Undskyld, samtalen blev afbrudt. Netop - Rolling Stones.
Harper Twins er sneet inde. Vi kan tage deres plads.
Jeg hedder Bri... mr Jones, The Stones manager.
Lydcheck 19.30? Fint, vi ses der.
Åh gud...!
- Træk ham op! - Brian!
Hjælp ham op!
Brian!
Brian! Brian!
Ring efter en ambulance!
- Studio A. - Er Tom der?
Tom Keylock? Han er gået ud. Jeg hilser ham...
Hvad? Brian?
Lort... Vent lige.
Mick og Keith, kom til telefonen, hurtigt.
Brian!
Nyheder fra BBC. Straks efter midnat blev Brian Jones
guitarist i The Rolling Stones, fundet død i sin pool i hjemmet...
Mr Jones var en af bandets stiftere, og med Lennon og McCartney
en af de såkaldte "Swinging 60's" nøglepersoner.
Jones tog en svømmetur med svenske Anna Wohlin
og vennen Frank Thorogood. Dødsårsagen er ukendt.
Jeg ringede til Tom. Han er på vej. Alt ordner sig.
Seriøst, Frank, vil fruen ikke have, at du arbejder for Brian Jones?
Hun vil have, at jeg skaffer et job på en byggegrund i London.
Vi har tilbragt al den tid på Keiths.
Drop dullen. Er det Joan, hun hedder?
Nyt job - nye muligheder. Det er anderledes at arbejde for Brian.
Det gælder om at være klar. Keith var jo næsten aldrig hjemme.
- Er du Rolling Stones manager? - Turné-manager.
Jeg tager hånd om gutterne.
- Må vi være her for Keith? - Hvorfor giver han mig nøglerne
hvis jeg ikke må vise hans fine hus til en smuk kvinde?
- Frank, du kan vel vise Joan rundt? - Kom.
Du skal se rummet, jeg bygger til Keiths guitarer.
Jeg vil droppe Janet. Jeg fatter ikke halvdelen af det, hun siger.
Du er vist sygeplejerske. Jeg kan godt lide intelligente tøser.
- Vil du se Keiths soveværelse? - Er det ikke optaget nu?
Frank ville aldrig gøre sådan noget.
Tro mig - udbuddet er stort.
Der er vel ganske rart her ved siden af ilden og det hele?
Se mig som din beskytter. Du kan altid stole på mig.
Hvis fruen ser det, er det ikke et kønt syn. Nyt job - nye muligheder.
Der er meget, der skal laves her.
- Godt betalt, med andre ord? - Hold dig bare på god fod med ham.
Jeg havde glemt, du skulle komme.
Det her er min ven - Frank Thorogood.
En af de bedste håndværkere, man kan få fat på.
- Frank har renoveret for Keith. - Hvis han duer til Keith, så...
Jeg fandt kameraet, forresten. Jeg vil ikke afsløre hemmeligheder.
- Hvad for hemmeligheder? - Det siger sig selv.
- I to alene med et kamera... - Fik du dug på brillerne?
Tag det roligt, Anna. Han driller os bare.
Eller hvordan, Tom?
Jeg betaler fremkaldelsen.
For fanden, Tom, der er flere piger end hende på rullen.
Hvis jeg ikke så forskellen på dem, gør hun det måske heller ikke.
Fanden tage dig, Brian! Du sagde, at du var i studiet!
Jeg tager tilbage til London.
Det var måske godt, at du fik fred til at fikse nogle sange.
Jeg "fikser" ikke sange, Tom.
Dele af godset er 900 år gamle. A.A. Milne ejede det længe.
Christopher Robin og Peter Plus blev skabt her.
- De sprang rundt heri haven. - Hvad er det, der skal laves?
Belysning i poolen og bjælker i køkkenet-som i resten af huset.
Der er masser at lave.
Kom, Haffalaf. Apport!
- Afløbene er også færdige. - Jeg kan tage et kig på det.
Jeg blev fuld en aften. De er ikke så dyre, som man kan tro.
- Hvor meget giver det? - Det må du tage med kontoret.
