1 00:01:05,133 --> 00:01:06,573 - MUD! 2 00:01:05,133 --> 00:01:08,003 - WHOO! 3 00:01:06,568 --> 00:01:07,998 - YEAH! 4 00:01:08,067 --> 00:01:09,997 - [LAUGHTER] 5 00:01:10,067 --> 00:01:11,627 - HA HA HA! 6 00:01:11,700 --> 00:01:13,700 - HA HA HA! 7 00:01:16,400 --> 00:01:19,030 - [LAUGHTER] 8 00:01:19,600 --> 00:01:20,870 - AH-CHOO! 9 00:01:20,933 --> 00:01:21,933 - AH-CHOO! 10 00:01:22,000 --> 00:01:24,370 - AH-CHOO! 11 00:01:25,467 --> 00:01:28,197 [TEETH CHATTERING] 12 00:01:28,933 --> 00:01:31,733 - AH... AH... AH-CHOO! 13 00:01:31,800 --> 00:01:32,830 - AAH! 14 00:01:32,900 --> 00:01:33,970 - GESUNDHEIT. 15 00:01:34,033 --> 00:01:35,033 - THANK YOU. 16 00:01:35,100 --> 00:01:36,400 AH-CHOO! 17 00:01:36,467 --> 00:01:37,297 - AAH! 18 00:01:37,367 --> 00:01:38,367 - GESUNDHEIT. 19 00:01:38,400 --> 00:01:39,300 - THANK YOU. 20 00:01:39,367 --> 00:01:43,097 AH... AH... AH-CHOO! 21 00:01:45,033 --> 00:01:45,703 - HUH? 22 00:01:45,767 --> 00:01:48,227 OH, SORRY. GESUNDHEIT. 23 00:01:48,300 --> 00:01:49,700 - THANK YOU. 24 00:01:49,767 --> 00:01:52,367 - OH, PAL, YOU FEEL A BIT WARM. 25 00:01:52,433 --> 00:01:54,573 - YEAH, YOU DON'T LOOK SO HOT. 26 00:01:54,633 --> 00:01:56,053 - I DON'T FEEL 27 00:01:56,051 --> 00:01:57,471 SO [SNIFF] HOT EITHER. 28 00:01:57,533 --> 00:02:00,373 - COME ON, I'LL TAKE YOU HOME. 29 00:02:00,433 --> 00:02:01,713 - COCO! COCO! COCO! - ADIOS, MAC. 30 00:02:01,767 --> 00:02:04,797 - FEEL BETTER, MAN. SORRY. 31 00:02:08,467 --> 00:02:10,097 - AH-CHOO! 32 00:02:10,167 --> 00:02:11,697 - GESUNDHEIT. 33 00:02:14,767 --> 00:02:15,767 - HEY, BLOO! 34 00:02:15,800 --> 00:02:17,500 COME ON, PAL! 35 00:02:17,501 --> 00:02:19,201 MOVIE'S ABOUT TO START! 36 00:02:21,533 --> 00:02:23,073 - COCO! 37 00:02:23,133 --> 00:02:26,073 - GREAT. THANKS, CO... 38 00:02:26,133 --> 00:02:27,673 WHAT? NO BUTTER? 39 00:02:27,733 --> 00:02:30,203 - CO COCO CO! 40 00:02:32,033 --> 00:02:33,733 - SO WHAT ARE WE WATCHING? 41 00:02:33,800 --> 00:02:35,070 - THE CWEATUWE FEATUWE. 42 00:02:35,133 --> 00:02:37,203 - A "CWEATUWE FEATUWE"? 43 00:02:37,267 --> 00:02:38,527 - SOWWY. 44 00:02:38,600 --> 00:02:39,770 A CREATURE FEATURE. 45 00:02:39,833 --> 00:02:40,503 - OH. 46 00:02:40,567 --> 00:02:42,027 - A CREATURE FEATURE? 47 00:02:42,100 --> 00:02:43,670 - IT'S OK, EDUARDO. DON'T WORRY. 48 00:02:43,733 --> 00:02:45,173 - YEAH, ED, IT'S PROBABLY 49 00:02:45,168 --> 00:02:46,598 JUST SOME SILLY OLD MOVIE 50 00:02:46,667 --> 00:02:47,727 ABOUT A SILLY OLD GHOST 51 00:02:47,800 --> 00:02:49,070 IN SOME SILLY OLD HOUSE 52 00:02:49,133 --> 00:02:51,403 ON SOME SILLY OLD HILL. 53 00:02:58,200 --> 00:02:59,700 - GOOD CALL. 54 00:02:59,767 --> 00:03:00,967 - WHAT A PERFECT NIGHT 55 00:03:00,968 --> 00:03:02,168 FOR A DRIVE. 