Hvar á ég að byrja?
Það sem ég vil segja er líklega að…
allt sem ég er, er ég vegna þess hvaðan ég kem.
Eternía, veröld óendanlegrar fegurðar.
Allt það sem finnst bara í þjóðsögum og sögum fyrir svefninn.
Á Eterníu er það raunverulegt.
Griffinar, drekar, talandi tígrisdýr,
töfraskógar, brennandi eyðimerkur, eyjar á himninum. Allt.
Ég sver að ég er ekki í vímu.
Og svo er það Grayskull kastalinn.
Pabbi sagði mér að Eternía væri sláandi hjarta alheimsins.
Og Grayskull er hjarta þess hjarta.
Svo ég býst við að hjarta hjartans
í því hjarta sé máttur Grayskulls.
Sagt er að hann geti gert mann jafn voldugan og guð.
Til að vernda máttinn var hann hnepptur í grip.
Sá gripur var fornt sverð sem kallaðist Ofursverðið.
Já, ég veit en það er nafnið sem þeir völdu.
Þjóðsagan sagði að þegar Eternía væri í mestri nauð
myndi hetja stíga fram og munda sverðið
og þú veist, nota það…
snilldarlega.
Þar til að því kæmi var það læst í kastalanum
undir vökulu auga seiðkonunnar
sem var vitur og aldagömul
og satt að segja dálítið ógnvekjandi. En hún er svöl.
Öldum saman hafa forfeður mínir verndað Grayskull.
Ég er nefnilega afkomandi ansi mikilla hetja.
Göfugra, sterkra, óttalausra hetja.
En ég vil ekki berjast, mamma.
Allir eru stærri og sterkari en ég.
Ég hef lélegar fínhreyfingar.
Vitleysa. Hver sagði það? -Cringer.
Það er rétt. Hann er minnstur og aumastur.
Það er kraftaverk að hann hafi ekki ennþá beinbrotnað.
Hvað ætti prins að gera í stað vopnaþjálfunar?
Kannski bara leika við Cringer.
Farðu bara. Ég finn hnykil og þá er ég sáttur.
Það er engin hjálp í þér.
Verð ég að fara?
Vopnaþjálfun. Núna.
Takið eftir, tilvonandi hetjur Eternos.
Styttur eru ekki reistar af þeim sem tapa
eða götur nefndar eftir skræfum
og engar skrúðgöngur fyrir að gera ykkar besta.
Þessi jörð, þessi höll, allt ykkar líf
byggist á arfleifð manna og kvenna sem sigruðu í bardaganum.
Og sem hernaðarráðgjafi konungs hef ég unnið marga sigra.
Þess vegna erum við hér.
Ég bjargaði skinni mæðra ykkar og feðra.
Ég bjargaði skinni nágranna ykkar og mæðra og feðra nágranna ykkar.
Það eru mörg skinn. Málið er að ég barðist fyrir ykkur
og nú berjist þið fyrir mig með snöggum viðbrögðum,
öruggu miði og dýrlegum vöðvum.
Og þetta.
Veit nokkur hvað þetta er?
Það er prik.
Takk fyrir að upplýsa það augljósa.
Nokkur annar?
Teela?
Handleggirnir á þér.
Dugleg stelpa.
Þetta eru handleggir ykkar. Þeir eru framlenging á ykkur.
Finnið félaga. Vopnist.
Ég vil sjá stóra, glansandi marbletti.
Ég vil sjá blóðug nef. Ég vil sjá brotnar tennur.
Byrjum. Standið föstum fótum.
Halló, Dian… -Væri þetta alvara hefðirðu dáið tvisvar.
Adam. -Horfa upp!
Horfið í augu hans þegar þið kýlið hann.
Víktu eða næsta högg verður þyngra.
Gætum við sest og rætt þetta?
Heyrðu, Adam. Gerðu bara þitt besta.
Já. Teela.
Hvers konar vinkona ertu?
Vinkona sem sigrar þig.
Duncan.
Hvernig gengur nýgræðingunum okkar?
Þeir eru efnilegir og duglegir, herra.
Allir?
Hættu að dansa, Adam.
Svona nú. -Berðu mig!
Hann gerir sig að fífli.
Ég lofaði að gera hann að manni og ég stend við það.
Já, en hvers konar manni?
Adam -Láttu bara vaða!
Hann afvopnaði hana.
Það virkar ekki svona, gamli vinur.
Ég vinn! Ég vinn!
Þú lætur eins og asni.
Drengur.
Þú mætir mér. Með þessu.
Taktu það upp.
Og nú…
skaltu verja þig.
Pabbi.
Pabbi!
Þessi heimur er ekki staður fyrir auma.
Já, pabbi.
Segðu það.
Þessi heimur er ekki staður fyrir auma.
Adam. Stattu upp!
Stattu upp.
Þegar þú dettur
gefst þér tækifæri til að standa keikur.
Nú skaltu sýnast sterkur.
Þegar hann snýr sér við sér hann þig.
Og þú vilt sýna að þú þolir byltu.
Þegar hann lítur um öxl sér hann ekki hræddan, lítinn strák.
Hann sér mann.
Hvað sér hann?
Mann. -Gott. Sjáðu.
Þegar hann lítur við.
Farðu í göngutúr.
Sýningunni er lokið. Komið ykkur að verki.
Adam. -Hvað ertu að gera hér?
Ég elti þig.
En ég kom til að vera einn.
Ekki vera svona mikil mýsla.
Mér fannst þú ekki vera aumur.
Í dag í þjálfuninni.
Pabba fannst það.
Er þetta seiðkonan?
Á hvað horfir hún?
Randor konungur, þetta er árás.
Ég hef stjórn á þessu, herra.
Lífverðirnir þjálfa fyrir þetta.
Ég lofa þér
að hvorki þig né fjölskyldu þína mun skaða.
Ég kem þér til Grayskull. Verðir!
Það er engin hætta.
Haltu þig nærri.
Teela! Komdu.
Pabbi.
Ég er hrædd.
Hver kenndi þér þetta orð? Ekki ég.
Það verður allt í lagi, vina.
Hvað sem gerist, er ekkert að óttast meðan ég er hér.
Komdu nú.
Farið! Fljót, fljót!
Þeir eru of margir.
Stór her þýðir bara eitt.
Fleiri mörk.
Komið þið!
Eltið mig.
Við förum þessa leið.
Bíðið hérna.
Aumir, litlir hallarstrákar.
Herra, farðu og ekki stansa.
Ég sé um þetta.
Einhver vill slag.
Þetta er nóg.
Dirfistu að koma í mína borg! Veistu ekki við hvern þú átt í höggi?
Viltu ekki segja mér það?
Ég er Duncan, foringi lífvarða konungs.
Hernaðarráðgjafi konungs.
Og í dag…
hefurðu brugðist.
Pabbi.
Stattu upp. Svona nú. Gerðu það.
Teela.
Ég brást.
Komdu.
Bíddu.
Ríki Randors lýkur í kvöld.
Þú taldir þig svo öflugan að þú hættir að óttast það sem leyndist í skuggunum.
