Ghost 2, ini Echo One.
Anggaran masa, 4 minit lagi.
IRAQ Kawasan Al Qaeda 100 batu di luar Tikrit
Maklumat disahkan. 9 musuh, 3 marin.
Jangan serang. Pasukan Alpha dalam perjalanan.
Tiada masa.
Awak semua dah sedia untuk pulang? - Ya.
Macam mana kita nak melewati mereka? - Tak.
Kita akan melalui mereka.
Triton. - Ya, tuan?
Di luar. 10 minit. - Baik, tuan.
Kami dah capai kata sepakat.
Mahkamah dah buat keputusan mengenai kes awak.
Bagaimana dengan rayuan? - Mereka tak terima rayuan lagi.
Awak telah mengingkari arahan.
Awak diberhentikan.
Awak berkhidmat untuk pasukan dan...
...negara awak dengan penuh penghormatan.
Pergilah dengan bermaruah.
Kolonel...
Saya seorang marin.
Awak antara yang terbaik. Ingat tu.
Bagi pihak bangsa dan United States Marine Corps,..
...saya berterima kasih di atas perkhidmatan setia awak.
Terima kasih.
Awak dah pulang.
Awak tak apa-apa? - Ya. Cuma...
Macam tak percaya awak dah balik.
Perkara paling sukar bagi saya ialah...
...kepergian awak tidak diketahui.
Tak tahu awak di mana, bila awak pulang...
...tak tahu kalau saya akan terima panggilan...
...yang awak takkan balik lagi. - Awak kahwini seorang marin, Kate.
Saya tahu ia sukar bagi awak, John.
Kita akan selesaikannya bersama.
Saya dah pulang sekarang, dan takkan ke mana-mana.
Baguslah.
Awak pasti nak mulakan kerja tu esok?
Saya rasa banyak lagi perkara lain awak boleh buat.
Kalau saya duduk di sini sepanjang hari, saya boleh gila.
Saya cuma nak awak gembira, John. - Saya gembira.
Mari. - Kita nak pergi mana?
Buat saya gembira.
Saya akan kembali. - Baiklah.
Apa?
Buat lagi.
Teruk betul bunyinya.
Apa khabar? - Baik, tuan.
Maafkan saya.
Semua orang, meniaraplah.
Semua orang, meniarap sekarang!
Pandang bawah dan diam.
Saya tak nak lihat sebarang hubungan mata.
Saya ada masalah peribadi dan pistol...
...jadi jangan dongakkan kepala.
Saya mahukan yang di sebalik pintu tu.
Tapi ia pasti rumit sebab...
..ia kalis peluru.
Kita akan buat begini. Hai, boleh pinjam awak sekejap?
Awak apa khabar? - Tolonglah!
Tak usah pandang dia. Dia tak boleh tolong awak.
Tolonglah, saya ada anak. - Saya tak fikir dia peduli.
Tolonglah!
Penuhkannya.
Pandang bawah!
Terima kasih.
Rome.
Awak kena tembak saya. Supaya nampak nyata.
Untuk pihak polis.
Itu nyata.
Polis dalam perjalanan.
Saya nak sangat berbual, tapi tak boleh.
Saya minta maaf sebab naik angin tadi.
Itu untuk tujuan dramatik.
Saya harap awak tak memandang negatif pada saya...
...atau awak fikir apa perasaan saya pasal...
...South Carolina, sebab saya suka di sini.
Saya suka orang-orangnya.
Nikmatilah baki hidup awak.
Apa? Ia keterlaluan?
Kita tahu bagaimana mereka boleh masuk ke sini.
Mereka masuk tapi tak usik pun barang lain.
Mereka terus pergi ke bilik kebal yang ada berlian $12 juta...
...berlian sama yang dihantar 24 jam lalu.
Apa yang peliknya?
Bagaimana mereka tahu mereka bernasib baik hari ni?
Kita patut tanya kawan kita yang terbaring tu.
Pasti dia tahu.
Saya tak peduli. Awak faham apa saya cakap?
Oh, yakah? Mungkin awak faham ini.
Ini yang awak buat sepanjang hari?
Saya ada Game Boy, tapi mereka dah rampasnya.
Ayuhlah. Kerja ni bagus.
Berfaedah, gaji besar.
2-3 tahun, mereka akan pindahkan awak ke pengurusan.
Dah berapa lama awak bekerja di sini? - 9 tahun.
