[TROLLEY BELL RINGS]
CAPTIONING MADE POSSIBLE BY
TURNER ENTERTAINMENT GROUP
[GURGLING]
- NO, NO, NO, MISS FRANCES.
- YOU ARE TO TOWEL-DRY - ALL FLATWARE
SO AS TO AVOID UNSEEMLY SPOTS.
- OH, WATCH YOUR SPOON PLACEMENT, - MISS FRANCES.
A YOGURT SPOON IS QUITE
DIFFERENT THAN A CEREAL SPOON.
REMEMBER, "UTENSILS
ARE ESSENTIAL."
AH, THAT'S WHAT I LIKE TO SEE...
RULES BEING PROPERLY FOLLOWED
AND EXECUTED.
AH, YES.
"CHEW, CHEW, CHEW.
IT'S GOOD FOR YOU."
VERY GOOD, MASTER WILT,
MASTER EDUARDO,
MISS COCO, AND MASTER BL...
WHERE IS MASTER BLOOREGARD?
NO, NO, NO. DON'T SPEAK.
I KNOW YOUR MOUTHS ARE FULL
AND YOU DO NOT WISH
TO BREAK THE RULE
OF NO TALKING WHILE EATING,
- NO, NO, NO, MISS FRANCES.
- YOU ARE TO TOWEL-DRY - ALL FLATWARE
SO AS TO AVOID UNSEEMLY SPOTS.
- OH, WATCH YOUR SPOON PLACEMENT, - MISS FRANCES.
A YOGURT SPOON IS QUITE
DIFFERENT THAN A CEREAL SPOON.
REMEMBER, "UTENSILS
ARE ESSENTIAL."
AH, THAT'S WHAT I LIKE TO SEE...
RULES BEING PROPERLY FOLLOWED
AND EXECUTED.
AH, YES.
"CHEW, CHEW, CHEW.
IT'S GOOD FOR YOU."
VERY GOOD, MASTER WILT,
MASTER EDUARDO,
MISS COCO, AND MASTER BL...
WHERE IS MASTER BLOOREGARD?
NO, NO, NO. DON'T SPEAK.
I KNOW YOUR MOUTHS ARE FULL
- AND YOU DO NOT WISH - TO BREAK THE RULE
OF NO TALKING WHILE EATING,
- BUT MASTER BLOOREGARD - KNOWS FULL WELL
THAT BREAKFAST IS ONLY SERVED
UNTIL 9 A.M. ON THE DOT,
AND IT IS NOW PRECISELY
8:43 A.M.
WHERE IS MASTER BLOOREGARD?
- WHA?
- YOU ARE ALMOST
LATE FOR BREAKFAST.
- HUH?
- GET UP AND GET DRESSED.
- DONE.
[GURGLE]
OH, MAN, I REALLY GOT TO...
- MASTER BLOOREGARD!
- SORRY MR. H., BUT I AIN'T - GOT TIME TO CHITCHAT.
I REALLY GOT TO...
- MAKE YOUR BED.
- WHAT?
- WELL, YEAH. - THAT'S ALL WELL AND GOOD.
I WAS GONNA AFTER I...
- NO "GONNA AFTER." NOW.
- NGAAH!
- FOLD AND TUCK,
FOLD AND TUCK.
MASTER BLOOREGARD.
VERY GOOD.
- WHEW.
[GURGLE]
GOT TO GO, GOT TO GO, GOT TO GO.
- MASTER BLOOREGARD?
- WHAT?
[HISSING]
- UH, I WAS GOING TO SAY
NO RUNNING IN THE HALLS,
BUT FOR THE SAKE
OF ALL THAT IS DECENT,
PLEASE BRUSH YOUR TEETH.
- WHAT? OH, CAN'T IT WAIT?
- [COUGHING] NO.
- LISTEN, MR. HERRIMAN.
- I'M ALL FOR - THE CLEAN-THE-TEETH THING,
BUT I REALLY GOT TO...
- BRUSH.