Það var ég.
Ég leyndist.
Í dýpstu og myrkustu skotum alheimsins
þar leyndist ég.
En nú stíg ég fram í ljósið
svo þú skalt horfa á fall þitt.
Farið. Ekki líta við.
Adam, engar áhyggjur, drengur minn. Ég vernda þig.
Vertu sterkur. Ég verst þeim.
Pabbi? -Farðu.
Pabbi!
Hvað ætlarðu að gera við mig, djöfull?
Ég ætla bara að höggva af þér höfuðið.
Hver sem mín örlög eru, Eternos verður aldrei þín.
Höllin þín er ekki annað en múrsteinar og gler.
Kórónan þín er búningur.
Nei, ég vil völdin sem henni fylgja.
Evil-Lyn?
Evil-Lyn.
Vel sagt, herra Skeletor. Ljóðrænt.
Farið með hann. Hans dögum er lokið.
Í nýrri dögun
verður Eternía vitni að ríki mínu.
Ég er búinn. -Auðvitað, herra minn.
Þegar ég lyfti hnefa svona er ég búinn.
Það er hápunkturinn!
Framvegis vitum við það, herra.
Þeir eru að koma.
Grayskull fellur.
Nei, kastalinn mun standa.
Færðu mér sverðið, barn.
Já. Flýttu þér.
Þú verður að fara með sverðið á öruggan stað langt í burtu.
Þá skal það vera þar sem þeir finna hann ekki.
Heimkynni mín.
Adam, gættu þín
og gleymdu aldrei hvaðan þú ert.
Þetta er mitt sverð.
Vertu góður og komdu með það.
Ekki dirfast að koma nær.
Mamma.
Jú, elskan, ég dirfist.
Ekki týna sverðinu það er eina leiðin heim.
Þú ert von Eterníu.
Farðu nú!
Farðu!
Nei!
Svo þannig hafnaði ég
í Oklahoma.
Hvað með þig, Julie? Er fólkið þitt héðan?
Fyrirgefðu, sagðirðu „Skeletor“?
Já. Ég sagði það.
Ég verð að svara þessu.
Síminn hringdi ekki.
Nei, ég verð að fara.
Julie, fyrirgefðu.
Ég veit það hljómar brjálæðislega. Var það sverðið?
Sverðið er bara hlutur sem geymir máttinn.
Það gæti eins verið þessi bolli.
Nú geymir bollinn þinn mátt Grayskulls nema það er ekki bollinn
heldur sverðið mitt og ég týndi því það kvöld.
Ég er ekki stoltur af því. En ég týndi því
og ég ætla að finna það.
Og það vísar mér leiðina heim.
Viltu hætta með mér?
Nei! Þeim er ætlað að vera saman.
Ég skil.
Ekki gera þetta. Þér er ekki alvara.
Halló!
Hvað segirðu, maður?
Þú kemur snemma heim.
Ég vil ekki tala um það.
Maður.
Sagðirðu henni það? Allt saman?
Seiðkona, talandi græna tígrisdýrið?
Vonbrigði konungsins af því þig skorti karlmennsku?
Já, ég hefði víst betur sleppt því.
Þú segir stelpu af Hinge að þú sért frá annarri plánetu
en komist ekki burt fyrr en þú finnir töfrasverð sem kemur þér heim.
Það hljómar eins og þú sért dálítið… snarklikkaður.
Teikningarnar af vöðvatröllunum…
Þeir eru vöðvamiklir í alvöru.
Hún spyr hvaðan ég sé, hvað á ég að segja?
Að foreldrar þínir hafi dáið í hræðilegu slysi.
Og ég samhryggist.
Og þú bælir það niður og skáldir þessa sögu í staðinn.
Segir meðferðarfulltrúinn það ekki?
Ætti ég þá að gleyma hver ég er?
Öllum tilganginum í lífi mínu?
Kannski er tilgangur þinn bara að vera ekki skrýtinn.
Hefur þér dottið það í hug?
Geturðu ekki bara mætt í vinnuna, borgað leigu, lifað fyrir helgarnar
og talið dagana fram að næsta fríi?
Eins og allir aðrir.
HÖGG MAÐUR
Þið áttuð að teikna eftirlætis sögupersónu.
Höggmaður er sögulegur.
ETERNÍA
Nei.
Þetta verður góður dagur.
Ég hlusta á þig tilfinningalega,
Ég finn fyrir þér á gagnkvæman hátt.
Ég sé hver þú ert í raun og veru.
Þið getið minnt ykkur á það með eftirlætisþulunni okkar.
Stöndum upp og segjum það saman.
Stöndum öll upp.
Ég hef mátt til að vera besta útgáfa af mér.
ADAM GLENN HANN/HONUM
Það er kannski hans sannleikur en það er ekki minn.
Við þurfum að vera sammála um hvaða sannleika er um að ræða.
Þekkirðu þetta sverð?
Mér finnst vera mikið talað um sannleikann
en kannski væri uppbyggilegra
að hlusta aðeins á sannleikann.
Fyrirgefðu, hvað?
Þú ert á mínum stað.
Hvað?
Þú tekur minn stað.
Fyrirgefðu.
Hefurðu ráð fyrir byrjanda?
Þú veist, einhverja visku.
Þú þarft að vera fyrir aftan sjálfan þig, ekki fyrir framan.
Framhliðin er yfirborð. En standirðu við bakið á þér.
Er ekkert sem þú getur ekki.
Flott.
Reglulega flott.
Gætirðu sagt mér það aftur?
Nei. Þú færð ekki meira.
Góða ferð, stráksi.
Hefurðu séð þetta sverð?
Halló.
Áttu lausa stund til að koma að tala við mig?
Ég var reyndar að sinna mikilvægu starfsmannamáli.
Ég sé það. En það var ekki spurning. Ég er að segja þér það.
Allt í lagi.
Það er ruglandi. Eins og tónninn líka.
Er það spurning eða ekki? Ekki.
Sjáumst eftir 10 mínútur.
Já, Suzie.
Hugsarðu stundum um framtíð þína hjá þessu fyrirtæki?
Ætti ég að gera það?
Ég skal reyna að segja þetta öðruvísi.
Þú ert fær í þínu starfi.
Þú ert vinalegur, einlægur, tillitsamur.
Fólk hlustar á þig. Fólk kann vel við þig.
En…
þú virðist annars hugar.
Ég vil ekki spilla gleði fyrir neinum.
Ef lúðadót og sverðadella gleður þig er það alveg æðislegt.
En ég sinnti ekki mínu starfi ef ég gæfi þér ekki þessar vítur hér.
„Vítur“?
Ávítur. Skilurðu?
Strangur kvenstjóri hér. Get ekki verið vinkona.
En í dauðans alvöru.
Vinnan líður fyrir áhugamálin þín.
Ég fann sverðið þitt.
Eigum við að hunsa þetta aðeins?
Þráhyggjan með sverðin
lítur ekki vel út fyrir deildina.
Ég verð reyndar að reka þig ef þú tekur þig ekki á.