Kenapa awak tak berada di pihak pengurusan?
Sekuriti.
Kami akan ke sana.
Bekas teman lelaki gila di tingkat 12.
Rick, awak dah hilang akal? Ini kerja saya.
Ia tak nampak macam rumah pelacuran pun.
Mana pelacur lain? Mana bapa ayam awak?
Awak bersama dia. Sebab tulah awak tak jawab telefon.
Encik, boleh ikut kami? - Jangan cari pasal dengan saya.
Awak buat kekecohan.
Ini kekecohan? Saya akan beritahu Ayah pasal awak!
Encik, saya minta... - Minta apa?
Pergi duduk. Kita berurusan sekejap lagi.
Kenapa awak marah sangat?
Saya akan hubungi semula nanti.
Sebab saya terperangkap dalam...
...lif bersama dua orang bodoh.
Dengan baiknya kami minta encik tinggalkan premis ini.
Terima kasih.
Cuma nak cakap. Beritahu kalau saya silap.
Tamat persekolahan, masuk dalam ketenteraan...
...tak jadi seperti apa yang awak inginkan...
...dan akhirnya cuma jadi pengawal keselamatan.
Beritahu saya kalau saya salah.
Jin ni cuba tumbuk saya!
Awak tak patut buat begitu. Tapi tersasar, awak okey.
Kita jumpa orang begini setiap hari...
...dan ada kalanya awak kena lupakannya.
Jadi, suruh teman lelaki awak berundur.
Malangnya untuk jin, ia terkecuali.
Habislah awak. Seseorang pasti ada rakamannya.
Sebaik saja awak tidur malam ni, bangunan ni jadi milik saya.
Dan esok, jangan datang lewat...
...sebab bila awak masuk, awak dipecat!
Johnny.
Ucap selamat, untuk hari kerja pertama dan terakhir awak.
Ya. Pasal tu...
Jangan risau. Ini bukan kali pertama saya digantung kerja.
Bukan pasal tu.
John, awak akan dapat kerja lain. Awak dah ada latihan.
Peninjauan tersembunyi. Pertempuran bersemuka.
Letupan. Itu tak sesuai untuk tempat kerja, Joe.
Tapi awak bijak. Awak boleh buat apa saja awak nak.
Awak tak faham. Ini bukan soal kerja.
Menjadi anggota marin amat bermakna bagi saya.
Sekarang, saya dipecat dari kerja pengawal keselamatan.
Saya tak tahu nak buat apa.
Saya tak nak pura-pura tahu apa yang awak lalui...
...sebab saya tak tahu.
Waktu awak bersama marin dah berakhir.
Tapi kehidupan awak belum berakhir.
Ia berubah, dan awak perlu berubah bersamanya.
Kadang-kadang, ada baiknya awak berundur...
...dan lihat apa yang awak masih ada.
Rasanya saya nak pulang dan lihat isteri saya.
Ya, dia cantik.
Apa berlaku hari ni?
Kita buat banyak wang.
Dalam bilik kebal, dengan budak tu.
Budak tu menunjukkan yang dia tak boleh tutup mulut.
Morgan yang letupkan kereta polis tu?
Dia agak melampau. Tapi selain perbuatan Morgan...
...saya tembak polis dengan senjata automatik.
Mayat polis, semua saksi...
Bukankah itu masalah buat kita? - Begitu juga penjara.
Kita berjaya terlepas.
Kenapa, Angela? Awak dah tak percaya saya?
Pandang saya.
Budak tu tahu nama saya. Itu bahaya untuk kita.
Sayang, ada apa-apa dalam mata saya yang...
...awak rasa akan cederakan awak?
Apa? - Lupakan orang kita dalam bilik kebal tu.
Awak dah bunuh 2 orang polis dan itu masalah.
Awak angkuh. Awak hilang kawalan.
Itulah yang awak silap, kawan.
Saya boleh uruskannya. - Betulkah?
Apa masalah awak, Rome? Awak dah hilang akal?
Awak dah lupa dengan siapa awak bercakap ni? - Saya tahu.
Saya ada berlian. Jadi, saya ada kuasa.
Awak tak tahu apa saya boleh buat pada awak.
Ya, tapi awak takkan buat. Kalau awak nak lihat berlian ni.
Esok, tengah hari. Saya dapat berlian, awak dapat wang.
Dengar sini.
Tentang kejadian di tempat kerja hari ni...