56 00:03:02,233 --> 00:03:04,803 [OMINOUS MUSIC] 57 00:03:07,833 --> 00:03:09,003 [TEETH CHATTERING] 58 00:03:09,067 --> 00:03:11,127 - NOW HURRY ON INSIDE 59 00:03:11,135 --> 00:03:13,195 AND GET YOURSELF TO BED, OK? 60 00:03:13,700 --> 00:03:16,200 [SPLASH] 61 00:03:20,067 --> 00:03:23,097 - WAIT! WHAT'S THAT UP AHEAD? 62 00:03:23,167 --> 00:03:24,767 - YOU MEAN THE PETUNIA PATCH? 63 00:03:24,833 --> 00:03:26,773 - NO, NOT THE PETUNIA PATCH. 64 00:03:26,833 --> 00:03:29,103 THAT HAUNTED-LOOKING HOUSE 65 00:03:29,101 --> 00:03:31,371 ON THAT HORRIBLE-LOOKING HILL. 66 00:03:31,433 --> 00:03:32,673 - OH. 67 00:03:32,733 --> 00:03:34,373 WHY, THAT'S JUST 68 00:03:32,733 --> 00:03:36,003 ON HORROR HILL. 69 00:03:34,368 --> 00:03:35,998 THE HAUNTED HOUSE 70 00:03:36,067 --> 00:03:38,697 [OMINOUS MUSIC] 71 00:03:57,533 --> 00:03:58,273 - AAH! 72 00:03:58,333 --> 00:04:00,833 [TIRES SQUEALING] 73 00:04:00,900 --> 00:04:03,330 [CRASH] 74 00:04:04,300 --> 00:04:05,030 - AAH! 75 00:04:05,100 --> 00:04:06,250 - AAH! 76 00:04:06,251 --> 00:04:07,401 - [WOMAN SCREAMS] 77 00:04:07,467 --> 00:04:08,367 - AAH! 78 00:04:08,433 --> 00:04:10,103 - OHH... 79 00:04:10,167 --> 00:04:12,667 [THUMP] 80 00:04:14,533 --> 00:04:17,503 - WHERE YOU GOING, BLOO? SCARED? 81 00:04:17,567 --> 00:04:19,617 - SI, AZUL IS 82 00:04:19,618 --> 00:04:21,668 BIG BABY SCAREDY-CAT. 83 00:04:21,733 --> 00:04:24,003 WAH, WAH, WAH, WAH. 84 00:04:24,067 --> 00:04:25,067 - I'M GOING TO BED. 85 00:04:25,133 --> 00:04:26,433 - OK. WELL, 86 00:04:26,434 --> 00:04:27,734 DON'T LET THE BEDBUGS BITE. 87 00:04:27,800 --> 00:04:30,700 - SI, DON'T LET THE BEDBUGS... UH! 88 00:04:30,767 --> 00:04:31,567 BEDBUGS? 89 00:04:31,633 --> 00:04:32,933 - HA! - AAH! 90 00:04:33,000 --> 00:04:34,770 - HA HA HA! 91 00:04:34,768 --> 00:04:36,528 COCO COCO COCO! 92 00:04:46,100 --> 00:04:47,630 - AH-CHOO! 93 00:04:47,700 --> 00:04:48,800 - GESUNDHEIT! 94 00:04:48,867 --> 00:04:51,367 [SPLAT] 95 00:04:56,533 --> 00:04:58,273 - UHH... 96 00:05:06,500 --> 00:05:09,970 - HELLO? ANYONE OUT THERE? 97 00:05:10,033 --> 00:05:10,833 ANYONE? 98 00:05:10,900 --> 00:05:14,330 HELLO! HELLO? 99 00:05:14,400 --> 00:05:16,450 OH, GREAT, FRANKIE. 100 00:05:16,451 --> 00:05:18,501 NOW YOU'RE SEEING THINGS. 101 00:05:25,500 --> 00:05:27,180 - AND YOU'RE CERTAIN 102 00:05:27,185 --> 00:05:28,865 THAT'S WHAT WE'RE DEALING WITH? 103 00:05:28,933 --> 00:05:30,703 A CANNIBAL GHOST? 