Svo þetta eru úrslitakostir.
Já. Þú skilur það.
Ágreiningur er ekki mín sterka hlið.
Þú verður rekinn ef þú leitar að vopnum í vinnunni.
Þú hræðir fólk. Sérstaklega Darryl.
Ég þoli hann ekki.
Þú skilur þetta ekki.
Ég er ekkert án þessa sverðs.
Segðu mér í alvöru,
ætlarðu að lifa í raunveruleikanum
eða sóa lífi þínu eins og í dagdraumi
án markmiða, án þess að geta látið símann vera?
Ég sé höndina á þér.
Má ég bara… -Ekki taka hann.
Bara líta á hann. -Ekki.
Ég geri það. -Ekki.
Þú gerðir það.
Ég fann sverðið þitt. Þú færð það fyrir 300 dali
Adam?
Bíddu. -Ég verð að fara.
Þú getur ekki…
Ef þú gengur út geturðu kvatt þennan vinnustað.
Á gagnkvæman hátt.
ÓTTASVÆÐIÐ
Ég held það sé hér.
Hittu mig inni.
Hvernig veit ég…
Þú sérð það.
Það ert þú, er það ekki?
Ég er nokkuð viss um það.
Gott.
Hefurðu sverðið?
Nei. Ég held ekki.
Ekkert sverð?
Nei.
Hjálpi mér.
Þú ert þú ekki þú.
Fyrirgefðu.
STÓRI JIM
Hefurðu sverðið mitt? -Hvað?
Ekkert.
Hefurðu sverðið mitt?
Ég. Það er ég.
Hver andskotinn?
Spurðirðu alla hér hvort þeir hefðu sverð?
Þeir voru allir líklegir.
Ég hef töfrasprota heima.
Láttu hann í friði.
Ég get ekki fylgt þér lengra.
Hvað?
Hvað á ég að gera við þetta?
Þitt vandamál, maður.
Ég var ekki hér.
Engin hætta á ferðum!
Þú mátt ekki gera þetta.
Engar áhyggjur. Ég á þetta sverð.
Viltu láta Torak vera.
Torak er ofan á mér.
Náði því. Ég náði því ekki.
Viltu hætta að ræna ræningjann.
Hann rændi mig.
Sverðið er ekki til sölu.
Ég kaupi það ekki. Ég tek það.
Eftir augnablik hverf ég
inn í skínandi ljósgeisla.
Eða eitthvað.
Flott.
Fyrir mátt Grayskulls…
ég verð að fara heim!
Grayskull, farðu með mig heim.
Ertu í sambandi?
Hver andskotinn?
Er þetta…? -Ofursverðið?
Já, þetta er það.
Viltu virka.
Gerðu eitthvað.
PABBI
Frábært.
Flott sverð, Háskoti.
Já, flott sverð, Rip Van…
Riddari…
Hvað ertu eiginlega? Háskoti?
Hver andskotinn? Þessir bjánar.
Vertu kyrr.
Hvað gengur á?
Nei.
Adam?
Ert þetta þú?
Hvað?
Þekkirðu mig ekki?
Ennþá svo mikil mýsla.
Teela?
Tilbúinn að fara heim?
Hvað vill þessi skepna mér?
Hann vill þig ekki heldur þetta.
Sverðið sendi merki. Af hverju beittirðu því ekki fyrr?
Ég týndi því eiginlega.
Týndirðu því?
Það eru liðin 15 ár.
Jæja, á þremur.
Nei. Ég vil ekki hlaupa. -Einn, tveir.
Þrír. Nú. -Ég get það ekki.
Hægðu á þér.
Stökktu! -Hvað? Nei!
Allt í lagi.
Hvað er að þér?
Hvert förum við?
Skipið mitt. Þarna upp frá.
Hvar?
Já.
Flott.
Skip. Opnastu.
Opna dyr.
Ég sagði ykkur að það væri í alvöru.
Ekki ykkur sérstaklega.
Þið eruð bara fulltrúar fólks
sem vildi ekki trúa mér.
Komdu, Adam.
Skip, förum héðan burt. Núna!
Fer héðan núna.
Haltu þér. Nú verður þetta skrýtið.
Já. -Skip, farðu á ofurhraða.
Á ofurhraða og verður skrýtið.
Ég trúi ekki að þetta sért þú.
Jú.
Þetta er ég.
Þú ert orðin svo stór.
Þú hefur elst.
Vel! Þú hefur elst vel. Þú ert orðin eldri!
Þú hefur ekkert breyst.
Þú veist ekki hvað það hefur verið erfitt.
Allt breyttist eftir að þú fórst.
Pabbi og mamma?
Skeletor tók þau þessa nótt
og við sáum þau aldrei aftur.
Koma á Eterníu eftir 10…
níu, átta, sjö, sex…
Loksins kem ég heim.
Ekki gera þér of miklar væntingar.
…tvær, eina.
Allt er horfið.
Skeletor vildi ekki Eternos.
Hann vildi bara ekki að neinn annar fengi hana.
Af hverju gerði hann þetta?
Af því hann er illur.
Það hlýtur að vera önnur ástæða.
Andlitið á honum er hauskúpa.
Við verðum að fara. Það er of hættulegt hér.
Á hvað ertu að glápa?
Fyrirgefðu, herra. Ég vissi ekki hvort þú værir vakandi.
Sæktu stafinn minn, svín.
Já, herra.
Varlega! Ef þú missir hann læt ég hakka þig í pylsur
eins og mömmu þína.
Herra minn, Skeletor.
Skepnan er komin aftur.
Illi og spillti Skeletor.
Drottinn kvalalostans illa…
Haltu þér saman! Niður á hnén.
Neðar.
Segðu að þú hafir sverðið.
Ég fann það, herra en konan, Teela tók það.
Viltu hætta. Þetta er svo sárt, herra.
Teela?
Afkvæmi hernaðarráðgjafa konungs.
Leyniþjónustan sá skip hennar í rannsóknarflugi yfir Eternos í morgun.
Þá er sverðið hér.
Við verðum að elta hana og sjá hvert hún fer.
Við erum að því, herra minn.
Af hverju ertu hér ennþá?
Færðu mér sverðið, kafloðni bjáni!
Hvað er ég Evil-Lyn? Er ég ekki voldugur?
Herra minn, þú ert voldugastur.
Hef ég ekki lagt mig fram um að sýna íbúum Eterníu
að ég sé verðugur og réttlátur stjórnandi?
Þú hefur drepið þúsundir þeirra til að sýna það.
En hvers virði er það?
Herra minn, ef mér leyfist?
Þú hefur þegar sigrað.
Þú hefur fjölmennan her undir þinni stjórn.
Skaðastafinn þinn, beinahásætið þitt,
Þú hefur mig.
Þarftu virkilega meira?
Það getur allt verið tekið af mér.
Ég get verið sviptur stafnum. Sviptur þér. Öllu.
Og hvað er ég þá?
Herra, þú ert… -Þá er ég ekkert!