Saya takkan beritahu sesiapa. - Bagus.
Bagaimana dengan kerja? - Baik.
Apa yang berlaku?
Cakaplah. - Tiada apa.
Barang. - Mereka dibayar untuk lindungi kita.
Tapi siapa akan lindungi kita daripada mereka?
Pengawal keselamatan hilang kawalan, berita malam ini pukul 11.
Barang. Seperti awak campak lelaki tu ke luar.
Ya.
Saya ingatkan kebimbangan saya pada awak dah berakhir.
Apa yang berlaku? - Ini bukan diri saya.
Awak terus bekerja sebaik saja awak pulang.
Apa lagi saya patut buat? Hanya duduk di rumah?
Saya tak boleh buat begitu. - Saya tahu.
Bagaimana kalau kita pergi? - Apa?
Buat sesuatu yang gila. Kita akan pergi ke suatu tempat.
Ke mana? - Saya tak tahu. Mana-mana.
Itu tak penting. Dah lama saya fikirkannya.
Betulkah? - Ya.
Apa pendapat awak? Cuma awak dan saya.
Saya benar-benar nak lakukannya.
Ayuhlah, cakap ya.
John, cakaplah ya.
Cepatlah! - Okey, ya.
Hei, awak Lincoln Kennedy. Apa awak buat di sini?
Saya tak faham. - Ayuhlah, saya kenal awak.
Husky Hall of Fame, tiga Pro Bowls berturut-turut.
Awak bermula dengan Super Bowl.
Awak tak menang, tapi awak berani mulakan.
Ayuhlah. Saya tahu ini awak.
Morgan.
Terima kasih, LK.
Gula-gula batu? - Saya benci gula-gula batu.
Oh, ya. Disebabkan peristiwa tu.
Ya.
Awak suka kereta Benz yang kita naiki?
24-injap V8, panduan 4MATIC.
Kenapa tak suka? - Kalau begitu, awak pasti suka yang ini.
Kereta apa, Mustang? - Bukan.
Jaguar? - Lebih hebat.
Beritahulah. Apa dia? - Di sana.
Itu mini-van. - Rome cakap "tak mudah dilihat."
Ya, tapi kenapa kami kena naik mini-van?
Saya penjenayah, bukan pemain bola.
Kalau awak nak, saya boleh suruh Johnny pasang roda pintal.
Pergi jahanam! - Atau tak.
Mungkin awak tak faham. Saya berkulit hitam.
Ya. - Dan itu mini-van.
Betul. - Orang berkulit hitam tak pandu mini-van, Frank.
Sekarang mereka pandu.
Morgan, awak berlima takkan muat dalam kereta.
Bawa van. Tiada siapa akan perasan.
Macam mana?
Kunci ada di dalamnya.
Gunung Cedar. Saya pernah berkhemah di sana.
Saya tak terfikirpun tentangnya.
Tapi gunung tu jauh.
Awak tak nak singgah di pantai?
Saya dah jemu tengok pasir. - Okey.
Bukan awak seorang saja yang ada kenangan di gunung.
Awak tak cakap awak pernah pergi ke Gunung Cedar.
Bukan Gunung Cedar. Lebih tinggi.
Awak nak beritahu di mana?
Ia tempat ayah saya selalu bawa kami semasa kecil.
Apa yang awak semua buat? Seronok tak?
Bolehlah.
Ayah saya menyukainya. - Kenapa?
Mungkin sebab ia cukup jauh...
...supaya tiada siapa boleh dengar jeritan kami.
Kita kena isi minyak.
Nak apa-apa? - Diet Coke.
Cantik punggung. - Apa?
Alamak.
Apa khabar?
Kereta Cadillac, kan?
Ya.
Apa yang berlaku di sana, tetap di sana.
Apa?
Stiker Vegas.
Oh, ya, Ini kereta adik saya.
Dia tinggal di Vegas. - Awak kerap mengunjunginya?
Beberapa kali setahun. - Saya pun.
Ibu saya tinggal di sana. Saya menyukainya.
Terutama pusat bandarnya.
Awak pernah pergi ke Olympus?
Tidak sejak mereka rosakkannya tahun lepas.
Jangan bergerak.
Hebat.
Ambil kereta tu!
Diam! - John!
Lepaskan! John! - Dari mana dia datang?
Nak bunuh dia? - Jangan. Mungkin kita perlukan tebusan.
John!