104 00:05:30,767 --> 00:05:32,767 - OH, I'M SURE, ALL RIGHT. 105 00:05:32,833 --> 00:05:35,573 FIRST YOU'LL HEAR THE MOANING, 106 00:05:35,568 --> 00:05:38,298 THE TERRIBLE MOANING. 107 00:05:38,367 --> 00:05:40,197 THEN YOU'LL SEE 108 00:05:40,201 --> 00:05:42,031 THE TRAIL OF ECTOPLASMIC GOO. 109 00:05:42,100 --> 00:05:44,800 THE TERRIBLE TRAIL 110 00:05:44,801 --> 00:05:47,501 OF ECTOPLASMIC GOO! 111 00:05:47,567 --> 00:05:48,997 AND THEN COMES 112 00:05:49,001 --> 00:05:50,431 THE CHAIN-RATTLING. 113 00:05:50,500 --> 00:05:55,070 THE TERRIBLE CHAIN-RATTLING! 114 00:05:55,133 --> 00:05:57,473 - [LAUGHING] 115 00:05:57,533 --> 00:05:58,623 - THAT'S ENOUGH, 116 00:05:58,618 --> 00:05:59,698 CROTCHETY HARLAN. 117 00:05:59,767 --> 00:06:01,527 - YOU'RE FRIGHTENING - MISS CHAMBERS. 118 00:06:01,600 --> 00:06:03,500 - OH, I MIGHT FRIGHTEN YOU, 119 00:06:03,501 --> 00:06:05,401 BUT THE CANNIBAL, 120 00:06:05,467 --> 00:06:08,297 HE'LL SCARE YOU TO DEATH! 121 00:06:08,367 --> 00:06:10,497 AND EAT YOUR GHOST! 122 00:06:10,567 --> 00:06:14,167 - BOO! OOH! 123 00:06:14,233 --> 00:06:17,633 OOH! 124 00:06:17,700 --> 00:06:20,500 - [MAN SCREAMS] 125 00:06:20,567 --> 00:06:22,027 - AAH! 126 00:06:55,233 --> 00:06:56,233 - AAH! 127 00:06:56,267 --> 00:06:58,567 [SPLASH] 128 00:06:58,633 --> 00:07:00,503 [SQUISH] 129 00:07:00,567 --> 00:07:02,297 WHAT THE..? 130 00:07:05,533 --> 00:07:08,233 [RHYTHMIC CREAKING] 131 00:07:19,467 --> 00:07:20,527 - HEY, CREAKY P! 132 00:07:20,600 --> 00:07:21,600 - HOLA! 133 00:07:21,667 --> 00:07:23,167 - GUYS. 134 00:07:31,000 --> 00:07:33,630 - [BOTH SCREAM] 135 00:07:34,933 --> 00:07:37,203 - COCO COCO COCO! 136 00:07:38,967 --> 00:07:41,027 - [TEETH CHATTERING] 137 00:07:41,100 --> 00:07:43,730 - [MOANING] 138 00:07:44,200 --> 00:07:46,730 [MOANING] 139 00:08:06,533 --> 00:08:08,433 OHH... 140 00:08:08,500 --> 00:08:13,500 AH... AH... AH-CHOO! 141 00:08:13,567 --> 00:08:15,827 AAH... 142 00:08:15,900 --> 00:08:18,430 [MOANING] 143 00:08:22,067 --> 00:08:24,297 YOU DON'T LOOK SO GOOD. 144 00:08:24,367 --> 00:08:26,297 - WELL, YOU'RE NO PRIZE EITHER. 145 00:08:26,367 --> 00:08:27,997 - WHAT DID YOU SAY, BUDDY? 146 00:08:28,067 --> 00:08:30,227 WHOA, I FEEL DIZZY. 147 00:08:30,300 --> 00:08:32,000 - YOU'VE GOT TO GET OXYGENATED. 148 00:08:32,001 --> 00:08:33,701 DEEP BREATH! DEEP BREATH! 149 00:08:33,767 --> 00:08:36,167 - [INHALING] 150 00:08:36,233 --> 00:08:37,233 - NOT THROUGH YOUR MOUTH, 151 00:08:37,234 --> 00:08:38,234 MOUTH-BREATHER! 