1 00:00:17,967 --> 00:00:23,027 [ WHIMSICAL MUSIC PLAYS ] 2 00:01:06,400 --> 00:01:07,400 Frankie: [ HUMMING ] 3 00:01:07,401 --> 00:01:08,401 Coco: [ SQUAWKING ] 4 00:01:30,200 --> 00:01:31,800 Frankie: NOT AGAIN. 5 00:01:31,867 --> 00:01:32,627 COCO! 6 00:01:32,700 --> 00:01:34,870 - HOW MANY TIMES DO I HAVE TO TELL - YOU?! 7 00:01:34,933 --> 00:01:36,483 MY MOP DOES NOT WANT TO GO OUT 8 00:01:36,484 --> 00:01:38,034 WITH YOU! 9 00:01:38,100 --> 00:01:39,470 SHOO! SHOO! 10 00:01:39,533 --> 00:01:41,123 Coco: [ SQUAWKING ] 11 00:01:41,118 --> 00:01:42,698 Frankie: GET AWAY. 12 00:01:42,767 --> 00:01:43,697 GO OVER THERE. SHOO. 13 00:01:43,767 --> 00:01:47,927 Coco: [ SQUAWKING ] 14 00:01:47,935 --> 00:01:52,095 [ BOTH LAUGHING ] 15 00:01:55,933 --> 00:01:56,733 Mac: NO FAIR! 16 00:01:56,800 --> 00:01:58,730 - YOU CAN'T LOAD YOUR SQUIRT GUN - WITH MUD! 17 00:01:58,800 --> 00:02:00,030 Bloo: SORRY, MAC! 18 00:02:00,100 --> 00:02:02,520 YOU SHOULDN'T HAVE BROUGHT A 19 00:02:02,518 --> 00:02:04,928 WATER PISTOL TO A MUD FIGHT! 20 00:02:05,000 --> 00:02:06,870 Mac: MUD GRENADE! 21 00:02:06,933 --> 00:02:09,603 [ BOTH LAUGHING ] 22 00:02:09,601 --> 00:02:12,271 Frankie: CEASE-FIRE! 23 00:02:12,333 --> 00:02:14,703 GRR! THAT'S IT! 24 00:02:14,767 --> 00:02:16,427 - [ SCREAMING ] - [ BIRDS CHIRPING ] 25 00:02:35,833 --> 00:02:38,133 [ BIRDS CHIRPING ] 26 00:02:38,134 --> 00:02:40,434 Frankie: GUYS, WHAT HAVE I 27 00:02:40,500 --> 00:02:42,370 TOLD YOU ABOUT LEAVING THE DOOR 28 00:02:42,368 --> 00:02:44,228 OPEN? 29 00:02:44,300 --> 00:02:46,270 [ CHITTERING ] 30 00:02:46,268 --> 00:02:48,228 Coco: [ SQUAWKING ] 31 00:02:48,300 --> 00:02:52,470 [ CHITTERING ] 32 00:02:52,468 --> 00:02:56,628 Coco: [ SQUAWKING ] 33 00:02:57,200 --> 00:03:01,370 [ DOG BARKING ] 34 00:03:01,368 --> 00:03:05,528 [ SQUAWKS ] 35 00:03:07,233 --> 00:03:11,403 [ DOG BARKING ] 36 00:03:11,401 --> 00:03:15,571 [ SQUAWKS ] 37 00:03:16,400 --> 00:03:17,300 CHI-CHI! OH, STARS! 38 00:03:17,367 --> 00:03:17,967 OH, CHI-CHI! 39 00:03:18,033 --> 00:03:19,173 THANK GOODNESS YOU'RE SAFE! 40 00:03:19,233 --> 00:03:20,303 WHERE HAVE YOU BEEN, YOU 41 00:03:20,301 --> 00:03:21,371 NAUGHTY, NAUGHTY, NAUGHTY 42 00:03:21,433 --> 00:03:21,973 CHI-CHI! 43 00:03:22,033 --> 00:03:25,833 WE WERE SO WORRIED! 44 00:03:25,900 --> 00:03:27,100 I DON'T BELIEVE IT. 45 00:03:27,167 --> 00:03:29,217 I'VE NEVER SEEN CHI-CHI ACT THAT 46 00:03:29,218 --> 00:03:31,268 WAY WITH ANYBODY BUT OUR CHILD. 