Sarikata BM oleh din1705 - Malaysia Subbers Crew -
www.facebook.com/subbers Like untuk sarikata terbaru.
Mari pergi.
- Taylor. Bob dan Marianne Tayler. - Tolong tunggu sebentar lagi.
- Ada banyak hotel lain di Miami. - Maaf.
Apa masalahnya? Kami dah buat tempahan lebih dari enam bulan lalu.
- Saya tahu, saya hanya tak boleh menemuinya. - Di mana Lisa?
- Lisa yang selalu melayan kami. - Dia keluar bandar.
- Neneknya meninggal. - Cynthia?
- Ya? - Mana yang lebih menyusahkan bagi awak...
jika awak menelefonnya atau kalau saya menelefon syarikat.
Ok.
Sial! Dasar pemandu Dallas!
Siapa yang mengajar awak memandu? Stevie Wonder?
- Awak boleh kejar kapal terbang. Awak masih ada... / - Sekejap...
- Lisa Reisert. - Lisa? Hai.
Maaf saya telefon awak, tapi saya tak tahu nak buat apa lagi. Ada masalah di sini.
- Perlahan sikit. Apa masalahnya? - Bob dan Marianne Taylor.
Ya. Mereka pelanggan tetap.
Ya, saya rasa saya mungkin sudah terbatalkan tempahan mereka.
Saya tak boleh menemuinya di sini.
Saya dah beritahu saya sudah sahkan tempahan ini? Ini buktinya.
Saya muat turun sendiri dari Internet.
- Saya tahu, Puan Taylor, bertenanglah. - Jangan cakap macam itu. Tidak...
- bertenang? - Dia menyuruh saya supaya bertenang.
Jangan suruh kami supaya bertenang. Kami sudah sangat bertenang sehingga sekarang.
- Maafkan saya. Lisa? - Cynthia, minta mereka menunggu seminit...
- mereka akan gembira, awak berjanji. - Satu minit lagi. Awak akan gembira.
- Saya janji. - Lebih baik begitu.
Sekarang, masukkan PIN saya. Nombornya 7-8-8... Sebentar.
- Ya? Tunggu sebentar. - Lisa?
- Boleh tunggu sebentar? - Boleh.
Ok, PIN saya 7884_LReisert.
- Lisa, maaf kerana saya telefon. - Tak, tak mengapa.
- Awak sudah masuk? - Apa yang saya kena buat?
Klik fail Krisis, awak akan melihat senarai bilik kosong...
beri mereka ke tingkat empat, tempah untuk malam ini dan besok.
Ok, sebentar. Ok, semuanya beres.
Dua malam pertama akan percuma.
Dan jika awak perlu bantuan, sila hubungi saya.
Tidak akan.
Ini bukan salah saya.
Oh Tuhan, mereka langsung tak ucap terima kasih. Mereka sungguh kurang ajar.
Tak ada tetamu yang kurang ajar, hanya tetamu dengan keperluan khusus.
- Kita dah sampai. - Ambil saja bakinya. Ada yang lain?
Keluarga Simpson tak mendapat California King yang mereka minta.
Ada lagi?
- Oh Tuhan. - Beritahu saya.
Bahagian keselamatan meninggalkan pesan, mereka kata rombongan Charles Keefe...
akan tiba pukul 5.30 pagi bukannya petang.
Itu bukan hal baru. Ini masalah bahagian keselamatan.
Pastikan persiapan kedatangan mereka disediakan,
bahagian keselamatan akan menangani dari sana.
En. Keefe ada Platinum Club atau ...?
Politik. Keselamatan Dalam Negeri.
Pastikan ada sekotak cerut Montecristo Cubans di biliknya...
dan sebotol Cristal dengan ais. Biliknya 3825.
- Ok. Akan diuruskan. Semoga perjalanan awak selamat. / - Terima kasih.
Perhatian penumpang yang akan berangkat dengan penerbangan 1387.
- Lisa Reisert. - Saya masih di sini.
Ayah, maaf.
- Tidak mengapa, sayang. - Ayah apa khabar?
Bersiap-sedia menonton maraton filem komedi.
Sebelum saya lupa...
buku yang saya beri kepada awak, sudah selesai membacanya?
Hampir.
Awak tahu, penulis buku itu dari Texas. Saya tak sangka psiko itu dari sana.
Ya. Mereka baru saja pindah ke California dan memulakan rancangan TV.
- Bagaimana kerja pengubahsuaian rumah? - Bagus. Bagus.
Banyak kemajuan beberapa hari terakhir.
Saya kehilangan dompet saya, tapi itu tidak ada masalah. Hasilnya nampak bagus.
Baguslah. Saya tak sabar melihatnya.
Awak kena melihatnya. Tingkat dua betul-betul berubah.
- Bilik awak belum diusik lagi. - Tidak, ayah.
Tolong, ubahlah, ubah jadi jim atau bilik golf.
Awak tahu saya tak boleh melakukannya.
Awak tak pernah tahu kalau awak ingin menginap beberapa malam di sini.
Awak tahu, keluar dari rutin harian awak.
Rutin itulah kerjaya saya. Ayah tahu kan...
betul.
Jadi...
- bagaimana khabar mak awak? - Sebaik yang boleh diharapkan.
Awak, bagaimana dengan awak? Awak okey?
- Ya, saya okey. - Awak yakin?
Semuanya okey, ayah. Ayah kena mula percayakan saya.
Dengar, saya kena pergi. Saya kena daftar masuk.
Awak yakin tak perlu dijemput?
- Saya ingat ayah kehilangan dompet. - Lis, cuma lima minit.
Saya naik penerbangan malam. Ini penerbangan yang terakhir.
Rasanya akan lewat. Saya sayang ayah. Nanti saya telefon lagi.
- Saya juga sayang awak, Sayang. - Ok, babai.
Mohon perhatian. Ada pembatalan. Penerbangan 1192 telah dibatalkan.
Penumpang yang menuju Atlanta dengan penerbangan yang dibatalkan...
tolong maju ke depan barisan agar kami dapat mengatur semula penerbangan awak.
Penerbangan 1019 ke Miami...
- Maaf. - Tak ada masalah.
Saya sedang memakai kasut perang saya.
- Maaf? - Sekarang ini penerbangan adalah perang.
Ya.
Saya sangat menyukainya.
Bagaimana? Awak belajar banyak?
Saya tak begitu yakin.
Dia sangat kacak.