Meðan þetta sverð er í höndum annarra
er vald mitt bara tímabundið.
Ég þarf meira en hverfulleika.
Ég er ekki bara kóngur.
Ég er djöfull
en ég vil vera guð.
Hvert förum við? -Til lífvarða konungs.
Eða þeirra okkar sem eftir eru.
Eru lífverðir konungs hér? Hafið þið falist?
Skeletor myndi ekki leita hér.
Nú höfum við sverðið og getum sigrað hann.
Gættu þess vel og láttu ekki bera á þér.
Klæðist fólk svona á jörðinni?
Nei. Eiginlega ekki.
Ekki glápa.
Ég passa sverðið.
Ég skal sjá um að tala.
Þessir piltar gætu verið argir…
Hvar í fjandanum varstu? Þú áttir að vera á verði.
Fantar Skeletors eru um allt.
Ég fann ofursverðið.
Hvað?
Þarna. Og sá sem ber það er sonur Randors konungs.
Týndi prinsinn af Eternos.
Halló, herra.
Það er svo gaman að vera hér.
Þetta er ekki sonur konungsins.
Jú. Og hann getur sannað það.
Já, ég get það.
Jæja…
Ég horfði á þig með pabba og sá þig stjórna bardagaæfingum.
Hvað? Er þetta jarðskjálfti?
Hver er þessi litli tittur?
Höggmaður?
Hvað kallaðirðu mig?
Höggmaður?
Þú veist, ég kallaði þig það af því þú lítur út eins og…
Eins og hvað?
Maður sem veitir högg.
Svikari. Þú þekkir okkur ekki.
Nei, nei. Ég þekki ykkur.
Ég hef talað um ykkur alla ævi.
Ég teiknaði ykkur þegar ég var lítill til að gleyma ykkur ekki.
Er það rétt? -Já.
Hver er ég þá?
Þú ert Hnefi.
Ég veit það er ekki þitt rétta nafn en þú veist,
þú kýlir fólk.
Ég kýli ekki fólk.
Ég sá þig einu sinni kýla svartálf.
Adam!
Er þetta bjargvættur Eterníu?
Ég veit. Ég var líka hissa að sjá hann.
En ég sver að þetta er hann.
Ég leitaði uppi ofursverðið…
Má ég sjá þetta. -…og það leiddi mig…
Vertu kyrr! -Hvað er þetta?
…til hans. -Komdu með það.
Teela.
Takk fyrir.
Ég hélt að þetta myndi ganga betur.
Við þurfum að ræða þetta.
Auvitað. Já. -Nei, Adam!
Heitirðu ekki Dina? Dina?
Dian.
Dian. Já.
Þetta er svo klikkað en við vorum saman í skóla.
Þú ýttir mér alltaf inn í skápana.
Var það sárt?
Ja, ég…
Dian? Ég held þú hafir læst. Óvart.
Hnefi?
Af því hann er með rosalegan…
Ég var 10 ára. -Við verðum að fara héðan.
Það er hlandlykt hérna.
Það er hann. -Hunskastu burt.
Já, alveg skiljanlegt.
Er þetta 04 bardagavél?
Nei, þetta er ekkert. Þjónustuvél. Upphafin þerna.
Gaman að hitta þig.
04 eru banvænustu ofurhermenn sem hafa verið hannaðir.
Bara einn þeirra er á við 15 hermenn.
Reyndar 20.
Æði.
Það virðist vera ofursverðið.
Það er minna en ég hélt.
Það er af því ég hef svo stóra hönd.
Það er hin höndin á þér.
Þessi er líka stór.
Þess vegna virðist sverðið lítið.
Höfuðsmaður.
Já, talaðu.
Það gætu verið vandræði úti.
Þeir vilja taka sverðið.
Við verðum að fara út.
Ungfrú? Þú átt ekki að vera hér að skúra gólf.
Þú gætir komið lika.
Sem þerna?
Nei, sem hermaður.
Viltu hætta að vingast við heimilistækin?
Ég skal koma
með því skilyrði að ég eldi ekki,
ég þvæ ekkert
og þið fáist sjálf við alla vökva sem frá ykkur koma.
Skilið?
Bíddu.
Bíddu aðeins.
Hjálpaðu mér að reisa hann upp.
Hvað? Þann fulla? -Pabbi.
Vaknaðu.
Af hverju kallarðu hann pabba?
Hann er pabbi minn.
Vaknaðu, pabbi.
Ekki hafa hátt. Ég er að reyna að sofa.
Duncan? -Ætlarðu að hjálpa mér?
Já.
Svona.
Rosalega er hann þungur.
Góð hugmynd. Hann þarf vatn.
Hver er þetta? Þekki ég þig?
Já.
Fyrir löngu, þegar ég var lítill þjálfaðirðu mig.
Skylmingar? Að berjast í návígi?
Þú húðskammaðir mig sparkaðir í mig þegar ég lá,
gerðir lítið úr mér, rústaðir sjálfsvirðingunni.
Adam. Ég heiti Adam.
Ég þríf þetta ekki.
Enginn bað þig um það.
Ég veit hver þú ert.
Þú ert sonur Randors.
Já. Það er ég.
Litli, ljúfi Adam.
Adam! Þetta er flott! Þú manst eftir mér.
Renglulegur. Slappur. Aumur.
Ég held ég hafi ekki verið slappur.
Nú förum við. Komdu, pabbi.
Hvað? Nei. Ég hef það fínt hérna. Farið þið.
Ég verð hér hjá þessari ælu.
Við verðum að bera hann.
Ég skil. Takk fyrir að bjóða mér í þessa ævintýraferð.
Ég get gengið. Ég sagðist geta gengið!
Þessa leið.
Sverðið er hér. Finnið það!
Þú verður að halda sverðinu langt frá honum. Farðu!
Við verðum að fara.
Hvað er um að vera?
Heyrðu, vélmennafífl!
Ég sagðist geta gengið.
Þú ættir að beygja þig.
Þú ættir að fá…
Róbotó, viltu fara í bardagaham svona eina sekúndu?
Á þetta að vera fyndið?
Hún er þerna. Duncan endurforritaði hana.
Það er rétt. Aulinn skaut næstum af mér hausinn.
Það var bilun.
Já, einmitt.
Hlauptu.
Hver andskotinn er þetta?
Hættu að skjóta á mig!
Þakka ykkur fyrir!
Eltið mig!
Stökk hún?
Ég bjóst ekki við þessu.
Ekki ég heldur.
Á ég að bera Drukkna? -Hvað kallarðu mig?
Duncan, er allt í lagi?
Aldrei haft það betra.
Af hverju er hann ekki dauður?
Pabbi. -Það er allt í lagi.
Komdu.
Allt í lagi.
Komið út, bleyður!
Láskjaftur.
Hver?
Ég teiknaði hann. -Láskjaftur?
Nei, nei, nei. -Pabbi.
Hver sem er nema hann. Við erum föst hér.
Þið getið hvergi flúið.
Ég gæti talað við hann. Náð sambandi.
Ertu brjálaður? -Hvað?
Tala við hann? -Samband?