FROM THE BOTTOM,
MASTER BLOOREGARD.
PEA-SIZED, PLEASE.
- DON'T SAY "PEE," PLEASE.
- THAT'S IT.
BRUSH THE DECAY AWAY.
- THERE YOU GO. - ALL SPARKLY CLEAN.
NOW IF YOU'LL EXCUSE ME, SIR,
I REALLY HAVE TO...
- MASTER BLOOREGARD?
- I'M SORRY FOR THE PUSHING, - BUT I REALLY GOT TO...
- PUT THE CAP
BACK ON THE TOOTHPASTE.
- AAH!
THERE.
- NOW, PLEASE, - A LITTLE PRIVACY, PLEASE?
GOT TO GO, GOT TO GO, GOT TO GO.
WHEW. AHH.
MAN. AT LEAST HE DOESN'T HAVE
ANY RULES ABOUT THIS.
- MASTER BLOOREGARD?
- NO WAY.
- MAY I REMIND YOU - THAT AT FOSTER'S,
WE USE ONLY TWO SQUARES
FOR EACH RELEASE?
- WHAT IS WRONG WITH YOU?
- [SIGH] - FINE.
[RIP]
- UH, UH, UH. - DARN RABBIT EARS.
- MASTER BLOOREGARD! - WHAT NOW?
- PLEASE WASH YOUR HANDS.
- WHAT DO YOU THINK I'M
DOING HERE, MR. TWO-SQUARES?
- NO, MASTER BLOOREGARD.
WE DO NOT WHITTLE THE SOAP AWAY
UNDER THE WATER.
WE WET...
LATHER...
AND RINSE.
NOW LET ME SEE YOU DO IT.
- WET...
LATHER...
AND RINSE.
- JUST THINK OF ALL THE PRECIOUS - LAYERS OF SOAP
THAT PREVIOUSLY
WERE SO CALLOUSLY WASHED AWAY
BUT ARE NOW PROPERLY UTILIZED,
THANKS TO MY SYSTEM.
- OH, YEAH.
- YOU SEE, MASTER BLOOREGARD, - HERE AT FOSTER'S,
I ENFORCE THE ADAGE
TAKES CONCENTRATION."
"CONSERVATION
- UM, MR. HERRIMAN? - YES?
- CAN I GO GET BREAKFAST?
- CERTAINLY.
AH! NO RUNNING IN THE HALLS.
- [SLURPING]
- MASTER BLOOREGARD!
IN THIS HOME,
OUR MORNING NOURISHMENT
WE DO NOT JUST GUZZLE DOWN
LIKE SOME COMMON ANIMAL.
[LAUGHTER]
MASTER BLOOREGARD!
- WHAT, WHAT, WHAT?
WHAT IS WITH YOU
AND ALL THESE CRAZY RULES?
WHY ARE YOU PICKING ON ME?
I DON'T SEE ANYBODY ELSE
HAREBRAINED MADNESS.
FOLLOWING ALL THIS
- OH, NO?
- FINE.
- NOW LISTEN CLOSELY,
MASTER BLOOREGARD.
I KNOW THE MADAME SET UP
A SPECIAL SITUATION FOR YOU...
A DEAL, IF YOU WILL...
WHICH FOR ME MEANS YOU'VE BROKEN
ONE RULE TO BEGIN WITH.
SO I'M WATCHING YOU,
AND IF YOU DO NOT TOE THE LINE,
I HAVE WAYS TO PERSUADE
THE MADAME TO CHANGE HER MIND.
- NOW IF YOU'LL PLEASE EXCUSE ME, - MASTER BLOO,
I HAVE A VERY IMPORTANT MATTER
TO ATTEND TO.
TWO SQUARES, MISS FRANCES.
- I'M NOT EVEN DOING THAT.
- WELL, THEN MAY I COME IN?
- WHAT? OH, FINE.
[WATER RUNNING]
- I MUST SHOW YOU SOMETHING.
- DOWN THERE?
- YES. NO. CLOSER.
NO. CLOSER. SEE?