152 00:08:38,300 --> 00:08:39,470 THROUGH YOUR NOSE. 153 00:08:39,533 --> 00:08:42,033 - BUT I DON'T GOT NO NOSE. 154 00:08:42,100 --> 00:08:44,830 - SURE YOU DO. 155 00:08:47,000 --> 00:08:49,700 [PLAYING JAZZ MUSIC] 156 00:08:54,200 --> 00:08:56,430 - I THINK I'M GETTING 157 00:08:56,435 --> 00:08:58,665 A LITTLE DELIRIOUS. 158 00:08:59,933 --> 00:09:02,903 - COME ON. UNH! 159 00:09:04,567 --> 00:09:07,297 - [HEAVY FOOTSTEP] 160 00:09:12,600 --> 00:09:14,830 [HEAVY FOOTSTEP] 161 00:09:14,900 --> 00:09:15,830 - AH, COME ON, COME ON! 162 00:09:15,900 --> 00:09:17,420 - COME ON, COME ON, - COME ON, COME ON! 163 00:09:17,467 --> 00:09:19,097 COME ON, COME ON, COME ON! 164 00:09:19,167 --> 00:09:21,067 COME ON! 165 00:09:22,467 --> 00:09:24,897 - THE CANNONBALL EAT AZUL. 166 00:09:24,967 --> 00:09:26,667 THE CANNONBALL EAT AZUL! 167 00:09:26,733 --> 00:09:27,733 - THE WHAT? 168 00:09:27,800 --> 00:09:28,920 - THE CANNONBALL! 169 00:09:28,918 --> 00:09:30,028 THE CANNONBALL GHOST! 170 00:09:30,100 --> 00:09:31,230 - YOU MEAN "CANNIBAL"? 171 00:09:31,300 --> 00:09:33,030 - SI, THAT'S WHAT I SAID. 172 00:09:33,035 --> 00:09:34,765 THE CANNONBALL GHOST. 173 00:09:34,833 --> 00:09:36,033 HE EAT AZUL. 174 00:09:36,100 --> 00:09:37,460 - DON'T SAY THAT! - DON'T SAY THAT! 175 00:09:37,500 --> 00:09:38,800 - IS TRUE! IS TRUE! 176 00:09:38,867 --> 00:09:40,417 HE SCARE HIM DEAD, 177 00:09:40,418 --> 00:09:41,968 THEN EAT HIS GHOST! 178 00:09:42,033 --> 00:09:44,833 - [BLOO MOANING] 179 00:09:44,900 --> 00:09:46,580 - THE MOANING, 180 00:09:46,585 --> 00:09:48,265 THE TERRIBLE MOANING! 181 00:09:48,333 --> 00:09:50,933 [CREAKING] 182 00:09:51,267 --> 00:09:53,827 [TOILET FLUSHING] 183 00:09:57,067 --> 00:09:59,347 - THE TRAIL OF GOO. 184 00:09:59,351 --> 00:10:01,631 THE TERRIBLE TRAIL OF GOO! 185 00:10:01,700 --> 00:10:03,100 [CREAKING] 186 00:10:03,167 --> 00:10:05,797 - [BLOO MOANING] 187 00:10:08,433 --> 00:10:10,423 I THOUGHT STEAM 188 00:10:10,418 --> 00:10:12,398 WAS SUPPOSED TO UNSTUFF ME. 189 00:10:12,467 --> 00:10:14,467 I'VE GOT TO GET 190 00:10:14,468 --> 00:10:16,468 SOME AIR IN HERE. 191 00:10:17,933 --> 00:10:19,203 UNH! 192 00:10:19,267 --> 00:10:20,627 - THE RATTLING! 193 00:10:20,635 --> 00:10:21,995 THE TERRIBLE RATTLING! 194 00:10:22,067 --> 00:10:23,797 - UNH! OOH... 195 00:10:23,867 --> 00:10:24,727 - AAH! 196 00:10:24,800 --> 00:10:26,770 - IT'S THE CANNIBAL GHOST! 