernah ada sehari pun yang
aku tak teringat kau…
Aku pun.
…dan betapa bermaknanya
persahabatan kita bagi aku.
Kau kawan yang baik.
Yang sangat baik.
Kau macam adik aku sendiri.
Kita berkawan sejak kecil
dan sampai bila-bila,
dan ia akan kekal begitu.
Ya, geng.
-Ya, aku tahu. Okey. -Lega rasanya.
Okeylah, jom rampas tabung arak
sebelum ayah aku menyanyi.
Ya, tiada sesiapa pun nak dengar.
Ya.
Wahai bangsat durjana terhina, ini aku,
Skeletor,
dan kamu, cacing jelik yang kupijak.
Cacing pelik? Dia panggil kita cacing pelik.
Tapi seorang daripada kamu
fikir dia ada matlamat maha agung.
Nampaknya putera derhaka sudah kembali.
Tapi ini bukan Eternia yang dulu, Putera Adam.
Ia kini milik aku, serta segala yang terkandung di dalamnya.
Termasuklah pedang yang kau galas itu
kerana ia lebih layak berada dalam genggaman tangan yang lebih berkuasa.
Jadi, sebagai seorang yang pemurah, ini tawaranku.
Serahkan Pedang Kuasa kepada aku di Gunung Ular,
dan kau akan dapat bertemu semula dengan
mama dan papa kau.
Ya, mereka masih hidup dan sihat wal afiat.
Okey, mungkin tak sihat, tapi mereka masih hidup.
Kalian boleh hidup bahagia semula.
Atau mereka boleh mati
dengan dahsyat sekali,
dan kau akan rasa bersalah seumur hidup.
Oh, alangkah beratnya beban pedang kau kalau itu berlaku, bukan?
Wahai Pelindung Grayskull?
Aku harus pergi.
Sekarang.
Adam! Ia perangkap!
Jangan biar Skeletor ambil pedang itu.
Dia akan jadi terlalu kuat.
Aku takkan serahkan pedang itu.
Aku akan bunuh Skeletor dengannya.
Itu Skeletorlah.
Jangan terus serang dia.
Aku ada kuasa dewata sekarang.
Tapi kau bukan dewa. Kau manusia.
Dia tangkap keluarga aku, Teela.
Aku kena selamatkan mereka.
Itu tanggungjawab lelaki sejati, bukan?
Ayah aku pun kata begitu.
Salahkah?
-Kita tengoklah nanti. -Hei!
Aku tetap akan pergi, walaupun tanpa kau.
Adam.
Kami akan ikut.
Di setiap langkah.
Mereka seperti mahu mati saja.
Diamlah.
Ayuh.
Ikut jalan ini untuk ke Gunung Ular.
Entah apa yang ada di sana.
Ibu bapa aku di sana.
Ikut aku.
Hai, aku Adam.
Putera Eternia,
dan pelindung rahsia Istana Grayskull.
Aku bawa Pedang Kuasa.
Serahkan senjata kau kepada aku.
Aku hanya akan serahkan kepada Skeletor.
Tak payah serahkan.
Pengawal!
Bawa yang ini dan ototnya yang mantap berjumpa Tuan Skeletor.
Yang lain akan ikut aku.
Sediakan penjara.
Adam, ajar mereka cukup-cukup!
Indah pemandangannya, bukan?
Kalian mahu berbual sebentar?
Ayahanda?
Adam?
Itu kamukah?
Ya.
Ini saya.
Kita sambung jejak kasih ini kemudian.
Sekarang, serahkan pedang itu.
Lepaskan dia.
Aku minta dulu.
Lepaskan dia!
Kau tentu tak mahu cari gaduh dengan aku, nak.
Aku pasti akan menang kerana
aku main tipu.
Rampas sekarang.
Cubalah.
Tidak!
Bagus, Evil-Lyn, dia dah pegun.
Syabas, Putera Adam. Kami sangat terhibur.
Tapi untuk apa?
Bersemukalah dengan aku macam lelaki sejati.
Pertama, aku tak ada muka, dan kedua, aku tak mahu.
Lagipun, sekarang aku pula nak hiburkan kau.
Apa pendapat kau, ayahanda?
Patutkah aku biar dia lihat aku bunuh kau dengan pedangnya sendiri?
Ya.
Tidak.
Tidak!
Ayahanda?
Adam.
Mari, ayahanda nak tengok.
Kamu pulang akhirnya.
Lamanya kamu pergi, tapi kamu pulang juga akhirnya.
