HOW MUCH DO YOU LOVE ME?
IDFL™ Subs Crew @flaura dermawan7@gmail.com
Selamat malam
berapa harga yang kau minta?
150 euro
kita pergi ke lounge dan kau lakukan apapun yang kau mau
sampanye sebagai tambahan
kurasa aku tidak menyukai sampanye.
kau harus membeli sebotol
berapa harga sebotol?
150 euro
berapa banyak langgananmu?
Per hari?
Per hari
apa kau polisi?
aku baru saja memenangkan lotre.
uang bebas pajak.
berapa banyak kau menang?
4 juta,
542.000 euro
aku setuju.
apa yang kau setujui?
Apa yang akan kau tawarkan
aku menawarkan 100,000 euro.
Untuk apa?
100.000 sebulan.
Untuk apa?
100.000 sebulan sampai aku bangkrut.
Maukah kau memberitahuku untuk apa?
Untuk hidup denganku
kau tidak akan menyakitiku, kan?
kau tidak boleh menyakitiku
kau harus memperlakukanku dengan benar.
Ya, ok.
kau harus menghormatiku.
Hanya karena Aku pelacur tidak berarti bisa seenaknya.
kau dapat menyentuhku, tentu saja.
Sentuh aku semaumu, tetapi dengan tangan yang lembut.
Ya, ok.
kau bisa
memberikanku uang muka.
itu praktek standar.
akan kutraktir kau makan malam.
Masalahnya, Aku tidak terlalu lapar.
Benarkah?
aku merasa sedikit pusing.
Ada apa?
haruskah kupanggil dokter?
Tidak perlu.
Apa kau yakin?
kutelepon juga.
Tidak, sungguh, Aku baik-baik saja.
- Di mana kau merasakan sakit? - saat di tangga.
- Bukan itu maksudku. - Lalu apa?
Di mana rasa sakitnya? Lengan kiri?
- Jantungmu berdegup kencang. - sangat jelas!
- Tenang. - Aku tidak bisa!
- pukulan keras! itu berdegup kencang! - aku tahu itu.
- ada yang mengganggumu? - Menggangguku!
Aku hanya melakukan pekerjaanku.
- Apa kau lihat wanita itu? - Tentu saja.
Apa yang dia lakukan?
mengepak koper. Siapa yang peduli?
aku peduli!
apa dia meninggalkanmu?
Aku tinggal dengannya.
- Aku tidak mengerti. - Apa yang tidak dimengerti?
Mengapa kau merasa begitu jahat!
Wanita yang kau lihat akan tinggal bersamaku!
Benar, benar!
- Apa dia suka? - Aku tidak tahu!
aku Juga tidak. Aku gugup!
Kita bisa pindah kalau ini terlalu kecil untukmu.
Jangan mulai menghamburkan uang seperti orang gila.
aku sudah merasa seperti di rumah.
Tenang.
letakkan kopernya.
Siapa namamu?
Francois.
Duduk, Francois.
Buatlah dirimu nyaman.
Aku Daniela.
Jadi, bagaimana kabar jantungmu?
Terus terang, tidak bagus
itu titik kelemahanku itu selalu jadi kerapuhanku.
saat di SMA, aku selalu dibebaskan dari olahraga.
Kita akan hidup enak dan perlahan.
enak dan perlahan, bagaimana?
Seperti ini. Seperti sekarang.
Mengapa? Apa yang terjadi sekarang?
Tidak ada.
hanya begitu saja.
beristirahatlah.
Sekarang...
pejam matamu.
Aku akan melepas mantel.
mantelmu?
kubilang, tutup matamu.
Aku tidak mau ambil risiko.
kau sudah membukanya!
Apa yang kau lakukan?
- Melepas mantelku. - Mengapa?
aku istrimu. bukankah itu yang kau inginkan?
Ya.
Terus, aku bisa melepas mantelku.
Ya, tentu saja.
Kecuali itu mengganggumu. Beritahu aku jika itu mengganggumu.
Tidak, untuk saat ini tidak apa-apa.
bisa kuteruskan membukanya?
Silahkan lakukan.
Apa kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Mari kita istirahat sejenak.
aku suka itu. aku harus terbiasa dengan ini.
Kita memiliki semua waktu di dunia. Jangan khawatir.
Tempat tidur sudah siap. Aku siap.
Semuanya sudah siap.
aku mencintaimu.
Benarkah?
itu wajar saja. Semua pria mencintaiku.
untuk itulah aku diciptakan, untuk dicintai.
yang harus ku lakukan adalah sedikit bergerak.
lihat. Aku bergerak sedikit.
Bagaimana perasaanmu ketika aku bergerak?
Berhenti.
Mengapa aku harus berhenti? Aku bersama suamiku.
Tak bisakah seorang istri menggairahkan suaminya?
Tunggu! Kita belum saling mengenal. Hanya sedikit!
Kita harus berkenalan.
Ya, tapi bagaimana?
Aku tak tahu.
Seperti ini,
misalnya.
Ada apa? ada yang salah?
aku tidak mengharapkan
hal itu terjadi seperti ini.
Seperti apa?
kemarilah.
Mari kita tidur.
mein pembuat kopimu rusak. itu membuat kopi yang mengerikan.
Apa yang sudah kau lakukan?
Lelakiku akan bekerja, Aku membuatkannya kopi.
Oh, Tuhan!
kau tidak akan pingsan lagi?
Tidak, aku akan baik-baik saja.
aku akan baik-baik saja.
kau mau makan apa untuk makan malam ini?
Aku tak tahu. Apa pun yang kau inginkan.
alergi makanan ltalia?
Aku suka makanan ltalia.
Bagaimana dengan bahu ltalia?
Tolong, aku harus pergi sekarang.
Bagaimana dengan payudara ltalia?
Apa kau suka mereka?
Aku bilang, aku harus pergi.
kemana?
bekerja.
Apa kau lihat payudaraku?
Tentu saja aku melihat payudaramu.
Apa pendapatmu tentang mereka?
Itu indah sekali.
Jadi mengapa kau merusak kesenangan kita dengan pekerjaanmu?