- I DON'T THINK I WANT TO.
- THE TOILET PAPER.
- WHAT ABOUT IT?
- IT'S GOING UNDER. - SO?
- EVERYONE KNOWS THAT
THE RULE FOR TOILET PAPER
IS FOR IT TO GO OVER.
- OH, BROTHER.
- PLEASE TURN IT AROUND.
- YOU'RE KIDDING.
- TURN.
AH, AH, AH! INSERT THE PEG
FROM THE LEFT FIRST.
NOW, I WANT YOU TO TEND
TO EVERY BATHROOM IN THE HOUSE
AND RIGHT
THIS DREADFUL ATROCITY.
- EVERY BATHROOM?
- OHH, WHY MUST I REPEAT MYSELF?
YES, EVERY BATHROOM.
NOW SEE TO IT.
- MMPH!
- MASTER BLOOREGARD!
THERE IS A RULE ABOUT STANDING...
OH. NO, THERE ISN'T.
VERY WELL. CARRY ON.
- HEY, BLOO. BLOO?
- ¡AZUL!
SPEAK TO ME! DO SOMETHING!
PLEASE!
- I'M NOT MOVING.
- WHAT?
- I'M NOT MOVING.
- YO NO COMPRENDE.
- I THINK HE SAID
HE'S NOT MOVING.
IS THAT RIGHT?
- WHY? - MERRIMAN.
- "MERRY MEN"?
- NO, MERRIMAN.
- "SCARY MEN"? WAAH!
- MERRIMAN.
- "COCO"? - NO!
MERRI...
HERRIMAN, HERRIMAN, HERRIMAN!
- HE'S BEEN ON MY CASE - ALL MORNING,
HARPING ON ALL THE RULES
I SEEM TO BE BREAKING,
- AND SAID THAT IF I DON'T START - FOLLOWING THEM,
HE'S GONNA BOOT
MY BLUE BUTT TO THE CURB.
- MAN, OH, MAN, - IS THIS GUY UPTIGHT.
IS ANYONE ELSE AROUND HERE AWARE
OF HIS INSANE TWO-SQUARE RULE?
- I'VE NEVER HEARD - OF ANYTHING SO...
- -OH! - -OH!
- -WHOA! - -WHOA!
- NO! - NO!
- WHAT, WHAT, WHAT?
I HEARD A CRASH.
- OOH! - OOH!
- YOU ARE SO BUSTED!
- WHAT HAPPENED?
- IT'S MADAME FOSTER.
- WHAT? - YOU BUSTED HER BUST.
- WHAT? - HERRIMAN'S PRIZED POSSESSION.
- WHAT? - COCO COCO COCO CO.
- SHE'S RIGHT.
GONNA KILL YOU.
HERRIMAN IS TOTALLY
- I DON'T BELIEVE THIS.
I WAS IN THE CLEAR, MAN.
I WAS GONNA STAND HERE
PERFECTLY STILL ALL DAY.
I WOULDN'T HAVE BROKEN ANYTHING.
THEN YOU GUYS COME ALONG
WITH ALL YOUR "NO COMPRENDO"
AND "I DON'T UNDERSTAND"
AND KNOCK OVER STUFF,
AND MAKE ME MOVE
AND THEN WHAT DO YOU DO?
YOU TURN ON ME. THAT STINKS!
THANKS A LOT, GUYS.
- HOW ABOUT I SAY I DID IT?
- IT'S OK, GUYS. FORGET IT.
IT WAS ME, ALL ME, NOT YOU,
- AND I'M NOT LETTING ANY OF YOU - TAKE THE BLAME.
IT'S OK. THAT'S IT. I'M GOING.
I'M PACKING UP. I'M HEADING OUT.
I'M MAKING HISTORY.
HOLD ON THERE, HOBO JOE.
MAYBE WE CAN DO SOMETHING.
- CO COCO. - FIX IT? HOW?
- [JABBERING]
- [GASP] COCO ES LOCO.
- NO. SHE'S RIGHT. - DON'T YOU SEE?