Ya, saya dah banyak berubah.
Saya bukan lagi budak kecil yang lemah.
Ya.
Saya dah jadi seperti yang ayahanda nak.
Ayahanda nak kamu jadi apa?
Orang lain.
Tidak, bukan…
Bukan itu yang ayahanda nak.
Dulu, kamu sangat kecil.
Dunia ini,
seakan-akan terlalu besar buat kamu.
Jadi, ayahanda mahu kamu kuat
supaya dapat melindungi diri sendiri.
Itu saja cara yang ayahanda tahu.
Ada banyak lagi kata-kata yang tak terungkap.
Ayahanda, tak apa.
Tak apa.
Menyesalnya ayahanda kerana kurang arif dulu.
Ayahanda sepatutnya biar kamu…
jadi diri sendiri.
Ayahanda, tidak. Tunggu!
Ayahanda, jangan tutup mata.
Saya belum sempat melafazkannya.
Saya nak ayahanda dengar.
Dengan itu, kedua-duanya tumpas.
Kau tak apa-apa?
Kau dah tukar balik.
Bonda.
Dia dah tiada.
Setelah sekian lama aku tunggu,
kini aku akan dilahirkan semula
dan seluruh alam semesta akan menggeletar ketakutan.
Dengan perkenan Grayskull,
aku…
seru…
Kuasamu!
Aku salahkah? Aku silap sebutkah?
Tak, tuan tak buat silap. Mungkin tuan perlu lebih menghayatinya.
Jangan cabar aku.
Kenapa ia tak menjadi?
Nanti dulu!
Kenapa ia gagal?
Ada satu upacara yang saya boleh buat.
Jika kita pulangkan pedang kepada Grayskull
dan letak di altarnya, saya yakin ia akan berkesan.
Kalau tak, siaplah kau.
Sediakan kapal aku.
Hei, budak,
kau nak berbual?
Adam, aku tak pandai
bercakap, tentang, yalah…
segala yang berlaku dalam hati, tentang…
-Emosi? -Ya. Benda itu.
Tapi yang pasti,
aku faham apa rasanya apabila kita gagal.
Apabila kita sedar kita bukan seperti yang kita sangka.
Lebih mudah apabila dia anggap aku
kaki botol yang perlu diselamatkan
daripada lelaki tua yang tiada harga diri.
Aku dah mengecewakan dia.
Aku dah mengecewakan kau, Adam.
Aku dah janji untuk melindungi kamu semua, tapi…
aku gagal.
Awak ingat tak nasihat awak semasa
saya kena buli waktu saya kecil dulu?
Ya, aku kata, "Buat tekan tubi 20 kali."
Tak, awak selalu kata…
"Bangun sekarang,
"dan berdiri dengan megah."
Mungkin kita patut buat sama-sama.
Kau nak tak?
Boleh juga.
Hai.
Ada seseorang nak jumpa kau.
Cringer?
Biar betul.
Boleh tak aku jilat kau sekarang?
Ya, jilatlah.
Wah.
Aku rindukan kau.
Tak sangka kau di sini.
Aku tak sangka kita semua di sini.
Semua Pahlawan Eternia.
Adam, kau tak apa-apakah?
Ya, rasanya.
Mari sini. Mari kita berkumpul untuk arahan perang.
Bukan arahan perang. Ini seminar saja.
Okey. Mari kita kumpul untuk seminar perang. Cepat!
Tolong beri perhatian.
Saya nak ambil kesempatan ini
untuk bentangkan idea tentang strategi melarikan diri.
Apa?
Kau nak beri ucapan perang?
Pembinaan pasukan. Ya.
-Siapa budak itu? -Ya, kau siapa?
Saya Adam, Putera Eternia.
Maaf, hai.
Aku ingat Adam dah mati.
Hei, simpan leher. Biar dia bercakap.
Tak, saya tak mati.
Awak boleh lihat yang saya sihat sejahtera.
-Apa dia kata? -Kuat sikit. Kami tak dengar.
Okey, maaf. Semasa saya di Bumi,
saya belajar yang kejayaan di tempat kerja
tak bergantung pada seorang lelaki
atau wanita,
atau makhluk itu.
Atau orang tertentu.
Ia bergantung pada kerjasama antara ramai orang.
-Tempat kerja? -Ini penjara bawah tanah.
Ya, saya tahu.
Okey, saya tahu ramai antara kamu tak kenal saya.
Tapi saya kenal kamu semua.