Apa kau seorang perusak kesenangan?
bukankah menurutmu akan lebih bagus tetap bersamaku?
Kita akan bersantai sampai tengah hari, lalu pergi ke restoran
dan makan beberapa tiram. Kau tidak suka tiram?
aku suka tiram.
Lalu kita akan pergi ke bioskop. menonton film Amerika.
Tapi kita tidak akan menonton film.
Kita akan saling mencium, membelai...
Apa kau suka rencanaku?
Ya.
Tapi, aku ada pekerjaan.
Apa sih pekerjaanmu?
Aku tak tahu, itu sebuah kantor.
Kantor apa?
itu pekerjaanku. aku memiliki pekerjaan
aku berkontribusi terhadap perekonomian negaraku.
Aku hidup bersama pekerja kantoran?
Tentu saja.
Ini akan jadi bahan tertawaan.
Apa itu?
Ada apa?
- apa itu jantungmu? - Aku hanya sedikit pusing.
Aku menelepon teman.
Seorang teman? Teman apa?
Dia dokter. Dan seorang teman baik.
Tapi apa dia dokter yang bagus?
Ini adalah Daniela.
Halo.
boleh aku bertanya siapa gadis ini?
Mengapa, kau tidak menyukainya?
Aku menanyakanmu siapa dia.
Seorang gadis ltalia.
Jangan bicara omong kosong.
Ingat Aku doktermu.
Dan temanku!
Kita berdua memiliki saran yang sama.
- yang mana? - tidak
- Apa maksudmu? - kau tak bisa hidup dengan gadis ini.
Mengapa tidak?
Pernahkah kau melihat barang dagangan?
Tentu saja pernah.
kau pikir jantungmu bisa mengatasinya?
Dia bilang dia akan berhati-hati.
Pernahkah kau mengenal seorang wanita yang berhati-hati?
Dan maukah kau berhati-hati?
Berapa kali dalam sehari detak jantungmu naik ke 140?
Berapa kali?
Aku bukan doktermu lagi. berpakaianlah!
kau akan meniduri wanita itu siang dan malam!
aku tak bisa memaafkannya.
Seorang pria dengan jantung lemah tak bisa bersama dengan bom nuklir.
Aku tak tahu apa kau menyadari gadis itu adalah bom!
Di mana kau bertemu dengannya?
itu bukan masalah.
Tak bisakah kau katakan padaku?
Tentu bisa, tapi terus terang, dia yang terpenting.
Dapatkah aku mengajukan pertanyaan?
Sebuah pertanyaan?
Pertanyaan apa?
- Francois. - Ya?
Di mana kau bertemu dengannya?
apa itu benar-benar penting?
Ya, itu penting.
Di bar.
bar jenis apa?
bar tempat pelacur.
Biarkan kuberitahu kau sesuatu, Nona.
Francois adalah teman baikku. Jantungnya lemah.
Jika sesuatu terjadi padanya, Aku akan menyalahkanmu.
Aku akan merawat dia.
Dia tidak boleh gelisah. Pada malam hari, ia harus tidur.
Pada siang hari, ia harus berjalan kaki. Tapi perlahan-lahan.
Dia tidak boleh melakukan sesuatu terlalu cepat. Atau terlalu keras.
Dan bersantailah pada pasta. Jangan masak setiap hari.
Apa kau sudah selesai?
Maaf?
Apa kau sudah selesai?
Maaf, aku akan berhenti.
meninggalkan pasta! Aku orang italia.
aku mengerti.
Pasta dan segala sesuatu yang lain!
bukan masalah.
apa ini salahku jika Aku memiliki lekukan tubuh yang bagus
dan bila pria melihatku, celana mereka terasa terlalu ketat?
Tiba-tiba mereka membutuhkan ukuran celana lebih besar!
Apa yang telah aku lakukan? kau bicara padaku seperti Aku pelacur!
Tidak sama sekali!
Apa yang terjadi? Apa yang kau lakukan?
Tidak ada, Sumpah!
Aku muak jadi pelacur!
Aku ingin hidup normal! seorang pria baik yang bisa kurawat!
Tidak harus tampan, tapi bagus!
jangan pandang lebih jauh lagi!
Bahkan jika dia sakit! aku akan merawatnya.
aku akan jadi perawatnya, aku akan mengajaknya jalan-jalan!
Pada akhir pekan, kami pergi ke pantai!
apa itu semacam mimpi gila?
aku akan pergi sekarang.
Itu ide yang baik.
Terima kasih telah menaikkan suasana hatiku. kau memang teman baik.
Lebih baik daripada tidak ada teman sama sekali.
Dia bukan pelacur, kan?
Kau bukan bersama pelacur?
Bagaimana jika memang? Apa bedanya?
Tidak ada. Kau benar.
Dia masih tetap seorang wanita.
Tentu saja.
Apa yang kau lakukan?
Pergi berakhir pekan.
kemana?
Ke pantai.
boleh aku bertanya pantai yang mana?
pantai Utara. Dia suka pantai Utara.
Kami berlari-lari kecil.
Dimana?
- di pantai. - Siapa yang lari?
Kami berdua. Kami berdua berlari.
aku nyaris berlari.
Maaf, tapi kau berlari. Dan kau berlari dengan baik.
Kenapa kau lari? sudah kuberitahu kau untuk tidak lari
Apa yang kau kejar? Apa kau tahu?
mengejar dia.
- Apa dia melarikan diri? - Tidak sama sekali.
Lalu mengapa ia berlari?
Untuk membangkitkan gairahnya
agar dia bisa melihat gerakan payudaraku.
lalu kami bercumbu.
Dimana?
Dalam mobil.
Mengapa di dalam mobil?
saat itu sedang hujan.
Dia tidak melakukan apapun.
aku berada di atasnya.
150 sampai 90
Itu tidak terlalu buruk.
Kau 130 sampai 80 sebelumnya.
Mungkin dia makan terlalu banyak.
Apa yang dia makan?
Tiram.
itu buruk bagi kolesterolmu.
Apa yang baik untuk itu? Kenalkan sesuatu!