BUSTING THIS BUST
AS ANYONE CAN GET BUSTED.
IS GONNA GET ME AS BUSTED
SO ANYTHING BAD I DO
FROM NOW ON IS NOTHING,
AND IF I HAVE TO BREAK
WHAT I BUSTED,
SOME RULES SO I CAN FIX
MAYBE, JUST MAYBE, I WON'T
END UP GETTING BUSTED AT ALL.
COME ON.
TIME FOR PLAN "A"... FIX IT.
- WHAT?
- THIS ONE DOES LOOK - RATHER DIMPLED.
- MAYBE SOMEBODY BROKE SOMETHING
SOMEWHERE ELSE.
- YES. YES, AND THEY'RE NOT
GOING TO GET AWAY WITH IT.
- UHH!
[SQUIRTING]
- OHH!
- HEY, WILT,
ROLL DOWN THE HILL?
WHY DID THE TOILET PAPER
- WHY?
- TO GET TO THE BOTTOM.
[LAUGHTER]
- HAR HAR.
I THINK WE'VE HAD ENOUGH
BUSTING UP AROUND HERE.
CAN WE PLEASE FOCUS?
[CRASH]
- MISS FRANCES!
IN THE FOYER.
TOOTHPASTE DISASTER
- UH!
- AH, MISS FRANCES, FINALLY.
I SUSPECT YOU BROUGHT
A COLD BUCKET OF WATER,
- WHICH WOULD BE - COMPLETELY UNACCEPTABLE
FOR THE DISSOLVING
OF THE TOOTHPASTE.
SO LET ME JUST TEST THIS AND...
AAH! MY WORD! THAT'S HOT.
OH. YEAH. VERY GOOD.
VERY GOOD, INDEED, MISS FRANCES,
BUT I SEE YOU NEGLECTED
TO BRING A SCRUBBER.
AH, WELL, AND WHEN YOU SCRUB,
ARE YOU GOING TO SCRUB IN...
- CIRCLES.
- YES. WELL, FOR ONCE, YOU SEEM
TO HAVE THINGS UNDER CONTROL.
I MUST RETURN TO MY SEARCH
FOR THE CAUSE OF THAT CRASH.
CARRY ON.
OH, AND WHEN YOU ARE FINISHED,
CONTINUE WITH YOUR
IF YOU PLEASE.
TOILET-PAPERING DUTIES,
[SIGH]
THAT'LL DO.
- OH, NO. - IT'S SAGGING TO THE RIGHT.
- QUICK. GRAB IT.
- THE TOOTHPASTE
IT'S TOO BIG.
ISN'T HACKING IT.
- AND HEAVY. - THIS IS NO GOOD.
A BUST THIS BIG
NEEDS AMPLE SUPPORT.
- NOW WHAT DO WE DO?
- GUESS IT'S TIME
FOR PLAN "B"... FAKE IT.
- WHAT?
- WE GOT TO MAKE IT.
- OUT OF WHAT? - PLASTER?
- MARBLE? - SALINE?
- COCO? - SOAP.
- SOAP?
- YEAH. COME ON.
- YEAH. THAT STINKS.
GIVE ME YOUR SOAP.
- HEY!
- YEAH. NOT SO GOOD.
- THIS IS NOT OK.
- UM, ED? YEAH.
UM, DON'T CRY, BUT, UM, NO.
[EDUARDO SOBBING]
- WOW, BLOO.
- I'VE NEVER SEEN
SUCH A BEAUTIFUL BUST.
- WELL, COME ON, GUYS.
LET'S GET THIS WHERE IT BELONGS.
- AHA. I CAUGHT YOU.
- NO, NO, NO. - THAT IS QUITE UNACCEPTABLE.
- PUT THAT DOWN. - WE'RE BUSTED.
- I'LL HAVE YOU KNOW
AN INFRINGEMENT ON THE RULES
THE PENALTY FOR SUCH
IS EXPULSION FROM THE HOUSE.
- TOTALLY BUSTED.