Mekaneck.
Periskop manusia berani.
Awak pula Ram Man.
Awak menyeramkan!
Awak juga manusia.
Ya, itulah aku!
Encik pula, encik Fisto! Encik tepis orang!
Ya, betul!
Awak Dian.
Awak tolak saya di lokar semasa saya kecil.
Ya, aku ada buat begitu.
Saya kenal kamu semua,
dan saya tak pernah lupa.
Eternia sebahagian daripada diri saya.
Ia tanah air saya dan saya akan mempertahankannya.
Tapi saya tak mampu buat sendiri.
Saya perlukan bantuan kamu.
Sebab tiada bantuanlah saya sampai ke sini.
Sama seperti kamu semua, bukan?
Tapi jika kita bekerjasama, keadaan boleh berubah.
Pokoknya, kita perlu kaji dan selami diri,
bukan cuma lihat luarannya.
Luarannya palsu.
Tapi di lubuk hati kita?
Tiada apa yang kita tak boleh capai.
Bersama.
Ya.
Jadi, kita akan rampas semula tanah air kita. Bersama.
Syabas, Alan.
Ya, Alan.
Nama saya Adamlah.
Adam.
Tapi apa kita boleh buat di sini? Palangnya palang photanium.
Ia terlalu kukuh.
Dindingnya dinding batu.
Fisto.
Ram Man.
Kawan-kawan.
Saya ada satu soalan.
Berapa berat yang kamu boleh angkat?
Angkat apa?
Aduhai.
Bunuh sesiapa saja yang datang.
Wanita dan kanak-kanak… dulu.
Bagus.
Ayuh, Evil-Lyn.
Dunia bakal kiamat.
Awak boleh baiki dia?
Supaya dia boleh bertempur semula.
Dia cuba bunuh aku semasa dia berfungsi dulu.
Kemalangan. Saya tak sengaja.
Dia selalu kata begitu.
Tapi saya percayakan dia, jadi…
Baiklah, okey.
-Baiklah. -Okey.
Jangan bunuh aku, faham?
Eh, awak bawa benda itu bersama sepanjang masa?
Okey, kita dah setuju, jangan bunuh aku.
Saya tak janji.
Ya, bagus.
Baiklah, sekarang!
-Aku sesak nafas. -Pedihnya peparu aku.
-Saya rasa tak sihat. -Banyaknya habuk.
-Mereka lari! -Jangan biar mereka terlepas!
Baiklah, penjilat tengkorak.
Mana kamu simpan kapal?
Mereka datang.
Aku dan Roboto akan halang mereka.
Kamu selesaikan urusan kamu.
Ayah.
Betulkah ayah boleh halang mereka?
Tak, ayah pun tak pasti, tapi ayah akan cuba sedaya upaya.
Ya, saya pasti.
Kamu sangat kuat.
Ayah pun tak sekuat kamu.
Ayah harap sangat ayah sekuat kamu.
-Terima kasih. -Ya, mari sini.
Saya sayang kamu berdua.
Indahnya perbualan tadi.
-Adam, ini saat istimewa kami. -Jadi…
Ya. Kamu dah sedia nak pergi dari sini?
-Okey. -Terima kasih.
Indahnya.
-Saat indah untuk kita bertiga. -Sama-sama.
Okey.
-Kami pergi sekarang. -Pergi.
Baik.
Sempat lagi tak untuk tarik diri?
Takkah aku patut pakai perisai?
Ini nampak berbahaya.
Pengecut.
Teela! Kau biar betul?
Dia bukan pengecut, tapi Rimau Tempur.
-Taklah, mana ada. -Betullah.
Aku tak begitu.
Okeylah. Tapi kali ini saja. Naiklah.
Lain kali, aku wajib pakai perisai.
Ya! Jom tepis musuh!
Sondol dia, Ram Man.
Maaf.
Musuh datang!
Sekarang, biar aku tunjuk apa yang lelaki sejati buat dengan kuasa.
Tidak!
Pertahankan diri kau, ahli sihir.
Apa kata
kita keluar dan biar mereka lawan sampai mati?
Jangan harap.
Kau sama macam ayah kau.
Memanglah.
Hei, jom kita terjah pesta mereka!
Aku pun dah bawa kad jemputan.
Tapi kalau awak dijemput, awak taklah dianggap…
RSVP. Aku akan tembak musuh.
Awak rosakkan metafora pesta saya.
Tapi semua ini seronok, bukan?
Mereka takkan dapat masuk ke istana
selagi aku ada di sini.