47 00:03:31,333 --> 00:03:33,203 HE USUALLY BITES STRANGERS. 48 00:03:33,267 --> 00:03:35,177 WE'VE LOST MORE OF OUR CHILD'S 49 00:03:35,185 --> 00:03:37,095 TUTORS THAT WAY. 50 00:03:37,167 --> 00:03:38,477 Coco: [ SQUAWKING ] 51 00:03:38,485 --> 00:03:39,795 NO, NOT FIRED, LOST. 52 00:03:39,867 --> 00:03:44,027 HOPEFULLY, THEY'VE GONE TO A 53 00:03:44,035 --> 00:03:48,195 BETTER PLACE. 54 00:03:51,067 --> 00:03:53,927 Both: YOU'RE HIRED! 55 00:03:54,033 --> 00:03:55,833 ARIS! ARIS, SWEETIE! 56 00:03:55,900 --> 00:03:56,800 COME DOWNSTAIRS! 57 00:03:56,867 --> 00:03:58,067 WE HAVE GOOD NEWS! 58 00:03:58,133 --> 00:03:59,073 WHAT IS IT? 59 00:03:59,133 --> 00:04:00,873 I'M REALLY BUSY RIGHT NOW. 60 00:04:00,933 --> 00:04:02,733 [ CHI-CHI BARKING ] 61 00:04:02,734 --> 00:04:04,534 CHI-CHI! 62 00:04:04,600 --> 00:04:06,570 - OH, CHI-CHI, I'VE MISSED YOU SO - MUCH. 63 00:04:06,633 --> 00:04:08,403 [ SMOOCHING ] 64 00:04:08,401 --> 00:04:10,171 ARIS, HONEY, WE HAVE SOMEONE 65 00:04:10,233 --> 00:04:11,873 WE WANT YOU TO MEET. 66 00:04:11,933 --> 00:04:13,573 THIS IS MISS COCO, YOUR NEW 67 00:04:13,568 --> 00:04:15,198 TUTOR. 68 00:04:15,267 --> 00:04:16,497 NEW TUTOR, HUH? 69 00:04:16,567 --> 00:04:20,467 WE'LL SEE WHAT CHI-CHI HAS TO 70 00:04:20,468 --> 00:04:24,368 SAY ABOUT THAT. 71 00:04:24,433 --> 00:04:25,653 CHI-CHI THINKS YOU'RE COOL, SO 72 00:04:25,651 --> 00:04:26,871 WE CAN HANG. 73 00:04:26,933 --> 00:04:28,603 BUT DO YOU REALLY NEED TO DO THE 74 00:04:28,601 --> 00:04:30,271 WHOLE TEACHING THING? 75 00:04:30,333 --> 00:04:31,623 Coco: [ SQUAWKING ] 76 00:04:31,618 --> 00:04:32,898 [ SIGHS ] 77 00:04:32,967 --> 00:04:34,167 ALL RIGHT. 78 00:04:34,233 --> 00:04:37,503 DO YOUR WORST. 79 00:04:37,567 --> 00:04:40,627 "JACK AND JILL WENT UP THE HILL 80 00:04:40,635 --> 00:04:43,695 TO FETCH A PAIL OF WATER." 81 00:04:43,767 --> 00:04:45,997 UGH, NOT THOSE TWO AGAIN. 82 00:04:46,067 --> 00:04:47,767 - I'VE BEEN READING ABOUT THEM FOR - YEARS. 83 00:04:47,833 --> 00:04:49,033 GET A CLUE, JACK AND JILL. 84 00:04:49,100 --> 00:04:50,750 NOBODY DRINKS WATER FROM A WELL 85 00:04:50,751 --> 00:04:52,401 ANYMORE. 86 00:04:52,467 --> 00:04:55,037 - GET YOUR PARENTS TO BUY A FRIDGE - AND THEN STOCK IT WITH BOTTLED 87 00:04:55,067 --> 00:04:55,627 WATER! 88 00:04:55,700 --> 00:04:59,230 WELCOME TO THE 21st CENTURY. 