Saya kerja di siang hari, jadi saya selalu terlepas rancangannya.
Penerbangan 247 ke Cleveland akan ditunda.
- Silakan. Boleh mengejar apa yg tertinggal. - Oh, tidak. Tidak, saya... saya tak boleh.
Saya dah selesai. Banyak yang diberi oleh ayah saya, boleh buat perpustakaan. Silakan.
- Awak sangat baik. - Sekali lagi diumumkan, bagi penumpang yg...
dijadualkan menuju Atlanta, jika awak ingin berlepas dari Dallas malam ini...
silakan ke depan barisan sekarang juga.
Maaf. Awak membiarkan mereka pergi,..
Padahal kami sudah berbaris lebih dari sejam. Kenapa begitu?
Jika kami tidak mengatur semula mereka, mereka akan terlepas penerbangan mereka.
Jadi tak ada masalah jika awak membatalkan penerbangan saya dan mengatur semula 2 kali?
- Saya faham. - Panggil bos awak. Ini mengarut!
Tuan, jangan meminta dia melakukannya. Dia dah melakukan yang terbaik yg dia boleh.
Saya rasa saya tak bercakap dengan awak.
- Saya tahu... - Dengar, saya sedang cuba...
Tolong, Tuan.
Dialah orang yang berdiri antara jalan keluar kita dan kacau bilau.
- Ya, tapi bukan dia yang... - Dia keletihan, bekerja 18 jam...
dan dia menyangka kita semua membencinya seperti awak.
Bagaimana jika kita jangan ganggu dia? Biarkan dia kembali bekerja.
Saya rasa dia akan lebih berterima kasih dibandingkan dengan awak.
Perkhidmatan kapal ini teruk.
Silakan yang seterusnya.
Itu saya.
Silakan.
Terima kasih banyak. Dan terima kasih.
Kembali.
Ya. Terima kasih.
Tak ada masalah. Itu tadi cuma sokongan.
- Awak yang memulakannya. - Ya.
- Refleks, saya rasa. - Kenapa begitu?
Saya kerja di hotel. Saya berurusan dengan orang-orang seperti itu sepanjang masa.
Marriot? Hilton?
- Lux Atlantic. Ada di... - Miami.
- Ya. Saya cukup kenal. - Ya.
- Jadi awak naik... - penerbangan yang sangat lewat ke Miami. ya.
- Awak? - Ya. Sayangnya, ya.
Tapi awak tahu, itulah sebabnya Tuhan menciptakan Tex-Mex.
Nacho terbaik di lapangan terbang dan letaknya tepat di seberang gerbang kita.
Nasihat yang bagus. Terima kasih.
Jom saya belanja.
Ya, itu... saya ingat kerana kita di penerbangan yang sama...
saya tak bermaksud melanggar privasi awak atau...
- tidak. - Saya boleh menghantar awak.
Saya cuma... saya kena menelefon beberapa orang.
Tak apa. Saya faham. Silakan dulu.
- Semoga perjalanan awak menyeronokkan. - Ok. Awak juga.
Kami akan memaklumkan dengan waktu berlepas...
penerbangan 1019 menuju Miami...
- Hai. - Hai. Awak mesti Rebecca.
- Ya. - Nama saya Mary...
dan saya dengar ini pertama kali awak terbang sendirian.
Ya, awak mesti sangat berani.
- Awak akan okey ke? - Ya, mak.
- Awak yakin? - Ya, saya yakin.
- Hanya bertanya. - Umur saya sebelas, bukan sembilan.
Awak berdua, sila ikut saya.
Silakan, Tuan. Nacho awak. Hati-hati, piring panas.
Terima kasih, Tuan.
Oh, Tuhan! Maafkan saya.
- Ini sejuk. Jangan risau. - Ok.
- Biar saya ambilkan lap. - Tidak, tidak. Tidak mengapa.
- Awak yakin? - Ya.
Ok. Larry...
boleh awak pergi balik lagi ke Starbucks? Saya perlu mocha lagi.
- Yang tadi sudah habis? - 'Di baju' orang lain.
Para penumpang, minta perhatian.
Penerbangan nombor 17 meninggalkan Lapangan Terbang Nasional Dallas dari gerbang dua...
akan ditunda selama 20 minit.
Memanggil kereta bagasi ke gerbang empat.
- Hai. - Hai.
- Ada orang? - Tiada, silakan.
Terima kasih.
Jadi, awak dah habis menelefon?
Ya. Tak perlu menelefon lagi.
Bagus. Awak ingin pesan apa?
- Tidak... saya baik saja. - Kalau saya boleh meneka...
Ok.
Saya rasa vodka.
Pasti yang manis.
Cosmo. Tak, terlalu biasa.
Screwdriver.
Tidak, tidak, tidak. Terlalu membosankan.
Jadi pilihan saya tinggal kesederhanaan buah anggur...
atau buah nanas yang kompleks.
'Grapefruit sea breeze'.
- Boleh saya memesan 'bay breeze'? - Okey.
Terima kasih.
Bakat yang mengagumkan sebenarnya. Hampir betul.
- Awak tahu, untuk mula perbualan. - Ya.
- Jadi awak nak balik? - Ya. Sedang mencuba.
Ya. Penerbangan sangat menyeronokkan sekarang.
Menyeronokkan bagi saya hanyalah turun dari kapal terbang dengan cukup sifat.
- Takut terbang? - Ya, sedikit.
Awak di Texas untuk urusan hotel?
Tidak. Nenek saya meninggal.
Tak mengapa. Umurnya 91.
- Sembilan puluh satu. - Ya.
Mengagumkan. Apa rahsianya?
Sarapan serat. Dan seorang lelaki bernama Duke.
Maaf?
Ya, dia kata sarapan serat menjaga salur darahnya bersih...
dan Duke mengurus selebihnya.
Wow. Wanita yang dinamik.
Tak ada yang boleh membuatnya risau. Dia sangat optimistik.
"Selalu melihat ke depan."
Itu yang selalu dikatakannya.
- Silakan. - Terima kasih.
- Rasanya sedap tak? - Bolehlah.
Awak yakin? Kerana kita boleh memesan 'sea breeze' untuk awak.
Awak terdengar seperti ayah saya. Saya kata tak ada masalah...
dia kata, "Awak yakin?" saya yakin.
- Ok, saya percaya. - Bagus.
- Oh ya, nama saya Jackson. - Lisa.
- Gembira berkenalan dengan awak. - Singkatannya Jack?