Hvad har Tom fortalt om mig? Han har sikken sagt, at jeg er paranoid.
Tom...
- Jeg ved ikke med det her. - Hold nu op.
Du fiksede Keiths sted og ved, hvad gælder. Tålmodighed, min ven...
Sørg for at Brian er tilfreds, så har du dit på det tørre.
Du kan bo over garagen i løbet af ugerne. Der er toilet.
Jeg får forstyrrelsesmomentet væk, så du kan installere dig.
Hav det godt. Velkommen til Peter Plys' hjørne.
- Undskyld mig, mr Jones... - Brian.
Hvorfor vil folk ikke lade mig være i fred?
Skal jeg sende ham væk?
Hvad laver du? Væk!
Hvis jeg ser dig her igen, brækker jeg nakken på dig!
Så er han væk. Må jeg låne telefonen?
Joe? Frank her.
- Giv mig en taxa til Chicester. - Hvor er jeg?
Du kan ikke køre nu, Anna er væk.
- Jeg må samle mandskabet. - Jeg bliver ikke her alene.
- Du kan vel lave mad? - Jeg ringer senere.
Har du nogen æg?
Du har altså været hos Keith? Han er cool.
Jeg så ham næsten aldrig. Han var bortrejst med sin kæreste.
- Anita. - Netop.
Folk tror, at jeg tager stoffer, men nu drikker jeg kun.
- Jeg er blevet dømt. - Jeg læste om det i avisen.
Den løgnagtige engelske presse... De trykker kun lovens version.
De forsøgte endda at plante stoffer på mig. Men det er historie nu.
Rend mig. Men det var rigtigt, at min værste fjende var mig selv.
Når din bror kommer går du direkte op på dit værelse og laver lektier.
Luk døren, Barbara.
Forstår du, hvad du har gjort?
Er det Mary? Er der sket noget?
Nej, hun er en rask fjortenårig
bortset fra at hun er gravid og hævder, at du er faren.
Du burde spærres inde, din sjover!
Kan hun ikke gå til en læge? Der er vel sådanne klinikker?
Jaså, du vil også være morder...
Jeg brækker mig over dig.
Se bare på det her svineri!
Musikken var det eneste for mig. Siden samlede jeg bandet...
Hvem fanden har skiftet låsen ud? Smid nøglerne ned nu!
I skylder mig tre måneders leje. Jeg kan høre dem derinde.
De er her fysisk, men på et astrologisk plan...
Jeg sender pengene over, når de er færdige med at spille.
Fortsæt bare med at spille, så bliver vi her til jul.
I bliver store.
Glem småklubberne. Jeg hjalp med Beatles gennembrud i USA.
I har brug for en rigtig producer og manager- og han står her.
Som talsmand for bandet forsikrer jeg, at vi ikke vil være Beatles.
Vi er et bluesband. Lennon og McCartney skriver popsange.
Det burde I også, men farlige. Drop jakkesættene.
Hvis Beatles er Kristus, så er I antikrist.
Andrew havde ret. Vi blev store - overalt.
Problemet er, at de ikke lukker mig ind i USA.
Jeg er ligeglad, men bandet... Mick har planlagt en ny USA-turné.
På grund af mine tidligere domme påstås jeg at udgøre en risiko.
- Du sidder altså fast her. - Til advokaterne ordner det.
I mellemtiden vil jeg beruse mig lovligt.
- Skål, Frank. - Skål, mr Jones. Brian.
Hør, Keith. Jeg vil spille noget for dig.
- Keith er her ikke. Ring senere. - Er det dig, Anita? Anita?
München -65.
Følg mig.
Tak.
Jeg så dig på scenen. Du lo af tumulterne.
- Jeg er et dårligt menneske. - Så må jeg også være det.
Jeg hedder Anita.
Jeg hedder Brian.
Alle ved, hvem du er.
Er du ikke sur, fordi jeg kidnappede dig?
Du må kidnappe mig, når som helst.
Mick og Keith kan ikke lide det, men for mig bliver det ikke bedre.
- Anita... - Oui? Merci.
Librae Solidi Denarii.
Lysergsyradietylamid.