Ég vinn við þetta.
Ég er reyndar mjög fær.
Nei! -Ég verð enga stund.
Adam!
Halló!
Halló.
Herra Láskjaftur.
Halló.
Bíðið.
Má ég aðeins tala við þig?
Ég vil bara draga úr spennunni
því mér finnst ansi mikill æsingur hérna.
Finnst þér það?
Og hver ert þú?
Adam. Prinsinn af…
Allt í lagi.
Ég sé að það stefnir í ágreining hér.
Hættu að tala.
Allt í lagi.
Lausn á ágreiningi byggist á áhrifaríkum samskiptum.
Beittu sverðinu!
Beita sverðinu. Hvaða sverð?
Segðu orðin.
Fyrir mátt…
Fyrir mátt Grayskulls.
Fyrir mátt Grayskulls!
Ég hef máttinn!
Hetja Grayskulls!
Við erum hólpin.
Við erum búin að vera.
Hvaða…
Þetta kenndi ég þér.
Það er ekki… Jæja.
Þetta er gott.
Við verðum að fara. -Förum.
Sáuð þið þetta?
Ég reif af honum handlegginn og skaut alla vinina.
Ég sá það, drengur.
Bjánarnir ykkar! Fáráðlingar og þöngulhausar!
Herra minn!
Aumkunarverði hópur af vonlausu úrhraki!
Ég vil fá sverðið, heyrið þið það? Sverðið er mitt.
Mitt, mitt, mitt.
Og ég fæ það. Heyrið þið það?
Ég fæ það og þið, þið náið því fyrir mig.
Skiljið þið það?
Eltið þau! Takið sverðið!
Ég ætti að stýra.
Þú stýrir ekki.
Þú stendur þig vel.
Ekki núna, Adam. -Allt í lagi.
Fjandans. -Brot.
Rifa á skrokk.
Skip, gerðu könnun.
Geri könnun. Skrokkurinn er laskaður.
Ég skil. -Ég segi bara
að ég hef mikla reynslu…
Viltu ganga? Ég læt þig ganga.
Fjandans.
Teela? -Farðu og skjóttu vonda karla.
Flugsleði. Baka til.
Ég sé um það. Flugsleði.
Ekki þú. -Hvað?
Alls ekki þú.
Hvaða…?
Já.
Við missum hæð.
Ef þú þrýstir minna
á drif… -Ekki eitt orð.
Þetta tekst ekki.
Haltu henni stöðugri.
Segir sá fulli.
Allt í lagi þá.
Adam?
Adam!
Líttu aftur fyrir þig!
Komdu þér út, bjáni. -Hvað?
Þú deyrð.
Þú ert rosalega fær.
Ég vil ekki heyra það.
Uppreisnarmenn Eterníu.
Ykkar langa fresti er lokið.
Þið eruð búnir að vera.
Ef þið lifið að sjá nýjan dag
krefst ég hollustu ykkar.
Vitið þið hvað það þýðir, varmenni?
Það þýðir að ég drep ykkur einn á eftir öðrum
þar til þið segið mér nafn þessa ósvífna villimanns.
Þið vitið hvern ég meina.
Vöðvar. Lendaklæði. Sólbrúnn.
Stórt, skínandi sverð.
Ekki það?
Gott og vel.
Þú.
Evil-Lyn, hver er þetta?
Mosamaður.
Hann hentar vel.
Nei!
Horfið á, föllnu hetjur Eterníu,
þegar hann biður mig að vægja sínu ömurlega lífi.
Svona nú.
Biðstu vægðar.
Nei.
Nei!
Sjáðu, elskan. Lífrænn áburður.
Það er fyndið.
Svo ég spyr aftur,
hver er stríðsmaðurinn sem barðist fyrir ykkur i dag?
Ekki fleiri!
Ég skal segja þér.
Já, endilega.
Það er prinsinn ungi sem sneri aftur.
Er það virkilega?
Farið með þau öll. Lokið þau inni.
Brennum þennan sorphaug til ösku.
Þeir elta okkur ekki hingað.
Ekki án meiri liðsauka.
Ég leita að Adam áður en dimmir.
Nei, láttu mig um það.
Ég get þetta. -Þetta er mitt starf.
Var. Það var þitt starf.
Ég sé um þetta. Bíddu hér.
Hvar er ég?
Hver er ég?
Þú ert sá sem kemur á friði í Eterníu.
Kappinn af Grayskull.
Adam.
Zodac sé þökk, þú ert lifandi!
Þú hefur víst fælt seiðkonuna.
Þetta er ekki seiðkonan.
Ég held að þetta hafi verið hún.
Auðvitað.
Ertu særður?
Ekki neitt.
Gott.
Komdu, það fer að dimma.
Við sofum hér í nótt og förum í fyrramálið.
Hvað?
Ekkert. Það er langt síðan ég hef séð þig svona.
Hernaðarráðgjafinn er einhvers staðar hér inni.
Vonandi finnurðu hann.
Bíddu aðeins.
Hvað höfum við hér?
Hver vill drykk?
Pabbi. Er þér alvara?
Hvað? Láttu ekki svona. Sestu.
Opnum nokkra. Segjum sögur, syngjum saman.
Ef við fögnum ekki smáum sigri…
Sigri? Hvaða sigri?
Við dóum ekki.
Finnst þér það vera sigur?
Ég segi að við verðskuldum það.
Þú hefur verðskuldað það í 15 ár.
Meira fyrir okkur. Komdu. Sestu.
Skál fyrir endurheimt sverðsins
og kappans af Grayskull!
Að rífa handlegg af manni
virðist ekki vera tilefni til að fagna.
Það varst þú eða hann.
Af hverju hættum við
að sýna skilning og að hlusta?
Tala saman?
Tala.
Hvað gerirðu þegar maður vopnaður sverði ræðst á fólkið þitt?
Hvað á ég að segja? Að ég berjist við hann?
Nei, þú verð fólkið þitt.
Þú lítur ekki rétt á þetta.
Þú hæðist að skotglöðu föntunum. Þeir eru svo vanþroska.
En ef stríð brýst út treystum við ekki á ljóðskáldin
heldur manninn með vöðvana.
Og hann berst ekki fyrir frægð.
Hann berst svo…
svo börnin hans fái að sjá annan dag.
Það er karlmaður, held ég.
Hann mætir þegar hans er þörf.
Eins og þú gerðir.
Vel á minnst,
þú stóðst þig ekki illa áðan.
Þetta er það besta sem þú hefur sagt við mig.
Stíllinn er ekki sem bestur.
Og það mætti bæta tæknina.
En ekki slæmt. -Þarna kom það.
Sá Duncan sem ég man eftir.
Gott.
Geturðu hjálpað mér með þetta?
Það er ansi þungt svo þú gætir… -Já.
Lendaklæðið þitt er… Fyrirgefðu. -Allt í lagi.
Hvernig er að vera öflugur stríðsmaður?
Miðað við allt, líður mér ansi vel.
En ég veit ekki hvað varð um bolinn minn.
Eða buxurnar.