- IF YOU DO NOT - PUT THAT DOWN RIGHT NOW
AND APOLOGIZE
FOR YOUR OUTRAGEOUS BEHAVIOR,
- YOU WILL GO - STRAIGHT TO MY OFFICE
AND DISCOVER THE TRUE MEANING
OF PUNISHMENT.
PUT THOSE WATER BALLOONS DOWN
RIGHT NOW.
- [LAUGHING]
- COCO! NO!
- AHA! BUBBLE BALLOONS.
SO THAT'S WHERE
ALL MY SOAP WENT.
OH, YOU TWO SHALL PAY FOR THIS.
- OVER, NOT UNDER.
OVER, NOT UNDER.
- MISS FRANCES!
MISS FRANCES!
PLEASE BRING A MOP TO HALLWAY 7.
- RRRGH!
- NOW WHAT? - WELL, WE COULDN'T FIX IT.
WE FAILED TO FAKE IT.
NOW IT'S TIME FOR PLAN "C"...
- FOSTER IT. - HUH?
- NOT "HUH," "WHO."
- HUH? - HUH?
- ONLY ONE WOMAN HAS THE BUST - TO MATCH THAT BUST, AND THAT'S...
- MADAME FOSTER.
- THANKS FOR HELPING OUT,
MADAME F. YOU ROCK.
- OH, AREN'T YOU SWEET.
NOW COME ON. LAY IT ON ME.
- READY WITH THE FLOUR, GUYS?
- READY. - -SET?
- SET.
- FLOUR!
[ALL CHEERING]
- NOW GO DRY YOURSELVES OFF,
FOR GOODNESS' SAKE.
[DOOR CLOSES]
MISS FRANCES, PLEASE RESUME
YOUR TOILET-PAPERING DUTIES.
- AARRGH!
[CRASH]
- WHAT, WHAT, WHAT?
MISS FRANCES, IS THAT YOU?
- I TOLD YOU TO RETURN - TO THE BATHROOMS
- FOR THE CHANGING - OF PAPER PRODUCTS,
- AND I MUST SAY, - IT'S NOT WISE TO BE SNACKING
WHEN YOU KNOW FULL WELL
IN THE BATHROOM.
THERE'S NO TOILET PAPER
WELL, I... OH!
MISS FRANCES!
DISASTER IN THE KITCHEN!
PLEASE COME IMMEDIATELY!
- YOU WANT THIS TOILET PAPER
OR NOT?!
- AH... AH...
AHH. THANK YOU, DEAR.
- NOW REMEMBER,
FOR PLAN "C" TO WORK,
YOU HAVE TO STAY STILL.
- IS THAT OK? - IT'S FINE.
- OOH, NOW HURRY - AND WATCH OUT FOR...
- NO, MISS FRANCES.
- YOU ARE MERELY SMEARING - THE FLOUR WITH THAT MOP.
THE MOP WITH THE PROPER
FOR THE KITCHEN
ABSORBENT QUALITIES
- IS IN THE THIRD-FLOOR - STORAGE CLOSET.
- WELL, IF IT'S THE PROPER MOP - FOR THE KITCHEN,
WHAT'S IT DOING
IN THE THIRD-FLOOR CLOSET?
- DO NOT QUESTION MY METHODS,
MISS FRANCES.
- I GUESS I WILL - HAVE TO DO YOUR JOB
AND FETCH THE MOP.
GOOD AFTERNOON.
- I TRUST THE LOT OF YOU - ARE HAVING AN ENJOYABLE
AND RULE-BREAKING-FREE DAY,
UNLIKE MISS FRANCES,
ESPECIALLY YOU,
MASTER BLOOREGARD.
- OH, YOU BETCHA.
- OHH, MADAME,
IS WORKING MY LAST NERVE.
YOUR GRANDDAUGHTER
I CAN HARDLY BELIEVE THAT YOU
AND THAT SLACKER ARE RELATED.
- PPBBBT!
- I, UH... EXCUSE ME?