- LSD. - Men skal du have det...?
Og se slangens tunge...
Måske kan du ikke lide det, der gemmer sig bag døren.
Det der gemmer sig bag døren...
Volker - min nye ven Brian.
Fedt at Anita har takket ja til en rolle i min film.
Jeg er beæret, hvis du vil lave musikken. Hun skal begå et mord.
Musik at myrde til... interessant.
Jeg har brug for kvindeligt selskab. Du må køre mig til London.
Jeg kan ikke køre. Jeg har kun et øje.
- Hvilket et er det? - Jeg mistede det i tro tjeneste.
Du er jo uduelig som chauffør.
Jeg er håndværker, for fanden.
Brian?
Godt, så ses vi i morgen.
Frank...
- Hvad er det? - Vil du tage et kig?
Kan I flytte den derhen i stedet?
- Det er en stenmur. - Det føles ikke rigtigt.
Hvorhen?
- Hej, Brian. - Strålende...
Perfekt!
Hils Frank og sig, at den stod rigtigt før.
Lad fjolset være. Det her kan blive lettjente penge.
- Han praler hele tiden med pigen. - Bare sørg for at holde fingrene væk.
- Hvornår bliver vi betalt? - Jeg ordner det.
Jeg ordner det, Frank.
- Jeg skal betale Brians håndværkere. - Kan vi diskutere det her?
Brian overskrider budgettet. Tøjet, rejserne...
Hans vaner er meget dyrere end de øvrige fires.
Og advokatsalærerne...
Fem kvinder hævder, at de er mor til hans børn.
- De andre må godkende det. - Jeg har brug for pengene nu.
Hvis vi ikke betaler, så har arbejdet hidtil været penge ud ad vinduet.
Det her bliver sidste udbetaling.
Brian har ingen indkomst. Han hverken turnerer eller skriver.
- Han er ikke engang med i studiet. - Det er trods alt hans band.
- Er det virkelig det? - Det mener vi.
Sangen er kanon, den skal bare finpudses lidt.
- Det tager kun en halv time. - Vi ses på pubben, Brian.
Vi ses der.
Jeg håber, du har penge.
Jeg kan jo for fanden ikke gøre det samtidigt.
Så skal vi se... Det her er bare et forskud.
Prop de deri halsen og pengene i lommen.
Hvad laver du?
- Det burde være mig, der betaler. - Rigtigt, Frank.
Alle bør kende deres plads. Du skulle have ringet tidligere.
Synd Brian ikke er her. Jeg kunne have talt med ham om betaling.
- Hvad er der heroppe, Tom? - Du kan se dig omkring.
- Ville du ikke droppe hende? - Jeg gør det nu.
Jeg ville give hende lidt spænding. Kom så - pausen er slut.
- Udnytter Frank Brian? - Hvad taler du om?
Joan sagde, Frank stoppede penge i egen lomme hos Keith Richards.
Frank er en hædersmand. Hun er bare sur, fordi han har slået op.
Ja, en forsmået kvinde kan være frygtelig hævnlysten.
Kom nu.
Hvem har sovet i min seng...?
- Tak, Frank. - Ingen årsag.
Er du ligesom Tom, der har piger ved siden af?
- Hvordan ser Toms kvinde ud? - Janet? Flotte ben, smart...
- Har du været sammen med hende? - Du spøger.
Har du aldrig hørt tale om "fri kærlighed"?
- Selvfølgelig. Er hun smuk? - Ja, meget.
Du får hende, hvis du vil. Jeg mener det.
Men Anna vil kun gå i seng med rigtige mænd.
Jeg ved det...
Vis hvem du er. Lav nogle armbøjninger.
Start med 50. Det må du kunne. Selv jeg kan lave 50.
Hun vil sikkert vise sin værdsættelse.
50 var det...
Jeg vidste, du narrede mig.
Næste 50 bliver hårdere. Gad vide hvad hun gør efter dem...
Okay.
50.
Jeg kan lide intelligens, ikke muskelstyrke.
Kom, nu går vi.
Vi er vel stadig venner? Jeg elsker lyset.