Tidak, saya tidak pakai Jack sejak berumur sepuluh tahun.
Nama keluarga saya Rippner.
Jack Rippner.
Jack... the...
- Itu dia. - Ok.
- Ibu bapa awak tak begitu baik. - Ya.
Itu yang saya katakan kepada mereka sebelum saya membunuh mereka.
Apa?
Nak dibandingkan, nama tengah saya Henrietta.
Henrietta.
Tapi itu sebenarnya nama nenek saya.
Dulu.
Minum untuk Henrietta, yang jiwanya selalu hidup.
Apa?
Biar saya beritahu, dia sangat seksi.
Dan sekarang kita ke Washington untuk berita terbaru.
Dengan meningkatnya peperangan melawan pengganas, wakil Penolong Setiausaha KDN...
Charles Keefe berangkat dalam lawatan tujuh hari ke bandar pelabuhan di Selatan...
mulai esok. Semasa empat bulan yang lalu...
Kefee memberikan kejutan ke seluruh jabatan setelah dia membuat kenyataan...
pada sidang media pertamanya.
Saya tak mendiskriminasi, saya berkomunikasi. Hanya tidak selalu dengan ayat ramah.
Sekarang, jangan salah faham, saya percaya dengan diplomasi.
Diplomasi boleh berjaya. Tapi mula-mula awak perlu dapatkan perhatian mereka.
Saya dah dapat perhatian awak? Terima kasih. Terima kasih banyak.
Penerbangan 1019 akan berlepas, menuju Miami, Florida.
- Saya rasa itu kita. - Keajaiban tak pernah berhenti.
Ya.
- Biar saya bayar. - Oh, tak perlu.
Saya yang bayar. Tak ada masalah.
- Ya. Ambil bakinya. - Terima kasih.
- Sama-sama.
Boleh tunggu sebentar. Maaf.
Hello. ya.
Tolong tunggu sebentar.
Saya kena terima ini.
- Maaf. - Tak ada masalah.
- Gembira berkenalan dengan awak. - Gembira berkenalan dengan awak.
- Semoga perjalanan awak selamat. Babai. - Awak juga.
Babai.
Hey. Ya, nampaknya kita akan pergi dari sini.
Ribut sudah reda. Tidak, masih ada masa.
- Terima kasih kerana bersabar, Tuan. - Yalah tu.
Ayuh, kita kena cepat. Ayuh.
- Awak dah sampai. - Ya. Hampir terlepas.
Terima kasih. Babai.
Silakan.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Silakan. Terima kasih kerana bersabar.
5-A ke sebelah kanan awak. Sila nikmati perjalanan awak. Hello.
- Hai. - 18-G. Arah sini, di sebelah kiri awak.
- Terima kasih. - Terima kasih kerana bersabar.
- Awak apa khabar? - Lebih baik sekarang.
- Mohon maaf atas penundaan. - 21-F.
Para penumpang, kami akan mengurangkan cahaya lampu...
untuk penerbangan malam ini.
Lampu di kerusi boleh diaktifkan dengan tombol di lengan kerusi anda.
Setelah kita mencapai aras jajap dan kapten mematikan lampu tali pinggang...
kami akan menawarkan layanan minuman...
dengan minuman gas, jus, dan kopi percuma.
- Biar saya tolong. - Koktel tersedia dengan bayaran tambahan.
Terima kasih.
Hai.
Sekali lagi.
- Saya ingat awak di kelas satu. - Tidak, bukan saya.
- Saya selalu di kelas ekonomi. - Saya juga.
Ya, rasanya itu tempat duduk saya.
- Apa, awak tak mungkin duduk di sini. - Saya tak tahu.
- Itu 18-G kan? - Awak bergurau.
Awak tak bergurau. Perlu bantuan untuk mengangkat?
- Tidak, tak mengapa. - Biar saya tolong. Saya nak juga.
- Awak okey? - Ya.
- Awak yakin? - Ya.
Biasanya saya tidak cemerkap begini.
'Bay breeze' tadi keras agaknya.
Saya tetap akan tolong juga.
Jadi... seberapa besar kemungkinannya?
Ya, saya tahu.
Tunggu sebentar.
Awak tidak mengekori saya, kan?
Tidak.
- Awak kenakan saya. - Maaf.
- Oh Tuhan. - Awak okey?
Kalau saya kata ya, awak akan bertanya saya yakin tak?
Tidak, tidak. Itu bahagian ayah awak.
Ya, saya okey. Saya...
Pagi tadi, saya meminum wain murah di pengkebumian...
dan digabung dengan vodka murah...
- Macam tu. - Saya menyalahkan awak untuk hal itu...
- Saya merasa bersalah sekarang. - Sepatutnya begitu.
Oh, sungguh.
Kita tahu ini malam yang meletihkan, jadi sila simpan barang awak dan sila duduk...
secepat mungkin, kita akan segera berlepas. Terima kasih.
- Saya rasa seseorang memerlukan bantuan. - Maaf.
Okey.
Biar saya saja.
- Terima kasih banyak. - Sama-sama.
Baru saya ingat tak ada lelaki sopan lagi.
Semoga perjalanan awak menyeronokkan.
Oh Tuhan.
Saya sudah di bab dua.
Bagus.
Saya memberinya buku itu tadi.
Dia peminat Dr. Phil.
Saya nampak tadi. Awak sangat baik.
Itulah saya.
Penyenang orang, 24jam-7hari.
- Awak popular. - Maaf.
- Tidak, tak ada masalah. - Biasanya tak seperti ini.
Silakan.
Hey, kenapa?
Ya, tidak, semuanya okey.
Jadi semuanya bakal berjalan?
5:30. Ok, setuju.
Pekerjaan. Untuk kali terakhir.
- Babai, Joe. - Selamat jalan.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Para penumpang, ketika ini kami harap awak menghentikan penggunaan...
alat-alat elektronik, pager, telefon, laptop,..
Apapun yang hidup, ketika ini harap dipadamkan.
Penggunaan telefon tidak dibenarkan semasa penerbangan.
Senarai perkakas yang dibenarkan boleh dirujuk pada muka depan...
- majalah Fresh Air di depan anda. - Pramugari diminta untuk duduk.
Berita dari dek menunjukkan kita penerbangan terakhir menuju Miami.
Selamat datang. Keadaan cuaca mungkin mengakibatkan...
gegaran ketika berlepas, tapi jangan risau, kita akan segera naik di atasnya.