Morgan, masuk dalam kereta!
Tekan di sini. Saya akan minta bantuan.
Ini John Triton. Anggota awak tewas di stesen minyak Manze.
Ada serangan. 4 lelaki, 1 wanita menuju...
...ke selatan dengan kereta Navigator hitam.
Mereka bawa tebusan. Dia isteri saya.
Kate Triton.
Mengahwini John Triton.
Sarjan John Triton. Dia kahwini anggota marin.
Kenapa awak kahwini dia? Berfaedah?
Bertenang.
Biar betul.
Polis.
Itu bukan polis.
Saya benci polis.
Dan gula-gula batu.
Tembak dia. - Jangan!
Boleh tak tembak dia? - Habis tu, kami tengah buat apa?
Tersasar.
Lelaki ni macam Terminator.
Awak pembunuh tak guna! - Diamkan dia.
Awak pembunuh!
Saya tahu awak ada pistol, tapi saya suruh diamkan dia...
...bukan bunuh dia. Kita mungkin perlukan polisi insurans.
Ambil tali dan ikat dia.
Batang roda depan dah rosak.
Awak dapat tahunya sendiri? - Ya.
Awak tahu apa lagi saya tahu? - Apa dia?
Awak lebih layak duduk dalam sangkar.
Kita ada masalah di sini...
...dan saya mahu awak berdua berhenti bertengkar.
Mulai sekarang, ia tamat. Jelas?
Sebab kalau tak, saya sendiri akan tembak awak.
Apa kita nak buat sekarang? - Kita ada 2 pilihan.
A, kita tunggu di sini dan saling berbunuhan...
...tapi tiada sesiapa dibayar dan mati...
...atau B, pergi dari paya ni dan ambil wang kita.
Tapi saya pilih B.
Ya, semua polis di daerah ni dengar bunyi tembakan tadi.
Kita ikut arah air mengalir.
Ikut sana? - Ya.
Pokok akan lindungi kita dari pandangan udara.
Paya ni akan lengahkan polis.
Apa kita nak buat dengan dia? - Pergi jahanam.
Angie, kenapa awak tumbuk dia?
Sekarang, Morgan kena angkat dia.
Morgan...? Morgan kena buat apa?
Jaga-jaga dengan buaya. - Apa masalah awak?
Mana ada buaya di South Carolina.
Detektif Van Buren.
Macam mana? - Seorang anggota polis ditemui mati...
...dan seorang lagi cedera parah.
Orang yang buat panggilan?
John Triton. Bekas anggota marin.
Dengar cara dia bercakap sepertinya mereka...
...kumpulan yang curi berlian semalam.
Dah arahkan sekatan jalan? - Ya, tuan.
Helikopter dan pasukan pencari dalam perjalanan.
Apa lagi yang tuan tahu pasal mereka?
Mereka licik. - Unit 4, jawab.
Teruskan. - Kami terima laporan kemalangan kereta...
...dan tembakan dilepaskan 5 batu selatan tempat awak.
Kereta peronda lebuh raya turut terlibat.
Saya dalam perjalanan.
Detektif Van Buren, bahagian Homisid.
Awak pasti John Triton.
Mereka bawa isteri saya.
Itu urusan pihak berkuasa sekarang.
Saya dah lihat mereka bunuh 3 orang.
Isteri saya tak boleh jadi yang keempat.
Saya tak boleh beri awak keizinan. - Saya tak minta pun.
Kawasan air di sini ada pasang surut.
Mereka sukar dijejaki.
Saya boleh uruskannya. - Triton.
Saya pernah lihat apa yang mereka buat.
Baik awak cepat.
Kalau kita nak berkawan, awak kena belajar bersopan.
Pedulikan semua ni! - Awak ada masalah?
Masalah saya ialah berjalan di paya kotor...
...dan satu daerah mencari kita...
...sebab ada orang fikir membunuh polis tu idea bagus.
Orang itu ialah awak.
Awak yang bunuh polis tu. - Ya, kedua-duanya.
Jadi, sekarang kita nak saling menyalahkan?
Selalu saja nak salahkan orang kulit hitam.
Mencuri kereta, orang kulit hitam buat.
Rumah kena rompak, orang kulit hitam buat.
Kereta polis ditembak dengan pelancar roket...
...teka siapa? - Orang kulit hitam.
Betul tu, Vescera.
Orang kulit hitam! - Morgan!
Awak memang gila. Saya sukakannya.