Koma þær aftur eða þarf ég að kaupa nýjar í hvert sinn?
Ég saknaði þín mikið.
Og ég þín.
Ég hugsaði um þig. Stöðugt.
Ég líka.
Það leið ekki sá dagur að ég hugsaði ekki um þig.
Ég líka.
Og hversu mjög
vinátta okkar er mér dýrmæt.
Þú varst svo góður vinur.
Svo óskaplega góður vinur. Eiginlega lítill bróðir.
Þú hefur alltaf verið vinur minn og verður alltaf.
Ekkert breytir því. Aldrei.
Félagi.
Já, ég veit. -En sá léttir.
Tökum flöskuna áður en pabbi fer að syngja.
Við viljum það ekki.
Sjáið, lítilfjörlegu vesalingar, þetta er ég,
Skeletor.
Og þið eruð aðeins ormar undir fótum mér.
Ormar? Hann kallaði okkur orma.
Einn meðal ykkar telur sig hafa æðri tilgang.
Týndi prinsinn virðist hafa snúið aftur.
En þetta er ekki lengur þín Eternía, Adam prins.
Hún er mín og sömuleiðis allt sem henni tilheyrir.
Þar á meðal sverðið sem þú berð
því það hentar mun máttugri hönd.
Svo hér er mitt göfuga tilboð.
Færðu mér ofursverðið á Snákafjall
og þú gætir náð sáttum
við mömmu og pabba.
Já, þau eru lifandi og heil heilsu.
Ekki „heil“ en þau eru lifandi.
Hugsaðu þér, þið gætuð orðið hamingjusöm fjölskylda á ný.
Eða þau gætu hlotið
hræðilegan dauðdaga.
Og þú munt að eilífu hafa það á samviskunni.
Hversu þungt verður sverið þá í hendi þinni,
kappi af Grayskull?
Ég verð að fara.
Núna.
Adam. Þetta er gildra!
Skeletor má ekki ná sverðinu. Hann er óstöðvandi.
Ég læt hann ekki fá sverðið. Ég ætla að drepa hann.
Þetta er Skeletor. Þú getur ekki ráðist á hann.
Ég hef guða mátt í höndum mér.
En þú ert ekki guð. Þú ert maður.
Hann tók fólkið mitt, Teela!
Ég verð að bjarga því.
Er það ekki það sem menn gera?
Þú talar eins og pabbi.
Er það slæmt?
Það kemur í ljós.
Ég fer með þér eða án þín.
Adam.
Við fylgjum þér.
Hvert einasta skref.
Það er eins og þeir vilji deyja.
Ekki núna.
Komið þið.
Snákafjall er í þessa átt.
Við vitum ekki hvað er þarna inni.
Ég er þar.
Fylgið mér.
Ég heiti Adam.
Prins af Eterníu og verndari leyndardóms Grayskull kastala.
Og ég ber ofursverðið.
Afhentu mér vopnið.
Ég afhendi Skeletor sverðið og einungis Skeletor.
Haltu sverðinu.
Varðmenn!
Fylgið þessum og hans glæsilegu vöðvum til herra Skeletors.
Hin koma með mér.
Undirbúið dýflissurnar.
Adam, láttu hann þjást!
Magnað útsýni, er það ekki?
Á ég að gefa ykkur stund einum?
Pabbi?
Adam?
Ert þetta þú?
Já.
Þetta er ég.
Tárvotar sáttir mega bíða.
Láttu mig nú fá sverðið.
Slepptu honum.
Ég sagði það fyrst.
Slepptu honum!
Þú vilt ekki leika þennan leik við mig, óþægi strákur.
Ég leik mér til að vinna og
ég svindla.
Takið það.
Þú getur reynt það.
Nei!
Ágætt, Evil-Lyn, hann er frosinn.
Húrra, Adam prins. Mikil sýning.
En til hvers?
Mættu mér eins og maður.
A, ég er ekki maður og B, ég vil það ekki.
Svo er komið að mér að halda sýningu.
Hvað segirðu, pabbi?
Á ég að láta hann horfa þegar ég drep þig með hans eigin sverði?
Ó, já.
Nei.
Nei!
Pabbi?
Adam.
Má ég sjá þig.
Þarna ertu.
Þú tókst þér tíma en þú komst aftur.
Já, ég hef breyst svo mikið.
Ég er ekki lengur litli, aumi drengurinn.
Nú er ég sá sem þú vildir að ég yrði.
Hvað vildi ég að þú yrðir?
Einhver annar.
Nei. Nei. Hlustaðu á mig, það er ekki…
Ég vildi það ekki.
Þegar þú varst drengur varstu svo smávaxinn.
Heimurinn virtist
bara svo stór fyrir þig.
Svo ég reyndi að gera þig sterkan
af því ég vildi vernda þig.
Það var eina leiðin sem ég kunni.
Það er svo margt sem ég hefði átt að segja.
Það er allt í lagi, pabbi.
Það er allt í lagi.
Ég vildi að ég hefði skilið það betur,
ég vildi að ég hefði leyft þér
að vera þú.
Pabbi. Nei, bíddu, bíddu!
Þú mátt ekki loka augunum strax.
Ég fékk ekki að segja það.
Þú verður að heyra mig segja það.
Svo þið gefist báðir upp.
Ertu ósærður, drengur?
Þú breyttist aftur.
Mamma.
Hann er dáinn.
Ég hef beðið svo lengi.
Nú mun ég endurfæðast
og alheimurinn mun skjálfa í skugga mínum.
Fyrir mátt Grayskulls.
Ég…
hef…
máttinn!
Var þetta rétt? Sagði ég það vitlaust?
Nei, þetta eru réttu orðin. Kannski einu sinni enn með tilfinningu?
Ekki ögra mér, kona.
Af hverju virkar það ekki?
Bíddu!
Segðu mér af hverju það virkar ekki.
Til er helgisiður sem ég get framkvæmt.
Ef við skilum sverðinu til Grayskull
á altari sitt, lofa ég að það virkar.
Það er eins gott.
Undirbúið skip mitt.
Heyrðu, drengur,
viltu tala við mig?
Ég er ekki mjög góður í…
að tala. Þú veist, um það sem…
það sem er innra. Þú skilur…
Tilfinningar? -Já. Það.
En þetta veit ég.
Ég veit hvernig það er að bregðast.
Að uppgötva að þú ert ekki sá sem þú hélst.
Betra að hún álíti mig drykkjurút sem er vert að bjarga
en gamlan mann sem er einskis virði.
Ég brást henni.
Ég brást þér.
Ég lofaði að vernda ykkur öll og…
Ég gat það ekki.
Manstu hvað þú varst vanur að segja
þegar ég var lítill og ég var lúbarinn?
Ég sagði, „leggstu og gerðu 20 armbeygjur“.
Nei. Þú varst vanur að segja,
„þú átt að standa upp
og standa keikur.“
Við ættum kannski að reyna það báðir.
Hvað segirðu?
Ég vil gera það.
Halló.
Ég kom með gest til þín.
Cringer?