Aku tak peduli siapa yang meninggal, aku melihat itu setiap saat!
Aku sudah terbiasa. Tapi kau temanku.
Jangan buat dirimu sakit terhadap kebahagiaan baruku!
kau bahagia bersama Brigitte.
Brigitte adalah pelacur.
Maafkan aku, Sayang, tapi kadang-kadang wanita yang baik adalah pelacur,
sementara pelacur bisa menjadi wanita yang hebat.
tambah lagi Spaghettinya?
Tidak, terima kasih, Aku kenyang.
Kopi?
Tidak, Aku cukup gelisah karena itu.
Aku harus pergi ke rumah sakit.
Setelah makan tiram, kau dapat ruangan dan bercumbu lagi?
Tidak, kami bercinta.
Mobil untuk bercumbu, kamar untuk bercinta.
Aku kenal seorang perawat.
Seorang wanita di departemenku
umurnya 45 dan sudah kehilangan payudara.
Kanker telah menyebar.
Aku mengobatinya.
Mengamatinya.
Bagiku, cinta bukanlah piknik.
itu menyakitkan. butuh komitmen total.
Yang bisa kita lakukan adalah berpegangan tangan.
Dia memintaku untuk tidak membiarkannya pergi.
kau harus mencintai seorang wanita untuk merasakan kehilangan.
Kau tak pernah memberitahuku.
Nah, kau tahu, hidupku bukanlah museum.
Namanya Gissle.
aku sudah lama mengenalnya, tapi tak pernah memperhatikannya.
Suatu hari ia mendatangiku.
"Tuan," katanya, "Aku percaya Aku sakit."
payudaranya kecil seperti tinju, siap meninju setiap penjajah.
Tapi ia membiarkan penjagaanya,
dan diserang dari dalam.
"aku ingin mempertahankan payudaraku," dia bilang padaku.
Bukan berarti aku punya banyak pacar, tapi kau tidak pernah tahu,
mungkin beberapa orang yg lengah, atau jiwa yang hilang...''
"akulah jiwa yang hilang itu," kukatakan kepadanya.
" tak banyak yang bisa kutawarkan,
Selain kehidupan uzurku.
"Aku hanya dokter miskin yang menyembuhkan pasien miskin.
"tapi jika kau suka wajah miskinku, kau akan lihat itu seperti yang lain,
Wajah pria yang layak.
"Dengan mata yang tahu bagaimana mengucapkan terima kasih,
"Dan mulut yang kadang-kadang tersenyum serius.
"Bahkan jika senyuman
"Sering merupakan suatu kesedihan,
"Dicampur dengan air mata."
Aku tak tahu mengapa Aku mengatakan semua ini.
Kurasa cinta kalian sampai ke diriku!
Kau tahu, Daniela,
aku belum pernah melihat wanita sepertimu sebelumnya.
Aku tahu mereka ada.
Kadang-kadang kau melihat mereka ada di majalah.
Tapi seperti ini, dalam kehidupan nyata,
tepat di depanku,
itu sangat aneh.
Kali ini aku benar-benar pergi,
sebelum aku mulai mempermalukan diriku sendiri.
Andr?
Kau tahu aku temanmu.
aku juga temanmu.
Bahkan jika itu tidak selalu mudah.
Aku dalam perjalanan.
Maaf sayang, aku tidak akan lama.
itu teman yang kuceritakan padamu, dengan jantung lemah.
Aku tak bisa mengatakan tidak, dia teman.
Dia tidak terlalu menyenangkan,
tapi dia satu-satunya temanku.
Jika kau mau beberapa teh herbal, ada di termos.
Berhati-hatilah jangan bakar diri sendiri.
termos Itu luar biasa, menyimpan semua panas
- ada apa? - bukan aku
- Itu dia. - kenapa dengan dia?
- Aku tidak tahu. - Jadi mengapa aku di sini?
- Dia sakit. - Apa sakitnya?
- Dia sakit! - boleh aku masuk?
Tentu saja boleh. Hati-hati!
Dia mual.
Apa yang kalian makan?
- Veal olives. - Di restoran?
Di sebuah restoran.
- Apa yang telah aku katakan? - Aku tahu.
Aku akan memeriksanya.
haruskah kulepas piyamaku?
Itu tidak perlu.
Tapi akan lebih baik.
Daniela.
Andr?
Apa yang terjadi?
- Apa yang kau lakukan padanya? - Tidak ada!
Mengapa kau telanjang?
agar dia bisa memeriksaku!
Dia tak bisa mengatasinya! Panggil pemadam kebakaran!
Apa petugas pemadam kebakaran?
Ini bukan waktunya!
15b Rue Chevalier de la Barre, lantai 5!
Bertahanlah, andr?, bantuan sedang dalam perjalanan.
menunggu seseorang?
Gissle, ia bercerita tentang dirinya.
- Gissle Bloch? - Benar.
Dia meninggal 5 tahun lalu.
Hidup ini benar-benar menyebalkan.
apa kau suka pergi ke ltalia?
seperti apa ltalia?
lembut, dan panas.
kau dapat mendengar orang-orang bernyanyi di jalanan.
Lihat betapa tampannya dirimu bersamaku.
Cinta benar-benar cocok untukmu.
Kami mengenalmu, Baron. Senyum itu berarti sesuatu.
Kau bukan seorang pria yang tersenyum tanpa alasan.
ini lebih dari tersenyum, ini hampir tertawa.
- Merasa lucu? - Apa yang lucu?
kau tidak pernah tertawa.
Apa yang kau pikirkan?
Apa kau bertemu seseorang?
kehidupan pribadiku bukan urusanmu.
tentu saja, dengan cara yang bagus.
Mengapa?
Kami tertarik padamu. pada kehidupanmu.
kau tak tahu apa-apa tentang kehidupanku
hanya itu saja, kami ingin tahu lebih banyak.
kau bertemu dengan seseorang.
aku tak pernah percaya tingkah bujangan.
kau terlihat seperti seorang pria yang tidak berguna
Apa kau bertemu seseorang?
aku tidak bertemu siapa pun.
Lalu kenapa kau tersenyum seperti itu?