197 00:10:26,833 --> 00:10:29,533 - [BOTH SCREAM] 198 00:10:29,867 --> 00:10:34,167 - [WAILING] COCO! 199 00:10:34,633 --> 00:10:36,033 - AAH! 200 00:10:36,100 --> 00:10:38,300 - COCO! COCO! COCO! 201 00:10:38,367 --> 00:10:40,097 - COCO? 202 00:10:40,833 --> 00:10:43,433 - [SCREAMING] 203 00:10:51,833 --> 00:10:52,673 UNH! 204 00:10:52,733 --> 00:10:54,973 - WATCH WHERE YOU'RE GOING, PAL. 205 00:10:55,033 --> 00:10:57,733 - [SCREAMING] 206 00:10:58,833 --> 00:10:59,833 - SORRY, REALLY. 207 00:10:59,834 --> 00:11:00,834 WON'T HAPPEN AGAIN. 208 00:11:00,900 --> 00:11:03,230 - GO ON BACK TO BED, - DON'T YOU WORRY ABOUT A THING. 209 00:11:03,300 --> 00:11:04,430 EVERY LITTLE THING'S 210 00:11:04,435 --> 00:11:05,565 GOING TO BE ALL RIGHT. 211 00:11:05,633 --> 00:11:07,173 THERE'S DEFINITELY NOT A... 212 00:11:07,233 --> 00:11:09,033 [THUD] 213 00:11:09,100 --> 00:11:11,900 - CANNIBAL GHOST... 214 00:11:14,000 --> 00:11:15,870 - [GASPS] 215 00:11:15,933 --> 00:11:18,703 - COCO? COCO? 216 00:11:18,767 --> 00:11:19,697 COCO? 217 00:11:19,767 --> 00:11:21,267 - COCO? 218 00:11:21,333 --> 00:11:22,703 IT'S BEEN YOU THIS WHOLE TIME, 219 00:11:22,701 --> 00:11:24,071 HASN'T IT? 220 00:11:24,133 --> 00:11:25,403 WHY, OF ALL 221 00:11:25,401 --> 00:11:26,671 THE ROTTEN TRICKS TO... 222 00:11:26,733 --> 00:11:29,703 - OHH... 223 00:11:29,767 --> 00:11:31,227 - AAH! 224 00:11:31,300 --> 00:11:36,200 - HAMANA, HAMANA, HAMANA... 225 00:11:36,267 --> 00:11:37,327 - AAH! 226 00:11:37,400 --> 00:11:41,600 - HEY, GUYS. AH-CHOO! 227 00:11:41,667 --> 00:11:44,327 WAIT UP A SEC. 228 00:11:46,133 --> 00:11:47,373 - COME ON! 229 00:11:47,433 --> 00:11:48,433 [CLICK] 230 00:11:48,467 --> 00:11:50,997 THANK YOU! 231 00:11:55,333 --> 00:11:57,873 [POUNDING] 232 00:12:02,133 --> 00:12:04,233 [POUNDING CONTINUES] 233 00:12:04,300 --> 00:12:06,900 [THUMP THUMP] 234 00:12:09,633 --> 00:12:10,633 - COCO COCO? 235 00:12:10,700 --> 00:12:11,710 - I DON'T KNOW WHAT IT IS. 236 00:12:11,733 --> 00:12:13,703 - IT'S THE BEATING - OF HIS DEAD HEART. 237 00:12:13,767 --> 00:12:15,527 HE GOING TO EAT OUR GHOSTS. 238 00:12:15,535 --> 00:12:17,295 HE GOING TO EAT OUR GHOSTS! 239 00:12:17,367 --> 00:12:18,827 - BUT WE'RE NOT GHOSTS, ED. 240 00:12:18,900 --> 00:12:20,670 - NOT YET. HE GOING 241 00:12:20,668 --> 00:12:22,428 TO SCARE US INTO GHOSTS, 242 00:12:22,500 --> 00:12:23,570 THEN EAT US! 243 00:12:23,633 --> 00:12:24,673 - COCO COCO CO! 244 00:12:24,733 --> 00:12:26,633 COCO COCO COCO CO! 245 00:12:26,700 --> 00:12:28,930 - SHH! 246 00:12:33,567 --> 00:12:34,927 - COCO CO. 247 00:12:35,000 --> 00:12:36,500 - THAT WAS CLOSE. 248 00:12:36,567 --> 00:12:44,427 - [MOANING] WHERE ARE YOU, COCO? 249 00:12:44,500 --> 00:12:48,530 EDUARDO? 