- VERY SHREWD,
MASTER BLOOREGARD.
I SAID ONE MORE RULE.
WITHOUT THAT "EXCUSE ME," YOU
WOULD HAVE BEEN OUT ON YOUR EAR,
BUT I WARN YOU,
I'M STILL WATCHING.
- NOW WHAT? - THAT'S IT. WE'RE DONE.
PROBLEM SOLVED.
LET'S GET ON WITH OUR LIVES.
- UH, BLOO? - WHAT?
- MADAME FOSTER? - WHAT ABOUT HER?
ALL SHE'S GOT TO DO IS SIT THERE
FOR THE REST OF HER LI...
VERY STILL COVERED IN FLOUR
- ALL RIGHT. SO THERE'S A SLIGHT - FLAW IN MY PLAN.
YOU GENIUSES GOT A BETTER IDEA?
- HOW ABOUT GLUE?
- GLUE?
DUH! LET'S GO.
- UH, BLOO, - IT'S NOT THAT SIMPLE.
- EVER SINCE PRANKY HANK - GLUED ONE-EYED WILLIE
- TO THE BACK OF THE BUS - ON GROCERY DAY,
MR. HERRIMAN KEEPS
ALL THE GLUE IN...
HIS OFFICE.
- GUYS, TOUCH NOTHING.
DON'T EVEN BREATHE.
DON'T EVEN MOVE.
JUST STAND STILL.
- WILL YOU RELAX?
- I AM RELAXED.
- OK. NOW, IF I WAS MR. HERRIMAN
AND I HAD GLUE,
WHERE WOULD I PUT IT?
- COCO CO?
- "ITEMS FOR IMAGINARY FRIENDS
TO NEVER, NEVER TOUCH NEVER!!!"
SOUNDS RIGHT.
UH-OH.
- OK. THE HOUSE
IS NOW ENTIRELY TP'd.
JUST THIS LAST ROLL
IN HERRIMAN'S PRIVATE...
WHAT ARE YOU DOING IN HERE?
- UM... - UM...
- PLEASE, FRANKIE.
PLEASE DON'T TELL.
- TELL WHAT?
WHAT ARE YOU GUYS UP TO?
- WE'RE NOT REALLY - UP TO ANYTHING.
I MEAN, WE ARE, BUT WE AREN'T.
- WE ARE IN THAT WE ARE UP - TO TRYING TO FIX SOMETHING,
BUT WE AREN'T BECAUSE WE AREN'T
JUST DOING SOMETHING TO BE BAD,
WHICH IS JUST WHAT HERRIMAN
WOULD THINK IF HE SAW US
BECAUSE, SEE, IT WAS ALL
JUST AN ACCIDENT.
- WHAT WAS?
- WHEN I BUSTED - MADAME FOSTER'S BUST
- WHEN I WAS TRYING - NOT TO BUST ANYTHING
BECAUSE I KNEW MR. HERRIMAN
WOULD BUST ME IF I DID.
- YOU BUSTED THE BUST?
- BUT IT WASN'T HIS FAULT.
- HERRIMAN TOTALLY - FREAKED HIM OUT.
- SO WE'VE BEEN TRYING - TO FIX WHAT I BROKE
BY BREAKING A LOT OF RULES.
- MISS FRANCES, WHAT HAVE YOU - BEEN DOING ALL DAY?
NONE OF THE BATHROOMS
HAVE TOOTHPASTE.
- TOOTHPASTE DISASTER?
- SORRY.
- MISS FRANCES!
YOU ALSO SEEM TO HAVE NEGLECTED
TO RESTOCK THE SOAP!
- SOAPY HALLWAY?
- WELL, THOSE WATER BALLOONS - DIDN'T HELP.
- SO IT WAS YOU.
- YOU ALL HAVE BEEN - MAKING MY DAY HORRIBLE.
- WELL, YEAH.
- GUYS, THIS ISN'T COOL.
- SORRY, BUT I GOT TO SAY - SOMETHING TO HIM.
- NO, FRANKIE.