Kau tampak seperti matahari.
Maaf sobat, tapi aku menyebut itu sebuah Perasaan Senang.
Lihat, dia tertawa.
apa rumahmu luas?
Kami ingin bertemu dengannya.
Aku ingin pulang.
Ide bagus. kau pulang, dan kami akan ikut denganmu.
aku harus memberi tahu dia.
Tentu, beri tahu dia.
Katakan padanya untuk belanja minuman keras.
dasar ular!
Dia mencoba menyembunyikannya dari kita.
Halo, ini adalah Daniela.
Silahkan tinggalkan pesan. Aku akan meneleponmu kembali.
ini pesan suara.
Daniela.
Tempat tidur sudah digunakan.
Ini bukan waktunya bercanda.
Aku ingin sendirian sekarang.
Dia mungkin kembali.
sudah berapa hari kalian hidup bersama?
Apa dia tinggal denganmu?
Tidak ada barang wanita di sini.
Aku ingin sendirian sekarang.
Kami tak bisa melakukan itu, kami bukan bajingan.
Di mana wiskimu?
Aku ingin sendirian sekarang.
pergilah, para pria. kalian tak dapat melakukan apapun.
Kami para wanita akan tetap tinggal.
Kami akan merawatnya.
Aku ingin sendirian sekarang.
Dia tidak menginginkanmu. Dia tidak ingin apa-apa.
Bukankah lebih baik ia dicumbui?
Kalau aku punya uang tunai, akan kucumbu dia.
darimana saja kau, sayang?
Kami pikir kami akan kehilanganmu.
aku berupaya untuk menjadi orang baik.
Kurasa itu tidak sukses?
aku jenis cewek yang butuh sebuah bar.
Ketika aku tetap di rumah, hari-hari hanya berlarut-larut terus.
Jangan pergi, tuan.
Dalam 5 menit akan kudapatkan seorang wanita muda untukmu.
Sedikit kumpul-kumpul akan membuatmu lebih baik.
menurutmu begitu?
Aku tahu
Ayo minum.
Kami di sini untuk membuat hidup sedikit lebih cerah.
Apa kau punya uang?
aku baru saja memenangkan lotre.
Apakah itu...
dalam jumlah yang signifikan?
Beberapa juta euro.
Ini adalah Muguet.
Aku akan segera bersamamu.
Cepatlah kembali, ok?
Jangan jadi orang asing!
Mengapa kau begitu sedih?
Musim dingin terlalu panjang.
kau harus pergi ke mana matahari berada.
matahari apa?
dimana ada musim panas.
Seychelles, misalnya.
kudengar di sana indah.
Tergantung kau bersama siapa.
Katakanlah denganku.
Beri aku sampanye. Aku berada pada hal yang baik.
Aku tahu hal yang baik ketika aku melihatnya.
Aku bisa membaca wajah.
Dia baru saja memenangkan lotre.
Dia tak akan mengatakan berapa banyak.
Tapi ia menyebutkan jutaan.
Jutaan apa?
Euro.
maukah kau membawaku ke Seychelles?
akan kupastikan kau akan melekat padaku.
Berapa banyak yang kau inginkan?
Seribu euro sehari. Itu tarif.
Plus Hadiah
maukah kau memberiku hadiah, jika Aku bagus?
Tentu saja akan kuberi.
Beri aku uang muka,
untuk menunjukkan itikad baimu.
aku tidak bawa uang banyak. Aku akan kembali besok.
tidak, Aku menempel bersamamu, seperti lem.
kau dapat membantu mengepak koperku.
Besok kita akan pergi ke agen perjalanan.
Dan bank.
Sementara itu, mari kita berkenalan.
Kecuali kau lebih suka menunggu untuk perjalanan. Menunggu bagus,
itu membuat cinta tumbuh.
Jika kau bisa menunda.
Kita lihat saja. Kita akan tidur di ranjang yang sama,
dan bermain dengan telinga. aku suka kejutan.
Francois
Ada yang memanggilmu.
Namaku bukan Francois.
Apa yang kau inginkan, Daniela?
Katakan padanya itu bukan salahku!
Aku tak tahu apa yang kulakukan!
Kepalaku berputar.
Aku akan memberitahunya. Kalau aku melihatnya, akan kukatakan padanya!
Apa hak dia bisa bicara denganmu?
Aku kenal dia sedikit.
Nah, saatnya untuk melupakannya.
Itu akan sulit.
Apa maksudmu?
aku tak suka mengecewakanmu, tapi dia pelacur.
Ada apa? Semuanya sudah bercampur?
Dengarkan aku, dan jangan mengganggu.
Ya Francois, Aku mendengarkan.
- Aku harus mengatakan sesuatu. - Silakan?
beberapa hari terakhir yang telah kita habiskan bersama...
telah cukup untuk mengisi seluruh hidupku.
Sekarang aku tahu bahwa kebahagiaan itu ada.
Francois
Apa?
aku juga punya sesuatu yang ingin kuberitahu kau.
Apa?
Ada pria lain dalam hidupku.
Seorang pria penting?
Seorang pria yang penting.
Karena bersamaku itu hanya karena uang? Hanya uang?
sudah kubilang dia adalah pelacur.
Dan siapa kau?
wanita muda. Lebih menyenangkan.
Sebaiknya kau bersenang-senang, Aku dalam kondisi buruk.
Dia akan menyenangkan. Aku mengenalnya, dia itu bagus.
Dia baru saja mulai.
Dia juga belum rusak.
Aku sudah rusak.
semuanya sudah selesai.
Bagiku, itu belum selesai sama sekali!
Apa yang kau inginkan? uangmu kembali?
berapa yang sudah kau beri padaku? seribu, dua ribu?
Ambil saja! Aku tak peduli dengan uang.
Aku mau bersamamu hanya untuk kesenangan, mengerti?
Untuk kesenangan.
Apa kau siap untuk ini?
kau berada di 160, sobat.
Lebih baik perlambatlah sedikit. sejajarkan.
Apa kau memintanya untuk datang?
- Siapa? - Dokter.