250 00:12:48,600 --> 00:12:52,730 WHERE ARE YOU? 251 00:12:52,800 --> 00:12:54,520 - AAH! I GETTING OUT 252 00:12:54,518 --> 00:12:56,228 OF THIS HOUSE! 253 00:12:57,200 --> 00:12:58,100 - WAIT! NO! 254 00:12:58,167 --> 00:13:00,127 - COCO! COCO! 255 00:13:00,200 --> 00:13:04,370 - OHH... 256 00:13:07,433 --> 00:13:09,703 - [SCREAMING] 257 00:13:11,233 --> 00:13:12,573 HEY! LOOK! LOOK! 258 00:13:12,633 --> 00:13:15,253 THE BUS ESTA MUERTO! 259 00:13:15,251 --> 00:13:17,871 THE BUS ESTA MUERTO! 260 00:13:20,033 --> 00:13:21,403 UNH! 261 00:13:21,467 --> 00:13:23,627 FRANKIE'S SWEATER ESTA MUERTO! 262 00:13:23,635 --> 00:13:25,795 FRANKIE'S SWEATER ESTA MUERTO! 263 00:13:25,867 --> 00:13:27,667 - OH, NO! YOU DON'T THINK... 264 00:13:27,733 --> 00:13:30,633 - [SCREAMING] 265 00:13:30,700 --> 00:13:32,230 - CO! 266 00:13:33,067 --> 00:13:33,927 - AAH! 267 00:13:34,000 --> 00:13:36,670 HI! I'M A STUPID, LAZY DOOR! 268 00:13:36,733 --> 00:13:39,033 I'M SO STUPID AND LAZY, 269 00:13:39,034 --> 00:13:41,334 I WON'T EVEN OPEN UP! 270 00:13:41,400 --> 00:13:42,170 AAH! 271 00:13:42,233 --> 00:13:44,903 - [HEAVY FOOTSTEP] 272 00:13:46,133 --> 00:13:48,233 [RASPY BREATHING] 273 00:13:48,300 --> 00:13:50,000 - HELLO? 274 00:13:50,967 --> 00:13:53,167 I'VE GOT TO FIND A WAY INSIDE! 275 00:13:53,233 --> 00:13:54,933 - WE HAVE TO DO SOMETHING. 276 00:13:55,033 --> 00:13:55,733 - COCO! 277 00:13:55,800 --> 00:13:56,900 - WHO YOU GONNA CALL? 278 00:13:56,967 --> 00:13:57,967 - CO COCO! 279 00:13:58,033 --> 00:13:59,833 - THEY'VE BEEN - OUT OF BUSINESS FOR YEARS. 280 00:13:59,900 --> 00:14:01,330 IF WE WANT TO SAVE OUR FRIENDS 281 00:14:01,335 --> 00:14:02,765 FROM THIS PHANTOM MENACE, 282 00:14:02,833 --> 00:14:04,773 - WE'RE GOING TO HAVE - TO DO IT OURSELVES. 283 00:14:04,833 --> 00:14:06,653 SO, HOW DID THEY STOP 284 00:14:06,651 --> 00:14:08,471 THE GHOST IN THE MOVIE? 285 00:14:08,533 --> 00:14:09,903 - WITH A POTATO SACK! 286 00:14:09,967 --> 00:14:11,027 - A POTATO SACK? 287 00:14:11,100 --> 00:14:12,300 - COCO COCO CO? 288 00:14:12,367 --> 00:14:13,967 - SI, A POTATO SACK. 289 00:14:14,033 --> 00:14:15,653 - UM, WHY DO YOU HAVE 290 00:14:15,651 --> 00:14:17,271 A POTATO SACK? 291 00:14:18,133 --> 00:14:19,473 - I LIKE POTATOES. 292 00:14:19,533 --> 00:14:20,573 - OH... KAY. 293 00:14:20,633 --> 00:14:21,683 I DON'T KNOW WHAT MOVIE 294 00:14:21,684 --> 00:14:22,734 YOU WERE WATCHING. 295 00:14:22,800 --> 00:14:25,030 - COCO, COCO COCO COCO, COCO. 296 00:14:25,100 --> 00:14:26,270 - THEY USED 297 00:14:26,268 --> 00:14:27,428 AN ATOMIC SUCKULATOR! 