- Hvordan er det hos Brian Jones? - Han har pool og det hele.
Nogle har det godt.
- Hallo? - Du må komme.
Låget på afløbet er blæst af. Vi er snart begravet i lort.
- Hvordan fik du mit nummer? - Kun én af os må være paranoid.
Tag en taxa, så betaler jeg. Tak, Frank.
Jeg tager et bad.
- Anna? - Jeg ligger i badet!
Frank er her, Anna!
- Der er intet låg på. - Jeg ved det.
- Det ligger jo ved siden af. - Skal vi lægge det på igen?
Jeg havde ikke klaret det uden dig. Anna fikser mad og en drink.
Har nogen lyst til ko-juice?
Godmorgen.
- Tak. - Var det en god fest?
Vi savnede dig i studiet i går. Det kunne være blevet godt.
- Som før i tiden. - Vi skal have gang i guitarerne.
Skal vi indspille nogle sange i dag?
Jeg kan ikke lige nu.
Du vil vel ikke have, at de indspiller uden dig?
Jeg er ikke ligefrem forelsket i den musik, vi laver nu.
Keith kan spille min del. Det er ikke så svært.
Har du glemt, at jeg skal til München og filme i dag?
- Du kan vel udskyde det lidt? - Det er faktisk en filmindspilning.
- Så du kan tage til studiet. - Du skal ikke give mig ordrer.
Jeg gør præcis, hvad fanden jeg vil.
Brian? Brian!
Brian... Brian!
Det er ikke kun hans begravelse, men også vores.
Han har ret, Keith. Endnu en bortkastet indspilning.
Han har bare brug for en pause.
Vent!
Hvor har du været, Brian? Volker vil vide, om du har kopien.
Bare rolig, Anita. Jeg har arbejdet døgnet rundt.
Hvorfor er vi på ferie, når film- musikken skal være klar om to uger?
- Jeg vil være stolt over dig. - Jeg har brug for mere tid.
Du er et vrag! Jeg tager hjem.
Jeg siger til Volker, at han skal finde en anden.
- Tag ikke afsted! - Slip! Du kan ikke klare stofferne.
Vi tager allesammen stoffer. Du, jeg, Keith...
Både jeg og Keith klarer det, men du...
Du syner bare bort.
Du drikker og tager stoffer. Du får den ikke op at stå uden at slå mig.
- Du vil jo have det. - Ikke hele tiden.
- Du tager ikke afsted! - Du er så patetisk.
Vidunderligt, Brian. Tak.
Lort...
Frank! Frank!
Sagde jeg ikke, at poolen skulle tømmes?
Det er ligemeget nu, det er lyden. Du skal høre den.
Start båndoptageren.
Tag den her.
Ryst den ordentligt.
Sådan ja! Slip den nu. Brug hånden sådan her...
Vend dig mod mikrofonen.
Kom så. Føl rytmen.
Kom så, Frank.
- Pak sammen, gutter. - Allerede halv fire?
- Skal du med til pubben? - Senere måske.
Fandens...
Helt klart seks point.
- Hvad siger du? - Nogen har problemer.
- Du har vel fyldt lageret? - Hvad fanden tror du?
Du spiller godt af en enøjet.
Har du hørt om blueslegenden Blind Johnson? Han var cool.
Eftersom du er halvblind, må du være halvcool.
Tak, Brian. Jeg henter sprutten.
Hvad laver du på mit værelse?
- Fatter du, hvad det her indebærer? - Det er bare græs, Frank.
- Amfetaminet er hans medicin. - Du bryder dig ikke om ham.
- Fængslet ville blive hans død. - Er du hans babysitter, eller hvad?
Jeg lager hånd om det her.
Hvis Brian fik det her at vide, ville han omgående smide dig ud.
Han smider måske dig ud, Frank. Du er i hans vold.
Du behøver ham for pengenes skyld. Jeg ved, hvad du laver.
Det er ikke mig, der er snyltegæsten.
Hallo?
Skal Mick og Keith komme i morgen?
Ja, Brian er her der. Farvel.
Vil du sige det?
Mick og Keith kommer i morgen. Skal jeg fikse mere sprut?