Tentu saja. Aku tak ingin menguburmu
Dan itu hal yang baik aku menelponnya
Ini Francois, teman yang sudah kuceritakan.
Tekananmu meningkat, kau butuh suntikan.
persetan kau, kau dokter yang tidak cocok buatku!
biayanya 50 euro.
50 euro, mengerti?
akan kubayar, tak perlu tersinggung.
Kita di sini bukan untuk main-main. kau pakai, kau bayar.
Aku bayar.
Jangan lupa itu pekerjaan untuknya. Bukan cerita cinta.
Akulah cerita cinta.
aku dapat mematahkan lututmu setiap kali aku ingin.
kutekan tombol, dan bam! Selamat tinggal lutut. Lumpuh.
Pria itu mengerikan! Aku belum pernah melihat orang seperti dia.
tipe pria seperti apa dia?
Dia lelakiku.
Apa yang kau lihat dalam dirinya?
Dia punya sesuatu yang besar.
Sangat menarik.
Sebuah gambaran yang bagus dari kaum hawa, murni puisi.
Dengar, nak, kau ingin mencicipi malam?
Nah, cicipilah! Kadang-kadang pahit.
Mengapa kau berusaha keras untuk jadi pelacur?
- aku memang pelacur! - Tidak bagiku, maaf.
Apa aku bagimu?
Seorang wanita yang membuka pertahanannya. Dan dipukul wajahnya.
dipukul dengan apa?
Dipukul dengan kelembutan.
berhenti, kau akan membuatku menangis!
Jika kau menangis, akan kumakan topiku.
kau sungguh berpikir aku akan menangisimu?
Apa itu?
- Aku tetanggamu. - Ya, aku kenal kau.
kau tidak tahu apa-apa tentang aku.
kau bahkan nyaris tidak menyapa.
Aku minta maaf.
aku yakin kau bahkan tidak tahu namaku.
- ini sudah larut malam. - Ya, tapi aku bekerja.
Mencoba untuk bekerja. Aku penerjemah.
ini adalah pekerjaan sulit dan bayarannya sangat buruk.
Apa yang bisa kulakukan untukmu?
Beritahu pacarmu untuk berhenti berteriak.
Dia seperti seekor sapi yang sedang disembelih.
Di mana kau menemukannya? Penjara? Aku tak pernah mendengar hal seperti itu.
Kebahagiaan orang lain mengganggumu?
Kebahagiaan?
kebahagiaan apa?
Apa itu kebahagiaan?
bercumbu, misalnya.
Oleh seorang pria yang kau inginkan. Datang!
Seorang wanita yang meratap seperti itu kepura-puraan.
Atau dia seorang pelacur.
Cukup, ini semakin tidak menyenangkan.
kau tak pernah membebaskan dirimu ketika kau bercinta?
Hidup ini berisik! bukan ocehan sungai!
Aku tidak "bercinta", syukurlah.
kau tidak pernah bercinta?
menjauhlah dari kehidupan seksku.
kau telah menerobos ke dalam kehidupanku!
Tidak, kehidupan seksmu yang meledakkan gendang telingaku!
Jadi seperti apa orgasmemu?
Apa yang kau lakukan, hanya berbaring diam?
Apa kau bahkan pernah mengalami orgasme?
aku mengalami orgasme yang indah.
- Sebagus kau. - Tidak ada suara?
Tidak ada suara.
orgasme kelas menengah?
Aku dari selatan!
begitulah aku!
aku jauh lebih selatan darimu!
Ketika aku bercinta itu bengis, bergemuruh! Bumi gemetar!
Dan orgasmemu?
orgasmeku...
seperti erangan. timbul dari dalam diri.
datang seperti ini...
itu adalah ekspresi kejutan!
Tak perlu bernyanyi opera!
Mata berputar-putar! Matanya berputar-putar, bukan?
aku tak pernah menyadarinya.
Perhatikan waktu berikutnya.
Lihat apakah matanya memutar balik di kepalanya.
Dengarkan aku, Daniela.
Aku mendengarkan.
Kita mulai lagi dari awal,
dan kau tidak akan berpura-pura.
Ok.
Aku bukan turis.
Ok.
Apa ada perasaanmu padaku?
Nah, tentu
Cinta.
Untuk uangku?
Ya.
apa ada selain uangku yang kau sukai?
Tentu, banyak hal.
Katakan apa.
Caramu membawaku, misalnya.
rasa hormat
di tanganmu.
aku suka itu.
aku suka bersamamu.
Terima kasih.
Tapi jangan mulai membayangkan hal-hal.
Aku tidak membayangkan apa-apa.
kau membayangkan.
kau membayangkan hal-hal.
hal apa?
kau pikir kau bisa mengubahku.
aku tidak keberatan bahwa kau pelacur.
Aku tahu kau pelacur. Aku tahu kau mencumbui pria-pria.
Selama aku tidak melihatnya.
tidak buruk little port
Apa yang kau inginkan?
Siapa?
aku?
Tidak ada.
Apa maksudmu tidak ada?
Tidak ada.
aku hanya akan minum port ku dan pergi.
boleh aku minta lagi?
Mulailah bicara, kita tak punya banyak waktu.
Kaulah yang harus bicara.
silahkan.
berikan aku penawaran.
Untuk apa?
Dia memintaku untuk apa!
kau tak dapat berperilaku seperti ini dalam hidup, sobat.
Hidup bukanlah swalayan.
Mencuri istri orang bukanlah hal yang bagus untuk dilakukan.
aku menganggap itu suatu serangan.
Aku tidak senang.
Aku merindukan Daniela.
Pada malam aku mencarinya, tapi dia tidak ada.
aku bisa mencari orang lain, tapi itu tidak baik.
Dapatkah kau membayangkan bangun dan tidak menemukan Daniela?
kekurangan kasih sayang yang mewakili?
Kita harus bicara ganti rugi di sini.
Berapa yang bisa kau bayar untuk ganti kerusakanku?
Sebenarnya, tidak banyak.
Benarkah?
Baiklah.
Itu masalah. Masalah sungguhan
nah, iya.
Tapi kau lihat, wanita yang kucintai ada di sini.