89 00:04:59,300 --> 00:05:01,170 "SUSY LIVES 213 MILES FROM THE 90 00:05:01,168 --> 00:05:03,028 BIG DOWNTOWN SHOPPING MALL. 91 00:05:03,100 --> 00:05:05,020 SHE IS TRAVELING ON A WESTBOUND 92 00:05:05,018 --> 00:05:06,928 TRAIN AT 53 MILES PER HOUR. 93 00:05:07,000 --> 00:05:08,850 TAMMY IS TRAVELING 130 MILES ON 94 00:05:08,851 --> 00:05:10,701 AN EASTBOUND TRAIN AT 62 MILES 95 00:05:10,767 --> 00:05:11,527 PER HOUR. 96 00:05:11,600 --> 00:05:13,430 - WHO WILL BE THE FIRST TO GO - SHOPPING?" 97 00:05:13,500 --> 00:05:15,130 I WILL, BECAUSE I ONLY LIVE 15 98 00:05:15,135 --> 00:05:16,765 MILES FROM THE MALL, AND I HAVE 99 00:05:16,833 --> 00:05:18,573 A LIMO! 100 00:05:18,633 --> 00:05:21,223 Coco: [ SQUAWKING ] 101 00:05:21,218 --> 00:05:23,798 I'VE BEEN TRYING TO TELL YOU. 102 00:05:23,867 --> 00:05:25,367 LEARNING IS SUCH A DRAG. 103 00:05:25,433 --> 00:05:27,533 I'VE GOT FAME. I'VE GOT FORTUNE. 104 00:05:27,600 --> 00:05:29,700 SO WHO NEEDS WRITING, READING, 105 00:05:29,701 --> 00:05:31,801 AND ARITH... ARITH... ARRHYTHMIA, 106 00:05:31,867 --> 00:05:35,467 OR... WHO NEEDS MATH? 107 00:05:35,533 --> 00:05:37,503 - >> Coco: [ SQUAWKING ] - >> WHOA. 108 00:05:57,633 --> 00:05:59,383 NOBODY'S REALLY SPELLED IT ALL 109 00:05:59,384 --> 00:06:01,134 OUT FOR ME LIKE THAT BEFORE. 110 00:06:01,200 --> 00:06:03,100 I SEE THE NEED FOR AN EDUCATION. 111 00:06:03,167 --> 00:06:05,627 - BUT I CAN SEE SO MUCH MORE THAN - THAT. 112 00:06:05,700 --> 00:06:07,530 IT'S LIKE A WHOLE PHILOSOPHY... 113 00:06:07,535 --> 00:06:09,365 THE SECRET OF HOW TO LIVE YOUR 114 00:06:09,433 --> 00:06:10,203 LIFE! 115 00:06:10,267 --> 00:06:12,197 YOU NEED TO SHARE THIS WITH THE 116 00:06:12,201 --> 00:06:14,131 WORLD! 117 00:06:14,200 --> 00:06:18,370 [ CHEERS AND APPLAUSE ] 118 00:06:18,368 --> 00:06:22,528 [ SQUAWKING ] 119 00:06:26,267 --> 00:06:29,117 [ SQUAWKING ] 120 00:06:29,118 --> 00:06:31,968 [ ALL SQUAWKING ] 121 00:06:32,033 --> 00:06:34,453 [ SQUAWKING ] 122 00:06:34,451 --> 00:06:36,871 COCO, ARE THE RUMORS TRUE 123 00:06:36,933 --> 00:06:37,973 ABOUT YOU AND ROD TANGO? 124 00:06:38,033 --> 00:06:40,043 - >> CAN YOU COMMENT ON THE - SCANDALOUS PHOTOS THAT HAVE 125 00:06:40,067 --> 00:06:41,097 SURFACED IN RECENT DAYS? 126 00:06:41,167 --> 00:06:42,877 - >> CAN YOU CONFIRM REPORTS THAT - YOU AND THE DUKE OF 127 00:06:42,900 --> 00:06:44,110 - GRAND FEMMICK ARE SECRETLY - MARRIED? 