Jeg vil lade dig være.
- Du var kanon i filmen, Anita. - Musikken var fantastisk.
Du var strålende, skat.
- Hvad ser du? - Skyerne ligner fede rotter.
De tigger om at blive skudt ned. Giv mig et gevær...
Vi er med i et eksperiment, der vil lede til noget fantastisk.
Vi er på vej direkte mod helvede.
Skal vi løbe om kap...
Kunne du mærke hendes kraft?
- Du vil kneppe hende. - Hold så op!
For fanden, Brian.
Og du vil kneppe ham.
Jeg har lagt mærke til blikkene.
Jeg siger dig, jeg er ligeglad. Jeg mener det virkelig.
- Brian, stop så. - Jeg elsker dig virkelig, Keith.
I skal nyde det.
Det her er vores fest. Det indgår bare i eksperimentet.
- Vi kan gøre præcis, som vi vil. - Jeg vil ikke gøre det.
- Hvis du vil kneppe med Keith... - Hvad har du gang i?
Vær ikke så konservativ.
Det er forresten en ordre.
Hvor er pusheren, Gysin?
Han ligger og sover.
- Kan du skaffe lidt kokain? - Nej.
LSD, MDT, hash...
- Psilocybin. - Det må vel række.
- Led efter Anita, Brian. - Hun klarer sig selv.
Kør bilen frem, Tom.
Brian?
- Hvad sker der? - Det indgår bare i eksperimentet.
Hvad laver du?
- Jeg vil ikke. - Jo, det vil du.
Slip mig!
- Du eksperimenterede med Keith? - Du tvang mig!
Eksperimenter med mig!
Stop!
- Hallo? - Hvorfor svarer I ikke?
Arbejdet begynder at tage form. Vil du tale med Brian?
Du har ikke været hjemme i tre uger. Hvad foregår der?
Ingenting. Jeg har bare haft meget at lave.
Jeg kommer og samler det hele op, når alt styner sammen.
Han missede vist noget.
Hvor er idioten?
Tom, få os væk herfra.
- Det er gået over grænsen. - I bliver kørt til lufthavnen.
Kom nu, Anita.
Kom så, Tom. Giv den gas.
Rør ikke bilen!
"Vi" er ikke checket ud. "Vi" står her. Hvor er de andre?
- Væk. - Er de bare gået op i røg?
- Efterlod de en besked? - Nej, bare denne her.
Jeg betaler ikke den forbandede regning!
Hej, godt at se jer. Stig på.
I kommer ikke og hilser på så ofte.
- Det ser fint ud derude. - Du har Hendrix live...
- Fedt! - Han sendte den.
Vi skal snart på turné.
Selvom du kan få indrejsetilladelse i USA, så er du aldrig i studiet.
Vi har brug for en guitarist, der kan de nye sange. Og du er ikke...
Du er ude. Du er fyret.
Vi og ledelsen er enige om
du får 100.000 pund nu, og 20.000, så længe vi fortsætter.
Kig forbi i studiet.
Vi ses.
Det ordner sig for dig.
- Hvad er der sket? - Anita.
Anna sagde, at du havde mine piller.
- Jeg har brug for en. - Du behøver vist ikke flere.
Det er min medicin. Jeg har brug for dem.
- Det tror jeg ikke... - Jeg har brug for dem.
- Tag en med, Frank. - Nej.
Tag dem nu...
Hvorfor gør du ikke noget, Frank?
Han har brug for din hjælp. Du skulle jo have kontrollen.
Bare rolig, Keylock er her.
Brian...
- Hvad laver du? - Jeg renser bare ud.
Ødelæg ikke det her. Det kan være en formue værd.
Når du starter dit nye band. Hendrix ringede til kontoret.
Jimmy er cool.
Vi har talt om at lave noget sammen. Havde han ringet?
- Jeg tager over nu. - Jeg klarer det.
Drik det der.
Jeg har fået sparket.
Jeg ved det. Det var vel bedst sådan?
Hører du...
Det er nok.
- Hvad fanden skete der? - Jeg ved ikke, hvad han fik fat i.