298 00:14:27,500 --> 00:14:28,700 OF COURSE! 299 00:14:28,767 --> 00:14:30,277 BUT WHERE ARE WE GOING TO FIND 300 00:14:30,285 --> 00:14:31,795 AN ATOMIC SUCKULATOR 301 00:14:31,867 --> 00:14:33,297 AT THIS TIME OF NIGHT? 302 00:14:33,367 --> 00:14:34,767 - COCO! 303 00:14:34,833 --> 00:14:36,473 - WAY TO GO, COCO! 304 00:14:36,533 --> 00:14:37,973 - SI, GRACIAS! 305 00:14:38,033 --> 00:14:39,733 - WE'LL CATCH THAT GHOST - IN NO TIME, 306 00:14:39,800 --> 00:14:41,600 WITH THE POWER OF THIS ATOMIC... 307 00:14:41,601 --> 00:14:43,401 VACUUM CLEANER. 308 00:14:43,467 --> 00:14:44,927 - COCO! 309 00:14:45,000 --> 00:14:47,030 - UHH! 310 00:14:47,733 --> 00:14:48,503 OH. 311 00:14:48,567 --> 00:14:51,567 [TEETH CHATTERING] 312 00:14:57,700 --> 00:14:59,770 - [WHISPERING] - NOW WE HAVE TO KEEP REAL QUIET 313 00:14:59,833 --> 00:15:01,413 - SO THE GHOST - WON'T KNOW WE'RE COMING. 314 00:15:01,433 --> 00:15:02,733 SO NO GETTING SPOOKED 315 00:15:02,734 --> 00:15:04,034 AND ALL YELLY, OK? 316 00:15:04,100 --> 00:15:05,230 - [LOUDLY] I DON'T 317 00:15:05,235 --> 00:15:06,365 GET ALL YELLY! 318 00:15:06,433 --> 00:15:07,483 - SHH! 319 00:15:07,484 --> 00:15:08,534 - COCO! 320 00:15:26,600 --> 00:15:28,070 - UH! 321 00:15:35,400 --> 00:15:37,330 - QUIT IT, EDUARDO. 322 00:15:38,067 --> 00:15:41,267 - OHH... 323 00:15:43,467 --> 00:15:44,197 - WHAT IS IT?! 324 00:15:44,267 --> 00:15:46,667 YOU BETTER HAVE TO TELL ME... 325 00:15:46,733 --> 00:15:49,903 THE GHOST IS RIGHT BEHIND YOU! 326 00:15:54,767 --> 00:15:56,097 - RUN, BLOO, RUN. 327 00:15:56,167 --> 00:15:57,697 - AAH! 328 00:15:58,700 --> 00:16:00,730 - [SCREAMING] 329 00:16:00,800 --> 00:16:01,570 - AAH! 330 00:16:01,633 --> 00:16:02,683 - COCO! 331 00:16:02,684 --> 00:16:03,734 - MMM! 332 00:16:05,700 --> 00:16:07,400 - AAH! 333 00:16:08,400 --> 00:16:09,900 - WHOA! 334 00:16:19,167 --> 00:16:21,127 - [SCREAMING] 335 00:16:21,200 --> 00:16:23,830 - [ALL YELLING] 336 00:16:32,300 --> 00:16:34,130 - AAH! 337 00:16:37,900 --> 00:16:39,370 PHEW. 338 00:16:44,367 --> 00:16:46,467 - AAH! 339 00:16:56,833 --> 00:16:59,233 - IT'S THE CANNIBAL GHOST! 340 00:17:13,500 --> 00:17:14,930 - AAH! 341 00:17:15,033 --> 00:17:17,573 [PANTING] 342 00:17:20,033 --> 00:17:22,533 [SPLASH] 343 00:17:23,767 --> 00:17:24,767 AAH! 344 00:17:24,800 --> 00:17:26,400 - AAH! 345 00:17:29,933 --> 00:17:31,373 AAH! 346 00:17:45,200 --> 00:17:48,770 AH... CHOO! 347 00:17:52,733 --> 00:17:54,453 - SORRY, BUT PREPARE 348 00:17:54,451 --> 00:17:56,171 TO GET SUCKULATED. 