PLEASE DON'T TELL ON BLOO.
- WHAT? I'M NOT TELLING ON BLOO.
[ALL SIGH]
I'M TELLING OFF HERRIMAN.
- WHAT? - WHAT?
- OH, YEAH. IT'S HIGH TIME - THAT RABBIT LEARNED
THAT ALL HIS RULES
AND DRIVING ME NUTS.
ARE FREAKING YOU OUT
I'M GONNA LET HIM KNOW
BUSTED THE BUST
STRAIGHT UP THAT YOU
- AND YOU SHOULDN'T - GET BUSTED FOR IT.
I MEAN, ACCIDENTS HAPPEN, RIGHT?
- MISS FRANCES!
I HAVE HAD IT
DILLYDALLYING TODAY.
WITH YOUR IRRESPONSIBLE
- MEET ME IN MY OFFICE - IN 30 SECONDS
FOR A SERIOUS DISCUSSION
ABOUT YOUR EMPLOYMENT HERE.
- I'VE BEEN WAITING FOR THIS
FOR A LONG TIME.
- WAAH! NO TELL HERRIMAN!
- HUH?
- I SORRY. I SORRY. I SORRY.
- NOW, ON THE LIST OF THINGS - THAT ARE NOT OK,
THAT WAS REALLY NOT OK.
- EDUARDO ES UN BAD BOY.
- SI. LET'S GO.
- MISS FRANCES? HMM.
- POINTY SQUARE SHAPE.
- CHECK.
- JAGGEDY TRIANGLE?
- CHECK.
- FUNKY RHOMBUS?
- CHECK.
- SWAB.
- WHAT DO YOU THINK, BLOO? - DID WE DO IT?
- YES, GENTLEMEN AND COCO.
WE HAVE SUCCESSFULLY
MADAME FOSTER'S BUST.
RECONSTRUCTED
ALL RIGHT, MADAME F.
YOU CAN RELAX.
- OH, HA HA HA!
THAT WAS FUN.
WELL, I'M GOING TO GO WASH UP.
I THINK I GOT SOME FLOUR
IN MY BLOOMERS.
- READY, EVERYBODY? - HERE WE GO.
I DON'T BELIEVE IT.
- WE DID IT.
- ES PERFECTO.
- NOW, THAT IS A-OK.
- COCO COCO COCO COCO
COCO COCO COCO COCO COCO!
- HEY! - HEY!
- HO! - HO!
- NO! - NO!
- WELL, MASTER BLOOREGARD,
- I SEE THAT THROUGH - YOUR ROUGHHOUSING,
YOU HAVE SMASHED
MADAME FOSTER'S BUST.
WELL, THERE'S ONLY
ONE THING TO DO NOW.
TO MY OFFICE.
YES, YES. IT'S TOO BAD
WHEN THESE THINGS HAPPEN,
BUT ACTION MUST BE TAKEN.
WE JUST CAN'T LET SUCH INCIDENTS
GO BY THE WAYSIDE.
- THERE YOU GO. - WHA?
- OH, YES. WELL, YOU SEE, - THESE THINGS BREAK ALL THE TIME,
- SO MUCH SO THAT - I HAD HUNDREDS MADE
SO THAT WE COULD REPLACE THEM
WHEN NEED BE.
SO OFF WE GO NOW.
- EHH...
- OW!
- SHE DID IT.
- WELL, MISS FRANCES,
RULES ARE RULES.
CLEAN IT UP.
- RULES, SCHMULES.
I'M GONNA CLEAN YOU UP,
YOU CRAZY RABBIT!
COME BACK HERE,
AND I'LL CLEAN YOUR CLOCK!
- AAH! PLEASE, MISS FRANCES!
YOU KNOW THE RULES.
NO RUNNING IN THE HOUSE.
[CRASH]
WAAH!
CAPTIONING MADE POSSIBLE BY
TURNER ENTERTAINMENT GROUP
CAPTIONED BY THE NATIONAL
CAPTIONING INSTITUTE
www.ncicap.org...