- Det har været en galeanstalt. - Du skal ikke bekymre dig om det.
Jeg skal måske få Janet herned.
- Ville du ikke droppe hende? - Vi kan bruge en sygeplejerske.
Hun kunne have været gavnlig her i morges.
Hold dig til det her i fremtiden.
Hvornår skal du klippes, Frank?
Der er kun gået nogle dage. Det er stofferne, der forlader kroppen.
Jeg har det frygteligt.
Efter flere måneders spekulationer
har Brian Jones nu sagt, at han forlader Rolling Stones.
I en udtalelse i dag sagde han:
Jeg kommer ikke længere overens med bandmedlemmerne.
The Stones musik tiltaler mig ikke længere.
Mit ønske er at spille min egen musik - ikke andres.
Eneste løsning er, at vi skilles, men vi er stadig venner.
- Hvad synes du? - Du er smuk.
Jeg er Sir Brian, slottets konge.
Sir Brian vil skrive sin musik i paradiset, ikke på en byggeplads.
- Vil du fyre dem? - Jeg har ikke engang ansat dem...
- Så bliver det bare du og jeg. - Bare os.
Og Haffalafen.
Brian?
- Brian! - Fjolset har låst os ude.
Hvad kan jeg få for den her? Du ved selvfølgelig intet om penge.
Guitarerne må være en del værd. Det ville ikke være dumt at tage en.
Hvis man tør, selvfølgelig.
Hvad fanden ved en håndværker som dig?
Jeg kommer!
- Hallo? - Det er Frank.
- Jeg er på vej ud nu. Ring senere. - Gutterne vil have penge.
- Måske kommer jeg, måske ikke. - Det bør du nok.
Jeg har penge at indkræve.
Tag til kontoret i eftermiddag, så er pengene der.
Tak, Tom.
Gratis koncert, siger de... De vil bare præsentere Brians afløser.
Mick Taylor. Han er faktisk rigtig flot. Jeg må løbe.
- Er Tom Keylock her? - Mr Thorogood?
Han efterlod det her til dig.
Det er altfor lidt. Der står også, at det er slutbetalingen.
Mr Jones er ikke tilfreds med jeres arbejde.
Og Rolling Stones har ikke lyst til at finansiere jer.
I får ikke mere, hvis mr Jones ikke selv betaler.
Farvel, mr Thorogood.
Du skylder mig 8.000 pund, og du slipper ikke udenom.
Intet varer evigt. Du får dine penge. Det er derfor, jeg gør sådan.
Det er blevet for dyrt. Jeg vil ikke have arbejdet afsluttet.
Vil du ikke have det lavet? Efter alt mit slid...
Jeg vil have plads og ro. Jeg har mit eget arbejde at udføre.
Jeg troede, vi var enige.
Er det bare tak og farvel nu?
Du er hyggeligt selskab og sjov at diskutere med
men du er en ussel håndværker.
Jeg bliver, til jeg får pengene.
Jeg vil i hvert fald tage en svømmetur. Åben døren, vil du.
Hvad er der til middag?
Tom?
Døren stod åben. Er alt i orden, Frank?
Det ordner sig med Brian. Nu forsøger vi at få en god aften.
Ja, lad os få en god aften.
- Vi er ikke sultne. - Du ændrer måske mening.
Utaknemmelige ko. Ingen forbandede manerer.
- Hvad vil du gøre nu? - Jeg vil lede efter job hjemme.
Jeg har fået nok af det her sted.
"Stonesville" er et mærkeligt sted.
Det er lækkert. Hvad har du krydret med?
Persille.
- Har du talt med Tom? - Jeg har ringet. Han kommer ikke.
Han vil ikke vide af dig længere. Han svigtede mig i dag.
Det er typisk Tom. Man kan ikke stole på ham.
Kom nu... Jeg vil være stenet og fuld. Det er jo sidste aften.
- Jeg plejer ikke at drikke vodka. - Bland bare med lidt lemonade.
Skål!
Stærkt?
Jeg vidste, at du ville komme, Tom.
Frank! Stop!
Lad mig være, Frank!