Guð minn góður.
Má ég sleikja þig núna.
Já, auðvitað.
Ég saknaði þín, vinur.
Ég trúi ekki að þú sért hér.
Ég trúi ekki að við séum hér öll.
Allar hetjur Eterníu.
Adam, er allt í lagi?
Já, ég held það.
Komið hingað. Komið þið fyrir stríðsundirbúninginn.
Ekki stríðsundirbúning, bara málstofu.
Komið þá í stríðsmálstofu. Komið þið!
Viljið þið taka eftir.
Ég vil byrja á að ræða aðeins um flóttaáætlun.
Hvað?
Á þetta að vera bardagaræða?
Byggja upp teymi. Já, teymi.
Hver er þetta? -Já, hver ertu?
Adam, prins af Eterníu.
Afsakið.
Ég hélt að Adam væri dáinn.
Hálsinn burt. Látum hann tala.
Nei. Ekki dáinn.
Eins og þið sjáið, sprelllifandi.
Hvað sagði hann? -Talaðu hærra.
Fyrirgefið. Þegar ég var á jörðinni
lærði ég að velgengni á vinnustað veltur ekki á einum manni
eða konu
eða hvað sem þetta er.
Persónu. Skiljið þið?
Hún veltur á hópi fólks sem vinnur saman.
Vinnustað? -Við erum í dýflissu.
Ég veit það.
Ég veit að flest ykkar þekkja mig ekki.
En ég þekki ykkur öll.
Megaháls.
Hetjuleg mennsk hringsjá.
Og Höggmaður.
Þú veitir högg!
Og þú ert maður.
Andskotinn, já!
Og þú, Hnefi! Þú kýlir fólk með hnefanum!
Já, það er rétt!
Og Dian.
Þú hrintir mér í skápana þegar ég var lítill…
Já, andskotinn.
Ég þekki ykkur öll.
Þið voruð í hjarta mínu.
Eternía er hluti af mér.
Hún er heimili mitt og ég berst fyrir hana.
En ég get það ekki einn.
Ég þarf ykkar hjálp.
Ég vann einn og endaði hér. Eins og við öll, er það ekki?
En með samvinnu getum við breytt því.
Við verðum að vera að baki okkar.
Ekki fyrir framan.
Framhliðin er bara yfirborð.
En ef við stöndum við bakið á okkur
er okkur ekkert ómögulegt.
Saman.
Já.
Svo við tökum heimkynni okkar aftur. Saman.
Húrra fyrir Alan.
Já, Alan.
Ég heiti Adam, maður.
Adam.
En hvað getum við gert hér? Þessir rimlar eru úr photaníum.
Þeir eru óbrjótanlegir.
Veggirnir eru klettur.
Hnefi.
Höggmaður.
Þið allir.
Ég hef eina spurningu.
Hve miklu lyftið þið á bekk?
Hvaða bekk?
Hjálpi mér.
Drepið hvern sem nálgast.
Konu og börn fyrst.
Duglegur strákur.
Komdu, Evil-Lyn.
Endalokin nálgast.
Geturðu lagað hana?
Gert hana aftur hæfa í bardaga?
Síðast þegar hún var nothæf vildi hún drepa mig.
Slys. Það var slys.
Það segir hún alltaf.
Ég treysti henni.
Já, allt í lagi.
Allt í lagi.
Ekki taka mig af lífi.
Barstu þetta á þér allan tímann?
Eins og við samþykktum, þú myrðir mig ekki.
Ég lofaði engu.
Þetta er gott.
Allt í lagi. Núna!
Ég get ekki andað. -Ég kafna.
Mér er flökurt. -Hvaða ryk er þetta?
Þau flýja! Látið þau ekki sleppa!
Jæja, skítugu hauskúpusleikjur.
Hvar geymið þið skipin?
Þeir eru að koma.
Við Róbotó tefjum þá meðan þið farið.
Pabbi.
Ertu viss um að þú ráðir við þetta?
Nei. Ég er ekki viss en ég ætla að gera mitt besta.
Ég veit þú gerir það.
Þú ert svo sterk.
Sterkari en ég var nokkurn tíma.
Þú ert maðurinn sem ég óskaði mér að vera.
Takk. -Komdu hingað.
Ég elska ykkur.
Þetta var svo fallegt.
Adam, þetta er okkar stund. -Svo…
Viltu koma þér héðan?
Allt í lagi. -Takk.
Þetta var indælt.
Góð stund fyrir okkur þrjú. -Ekkert mál.
Allt í lagi.
Já. -Farðu þá.
Flott.
Er of seint að hætta við?
Ætti ég ekki að vera í brynju? Þetta virðist hættulegt.
Kisa.
Teela! Í alvöru?
Hann er ekki kisulóra. Hann er bardagaköttur.
Nei, ég er það ekki. -Jú.
Ég er það ekki.
Þá það. Bara í þetta sinn. Setjist þá.
Næst verð ég í brynju.
Já! Kýlum vonda karla!
Settu hausinn í þá, Höggmaður.
Fyrirgefðu.
Árás!
Ég skal sýna þér hvernig alvöru maður notar mátt.
Nei!
Verðu þig, norn!
Hvað segirðu um að laumast út og láta þá um að útkljá þetta?
Mátti reyna það.
Þú ert dóttir föður þíns.
Andskotinn, já.
Ryðjumst inn í partíið þeirra.
Ég er með boðið mitt hérna.
Nei, ef þú fékkst boð ertu ekki…
Svarið er: Ég ætla að skjóta þessa asna.
Þú ruglar þessa partí samlíkingu.
Er þetta ekki æðislegt?
Þeir komast ekki að kastalanum.
Ekki meðan ég stend.
Þú hefur varla staðið síðan ég hitti þig.
Áttu nokkur flugskeyti eftir?
Já. Eitt.
Við þurfum ekki meira.
Já!
Hvað er þetta?
Hlauptu!
Passaðu þig!
Duncan?
Manstu eftir mér?
Manstu hver ég var áður fyrr?
Foringi lífvarðarins.
Hernaðarráðgjafi konungsins.
En í dag…
er ég nýr maður!
Duncan?
Róbotó!
Vertu nú ekki rafmagnslaus.
Það skiptir engu.
Tilvera er röð fáránleika sem leiðir til óendanlegs tóms.
Svona, stelpan mín.
Stattu kyrr, vöðvastælti auli!
Ég er að reyna að útrýma þér!
Sjáðu þetta.
Sverðið þitt virðist einskis virði.
Ekki annað en ódýrt leikfang.
Það getur ekki verið.
Ég er forvitinn.
Hvað ertu án þessa?
Hver ertu?
Látum okkur sjá.
Slepptu skepnunni lausri.
Sex beygjur.
Má ég segja þér eins og er?
Ég trúði aldrei vöðvamiklu villimennskunni.
Ég held að þú hafir aldrei verið hörkutól.
Ég held að þú hafir verið písl.
Og þeir sem stríddu þér ekki
þeir vorkenndu þér.
Gríptu!
Það var ekki svoleiðis.