Kita akan lihat jika kita dapat mengejar masa.
Kita akan segera berlepas. Pramugari, tolong cek keselamatan kabin.
Para penumpang, kapal terbang akan segera berlepas. Silakan nikmati perjalanan anda.
- Kita bakal terhempas. - Diam!
Kita bakal terhempas.
Diam! Atau saya pukul muka awak. Diam!
Saya hanya bergurau. Ayuhlah.
Kita sudah sampai?
Jadi, Henrietta mak kepada mak awak atau ayah awak?
Mak saya. Mak ayah saya...
sudah lama meninggal.
Ibu bapa awak masih tinggal bersama?
Mereka bercerai tiga tahun lalu, sudah berkahwin selama 32 tahun.
Sayangnya.
Jadi mak awak...
Mak saya kembali ke Texas, dan ayah saya tetap tinggal di Miami.
Begitu. Ayah awak masih bekerja?
Ya. Tidak! Dia baru saja pencen.
Dia ada banyak masa terluang, jadi dia selalu menelefon.
Okey. Dia mengisi semua masa lapangnya dengan...
risaukan anaknya.
Dia ada alasan untuk risaukan awak?
Jika dia ada, maksud saya,..
Dia hanya kena membiasakan diri yang hidup dah berubah...
dan kadang-kadang terjadi hal-hal tertentu.
Saya faham maksud awak.
Biasanya ketika semuanya berjalan lancar, awak kembali ke kehidupan yang tepat...
semuanya berjalan mengikut rancangan, dan tiba-tiba, tanpa diduga-duga...
seseorang lupa memasang kipas ke sayap.
Ya.
Di sini kapten anda. Kita telah melepasi bahagian terteruk, jadi awak boleh bertenang.
Pastikan tali pinggang dipakai ketika duduk...
kerana mungkin kita akan melalui pergolakan. Terima kasih.
Terima kasih kerana mengalihkan perhatian saya.
Sebenarnya bukan itu yang saya lakukan.
Apa yang awak lakukan?
Hanya fokus pada awak dan ayah awak.
Kenapa?
Sebahagian dari kerja saya.
Awak ahli psikiatri ke?
Bukan. Pengurus.
- Jangan kata pengurus hotel. - Bukan.
- Itu akan... - membuat awak membeli buku motivasi.
Jadi apa pekerjaan awak?
Menggulingkan kerajaan, pembunuhan upahan. Yang biasa saja.
- Awak perisik. Sepatutnya saya tahu. - Bukan, saya bukan perisik.
- Pembunuh upahan. - Saya tidak pandai menembak.
Ya. Awak kerja untuk CIA.
Jika betul pun, saya tidak boleh beritahu, kan?
- Tapi, bukan. - Mafia?
Gaji tak sepadan.
Okey, itu sedikit pelik.
- Kenapa awak tak beritahu saja kerja awak? - Saya dah beritahu.
Okey, okey, maaf, saya...
Itu... apapun pekerjaan awak, itu urusan awak sendiri.
Selagi awak tidak...
Apa?
Merampas kapal terbang.
Bukan, bukan, saya tak ingin bunuh diri.
Baguslah.
Awak betul. Biasanya ini urusan saya sendiri.
Tapi ketika ini, umpama takdir, semua pekerjaan saya melibatkan diri awak.
- Maaf, melibatkan saya? - Betul.
Okey, saya tak faham ke mana arah perbualan ini.
Charles Keefe. Salah satu pelanggan VIP awak. Ingat tak?
- Tidak. - Sepatutnya ya.
Dia dalam perjalanan menuju hotel awak dan itulah kenapa awak kena dengar.
Tidak, saya tak rasa...
- saya kena melakukannya. - Awak kena...
kalau awak ingin ayah awak selamat.
- Apa awak kata? - Awak dengar apa yang saya kata.
Ya.
Ikutlah. Awak mungkin nak melihat ini.
JR. Joe Reisert. Ayah awak? Kan?
- Dari mana awak ambil itu? - Saya tidak mengambilnya.
Kawan saya mengambilnya dari meja ayah awak.
Nampaknya di sebelah gambar graduasi awak.
JR. Pastinya dompet ayah awak.
Huruf awal namanya. Tapi, milik saya juga.
Jack Rippner. Kad kredit, lesen.
"Untuk sebab tertentu, Cik Pramugari, wanita tak stabil, ..."
"dan mabuk ini, yang belum pernah saya jumpa sebelum ni..."
"tiba-tiba mengamuk ketika saya mengeluarkan ini dari kocek saya."
Awak beritahu pramugari, ayah awak akan mati.
Duduk.
Elok awak pakai tali pinggang.
- Macamana? - Pencen kita hilang, kemudian cerek kopi.
Lampu 18-G menyala. Awak nak saya...?
Biar saya saja. Mungkin dia ingin memesan minuman lagi.
Mungkin saya akan ikut dengannya.
- Hai. - Hai.
- Boleh saya tolong? - Lis.
Awak perlu bantal lagi, atau ada perkara lain?
Tidak, saya tidak perlu apapun.
Dia baru saja melalui hari yang meletihkan.
Ada saudara yang meninggal.
- Saya turut bersimpati. - Ya.
- Saya akan ambilkan air dan tisu untuk awak. - Terima kasih.
- Saya akan datang balik. - Terima kasih.
Bagus, Lis. Teruslah melakukan perkara yang betul.
Cuba tahan emosi awak sedikit lagi, okey?
Awak dah melakukan sesuatu terhadap ayah saya?
Belum, dan akan kekal seperti itu selagi awak nak ikut serta.
Apa yang awak inginkan dari saya?
Sekarang, saya akan menunggu tisu dan air minum awak.
Dan setelah kita memiliki privasi lagi, kita kembali ke bisnes.
- Silakan. - Terima kasih banyak.
- Tak ada masalah. Semoga cepat baik. - Terima kasih.
Saya nak awak menelefon hotel awak.
Mudah saja. Gunakan kuasa awak sebagai pengurus untuk...
memindahkan Keefe dari bilik 3825 ke suite 4080.
Perkara lain saya serahkan kepada awak. Awak hanya perlu yakinkan mereka.
Awak menemui orang yang salah. Saya tak ada kuasa melakukan itu...
saya tahu awak ada kuasa.
Hanya awak yang boleh melakukannya...
bila saya perlukannya.
- Awak ingin saya menuliskannya? - Tidak perlu.