128 00:06:44,133 --> 00:06:48,303 Coco: [ SQUAWKING ] 129 00:06:48,301 --> 00:06:52,471 [ INDISTINCT SHOUTING ] 130 00:06:54,167 --> 00:06:58,327 Coco: [ SQUAWKING ] 131 00:06:58,335 --> 00:07:02,495 [ INDISTINCT SHOUTING ] 132 00:07:04,067 --> 00:07:08,227 [ HORN HONKS ] 133 00:07:08,235 --> 00:07:12,395 [ SQUAWKS ] 134 00:07:14,133 --> 00:07:16,683 [ HORN HONKS ] 135 00:07:16,684 --> 00:07:19,234 [ SQUAWKS ] 136 00:07:19,300 --> 00:07:22,230 WELL, WHAT DO WE HAVE HERE? 137 00:07:22,300 --> 00:07:25,170 [ HORN BLOWING ] 138 00:07:28,000 --> 00:07:29,800 - >> Frankie: [ HUMMING ] - HMM, THAT'S WEIRD. 139 00:07:36,767 --> 00:07:37,897 ANOTHER ONE OF COCO'S MEALS 140 00:07:37,901 --> 00:07:39,031 UNTOUCHED. 141 00:07:39,100 --> 00:07:40,650 COME TO THINK OF IT, I HAVEN'T 142 00:07:40,651 --> 00:07:42,201 ACTUALLY SEEN COCO FOR DAYS. 143 00:07:42,267 --> 00:07:43,897 HEY, BLOO, HAVE YOU SEEN CO... 144 00:07:43,901 --> 00:07:45,531 Bloo: CAN'T TALK. TOO HUNGRY. 145 00:07:45,600 --> 00:07:47,650 MUST RESERVE MOUTH MUSCLES FOR 146 00:07:47,651 --> 00:07:49,701 CHEWING. 147 00:07:49,767 --> 00:07:51,897 Coco: [ SQUAWKING ] 148 00:07:51,901 --> 00:07:54,031 Frankie: OKAY, COOL, SHE'S 149 00:07:54,100 --> 00:07:55,700 HERE. 150 00:07:55,767 --> 00:07:59,927 Coco: [ SQUAWKING ] 151 00:07:59,935 --> 00:08:04,095 [ CHEERS AND APPLAUSE ] 152 00:08:06,700 --> 00:08:08,580 IT WAS IMMEDIATELY AFTER THE 153 00:08:08,585 --> 00:08:10,465 TAPING OF THIS PROGRAM THAT THE 154 00:08:10,533 --> 00:08:13,203 CELEBRITY AUTHOR DISAPPEARED. 155 00:08:13,267 --> 00:08:14,467 TO REPEAT OUR TOP STORY, THE 156 00:08:14,468 --> 00:08:15,668 BEST-SELLING, WIDELY BELOVED 157 00:08:15,733 --> 00:08:17,853 AUTHOR KNOWN ONLY AS CO... 158 00:08:17,851 --> 00:08:19,971 Bloo: BORING! 159 00:08:20,033 --> 00:08:21,823 IF IT'S NOT A CAR CHASE, VOLCANO 160 00:08:21,818 --> 00:08:23,598 EXPLOSION, OR ZOMBIE ATTACK, 161 00:08:23,667 --> 00:08:24,697 THEN HOW IS IT NEWS? 162 00:08:24,767 --> 00:08:26,727 AM I RIGHT, GUYS? 163 00:08:29,133 --> 00:08:33,303 [ HORN BLOWING ] 164 00:08:33,301 --> 00:08:37,471 [ REGGAE MUSIC PLAYING ] 165 00:08:41,933 --> 00:08:43,903 - >> Coco: [ SQUAWKING ] - [ APPLAUSE ] 166 00:08:58,800 --> 00:09:00,050 [ Jamaican accent ] THAT WAS 167 00:09:00,051 --> 00:09:01,301 DYNAMITE! 168 00:09:01,367 --> 00:09:02,897 YOU SING LIKE THE ANGELS! 169 00:09:02,967 --> 00:09:04,797 - >> Coco: [ SQUAWKING ] - >> TRUE! 170 00:09:04,867 --> 00:09:07,027 YOU'RE OUT OF THIS WORLD, MAN! 171 00:09:07,100 --> 00:09:08,900 WE WANT YOU TO ROMP IN WITH WE 172 00:09:08,901 --> 00:09:10,701 AT TONIGHT'S PERFORMANCE. 