349 00:17:56,233 --> 00:17:58,333 HIT IT, EDUARDO! 350 00:18:00,500 --> 00:18:03,330 - OOH! 351 00:18:03,400 --> 00:18:04,900 - NO, ED, NO! NOT BLOWING! 352 00:18:04,967 --> 00:18:06,727 THE OTHER WAY! THE OTHER WAY! 353 00:18:06,800 --> 00:18:08,370 - OTHER WAY? 354 00:18:08,433 --> 00:18:09,873 - YEAH, YEAH! 355 00:18:09,868 --> 00:18:11,298 THAT'S REALLY SUCKING! 356 00:18:11,367 --> 00:18:14,497 - OHH, THERE'S NO PLEASING HIM. 357 00:18:15,633 --> 00:18:18,233 - [WHIMPERING] 358 00:18:20,100 --> 00:18:22,200 - WE HAVE YOU NOW. 359 00:18:37,533 --> 00:18:40,133 - [STRAINING] 360 00:18:42,600 --> 00:18:45,200 [VACUUM DIES] 361 00:19:07,767 --> 00:19:10,027 - AAH! 362 00:19:10,100 --> 00:19:12,970 - [ALL YELLING] 363 00:19:13,033 --> 00:19:14,803 - AAH! 364 00:19:17,733 --> 00:19:18,973 - WAY TO GO, EDUARDO! 365 00:19:19,033 --> 00:19:21,333 YOU CAPTURED THE CANNIBAL GHOST! 366 00:19:21,400 --> 00:19:22,400 - I DID? 367 00:19:22,433 --> 00:19:23,133 I DID! 368 00:19:23,200 --> 00:19:25,270 - COCO COCO, COCO COCO CO. 369 00:19:25,333 --> 00:19:26,473 - IT IS A GOOD THING 370 00:19:26,468 --> 00:19:27,598 HE LIKES POTATOES. 371 00:19:27,667 --> 00:19:30,797 - WHAT IS THE MEANING OF THIS?! 372 00:19:30,867 --> 00:19:32,797 - COCO COCO CO, COCO COCO! 373 00:19:32,867 --> 00:19:35,627 - CAUGHT A GHOST? PREPOSTEROUS! 374 00:19:35,700 --> 00:19:38,000 THERE ARE NO SUCH THINGS AS... 375 00:19:38,067 --> 00:19:40,727 [TIRES SCREECHING] 376 00:19:47,867 --> 00:19:51,427 - MONSTER... MONSTER... MONSTER... 377 00:19:52,900 --> 00:19:54,870 GHOSTS! 378 00:19:56,433 --> 00:19:58,973 [CREAKING] 379 00:20:02,800 --> 00:20:05,130 - [GASPING] 380 00:20:05,200 --> 00:20:06,700 - COCO? 381 00:20:17,333 --> 00:20:20,283 - I'VE BEEN TRYING TO GET 382 00:20:20,284 --> 00:20:23,234 MY HANDS ON YOU ALL DAY! 383 00:20:24,433 --> 00:20:26,883 WELL, HELLO! I HEAR YOU GUYS 384 00:20:26,884 --> 00:20:29,334 TAKE IN IMAGINARY FRIENDS. 385 00:20:29,400 --> 00:20:31,170 - WE SURE DO! 386 00:20:31,233 --> 00:20:33,133 - OHH! 387 00:20:33,200 --> 00:20:35,400 GHOST! 388 00:20:36,533 --> 00:20:38,873 - AH-CHOO! 389 00:20:38,933 --> 00:20:40,173 - [ALL SCREAMING] 390 00:20:40,233 --> 00:20:41,653 CAPTIONING MADE POSSIBLE BY 391 00:20:41,651 --> 00:20:43,071 TURNER ENTERTAINMENT GROUP 392 00:20:43,133 --> 00:20:45,073 CAPTIONED BY THE NATIONAL 393 00:20:43,133 --> 00:20:47,003 www.ncicap.org... 394 00:20:45,068 --> 00:20:46,998 CAPTIONING INSTITUTE 395 00:20:47,067 --> 00:20:49,697 [ALL SCREAMING] 396 00:21:08,833 --> 00:21:10,203 - AH-CHOO!