Jika begitu kenapa tangguh lagi?
Jadi dengan mengubah bilik Keefe akan memudahkan pekerjaan awak?
Lisa, apapun dilema emosi wanita...
yang awak hadapi ketika ini, awak mendapat simpati saya.
Tapi demi masa dan kewarasan...
mari ubah ke fakta logika lelaki.
Satu panggilan biasa akan menyelamatkan nyawa ayah awak.
Dan perlu dilakukan segera.
Awak akan membunuh Keefe, kan?
Awak sepatutnya risaukan ayah awak, Lis.
Bagaimana saya tahu dia okey? Bagaimana saya tahu awak belum menyakitinya?
- Dia okey. - Kenapa saya kena percaya?
Telefon terakhir yang saya dapat dia sedang duduk di ruang tamu sambil makan lasagna...
dan menonton rancangan komedi.
Bertenang, Lis. Ketika ini orang saya mungkin di BMW warna perak nya...
yang diparkir di luar Blossom Palms Lane 9321.
Dia duduk dalam gelap, mendengar lagu jazz...
sambil menajamkan 12 inci KA-BAR nya.
Itu pisau, Lis.
- Saya ingin bercakap dengan ayah saya. - Boleh. Setelah awak telefon.
Tidak. Saya nak tahu dia okey ketika ini atau saya tak akan menelefon siapapun.
Awak yang bayar.
Kad kredit?
Para penumpang semua, kapten telah mematikan lampu tali pinggang.
Awak boleh berjalan di kabin.
Kekal bersama kami untuk lebih banyak lagi maraton komedi selepas iklan.
Ya, ya, tunggu sebentar.
Oh Tuhan.
- Hello? - Ayah?
Lis? Awak sudah sampai?
Belum, saya menelefon dari kapal terbang.
Kami terlambat berlepas dan...
Sayang, saya tahu awak tak suka bila saya bertanya, tapi apa awak okey ke?
Suara awak macam kerisauan.
Lis?
Lis? Awak masih di sana?
Suara dia sihat bagi awak?
Saya harap jawapannya ya, kerana itu yang terbaik yang boleh saya lakukan.
Sekarang mari kita selesaikan semuanya.
Minta maaf. Boleh menolong saya lagi?
Kali terakhir, saya janji.
Boleh.
Jangan nak comel-comel.
- Awak sangat baik. - Hello lagi.
Awak tahu, saya tak sangka banyak yang perlu dilakukan dengan buku ini.
Ada semua tinjauan tentang diri awak sebelum awak boleh meneruskan...
Boleh tunggu sebentar?
- Tentu. - Kuku saya.
Tahu tidak? Jangan risau tentang tinjauan itu. Saya akan...
- saya akan tanda bahagian kegemaran saya. - Bagus.
- Sudah. - Bagus.
- Awak penyelamat. - Ya.
Boleh awak berikan alamat awak juga? Saya ingin balas budi.
Saya selalu mematahkan kuku saya ketika melakukan ini.
Saya perlu bantuan untuk letak balik.
- Tolong ketepi. - Kita nak lalu.
- Saya akan kembali nanti. - Tidak. Sudah selesai.
- Terakhir? - Terima kasih.
Okey.
- Maaf saya... saya menghalang tempat duduk awak. / - Tak ada masalah.
- Maaf, Puan. - Saya ketepi.
Terima kasih.
Mereka lebih memaksa sekarang ini.
Saya tak ingin semuanya menjadi rumit.
Saya kena andaikan dia akan membacanya.
Membaca apa?
- Bagaimana keadaan dia? - Lebih baik. Terima kasih.
- Baguslah. - Terima kasih.
Bantal?
Awak nak selimut?
Bantal?
Awak nak selimut?
Tolong kembali ke tempat duduk awak. Terima kasih.
"Saya ingin awak gembira dengan hidup awak."
Tapi awak kena realistik.
Saya mencabar awak mula saat ini...
berhenti ambil peduli tentang pendapat dan pandangan...
dan mulalah peduli dengan fakta.
Fakta: Takut bertindak itu sifat manusia.
Gagal bertindak barulah sifat kebodohan.
Fakta: Berfikir ketika sepatutnya bertindak...
"hanya akan membuat kepala awak sakit."
saya tidak reka ini, Lis. Semua ada di sini.
Fakta:
Awak tak sedar selama setengah jam...
dan bilik Keefe belum ditukar.
Jadi saya minta aspirin untuk awak.
Saya ingin awak fokus, Lis.
Kami berharap cuaca akan tenang sedikit...
tapi cuaca masih buruk. Bahagian kawalan telah membenarkan kami naik ke 35,000 kaki.
Kami akan cuba untuk naik ke atas cuaca ini, untuk lebih menenangkan keadaan.
Sekarang, ayuh lakukan.
Kalau saya lakukan, kalau saya menelefon...
awak berjanji akan menyuruh siapapun di luar rumah ayah saya untuk pergi?
Awak menelefon, saya menelefon, ayah awak bangun, menuang kopi...
tanpa menyedari apapun, awak kembali bekerja, teruskan hidup.
Sekarang saya menelefon hotel awak.
Saya tak perlu menyuruh awak supaya buat suara meyakinkan.
- Saya dah cukup faham. - Bagus.
Selamat pagi, Lux Atlantic Resort, awak bercakap dengan Cynthia.
Hello? Hello?
Cynthia, ini Lisa.
Lisa? Suara awak teruk. Awak okey tak?
Cuma ada... Cuma ada banyak gegaran di kapal terbang.
- Awak masih di kapal terbang? - Ya.
Saya dengar penerbangan awak ditunda.
Awak akan bangga pada saya, kita sudah sedia menyambut Keefe.
Cristal dengan ais, cerut, tak mudah menemuinya ketika malam.
Awak tahu, tentang itu. Saya ingin awak menolong saya, okey?
Awak yakin awak okey?
Tolong jangan bertanya lagi jika saya okey.
Saya harap awak...
Dengar, ada hal sikit.
Kita kena mengganti bilik Keefe.
Boleh awak buka fail dia?
Kita akan memindahkannya ke bilik 4080. Ya.
PIN nya 4882.
- Saya ingin awak... - Berikan pada saya!
Hello? Cynthia?
Gangguan servis sementara. Sila cuba lagi nanti.
Pemikiran yang cerdas, dengan situasi yang ada.
Biar saya teka, kursus stres pengurusan?
Nak menjadi. Selepas kita habis dengan ini, mungkin saya kena menculik awak.