173 00:09:10,767 --> 00:09:12,197 I DON'T THINK SO. 174 00:09:12,267 --> 00:09:13,897 THIS FUGITIVE HAS A HUGE DEBT TO 175 00:09:13,901 --> 00:09:15,531 PAY OFF. 176 00:09:15,600 --> 00:09:16,770 EASE UP ON YOURSELF! 177 00:09:16,833 --> 00:09:18,203 SHE CAN WORK IT OFF ON THE STAGE 178 00:09:18,201 --> 00:09:19,571 AS EASY AS SHE CAN IN THE 179 00:09:19,633 --> 00:09:20,573 KITCHEN. 180 00:09:20,633 --> 00:09:22,143 - >> Coco: [ SQUAWKING ] - >> WHAT A WASTE OF TALENT, 181 00:09:22,167 --> 00:09:23,097 SERVING SLOP! 182 00:09:23,167 --> 00:09:24,517 Coco: [ SQUAWKING ] 183 00:09:24,518 --> 00:09:25,868 WE MAKE YOU GO ANSWER! 184 00:09:25,933 --> 00:09:26,403 YOU GET? 185 00:09:26,467 --> 00:09:27,727 YOU MAKE ME VEX, MAN! 186 00:09:27,800 --> 00:09:29,930 Coco: [ SQUAWKING ] 187 00:09:29,935 --> 00:09:32,065 ALL RIGHT, ALL RIGHT! 188 00:09:32,133 --> 00:09:34,033 I HAVE NO IDEA WHAT EITHER OF 189 00:09:34,034 --> 00:09:35,934 YOU ARE SAYING, BUT FINE. 190 00:09:36,000 --> 00:09:39,170 SHE CAN JOIN THE BAND. 191 00:09:39,233 --> 00:09:40,673 LADIES AND GENTLEMEN, PUT 192 00:09:40,668 --> 00:09:42,098 YOUR HANDS TOGETHER FOR A 193 00:09:42,167 --> 00:09:43,577 BRAND-NEW REGGAE STAR MAKING HER 194 00:09:43,585 --> 00:09:44,995 DEBUT HERE TONIGHT... 195 00:09:45,067 --> 00:09:46,767 NATTY DREADNUT! 196 00:09:46,833 --> 00:09:49,703 [ MINOR-KEY REGGAE MUSIC 197 00:09:49,701 --> 00:09:52,571 [ PLAYING ] 198 00:09:52,633 --> 00:09:54,733 Coco: [ SQUAWKING ] 199 00:09:54,734 --> 00:09:56,834 [ APPLAUSE ] 200 00:10:35,867 --> 00:10:37,867 - [ CHEERS AND APPLAUSE ] - [ CHEERS AND APPLAUSE ] 201 00:11:33,167 --> 00:11:34,927 [ Japanese accent ] FINALLY! 202 00:11:35,000 --> 00:11:36,200 MY SEARCH IS OVER! 203 00:11:36,267 --> 00:11:38,027 I HAVE FOUND MY SHINING STAR! 204 00:11:38,100 --> 00:11:40,430 - >> WHAT ARE YOU TALKING ABOUT, - MAN? 205 00:11:40,500 --> 00:11:41,930 ME THE ONE FOUND THE STAR! 206 00:11:42,000 --> 00:11:43,770 NATTY DREADNUT BELONG WITH WE! 207 00:11:43,833 --> 00:11:44,933 NONSENSE! 208 00:11:45,000 --> 00:11:46,570 DREADNUT-CHAN WILL BE SIGNING 209 00:11:46,568 --> 00:11:48,128 WITH ME AND COMING TO JAPAN! 210 00:11:48,200 --> 00:11:49,580 NATTY HERE GO WITH WE BACK TO 211 00:11:49,585 --> 00:11:50,965 JAMAICA! 212 00:11:51,033 --> 00:11:51,633 JAPAN! 213 00:11:51,700 --> 00:11:52,530 JAMAICA! 214 00:11:52,600 --> 00:11:53,230 JAPAN! 