Tapi tiada siapa terbunuh selagi saya tak beri keizinan.
Apa tu? - Keizinan.
Kenapa Vescera? - Kita mungkin perlukan si gila tu.
Awak cakap tak ada buaya. - Itu aligator.
Awak rasa mereka lapar? - Tidak lagi.
Dapat apa-apa? - Belum lagi.
Terus bagi saya maklumat. - Baik, tuan.
Ya. - Awak di mana? Bagaimana?
Tak berapa baik. Awak tahu polis yang saya baru libatkan?
Yang masuk dalam berita? - Ya, yang itu.
Sekarang saya tambah penculikan dalam kekejaman saya.
Dia sedang berdiri di hadapan saya.
Kenapa awak beritahu saya? - Kenapa?
Sebab di antara letupkan stesen minyak, bunuh marin dan menculik...
Saya dapat idea hebat beserta namanya sekali.
Ia dipanggil "Awak Keluar".
Yang bermaksud awak tak dapat apa-apa.
Tiada pembahagian, berlian dan ganjaran.
Kita ada rancangan, Rome. - Saya tahu, tapi rancangan berubah.
Awak takkan terlepas tanpa saya. - Boleh tunggu kejap?
Ya, ini saya. - Pesanan awak telah diluluskan.
Ia termasuk semua siaran premium dan pakej sukan?
Ya.
Pertunjukan udara dah berakhir.
Mari pergi dari sini.
Itu ular yang menakutkan. Berlendir dan bersisik.
Semua haiwan dan kumbang ni menakutkan.
Saya benci semua ni.
Apa masalah awak? - Fikirlah.
Berapa ramai negro dalam Deliverance? Tak ada.
Awak tahu kenapa? Sebab negro tak berkhemah.
Kenapa semuanya bersifat perkauman bagi awak?
Kenapa awak nak mengehadkan kita semua?
Kenapa tak boleh kita jadi saja manusia?
Apa pendapat awak, Kate? - Saya rasa awak gila.
Berani awak cakap begitu? Awak tak kenal saya.
Itu sangat menghakimi.
Dia pandang saya tak?
Saya nak bersikap jujur.
Saya rasa kita pasti ada masa depan...
...jika ia bukan untuk...
Apa?
Awak gila.
Mungkin.
Polis. - Penuhkan trak.
Jangan bergerak, polis.
Saya bukan polis. Saya sedang cari seseorang.
Saya akan bunuh awak.
Saya dah cakap, saya bukan polis.
Tunggu sini. Diamkan dia.
Macam mana? - Tiada apa.
Van Buren di sini.
Apa berlaku di sana? - Tiada apa. Kami menuju ke Marina.
Saya mahu setiap pondok di tebing sungai diperiksa.
Cari mereka. - Baiklah.
Apa yang awak jumpa?
Ada rumah kecil di sana. Ramai polis.
Apa yang awak nak buat sekarang?
Kita tunggu polis tu beredar dan kita seberangi sungai.
Apa yang awak buat di sini, polis?
Awak dah silap.
Simpan penipuan awak.
Kalau saya polis, saya ada lencana dan senjata.
Saya bukan polis. Saya sedang...
Sedang apa?
Ada helikopter dan saya nampak awak mengekori kami...
...dan awak bukan polis?
Betul cakap awak. Saya polis.
Mereka sedang menjejaki GPS saya sekarang.
Saya dah suruh awak cari! - Saya dah cari!
Sampai jumpa! - Mana GPS tu, polis?
Apa yang awak buat? - Tiada penggera.
Ini cuma pondok.
Masuk.
Ada bangkai di sini? - Entahlah, tapi berbau busuk.
Morgan, pergi cari penjana.
Kenapa saya? - Kenapa tidak?
Bagaimana kalau ada lelaki bersama topi hoki dan kapak?
Atau sekumpulan budak yang inginkan cinta lelaki?
Pasti seronok, macam kem musim panas.
Ya, tapi negro tak berkhemah.
Sebenarnya, saya pernah pergi berkhemah.
Saya berusia 13 tahun.
Ada perkhemahan kaunselor. Menyeronokkan.
Timothy.
Tim.
Atau nama kesukaan dia, Johnny Whiplash.
Apa yang Johnny Whiplash tawarkan?
Mula-mula, dia tawarkan persahabatan.
Kemudian, gula-gula batu.