- Maaf, cik. - Ya?
- Telefon rosak ke? / - Kadang-kadang sambungannya putus semasa ribut.
Nanti akan bersambung lagi setelah kita keluar dari ribut.
- Bagus. Terima kasih. - Awak tak ada rancangan alternatif?
- Kenapa awak melakukannya di sini? - Salahkan nenek awak.
Dia mati, awak naik penerbangan berikutnya,..
- Keefe mengubah rancangan, dan di sinilah kita. - Maaf. Kacang atau pretzel?
- Kacang, terima kasih. - Puan?
Tak nak.
Jadi, apa yang terjadi kalau telefon masih tak boleh digunakan?
Awak mengkebumikan ayah awak dengan keranda tertutup.
Saya kenal dia.
- Siapa? - Keefe.
Dia orang yang sangat baik.
Kadang-kadang hal teruk menimpa orang baik.
Seperti awak.
Awak tahu, saya dah cukup mengenal awak, Lisa.
Maksud saya sebelum malam ini.
Dan yang boleh saya katakan, hidup awak berpusat pada pekerjaan awak.
Kadang-kadang minum koktel di sudut kafe...
filem klasik tengah malam, dan masak telur hancur pukul 3 pagi.
Kenapa awak menjadi penyendiri?
Disebabkan perceraian ibu bapa awak ke?
Tunggu, ada seseorang membuat awak patah hati?
Kapten telah mematikan lampu tali pinggang.
- Saya perlu ke tandas. - Anda bebas berjalan di kabin.
Cuma ini yang saya boleh beri.
Okey, tahu tak? Awak menang.
Saya akan menelefon bila saya dah boleh menelefon.
Tapi sekarang awak kena izinkan saya pergi.
Saya kena ke tandas.
Okey, saya percaya.
Dan saya perlu dompet saya.
Tapi tak semudah itu...
Maaf.
Awak sedang tunggu?
Ya. Awak nak...?
Awak yang menunggu dulu.
Maaf.
Oh Tuhan.
Okey. Berdiri.
Saya tertanya-tanya...
Jangan melawan.
Awak terbawa perasaan kerana terlalu kreatif . Tarik nafas.
Hei, Rebecca.
Awak tak boleh pergi begitu saja.
Seorang lelaki baru masuk ke dalam.
Semuanya berkongsi. Saya akan tunjukkan tandas yang dekat dengan tempat duduk awak.
Tapi ada wanita di dalam juga!
Okey, salah satu penumpang yang begitu. Ayuh.
Tolong, hentikan siapapun yang ada di rumah ayah saya.
Saya dah lakukan, dengan menghentikan tindakan awak.
Kalau ia dijumpai oleh pramugari...
dia akan ke kokpit, dan kita akan mendarat di tempat lain.
Jika itu terjadi, Lis, kawan kami di BMW...
akan segera mengetahuinya. Jadi berbuat baiklah kepada ayah awak...
dan berhenti berjudi dengan nyawanya.
Awak tak perlu melakukan ini. Semua ini.
Seseorang melakukan ini kepada awak?
Tidak.
Ini ke sebabnya?
Tidak.
Awak tahu apa yang saya fikir?
Saya rasa awak bukan orang yang jujur.
Kerana saya telah mengikuti awak selama lapan minggu.
Dan saya tak pernah melihat awak memesan apapun...
selain segelas 'sea breeze'.
Saya tak boleh bernafas.
Saya tak pernah berbohong pada awak, Lis.
Awak tahu kenapa? Kerana tak sesuai dengan saya.
Kita berdua profesional. Kita memiliki keinginan dan cara...
untuk diikuti. Kerana jika tidak...
pelanggan kita tidak gembira. Dan jika mereka tak gembira...
kita menderita dan hidup kita terus.
Dan itu tak akan terjadi.
Atau sebaliknya?
- Tidak. - Bagus.
Kerana saya akan beritahu kepada awak, telefon sudah berfungsi.
Awak yakin kita setuju kali ini?
Ya.
Cantik.
Terima kasih untuk layanan singkat.
Bagus.
Ayuh.
Maaf.
Ini bukan motel.
Ya.
- Kehilangan sesuatu? - Ya, buku saya.
Tadi di sini. Mungkin terselip di belakang...
saya ingin awak kawal emosi awak, Lisa.
Nampaknya kita telah menarik sedikit perhatian.
Setelah mereka habis beri perkhidmatan, kita akan menelefon.
Kapten telah menyalakan lampu tali pinggang.
Kami harap anda akan datang balik ke tempat duduk awak segera. Terima kasih.
Yo, awak mengambil pen saya, sial?
Tidak, bro, diamlah, saya sedang tidur.
En. Keefe akan sarapan pukul 7 pagi dan bermesyuarat pukul 8 tepat.
Kita keluar pukul 9:15. Bagaimana keadaannya?
Kereta dah sampai dan tepat pada masa...
Dengan perisai, peralatan komunikasi lengkap.
- Terima kasih. Semuanya sedia, Tuan. - Bagus. Hantar ini dengan perubahannya.
- Baik. - Tangkap!
- Danny. Ayah sedang bekerja. - Budak baik.
Ke sinilah.
Awak sepatutnya tidur.
Sepuluh minit sebelum mendarat.
Sampah?
Sekarang masanya.
Sebentar. Terima kasih.
Lux Atlantic Resort, awak bercakap dengan Cynthia.
Hello?
- Cynthia, ini Lisa. - Hello, Lisa.
Jadi saya rasa awak masih memerlukan bantuan it...
ya. Tadi saya periksa dengan Dan Young dari bahagian Senggaraan.
- Kita tak boleh berikan Keefe bilik itu. - Tapi dia selalu menginap di sana.
Saya tahu. Tapi tadi mereka sedang membaiki injap pili di bilik mandi utama...
dan mereka tidak membaiki dengan sempurna, jadi jika ada yang menggunakan tandas...
- Semuanya akan jadi teruk. - Betul.
Jadi ke mana kita akan memindahkannya?
Lisa? Awak masih di sana?
4080.
4080. okey.
- Kru keselamatannya akan...? - Awak betul.
Mereka tak akan gembira, jadi..
- Beritahu saja saya yang suruh. - Okey, oh Tuhan.
Cerut, Cristal. Hampir tak ada masa, Lis. Saya kena pergi segera.
Luar biasa.
Sebentar lagi.
Apa?