Aku tak ingin jadi keset di depannya.
Kau orang baik.
Terima kasih.
Aku bukan pria yang baik.
- Tentu saja. - tidak
Aku tidak baik.
Aku sebenarnya seorang pria yang cukup jahat
bajingan kuno sungguhan.
aku punya harga. Dalam bukuku, pengkhianatan harus di hukum mati.
pernah aku bersama seorang gadis, anak kecil dengan kaki tak berujung.
Spread Eagle, biasa aku memanggilnya.
Dia ingin melarikan diri dengan seorang gitaris.
Tahu apa yang kami lakukan?
pada siapa? si Gitaris?
Tidak.
pada gadis itu.
ampuni kami!
- ampuni kami apa? - Rincian!
Aku berbicara dengan seorang teman masa depan.
Untuk jadi temanku, ia harus tahu siapa yang dia hadapi.
kau tak bisa jadi teman bajingan begitu saja.
- Kau bukan bajingan. - Tapi aku bajingan!
Kami melakukan sesuatu dengan tikus.
- pada siapa? - Spread Eagle.
Aku mohon padamu,
hentikan, aku tidak tahan!
Jangan ceritakan kisah itu!
wanita benci tikus. itu benar mereka adalah makhluk jahat.
Berapa banyak kau bersedia memberikanku...
untuk menyimpan Daniela? Untuk mengambil tempatku?
Berapa nilai rasa sakitku?
Berapa banyak yang kau inginkan?
kudengar kau memenangkan lotere besar?
aku memenangkan lotere besar.
Empat juta?
Apakah Daniela memberitahumu?
Daniela memberitahuku segalanya.
Banyak orang mengatakan segala sesuatu kepadaku.
Seseorang bahkan berkata, "minta 4 juta padanya secara baik-baik,
ku yakin dia akan memberikannya padamu"
Apa yang kudapat untuk pertukaran itu?
Daniela.
Dia milikmu. Dia bebas.
aku merekomendasikan dia, dia sangat bagus
Beri aku waktu, aku harus berpikir.
Lihat aku saat kau berpikir. itu akan membantumu.
Jika aku melihatmu, Aku tenggelam. aku sangat mencintaimu.
Jangan lupa dia pelacur.
aku belum lupa.
itu adalah sebuah detail penting.
Kalian berdua tak akan berada dalam hal ini bersama-sama?
kau sudah mencicipi malam.
persetan dengan malammu!
itu berbau selokan!
sopanlah pada istriku!
apa dia istrimu atau pelacur?
Dia keduanya, seperti pada banyak pasangan.
Jadi, bagaimana dengan transaksi kita?
Aku masih berpikir.
Ini semakin melambat, sobat.
Kau tahu, Daniela dan aku... kau mengontrol takdir kami.
kau tidak peduli tentang aku.
Tapi untuk Daniela, itu menghina bahwa kau lebih memilih uang daripada dia.
catatan besar, Dia juga suka uang!
Uang adalah racun!
merampas segala sesuatu, tak ada yang nyata
Semuanya sudah dihitung, percayalah.
Temanmu di sini ... Kalau aku memberi dia semua uangku,
maukah kau jadi milikku?
Dia akan bangkrut, tanpa apa-apa hanya gajinya.
Dan dia bukan Bill Gates.
bukan aku yang kau beli, kebebasanku.
Kebebasanku adalah milikku
kulakukan apapun yang ku mau dengan kebebasanku. aku dapat menginjak-injaknya, menanamnya!
Ada juga kesempatan dia mungkin memberimu kebebasan.
Mungkin dia akan berkata, "Ambillah, itu milikmu. Aku cinta padamu."
Kita tak bisa mengesampingkan itu sama sekali.
Aku tidak tertarik.
Padaku?
Tidak, aku mencintaimu. Tapi aku menyimpan uangku.
Aku akan mempersiapkan barang-barangku.
kau telah membuat keputusan yang bijaksana. Selamat.
Aku tidak yakin punya keberanian untuk kehilangan wanita sepertinya.
Aku akan pindah ke Provence.
membeli rumah kecil.
Dengan pohon-pohon zaitun?
Dengan pohon-pohon zaitun.
Aku suka pohon zaitun.
sungguh pohon yang indah.
Terutama di musim dingin, ketika dia menjadi logam.
Terima kasih. kau sungguh seorang pria.
jangan Pikirkan hal itu.
Bagaimana rasanya harus pulang dengan priamu?
terasa enak.
dengar? aku meninggalkanmu sendirian.
aku membiarkanmu menjalani hidup. Aku bukan orang yang posesif.
Aku tak keberatan dimiliki olehmu.
Tidak perlu pergi ke laut.
Aku seorang pria berbahaya, kau tahu kemampuanku.
kemampuanmu yang terburuk.
Tapi kau mendapatkan yang terbaik. bukankah kau mendapatkan yang terbaik?
- itu benar. - lalu katakanlah.
- aku baru saja melakukannya. - kutaruh kata-kata di dalam mulutmu.
Jadi mengapa aku kembali, menurut pendapatmu?
kau selalu datang kembali.
Bagaimana bisa kau selalu kembali?
Aku tidak cukup berani untuk bebas.
Apa yang terjadi?
Apa maksudmu?
Aku tak tahu.
Biasanya kau meluncur. menyeret.
kau berada dalam kendali.
tidakkah aku menggairahkanmu lagi?
Jangan khawatir,
bukan itu.
kau membuatku bergairah.
Kalau begitu, bersenang-senanglah!
Aku merasa lumpuh.
ini aku, Charly.
tidakkah kau mengenaliku?
Maaf, Charly.
Ini adalah pertama kalinya ini terjadi.
Ya. Ini pertama kalinya.
Dia menghancurkannya untukku, si keparat itu!
Apakah Tn PC melakukan sesuatu yang tidak kulakukan?
- Dia bukan PC. - Mereka semua PC!
Dia bercinta dengan hatinya!
Hati-hati, aku bisa mulai marah di sini. mulai marah!
walau cintaku untukmu.
aku lebih suka kau lembut.
Aku selalu berusaha memperlakukanmu dengan baik.