Kemudian, dia tawarkan sesuatu yang saya takkan pernah terima.
Semoga berjaya dengan semua tu.
Sekarang, pergi cari penjana.
Kita takkan tinggalkan bilik ni, kan?
Tidak.
Sekarang, pergi cari penjana.
Helo. - Hei, ini saya.
Sekejap. Frank. - Apa?
Rome.
Bagaimana Cadillac saya? - Pelan A rosak.
Awak ada dalam berita. - Kita tukar ke pelan B.
Apa pelan B? - Saya tak tahu.
Saya membuatnya sambil berjalan. - Bagus.
Awak tahu Rita di Marina? - Ya.
Letak kereta untuk saya. - Bagi saya masa sampai esok.
Tak, secepat mungkin. Kami nak pergi ke Phoenix.
Apa yang awak pandang?
Kenapa sedih? Tak suka kawan-kawan baru awak?
Awak bodoh. - Kenapa pula?
Awak seperti boneka dia.
Apa rancangan kita? Kita nak pergi ke mana?
Awak tak percayakan saya?
Saya percaya. Saya cuma nak tahu...
...kalau saya masih dalam pasukan.
Ada seorang lelaki ni di Phoenix.
Saya fikir, memandangkan kita buat 100% kerja...
...kenapa kita tak simpan 100% berlian?
Boleh dia pindahkannya? - Boleh.
Awak membesar di atas air, kan? Louisiana?
Miami. - Ya, apa-apalah.
Pergi hidupkan bot di luar tu.
Hei, Bennett.
Periksa Morgan. Tengok apa dia buat.
Morgan.
Berapa ramai lagi? - Dua orang di atas.
Awak tunggu sini. - Saya tak nak tunggu.
Awak tak tahu awak sedang hadapi apa.
Cuma tunggu masa sebelum mereka sedar dua orang ni tak kembali.
Saya kena buat sesuatu sekarang juga.
Okey.
Masa bermain dah tamat.
Itupun si gila. - Mana dia?
Ini semakin menarik.
Letakkannya.
Baiklah.
Bertenang. Dia masih miliki sesuatu saya mahu.
Saya tak peduli. Saya cuma nak isteri saya.
Dia takkan buat apa-apa pada saya.
Tidak sehingga dia tahu apa berlaku pada berlian tu.
Sebab, itulah yang dia mahu. Bahagiannya.
Betul tak?
Mana ia, Rome?
Mana apa? - Beri saya berlian tu!
Bertenang, VB. Saya tahu perjanjian kita tak...
...berjalan lancar, tapi saya nak buat yang baru.
Saya cuba bunuh dia dua kali hari ni...
...tapi dia tak mati. Mungkin hari saya malang.
Tapi kalau awak tembak dia sekarang...
...saya akan bahagikan berlian dengan awak.
Apa pendapat awak?
Mari pergi. - Pergi mana? Apa yang berlaku?
Suaminya datang. - Dia masih hidup?
Naik ke darat sekarang!
Pusing belakang. Letak tangan di atas kepala.
Pusing belakang. - Saya John Triton.
Diam! Melutut. Letak tangan di belakang kepala.
Saya yang buat panggilan. - Diam!
Awak ditahan. Awak mesti diam.
Tengoklah ni.
Awak tak kisah kalau saya simpan satu, kan?
Pasti kita boleh buat sesuatu. - Buat sesuatu?
Sekejap, sayang. Saya sedang memandu.
Cakap ya.
Saya sedang memandu. Ya.
Kenapa, sayang? Awak dah tak percaya saya?
Unit 4, ini Ibu Pejabat.
Kita kena hapuskan kereta ni.
Ada cadangan? - Ya.
Saya ada satu cadangan.
Hai. - Hai, gadis.
Cantik trak. - Nak tumpang?
Unit Sungai, ada pengecaman pada pemandu trak awak.
Kali terakhir dilihat memandu trak kelabu.
Kenderaan sepadan dengan keterangan...
...5 batu utara dari Rita di Marina...
...menuju ke arah selatan di Route 16.
Jadi, apa rancangannya? - Kita ambil kereta 'bersih' kita...
...dan pulang dengan bebas.
Saya tak nampak kereta tu.
Mari periksa tempat lain.
Apa tu?
John!
Kirim salam pada isteri awak!
Sedarlah!
Sedar!
Kita tak sepatutnya pergi ke pantai.
Sarikata Oleh: Amirul Hisham