Awak tahu apa. Ayah saya.
Cepat telefon. Bahagian awak dalam perjanjian.
- Saya masih memerlukan awak. - Awak sudah janji.
Saya akan tepati. Setelah kita mendarat...
saya akan menerima pengesahan Keefe telah diuruskan.
Sementara awak menunggu, bagaimana jika suruhan awak membunuh ayah saya...
- kerana awak tak menelefon? - Dia tak akan bergerak...
kecuali saya suruh. Dia anjing yang patuh. Hanya mengikut suara tuannya.
Semuanya akan segera berakhir. Keluarga Keefe akan menjadi sejarah,..
Ayah awak akan selamat, kita berdua kembali ke...
- Apa yang saya kata? - Apa?
Keluarganya ada bersamanya?
Awak akan membunuh keluarganya juga?
Seseorang ingin mengirim pesanan yang jelas, itu urusan mereka.
Saya mengerjakan bahagian saya, sudahlah.
Oh Tuhan.
Lisa, ssttt..
Hai, selamat datang ke Lux Atlantic. Selamat datang ke Lux Atlantic.
Hai. Ini kunci awak.
Kami menyiapkan suite 4080. Pengurus telah mengesahkannya.
4080? Kami di 3825.
- 4080. Suite yang cantik. - Kami selalu di bilik 3825.
Kecuali, kami ada masalah perpaipan di 3825.
4080, tandasnya bagus.
Mereka ingin kita pindah bilik.
Kita membuat tempahan yang tak perlu. Kita boleh pindah ke Hilton.
Charles. Anak kita dah letih.
- Siapa yang membuat pertukaran? - Lisa Reisert.
Tak mengapa, saya kenal dia.
- Kami kena periksa bilik itu. - Kalau begitu cepatlah.
Baik, Tuan.
Ketika ini kita sedang mula turun menuju Miami.
Kita akan segera mendarat. Kami tahu anda memiliki banyak pilihan untuk penerbangan.
Bagi pihak kru, terima kasih kerana telah memilih Fresh Air.
- Tempat duduk dalam posisi tegak. - Berapa lama sebelum kita mendarat?
Kita akan mendarat dalam beberapa minit.
Puan, tolong tegakkan kerusi awak. Terima kasih.
Untuk persiapan pendaratan, pastikan tali pinggang awak terpasang..
Dan tempat duduk awak dalam posisi tegak dan meja makan telah dilipat.
Terima kasih.
Apa lagi sekarang?
Awak memukul saya di kepala dan melontarkannya ke dinding, ingat?
Tahanlah.
Kita sudah sejauh ini. Jangan rosakkannya sekarang.
Ayuh, duduk tegak, Lis.
Kita hampir sampai.
- Apa yang awak jumpa? - Tak banyak. Sebuah yacht.
Jauh di sana. Sedang memancing saya rasa.
- Periksa. - Baik.
Atendan, harap periksa kabin untuk pendaratan di Miami.
Kami memiliki informasi gerbang bagi anda yang meneruskan perjalanan.
Petugas gerbang akan memberi bantuan. Terima kasih atas kesabaran awak...
selama perjalanan ini. Semoga hari anda menyeronokkan.
Di gerbang nanti, saya akan mengikuti awak ke terminal...
kita singgah di Starbucks, memesan latte...
menghabiskan 10, 15 minit sehingga saya mendapat telefon yang Keefe telah diuruskan.
Kemudian saya akan pergi dari kehidupan awak.
Setelah saya pergi dari pandangan awak,
saya akan suruh En. Pembunuh pergi dari rumah ayah awak..
Dan awak akan bebas. Bebas menjerit dan menjerit...
menelefon ayah awak, menyuruhnya lari ke jiran. Bagus bunyinya?
Suka hati awaklah.
Apa, tak ada soalan?
Apa budi mereka pada saya selama ini?
Soalan terbaik yang awak berikan sepanjang malam.
Atendan diminta untuk duduk.
Tuan dan puan, bagi pihak kru Fresh Air...
kami menyambut ketibaan awak di Miami.
Cuaca cerah dengan suhu 79°F.
- Semuanya bersih di bawah. - Dapat banyak hari ini?
Belum, Tuan.
- Maaf atas gangguan, Tuan. - Hei, tak ada masalah.
- Semoga hari awak baik. - Terima kasih.
- Semoga berjaya, kawan. - Terima kasih.
- Okey, semuanya beres. - Okey, ayuh pergi.
Penjaga pantai kata semuanya selamat.
Bawa mereka ke sini.
Kejadiannya di tempat parkir.
Parut itu...
Dua tahun lalu.
Di siang hari.
Dia meletak pisau di leher saya...
sepanjang masa.
Sejak saat itu, saya asyik meyakinkan diri saya sendiri...
akan satu perkara, berulang kali.
Bahawa semuanya di luar kuasa awak.
Bukan.
Bahawa perkara itu takkan terjadi lagi.
Maaf.
Puan!
Saya kena mengejar penerbangan lain. Maaf.
Awak okey?
Oh Tuhan! Kami perlu bantuan di sini.
Oh Tuhan.
- Ada doktor tak di sini? - Maaf, maaf.
- Seseorang perlu batuan di sana. - Tunggu di sini.
Tolong! Tolong!
- Tunggu sebentar, cik. - Kami perlu doktor!
Tunggu... okey, semuanya, tolong bertenang dan kembali ke tempat duduk awak.
- Itu dia pen awak. - Kita perlu ambulans.
Hei, hentikan perempuan itu. Dia menikam lelaki itu...
Ada kecemasan. Pengawal segera ke gerbang M-2.
Perhatian, bahagian keselamatan.
Bantuan diminta, kod tiga, gerbang M-2. Keselamatan, kod tiga.
- Awak nampak ke mana dia pergi? - Pusing di sudut itu...
Saya sangat haus.
Hai. Saya Wendy dari perkhidmatan pelayanan makanan lapangan terbang.
- Awak pernah makan di terminal kami sebelum ni? / - Ya.
Dulu...
Ke mana dia pergi?
Tuan!
Okey, kami sudah dapat doktor.
Jangan cakap. Awak tak ingin merosakkan pita suara awak.
Tak terlalu teruk. Itu kerongkong awak.
Tidak terlalu berbahaya. Jangan!
Tuan!
- Hei, awak kena ke hospital! - Tuan.
Awak perlu membuat laporan kepada polis.
- Itu skaf saya! - Whoa.