Awak nak berdiri pun susah.
Kau ada lagi peluru berpandu?
Ada, satu.
Itu pun dah cukup.
Berjaya!
Itu apa?
Lari!
Awas!
Duncan!
Kau ingat aku tak?
Kau ingat aku siapa dulu?
Aku Panglima Pengawal Diraja.
Bentara Laskar raja.
Hari ini…
Aku dilahirkan semula!
-Hei. -Duncan?
Roboto!
Kau janganlah mati.
Kematian tak penting.
Kewujudan hanya rentetan ketakmunasabahan
yang membawa kepada ketidakwujudan.
Bagus, sayang.
Bagus.
Jangan bergerak, bahlul berotot!
Aku nak bunuh kau!
Wah, tak sangka.
Nampaknya pedang kau ini tak berharga.
Rupa-rupanya ia cuma mainan murahan saja.
Itu mustahil.
Tapi aku hairan.
Tanpanya, apa akan jadi kepada kau?
Kau siapa sebenarnya?
Mari kita lihat.
Tunjukkan kehebatan kau!
Mantap, beb.
Boleh aku berterus terang, Adam?
Sebenarnya aku tak rasa pun
otot berketak itu tanda kau lelaki sasa.
Malah, aku tak rasa pun kau kuat.
Aku rasa kau lembik,
dan mereka tak buli kau
sebab kasihankan kau.
Tangkap!
Bukan itu sebabnya.
Yakah?
Bagaimana keadaannya?
Apa?
Planet asal awak.
Bagaimana keadaannya?
Sebenarnya, ia…
Indah.
Tak seperti apa-apa yang ada di Bumi.
Awak pernah pergi ke Sedona?
Apa?
Ya, tempat ini lagi sesuai dengan kau.
Dunia membosankan
dengan kegagalan yang bertimpa-timpa.
Adam! Awak boleh tunggu tak?
Saya nak menilai prestasi Darryl.
Siapa syaitan itu, Adam?
Dia jahat. Dia hancurkan pedang saya.
Cerita pedang lagi!
Kau di sini rupanya semasa aku takluk planet kau…
Apa semua ini?
Ia jabatan Sumber Manusia.
Sumber manusia?
Adam, nakalnya kau.
Tolonglah.
Kau suka betul berlagak
dengan otot gergasi
dan pedang besar tergantung antara paha kau yang padu itu,
tapi sampai bila-bila pun, kau tetap lemah.
Eternia bukan tanah air kau.
Ia impian yang tak menggambarkan kau,
dan impian itu
dah berakhir.
Adam!
Hei, Adam…
kau okey?
Ya.
Aku rasa macam dah mati.
Aisey.
Sedihnya.
Tapi cakaplah kalau kau perlu bantuan.
Rasanya satu lukisan kau terjatuh.
Jadi…
nah.
Okey.
Macam kebetulan pula kau mati waktu kita kena bayar sewa.
Tapi tak apa, aku boleh bayar.
Bangun.
Ada burung bercakap.
Ya.
Peliknya.
Harimau kamu boleh bercakap.
Logik juga.
Jadi, inilah pengakhirannya, ya?
Saya dah mati?
Mungkin.
Bangun!
Bagaimana nak bangun kalau dah mati?
Kamu dah seru Kuasanya.
Tidak.
Ia dah tiada.
Pedang itu dah berkecai.
Pedang apa?
Pedang Kuasa.
Pedang itu, ya? Apa masalahnya?
Ia Pedang Kuasa.
"Mereka yang dapat pedang itu,
"layak menyeru Kuasanya."
Adam, semasa kamu julang pedang keramat itu,
apa yang kamu kata?
Dengan perkenan Grayskull…
Ya, teruskan.
Aku seru Kuasamu.
Betul. Kamu seru Kuasanya.
Bukan pedang yang seru,
tapi kamu.
Saya pilih kamu.
Di tangan pelindung-pelindung masa silam,
Kuasanya hanya kekuatan zahir semata-mata.
Tapi apabila ia di tangan kamu, ia jadi jauh lebih istimewa,
dengan sifat keprihatinan, empati,
sifat kemanusiaan.
Sebab itulah saya pilih kamu sebagai wadahnya, Adam.
Saya wadah.
Kamu dah bersedia.
Dengan perkenan Grayskull,
aku seru Kuasamu!
Alamak.
Ya!
Skeletor,
aku ada satu cadangan untuk kau.