Tapi kemanisan bukanlah jalurku, Aku pria yang jahat.
Tidak sejahat aku dulu.
Terima kasih untukmu. Lekuk tubuhmu telah melunakkan tepianku.
Aku tidak mengkritikmu.
Ada ketakutan di matamu, bukan begitu?
- Charly? - Ya?
- Jangan biarkan aku pergi. - kau ingin meninggalkanku?
- aku membutuhkanmu, Charly. - Aku tahu kau butuh.
Terutama sekarang.
aku juga butuh kau.
aku mencintaimu, kau lelakiku!
kau mengajarkanku semuanya. Benar dan salah.
Memikirkan segalanya telah kita lalui bersama-sama!
Ini adalah kamarku.
ini adalah ruangan gangster.
ini kamar pria jantan.
ubah segalanya jika kau mau.
ubah jadi sebuah kamar kerja.
sebutkan lagi nama pacarmu?
- Francois. - Benar.
Jadi apa tepatnya yang Francois lakukan padamu? Aku tidak mengenalimu.
Tidak ada yang khusus.
Tidak ada yang khusus?
kau menghabiskan 8 hari bersamanya.
Jangan bilang ia tidak melakukan apapun!
Aku tidak mengatakan "tidak ada apa-apa".
Dia menyentuhmu, bukan?
Dia menyentuh payudaramu,
bokongmu...
Dia pasti menemukan cara masuk?
Dia hanya semacam menggembalakanku.
Menggembalakanmu?
Kadang-kadang bagus juga digembalakan.
Aku akan Menggembalakanmu, tunggu saja!
Dia memberiku hadiah terbaik yang pelacur dapat terima.
hadiah apa?
Dia mengembalikan kesopananku
Ah, memang.
Itu indah.
sangat bagus.
aku juga bisa mengembalikan kesopananmu. Tunggu saja.
Masuklah. Ayo lihat.
Istriku baru saja mendapatkan kembali kesopanannya.
Silakan masuk
kalian tak dapat melewatkan ini. Lihat.
Indah, ya?
Tidak buruk.
apa menyentuh diperbolehkan?
Tentu saja, dia istriku.
Apa kau mau dia untuk menanggalkan pakaian?
Kita mungkin merasa malu.
Itu hal terakhir yang kuinginkan.
Apakah dia melakukan sesuatu yang salah?
Apa pendapatmu?
Dia melakukan sesuatu yang salah.
Dia bertemu pria yang luhur, jauh lebih luhur dan halus daripada aku.
Seorang pria yang menggembalakan wanita.
Tapi ini rumit. Dia tidak yakin ia mencintainya.
Namun ia yakin, tapi mungkin tidak cukup.
Jika hanya kau yang membantuku, aku bisa!
- Bisa apa? - Mencintai dia!
Kau ingin aku membantumu mencintainya?
Cobalah mengerti, bukannya bermain bos-bosan!
tak dapatkah kau lihat Aku kehilangan itu?
selsesaikan, sob
Dia akan mulai menangis.
Dengan kerendahan hati barunya, dia akan malu.
Dengar wanita kecil, pergilah jika kau mau,
tapi cepatlah.
rasa nyeri tak harus dikeluarkan.
Kau harus merobek perban sekaligus.
telan pil pahit dan itu sudah selesai.
Pergilah.
Jadilah gadis yang baik, cepat.
kau punya celah, kau harus mengambilnya.
Aku merasa murah hati, tapi tidak akan bertahan.
Sial! cintaku padamu cukup untuk membiarkanmu pergi!
Apa kau menyadari berapa banyak cinta itu?
Halo.
Apa itu?
Maaf, tuan...
Aku sangat sibuk!
Aku tahu itu.
Kami hanya bersikap ramah.
Kami berdua sedang murung.
Merasa lebih baik?
Oh ya, pasti.
Apa kau keberatan kami merasa lebih baik?
Yah, dia pacarku.
Aku harus menyelesaikannya, Aku tak bisa meninggalkannya seperti ini.
Aku tidak akan lama. Dia milikmu dalam 15 menit.
ini dia.
Aku sudah membawanya kembali padamu.
Terima kasih atas kesabaranmu.
aku ingin sekali bersamanya lebih lama,
tapi kupikir itu mungkin memaksa.
Sampai jumpa lagi, mungkin.
kau tak pernah tahu.
Masalahnya, mungkin akan sulit sekarang.
Tentu, aku mengerti.
aku mengerti.
Jikakalau kau tidak tahu apa yang harus dilakukan dengannya, Aku di sini.
Terima kasih, sungguh manis darimu.
Bahkan pada menit terakhir. Aku hampir selalu di rumah.
Kupikir aku akan melakukan hal yang sama.
Apa, tinggal di rumah?
Sesering mungkin.
Sial!
Jangan memberiku pandangan seperti itu! Ini adalah salahmu.
Aku tak tahu apa kau datang atau pergi, jadi aku bercinta dengan tetangga!
pergi mandilah sekarang.
Ubah nada suaramu, tolong
baik-baiklah, Francois!
Aku tak ingin ada aroma wanita lain padamu.
Aku bilang Aku cinta padamu, bantu aku!
Jangan takut, Sayang. Kita akan bahagia bersama, lihat saja.
menurutmu begitu?
Aku tahu itu.
Bahkan ketika uangmu habis?
aku tak pernah punya uang.
Hanya gajiku.
Bagaimana dengan lotrenya? kau mengarangnya?
Tentu saja.
Bajingan!
Dasar bajingan!
kau mempermainkanku?
semacam itu.
kau berani mempermainkanku?
kau pikir bisa mempermainkanku?
Tentu.
kau tidak bisa!
kau belum menang, Sayang!
kau belum menang.
Tentu aku sudah menang.
kau tahu betul aku sudah menang. Lihat!
kau mulai mencair.
Aku semakin dekat denganmu. Lihat, Aku membawamu dalam pelukanku.
Tentu saja Aku sudah menang.
Dasar bajingan...
Oh, kau. Halo.
Apa yang terjadi?
Kami sudah khawatir.