- Du er mere lig Jane end Tarzan. - Siger fjolset med pigefrisuren...
Meget morsomt.
Jeg ved, at du gerne vil se ud og være som jeg.
- Se ud som dig? Du er et misfoster. - Det er kun ét i denne pool.
Skrid ad helvede til, bøsserøv.
I opfører jer som små børn. I har drukket for meget begge to.
Du har virkelig finfølelse...
Skal jeg vælge dig i stedet? Vil du erstatte Anna?
Gå ad helvede til! Jeg er ikke en bøsserøv som du.
Du er vel på begge hold?
Hvad siger du til en trekant med sygeplejersken?
Er alt som det skal være? Du bør nok komme op.
Jeg har det fint. Vil du hente min inhalator i musikværelset?
Jeg kommer straks.
Du kan vel lide undervandslege?
- Skrid så, din idiot! - Hvem kalder du idiot?
Idiot!
Hvor er du på vej hen?
Du er ganske stærk af et fjols at være.
Det er jo en forbandet spøg!
Du skal fandeme ikke grine af mig.
Tom?
Jeg skal bruge et håndklæde.
Brian...
Brian? Brian?
Brian?
Fandens... Brian!
Frank! Frank!
Anna, du må komme ned. Det gælder Brian.
- Læg på! Det er en privat samtale. - Jeg kan ikke svømme.
Brian?
Fortæl med dine egne ord, hvad der skete.
Jeg så Brian ligge med ansigtet nedad på bunden af poolen.
- Janet og jeg trak ham op. - Det er under ed, mr Thorogood?
- Politiet holdt dig tilbage længe. - De stillede de samme spørgsmål.
- Hvad han drak, var han på stoffer? - Popstjerner plejer at dø sådan.
- Blev jeg nævnt? - Nej.
- Janet? - Jeg sagde, at hun var min ven.
Nogle gange må man lyve for alles bedste.
Du skulle jo se efter ham. Hvad helvede skete der?
Det har været undervejs i måneder. Du mistede kontrollen.
- Hvad laver du? - Stedet skal ikke plyndres.
Og jeg vil ikke have, at politiet finder stoffer i hans tøj.
Jeg ser efter ham. Han er vist en evig bekymring for mig.
Du er ude af billedet. Fyret.
Jeg skal lave en udtalelse og få den svenske tøs væk herfra.
Jeg skulle være hos gutterne nu. De indspiller "Top Of The Pops".
Og så er der dig...
Jeg redder dit skind for også at redde mig selv.
Dine idiotiske tiltag kan blive vores endeligt.
Jeg vil ikke kende sandheden!
Vi ved begge to, at det var din forbandede skyld ligegyldigt hvad.
Hjælp nu til.
Rolling Stones hyldede Brian Jones tre dage efter hans død
foran 500.000 mennesker i Hyde Park.
Det var den største rockkoncert, der blev indspillet i Europa i 60'erne.
Uden Brian Jones er de færdige som band. Jeg giver dem et år, højst.
De klarer sig fint uden Brian.
Det gør vi alle.
Tom, min ven...
Se bare på dem... Er det ikke fantastisk?
Du gjorde mig til martyr. Uden dig havde jeg været i live
og ingen havde brudt sig om det.
Du ved, at det ikke passer. Du drev Frank til vanvid.
Du havde intet bedre at foretage dig. Fordi du ikke havde hende.
Anita.
Du var nødt til at sabotere alt.
Fejlen var: Du aldrig var lykkelig. Selv Frank var lykkelig.
Du lager fejl. Jeg var lykkelig et sted undervejs.
Men det der med lykken var
at den var kedelig.
Narkotika- og alkoholniveauet i Brians krop blev anset for lavt.
Retsmedicineren konstaterede "død ved ulykke". Brian blev 27.
Efter nogle uger blev Tom Keylock fyret fra bandets organisation.
Anna påstår, at hun blev forhindret i at være tilstede ved begravelsen.
Janet drog i frivilligt eksil.
I 1993 erkendte Thorogood før sin død, at han myrdede Brian Jones.
Rolling Stones turnerer stadig
40 år efter Brian Jones dannede bandet.