Apa kata kita
tamatkan keganasan ini dan cuba berbincang?
Kita bincang elok-elok.
Kau musnahkan dunia aku.
Kau seksa dan buat rakyat aku menderita,
mungkin sebab kau tak boleh jadi raja.
Atau mungkin kerana kau tak disayangi semasa kecil.
Tapi latar belakang kau tak penting.
Yang penting ialah tindakan kau.
Jadi, ambillah tindakan yang betul.
Aduhai, kau memang bodoh.
Komeng otot berketul-ketul.
Tiada apa-apa yang perlu dibetulkan.
Tiada kebaikan dalam diri aku yang kau boleh cungkil.
Tiada sebarang kata-kata yang boleh mengubah aku
kerana bahawasanya aku
syaitan puaka…
dan oh, seronoknya jadi jahat.
Tengoklah kau.
Budak kerdil yang tak berdaya.
Ya, kau ada Kuasanya,
tapi kau tak berani menggunakannya,
dan tak tahu cara menggunakannya.
Aku tahu caranya.
Aku cuma tak mahu guna.
Itu saja yang kau mampu buat?
Itu belum apa-apa.
Kau nak bincang sekarang?
Okey. Nak bincang apa?
Tawaran itu dah ditarik balik.
Bangunlah cepat.
Nah, pedang kau.
Terima kasih.
ENAM BULAN KEMUDIAN
Handal betul cara kau tarik lelaki itu
dan aku genggam tangan dia…
Jadi, apa pendapat kamu?
Saya rasa agak terdedah.
Hai, Adam.
Hai.
Apa cerita…
perasaan kau dan sebagainya?
Bagus. Ya.
Aku cuma nak kata,
kalau kau perlukan teman berbual,
carilah aku.
Okey.
Atau kalau kau nak gusti lengan,
atau kau nak aku rotan kau…
Itu pun aku boleh buat juga, okey?
Baiklah.
Pahlawan teragung Eternia.
Tengoklah mereka.
Pahlawan yang kau lukis waktu kecil.
Ram Man,
Fisto,
dan apa gelaran kau untuk lelaki itu?
-Mekaneck. -Ya.
Menjengkelkan betul.
Ya.
Kau pernah ada gelaran untuk aku?
Dewi Srikandi.
Waktu itu aku kecil lagi, jadi…
-Gagah bunyinya. -Hebat.
-Baguslah. -Tak payahlah fikir lebih-lebih.
Gelaran untuk diri sendiri ada tak?
-Tak adalah. -Mesti ada. Apa dia?
Cakaplah.
Kau akan ketawa.
Mungkin, tapi cakaplah.
Apa dia?
He-Man.
Apa?
He-Man.
Tak sangka ia sepoyo itu.
-Lewahnya. -Apa maknanya?
Ia sesuai untuk anak jantan gagah.
-Macam lelaki maskulin. -Ya.
-Kenapa? Maco sangatkah? -Tak.
Bunyinya macam sangat sado, macam kau.
Bijak idea itu.
Hei, apa pendapat kau?
Ya, ia…
sempoi.
Sempoi sebab ia benar
dan aku tak gila, bukan?
Ya, lagipun, aku bersebelahan harimau berwarna hijau.
Yalah, siapa sangka, bukan?
Tapi terima kasih sebab
bawa aku ke sini untuk buktikan yang ia benar.
Oh, lampu merah saya berkelip.
Ia isyarat kecemasan dari kampung Avion.
Bunyinya macam He-Man perlu ke sana.
He-Man.
Ya, saya akan ke sana untuk buat benda itu…
Di sana, jadi…
Cringer.
Perlukah?
Dia nak senyap-senyap tukar baju, ya?
Ya.
Takkanlah dia ingat kita dah lupa. Rasanya semua orang pun tahu.
Lagipun,
kita boleh pandang tempat lain, kalau ia membantu.
Tak apa, biarlah dia buat.
Dalam kisah hari ini,
jelas sekali yang manusia tak ditakrifkan oleh ototnya,
tapi muka yang hanya terdiri daripada tengkorak mengesahkan
yang orang itu jahat.
Sampai bertemu lagi.
BERDASARKAN MASTERS OF THE UNIVERSE OLEH MATTEL
Beta dah tak mengharap.
Akan kepulangan kedua-duanya.
Tapi mungkin suatu hari nanti, dia juga akan kembali.
Kapten Pasukan Adora?
Tidak.
Tidak lagi sekarang.
Malangnya kau dah tak sesegak dulu.