Tentang apa?
kau tidak masuk kantor dalam dua minggu.
Oh, kau tahu, kantor...
Kami pikir kau mungkin sakit.
Tidak, aku baik-baik saja.
Apa kau tertekan?
Tidak, tidak sama sekali.
Kau pucat, kau telah kehilangan berat badan,
kau terlihat kelelahan.
apa ini karena kau bercinta sepanjang waktu?
akan kujelaskan nanti ...
kau tak dapat menutup pintu, kakiku sudah di dalam.
Jadi, wanitamu sudah kembali?
Biarkan temanmu masuk
Dimana tata kramamu? tak ada yang perlu kau sembunyikan.
kau orang Prancis sangat tidak ramah.
Silakan masuk.
Namaku Daniela.
Aku Michael. aku bekerja dengan Francois.
Apa yang kau mau? Wiski, anggur putih?
Masalahnya adalah...
Aku tidak sendirian.
Apa maksudmu?
Aku dengan teman.
Teman? teman apa?
Mereka khawatir.
Kami akan bersulang untuk kebahagiaanmu!
Jadi, si cantik ada di sini?
Hati-hati, ini akan melukai.
Apa yang sudah ku bilang?
sungguh wanita yang cantik.
akan kulakukan apa saja untuk seorang wanita seperti dia. aku akan berdoa sepanjang hari.
kau mengerti mengapa Aku mengabaikan kantor.
sungguh wanita yang cantik, dan sungguh sakit yang ku rasa bahwa dia bukan milikku,
aku tak akan pernah memilikinya.
Mengapa tidak pernah? Tidak ada kata tak pernah dengan perempuan.
Dia istri atau teman.
Jangan lupa dia pelacur. aku sudah menidurinya.
Dia bekerja di sebuah bar di Pigalle.
Siapa yang peduli? Dia cantik, titik.
Itu dia.
tapi itu menjengkelkan.
- Apa yang menjengkelkan? - Bahwa dia adalah pelacur.
Mengapa itu menjengkelkan?
Karena dia istriku.
- Apa masalahnya? - seharusnya kau senang.
Senang tentang apa?
Hidup bersama pelacur!
ada pelacur yang dapat kau cumbui kapan saja.
Siapa yang tidak lega.
Apa kalian memperebutkanku?
Tidak sama sekali!
Apa seseorang memanggilku pelacur?
Tidak sama sekali!
- aku pelacur! - Tentu saja!
Betapa aku mencintaimu memiliki teman seperti ini!
Betapa aku mencintai hidupmu!
sungguh wanita yang cantik.
boleh aku datang kapan-kapan?
Untuk apa?
Untuk melihat tarian kalian semua.
kau tampaknya akan bersenang-senang.
Aku tidak akan mengganggumu.
aku hanya akan duduk di sudut.
Apa kau seorang kerabat?
Jauh.
aku tinggal bersama seorang wanita, dan dia meninggalkanku.
aku merindukannya.
sungguh wanita yang cantik!
Tak ada gunanya menangis, sobat. kau tidak harus menangis.
Jika Tak ada gunanya menangis
juga Tak ada gunanya hidup!
Apa gunanya hidup?
Siapa gadis yang mengawasi kita?
Dimana?
Di sana, di seberang jalan,
apa kau buta?
Apa yang di bawah celanamu?
G-String.
- Dan di dalam sweater ketatmu? - beha kawat.
- Dan di dalam kepalamu? - gejolak!
Apa maksudmu dengan gejolak?
jangan sentuh pantatku selagi berbicara!
- tidak. - Seseorang yang melakukannya.
Siapa yang menjamah pantatnya?
Tidak ada!
aku selalu bisa kembali ke rumah.
- Kembali ke kesendirianku. - Tidak, tetaplah bersama kami!
Mengapa harus?
aku selalu bertemu bajingan.
bokong dibuat untuk disentuh, ini adalah Francoise.
kau selalu dapat meninggalkan Francoise.
kau harus meminta izin.
Izin untuk apa?
Seorang wanita bukanlah keranjang apel.
aku bisa menerbangkan kalian semua sekarang juga!
Ada kejahatan dalam diriku!
maukah kau menutup perangkapmu!
bolehkah kuingatkan kau ini adalah rumahku!
Dan rumah istriku juga.
Kami ingin tidur!
Pada jam 7:00?
Kami telah jauh melewati percintaan kami.
kau meminta kami untuk pergi?
kau bisa mengatakan itu.
Tidak, tolong tetap disini!
Aku nyonya rumah.
Apa kau dengar bagaimana dia mengatakan itu?
sungguh jenis wanita yang bijaksana!
aku hanya senang, itu saja.
Baiklah sudah, kita tahu kau senang!
Kami mengerti, demi tuhan!
Persetan!
terlalu banyak kebahagiaan, terlalu banyak!
Waspadalah terhadap pesta, pesta sering berakhir dengan air mata.
- Yang ini tidak akan. - Bagaimana kau tahu?
Aku mengawasi hal ini.
ini pesta yang indah.
Ayo, ayolah.
Yang pertama bisa bercinta mendapat peluru!
- kemana dia pergi? - Siapa?
Daniela.
tadi dia di sini.
- Dia sudah hilang sekarang! - Mungkin dia pergi.
Dengan siapa?
Beberapa pria lain, tidak diragukan lagi.
Daniela.
Aku sudah merasa cukup, lebih dari cukup!
ini disebut polusi!
Polusi suara!
Aku tahu ini salah, tapi aku tak bisa menolak.
aku biasanya menolak, tapi lihatlah dia!
Maaf ikut campur, tapi dia adalah pelacur.
Dia bahkan tidak bereaksi.
Hei, Francois! Halo?
Biarkan saja dia.
Dia menjalani hukumannya.
Dalam hidup tidak ada wasit.
aku bisa melakukannya.
Jika aku mau
IDFL™ Subs Crew @flaura dermawan7@gmail.com
Omong-omong, apa kabar jantungmu?
sudah lama aku tidak mendengar kabarnya.
jantungku?
sudah lebih baik.
Sejak aku bertemu denganmu.