215 00:11:53,300 --> 00:11:54,100 JAMAICA! 216 00:11:54,167 --> 00:11:56,127 - >> Coco: [ SQUAWKING ] - [ SQUAWKS ] 217 00:12:05,600 --> 00:12:07,270 THE RIGHT. 218 00:12:16,167 --> 00:12:18,297 - [ American accent ] GOSH DARN - IT. 219 00:12:18,367 --> 00:12:22,067 COME ON, GUYS. 220 00:12:22,133 --> 00:12:23,473 NOT SO FAST! 221 00:12:23,533 --> 00:12:25,323 THIS FUGITIVE STILL HAS A HUGE 222 00:12:25,318 --> 00:12:27,098 DEBT TO PAY OFF! 223 00:12:27,167 --> 00:12:30,277 WHATEVER SHE OWES, I'M SURE 224 00:12:30,285 --> 00:12:33,395 THAT 50,000 YEN WILL COVER IT. 225 00:12:33,467 --> 00:12:34,977 I HAVE NO IDEA HOW MUCH MONEY 226 00:12:34,985 --> 00:12:36,495 THIS IS, BUT FINE. 227 00:12:36,567 --> 00:12:38,527 SHE CAN LEAVE THE BOAT. 228 00:12:43,033 --> 00:12:45,273 ♪ SHE APPEARS LIKE MAGIC ON A 229 00:12:45,268 --> 00:12:47,498 TV SCREEN ♪ 230 00:12:47,567 --> 00:12:49,697 ♪ SOON, SHE BECOME AN 231 00:12:49,701 --> 00:12:51,831 ENTERTAINMENT QUEEN ♪ 232 00:12:51,900 --> 00:12:54,880 ♪ COCONUT CONQUERS JAPAN ♪ 233 00:12:54,885 --> 00:12:57,865 ♪ SHE GAVE US ALL A GIGANTIC 234 00:12:57,933 --> 00:13:00,023 THRILL ♪ 235 00:13:00,018 --> 00:13:02,098 ♪ WITH HER POWER AND AMAZING 236 00:13:02,167 --> 00:13:05,597 SKILL ♪ 237 00:13:05,601 --> 00:13:09,031 ♪ COCONUT CONQUERS JAPAN ♪ 238 00:13:09,100 --> 00:13:11,020 ♪ SHE TAUGHT US HOW TO MATCH HER 239 00:13:11,018 --> 00:13:12,928 BEAUTY ♪ 240 00:13:13,000 --> 00:13:15,180 ♪ EVERY MAN THOUGHT SHE WAS A 241 00:13:15,185 --> 00:13:17,365 CUTIE ♪ 242 00:13:17,433 --> 00:13:20,733 ♪ COCONUT CONQUERS JAPAN ♪ 243 00:13:20,734 --> 00:13:24,034 ♪ SHE MAKE PEACE WITH ALL THAT 244 00:13:24,100 --> 00:13:26,380 IS SINISTER ♪ 245 00:13:26,385 --> 00:13:28,665 ♪ LET US ELECT HER OUR PRIME 246 00:13:28,733 --> 00:13:30,123 MINISTER! ♪ 247 00:13:30,118 --> 00:13:31,498 ♪ COCONUT, CRAZY NUT, 248 00:13:31,567 --> 00:13:33,127 COCONUT, CRAZY NUT, COCONUT, 249 00:13:33,135 --> 00:13:34,695 CRAZY NUT, COCONUT, CRAZY NUT ♪ 250 00:13:34,767 --> 00:13:38,967 ♪ COCONUT CONQUERS JAPAN ♪ 251 00:13:38,968 --> 00:13:43,168 ♪ COCONUT CONQUERS JAPAN ♪ 252 00:13:43,233 --> 00:13:45,283 ♪ COCONUT ♪ 253 00:13:45,284 --> 00:13:47,334 [ CHEERS AND APPLAUSE ] 254 00:13:47,400 --> 00:13:49,850 AND NOW, TO OFFICIALLY OPEN 255 00:13:49,851 --> 00:13:52,301 THE WINTER OLYMPIC GAMES, OUR 256 00:13:52,367 --> 00:13:54,547 GRAND MARSHAL, PRIME MINISTER 257 00:13:54,551 --> 00:13:56,731 COCONUT OF JAPAN! 