Ayuhlah.
Tiada isyarat.
Tidak! Sial.
Gerbang M-2!
M-2. M-2, ke atas!
- Ya, kami di atas sekarang. - M-2.
Hati-hati.
Awas!
Ayuh, ayuh, tutuplah.
- Ayuh! - Danny! Perlahan, Sayang.
- Anak-anak, hati-hati. - Suruh dua orang berjaga di atap, dua di bawah.
- Fantastik. - Bagus.
Bagus kan?
Kereta saya!
Okey, tolonglah.
Bateri lemah.
Sial!
Okey, okey, sekali lagi.
Saya angkat.
Lux Atlantic Resort, di sini Cynthia...
- Sambungkan ke bilik Keefe! - Lisa? Apa yang terjadi?
Awak kena keluarkan Keefe dari bilik it...
- Awak sudah mengganti biliknya. - Bukan, ini tak ada kaitan dengan...
Dengar, saya rasa sesuatu akan terjadi. Awak...
Dengar, tarik penggera kebakaran.
- Lisa, apa yang ...? - Kosongkan hotel! Suruh semua orang keluar!
Awak kena segera ke atas dan terus memberitahu mereka!
Beritahu mereka Keefe jadi sasaran!
Cynthia, Keefe sasaran mereka!
- Ada yang akan membunuhnya! - Oh, sial.
Sial, sial.
Bawa semua orang keluar!
Semua orang, tolong menuju ke pintu keluar.
Semua orang diharap bertenang. Kita kena mengosongkan lobi.
Okey, sekali lagi. Ayuhlah, sekali lagi.
Tak guna!
Hello?
En. Keefe! En. Keefe!
- Hello! - Apa yang terjadi?
Sesuatu terjadi. Lisa telefon. Bawa Keefe keluar dari sini.
Kod merah! Keluarkan dia dari sini! Ayuh! Bergerak!
- Sarah, kita kena cepat. - Danny.
- Charles! - Lydia!
- Kita kena pergi. - Awak membawanya?
- Ya. - Semuanya bergerak! Ke atap! Cepat!
Semuanya, sekarang!
- Masuk ke lif! - Ayuh! Ayuh!
- Saya nak semuanya keluar dari sini! - Ayuh bergerak!
- Masuk! Masuk! - Ada serangan!
Bergerak!
Tunduk!
Oh Tuhan.
Okey, keluarkan dia dari sini.
- Ayuh, cepat! - Keluar! Ayuh.
- Awak okey? - Ya, kami okey.
Ayuh, ayuh!
Lisa?
- Ayah? - Lisa, kenapa ini?
- Awak sudah menelefon 911? - Sudah. Siapa ini?
- Saya akan jelaskan. Awak okey? - Saya okey? Tolonglah.
- Saya kena menelefon hotel. - Ayuh, ayuhlah. Duduk, duduk.
- Okey, okey, awak okey. - Ya.
- Okey. - Saya akan ambilkan kotak kecemasan.
Polis dalam perjalanan ke sini.
- Lux Atlantic Resort. - Cynthia, awak okey?
- Ya. - Yang lain okey?
Ya, ya, kami semua baik, saya rasa.
Awak sepatutnya segera ke sini. Saya tidak tahu bagaimana nak menjelaskan ini.
Okey, okey, saya akan segera ke sana.
Ya, saya perlu kunci awak. Kita kena ke...
Hai.
Yah!
Oh, dia belum mati.
Saya ingin dia melihat apa yang saya akan lakukan kepada awak dulu.
Ayah.
Ayuhlah.
Awak kena bangun.
Awak kena faham, Lisa, saya tak pernah bohong.
Okey, jadi semuanya bersifat peribadi sekarang?
Hanya menyelesaikan tugasan saya.
Awak terlambat. Semuanya selamat.
Di hotel itu, setiap orang selamat.
Apa, awak belum tahu? Awak gagal, Jack.
- Saya akan selesaikan tugasan saya. - Tidak di rumah saya.
Di mana fakta logika lelaki awak sekarang, Jack?
Saya rasa bukan itu yang buat awak ke sini sekarang.
Awak dengar saya.
Di sini panggilan 911. Ada orang di sana?
Ya. Hello.
Maaf lama untuk menjawab. Ada kecemasan di pusat bandar.
Awak kata ada seseorang ditembak di depan rumah awak.
Ada orang di rumah saya yang ingin membunuh saya.
Okey, jika awak boleh, segera kunci diri awak di bilik.
Bantuan akan datang segera.
Cepatlah.
Tidak!
Awak menyedihkan.
- Kita akan cakap lagi nanti. - Jangan bergerak.
Ayuh, sayang. Ayuh.
- Di sebelah sana. Di sana. - Maaf.
- Kami sudah menguruskannya. - Awak okey?
- Ya, saya... - Ya?
Ya, maksud saya...
Saya rasa kita ada malam yang hebat, jika diingatkan kembali.
Hanya satu insiden saja, sungguh.
Cynthia, kerja yang bagus.
- Terima kasih. - Okey.
Maaf. Puan.
En. Keefe.
Saya ingin berterima kasih, kepada awak berdua.
- Bagi pihak keluarga saya, terima kasih. - Tuan. Kita kena pergi.
Kita cakap lagi nanti, ya?
Lisa!
Ini pengalaman terteruk yang kami pernah alami.
Awak tahu apa yang telah kami alami?
- Okey.. - Pertama, tak ada tempahan.
Kemudian, siling bilik kami meletup. Ada banyak plaster di badan saya.
Saya mungkin terkena asthma.
Maafkan saya. Ada yang boleh kami lakukan untuk memperbaikinya?
Ya. Mula dengan bersihkan bilik.
Singkirkan dia. Dia sangat tak cekap.
Betul sekali. Dan cemerkap juga.
Begitu. Jadi...
Ini yang boleh awak lakukan. Sila isikan kad komen di meja hadapan kami.
Kad komen? Dia menyuruh kita mengisi kad komen.
Awak ingin kami mengisi kad komen?
Ya. Dan setelah awak selesai, awak boleh teruskan...
sumbat ke punggung awak.
Ya.
- Awak hero saya. - Ayuh pergi dari sini.
- Ayuh kita buka bar. - Champagne?
- Oh, apapun asal bukan 'bay breeze'. - Okey.
Sarikata BM oleh din1705 - Malaysia Subbers Crew -
www.facebook.com/subbers Like untuk sarikata terbaru.