Er það ekki?
Hvernig var hún?
Hvað?
Plánetan þín.
Hvernig var hún?
Hún var…
Hún var svo falleg.
Ekki lík neinu sem þú hefur séð.
Ó, Guð, hefurðu séð Sedona?
Hvað?
Þessi staður hæfir þér betur.
Grábrúnn heimur með sífelldum niðurlægjandi hrakförum.
Adam! Má þetta bíða? Ég á fund um frammistöðumat með Darryl.
Hver er þessi djöfull?
Hann er sá illi. Hann braut sverðið mitt.
Byrjar það enn með sverðið.
Meðan ég sigraði heila plánetu varst þú hér…
Hvað er þetta eiginlega?
Þetta er starfsmannadeild.
Starfsmannadeild?
Adam, óþægi strákur.
Hættu nú.
Þú getur látist vera hetja með þína risavöðva
og stóra, langa sverð dinglandi milli þinna dýrlegu læra.
En þér mistekst alltaf.
Eternía er ekki þín heimkynni.
Hún er draumur um nokkuð sem þú ert ekki.
Og sá draumur
er búinn.
Adam!
Halló, Adam.
Er allt í lagi?
Já.
Ég held að ég hafi dáið.
Fjandans.
Það er rosalegt.
Láttu mig vita ef þig vantar eitthvað.
Ég held þú hafir misst mynd.
Hérna.
En heppilegt að deyja rétt áður en á að borga leiguna.
Ég skal sjá um það.
Stattu upp.
Þetta er talandi fugl.
Já.
Það er skrýtið.
Þú áttir talandi kött.
Það er rétt.
Er þá komið að því?
Er ég dáinn?
Kannski.
Stattu upp.
Hvernig get ég staðið ef ég er dauður?
Þú hefur máttinn.
Nei.
Ekki lengur.
Sverðið er brotið.
Hvaða sverð?
Ofursverðið.
Já, það. Hvað með það?
Það er Ofursverðið.
„Hver sá sem beitir sverðinu
mun hafa máttinn.“
Hvað segirðu þegar þú lyftir töfrasverðinu þínu?
Fyrir mátt Grayskulls…
Haltu áfram.
Ég hef máttinn.
Það er rétt. Þú hefur máttinn.
Ekki sverðið.
Þú.
Ég valdi þig.
Í höndum genginna kappa var mátturinn skynlaus kraftur.
En í þínum höndum verður hann miklu meira.
Mátturinn verður skilningur og samhygð.
Hann verður manngæska.
Þess vegna valdi ég þig sem vætt hans.
Ég er vætturinn.
Nú ertu tilbúinn.
Fyrir mátt Grayskulls,
ég hef máttinn!
Ó, hreðjar.
Já!
Skeletor.
Ég vil gera þér tilboð.
Eigum við ekki…
að binda endi á þetta ofbeldi og tala saman?
Bara spjalla.
Þú rústaðir mínum heimi.
Þú hefur valdið svo miklum kvölum og þjáningu.
Kannski af því þú gast ekki orðið konungur.
Kannski vegna skorts á ást í æsku.
Það er sama, þú ert sá sem þú ert.
Það sem máli skiptir er hvað þú gerir.
Gerðu eitthvað rétt.
Bjáninn þinn.
Þú vöðvastælta skræfa.
Hér verður engu réttlæti framfylgt.
Það er engin góðvild í mér sem þú getur afhjúpað.
Þú getur ekki sagt neitt sem breytir eðli mínu
því ég er…
illmenni.
Og hvað það er góð tilfinning.
Að sjá þig.
Aumur og einskis verður drengur.
Já, þú hefur máttinn en þú ert of hræddur til að beita honum.
Og þú kannt það ekki einu sinni.
Ég kann að beita honum.
Ég kýs að gera það ekki.
Geturðu ekki meira?
Ég hélt aftur af mér.
Viltu spjalla?
Þá það. Um hvað eigum við að tala?
Nú er ekki lengur tími til að tala.
Stattu upp, mýsla.
Hér er sverðið.
Takk.
SEX MÁNUÐUM SÍÐAR
Flott hvernig þú tókst hann og ég kreisti höndina…
Hvernig líst ykkur á? -Við drápum þá.
Þetta er dálítið djarft.
Heyrðu, Adam.
Hvernig gengur með…
tilfinningarnar og svoleiðis?
Vel. Já, vel.
Ég vil að þú vitir
að ef þú vilt spjalla
er ég tilbúinn.
Frábært.
Eða ef þú vilt fara í sjómann.
Eða ef ég á að berja þig með staf er ég líka tilbúinn.
Sömuleiðis.
Þeir bestu í Eterníu.
Sjáðu þá.
Allar hetjurnar sem þú fannst í æsku.
Höggmaður,
Hnefi
og hvað kallarðu þennan aftur?
Þetta er Megaháls.
Leiðinlegur.
Já.
Áttirðu nafn fyrir mig?
Bardagagyðja.
Ég var bara krakki svo…
Það er sterkt.
Flott. -Ég myndi ekki taka mark á því.
Og nafn fyrir sjálfan þig.
Nei. -Jú. Komdu með það.
Segðu okkur það.
Þið hlæið að mér.
Líklega en segðu það.
Hvað er það?
He-Man.
Hvað?
He-Man.
Það er verra en ég hélt.
Er það ofauki? -Hvað þýðir það?
Það er sterkur maður.
Eins og karlmannlegur náungi.
Er það of karlmannlegt? -Nei.
Það er karlmannlegt. Þú ert karlmannlegur.
Það er snjallt.
Hvað finnst þér?
Já. Já, maður, þetta er…
flott.
Flott að það var raunverulegt og ég var ekki brjálaður.
Já. Nú stend ég hjá grænu tígrisdýri.
Hver hefði trúað því?
En takk fyrir
að sækja mig til að sanna að það var allt raunverulegt.
Rauðu ljósin mín blikka.
Ég fæ merki um háska frá Avion-bæ.
Það er víst verkefni fyrir He-Man.
He-Man.
Já, ég ætla að fara og gera þetta.
Þarna fyrir handan.
Cringer.
Verðum við?
Fer hann til að breytast aftur í laumi?
Já.
Heldur hann að við höfum gleymt því? Allir vita það.
Við gætum litið undan ef það er auðveldara.
Nei, látum hann gera það sem hann vill.
Í þessari sögu sáum við að vöðvar gera þig ekki að manni.
Og að ef andlit manns er hauskúpa er nokkuð víst
að hann er illmennið.
Þangað til næst.
VIÐ HÖFUM MÁTT TIL AÐ LEYSA ÁGREINING
ILLMENNI EINRÆÐA GÓÐIR MENN SAMTAL
VIÐ HÖFUM MÁTTINN
Ég var úrkula vonar.
Vegna þeirra beggja.
Kannski kemur hún líka aftur einhvern tíma.
Þvinga Adora kaftein?
Nei.
Ekki lengur.
Ég verð að segja að þú hefur litið betur út.
Íslenskur texti: Kolbrún Sveinsdóttir