258 00:13:56,800 --> 00:13:57,830 [ CHEERS AND APPLAUSE ] 259 00:13:57,835 --> 00:13:58,865 [ CHEERS AND APPLAUSE ] 260 00:14:04,233 --> 00:14:06,383 Coco: [ SQUAWKING ] 261 00:14:06,384 --> 00:14:08,534 [ SQUAWKS ECHOING ] 262 00:14:08,600 --> 00:14:10,570 - [ RUMBLING ] - [ SQUAWKING ] 263 00:14:27,767 --> 00:14:29,897 Frankie: THANK GOODNESS THAT 264 00:14:29,901 --> 00:14:32,031 IS OVER. 265 00:14:32,100 --> 00:14:33,380 - ONCE A MONTH IS MORE THAN - ENOUGH. 266 00:14:33,400 --> 00:14:35,940 - SHOPPING AT THE MALL WITH HALF - THE HOUSEHOLD IS NOT HALF AS FUN 267 00:14:35,967 --> 00:14:36,767 AS IT SOUNDS. 268 00:14:36,833 --> 00:14:38,633 AND IT DOESN'T SOUND FUN TO 269 00:14:38,634 --> 00:14:40,434 BEGIN WITH. 270 00:14:40,500 --> 00:14:42,370 Bloo: UNGH! 271 00:14:42,433 --> 00:14:43,203 UNGH! 272 00:14:43,267 --> 00:14:44,397 EVERY SINGLE ONE OF THESE IS 273 00:14:44,401 --> 00:14:45,531 DEFECTIVE! 274 00:14:45,600 --> 00:14:46,600 RIP-OFF ARTISTS! 275 00:14:46,633 --> 00:14:47,433 FRANKIE! 276 00:14:47,500 --> 00:14:49,600 WE NEED TO GO BACK TO THE MALL 277 00:14:49,601 --> 00:14:51,701 RIGHT NOW. 278 00:14:51,767 --> 00:14:53,097 Frankie: FORGET IT, BLOO. 279 00:14:53,167 --> 00:14:54,897 - >> Bloo: BUT THESE ARE ALL - BROKEN! 280 00:14:54,967 --> 00:14:56,327 Frankie: THEY ARE NOT BROKEN. 281 00:14:56,400 --> 00:14:57,670 YOU JUST NEED SOMEONE TO SHOW 282 00:14:57,668 --> 00:14:58,928 YOU HOW TO DO IT. 283 00:14:59,000 --> 00:15:00,600 GET WILT OR COCO... 284 00:15:00,601 --> 00:15:02,201 [ GASPS ] COCO! 285 00:15:02,267 --> 00:15:03,567 SHOOT! SHE WANTED TO GO. 286 00:15:03,633 --> 00:15:05,133 I DIDN'T SEE HER ON THE BUS. 287 00:15:05,200 --> 00:15:06,280 DID YOU SEE HER ON THE BUS? 288 00:15:06,333 --> 00:15:10,053 [ INDISTINCT TALKING ] 289 00:15:10,051 --> 00:15:13,771 OKAY, COOL, SHE MADE IT. 290 00:15:13,833 --> 00:15:15,123 Khones: WHAT THE HECK IS THAT 291 00:15:15,118 --> 00:15:16,398 ON TOP OF YOUR HEAD? 292 00:15:16,467 --> 00:15:18,777 - >> Fluffer: I'LL HAVE YOU KNOW - THAT THEY ARE ALL THE RAGE IN 293 00:15:18,800 --> 00:15:19,730 JAPAN. 294 00:15:19,800 --> 00:15:21,680 - >> Khones: IT KIND OF REMINDS ME - OF COCO'S HAIR. 295 00:15:21,700 --> 00:15:23,370 Fluffer: YEAH, A LITTLE BIT. 296 00:15:23,433 --> 00:15:24,433 WHERE IS SHE, ANYWAY? 297 00:15:24,467 --> 00:15:25,667 Khones: AH, DON'T SWEAT IT. 298 00:15:25,700 --> 00:15:27,670 SOMEBODY WILL DIG HER UP. 299 00:15:41,467 --> 00:15:43,427 - >> Coco: [ SQUAWKING ] - [ SQUAWKING ] 300 00:16:12,533 --> 00:16:16,703 [ MUMBLING ] 301 00:16:16,701 --> 00:16:20,871 Coco: [ CHOKING ] 302 00:16:22,567 --> 00:16:26,727 [ MUMBLING ] 303 00:16:26,735 --> 00:16:30,895 Coco: [ CHOKING ] 304 00:16:32,567 --> 00:16:36,727 [ MUMBLING ] 305 00:16:36,735 --> 00:16:40,895 Coco: [ CHOKING ] 306 00:16:42,600 --> 00:16:46,770 [ MUMBLING ] 307 00:16:46,768 --> 00:16:50,928 Coco: [ CHOKING ] 308 00:16:55,433 --> 00:16:59,603 [ BOTH GROWLING ] 309 00:16:59,601 --> 00:17:03,771 [ CHIRPING ] 310 00:17:05,467 --> 00:17:08,667 [ BOTH GROWLING ] 311 00:17:08,668 --> 00:17:11,868 [ CHIRPING ] 312 00:17:11,933 --> 00:17:15,603 [ MUMBLING ] 313 00:17:15,601 --> 00:17:19,271 Coco: [ SQUAWKING ] 314 00:17:19,333 --> 00:17:21,303 - >> [ SNORING ] - [ TICKING ] 315 00:17:41,300 --> 00:17:43,600 [ MUMBLING ] 316 00:17:43,601 --> 00:17:45,901 Coco: [ SQUAWKING ] 317 00:17:45,967 --> 00:17:48,127 [ MUMBLING ] 318 00:17:48,135 --> 00:17:50,295 Coco: [ SQUAWKING ] 319 00:17:50,367 --> 00:17:52,327 - >> [ MUMBLING ] - >> Coco: [ SQUAWKING ] 320 00:17:59,833 --> 00:18:04,003 [ MUMBLING ] 321 00:18:04,001 --> 00:18:08,171 Coco: [ SQUAWKING ] 322 00:18:11,933 --> 00:18:16,103 [ MUMBLING ] 323 00:18:16,101 --> 00:18:20,271 Coco: [ SQUAWKING ] 324 00:18:24,567 --> 00:18:26,527 - >> [ MUMBLING ] - >> Coco: [ SQUAWKS ] 325 00:18:49,000 --> 00:18:50,670 - [ ENGINE TURNS OVER ] - >> [ MUMBLING ] 326 00:19:08,500 --> 00:19:12,670 [ SPUTTERING ] 327 00:19:12,668 --> 00:19:16,828 [ BUZZING ] 328 00:19:18,533 --> 00:19:22,703 [ SPUTTERING ] 329 00:19:22,701 --> 00:19:26,871 [ BUZZING ] 330 00:19:28,567 --> 00:19:32,727 [ SPUTTERING ] 331 00:19:32,735 --> 00:19:36,895 [ BUZZING ] 332 00:19:37,233 --> 00:19:39,203 - >> Coco: [ SIGHS ] - [ TRAIN WHISTLE BLOWING ] 333 00:20:29,400 --> 00:20:31,370 - [ DOG BARKING ] - [ COUNTRY MUSIC PLAYING ] 334 00:21:11,900 --> 00:21:13,700 - [ SIREN WAILS ] - >> [ CHITTERING ] 335 00:21:40,200 --> 00:21:43,270 [ ALL CHITTERING ] 336 00:21:43,268 --> 00:21:46,328 Frankie: HELLO? 337 00:21:46,400 --> 00:21:47,300 IS SOMEONE THERE? 338 00:21:47,367 --> 00:21:49,977 [ ALL CHITTERING ] 339 00:21:49,985 --> 00:21:52,595 ALL RIGHT, WHAT HAVE I SAID 340 00:21:52,667 --> 00:21:54,697 - ABOUT LEAVING THE FRONT DOOR - OPEN? 341 00:21:54,767 --> 00:21:56,527 COCO COULD HAVE GOTTEN OUT! 342 00:21:56,600 --> 00:21:58,370 WHO KNOWS WHAT COULD HAVE 343 00:21:58,368 --> 00:22:00,128 HAPPENED!