Translate By Zambronk_lah
Korea Pictures presents
A KiHweck ShiDae production
Benedicamus Domino!
Deo Gratias!
Love, So Divine
Kemana kau akan pergi?
Hei, dindingnya cukup tinggi.
Aku terjatuh!
Aku menyelamatkan hamba yang tersesat.
Apa ini?
Apa?
hamba dari jauh, ya?
Benar, wanita Rusia seksi...
Kau tahu apa yang kupikirkan?
Segera menjadi pendeta
kita tidak boleh mengabaikan orang Rusia.
Kita membantunya hari ini ingat?
Ya, tentu.
Bagaimana dengan pelantikan kita dalam sebulan?
Ya, tentu.
ayo.
Hey!
Tunggu!
Kwon Sangwoo
Kyushik, apakah kau mencoba whisky mac? Kwon Sangwoo
- benar-benar anugrah! - Diam dan larilah! Ha Jiwon
Kim Inkwon
Santai! Executive Producer Soma H.Z. Chung
Producer Yoo Intaek
Line Producers Jung Sookjung, Nam Jinho
Seminarians Only No Trespassing
Directed by Huh Inmoo
Dimana lubangnya?
nyaris saja..
Apakah kau lupa bahwa Paus mengeramatkan benda ini?
Jika kau merusaknya
kau bisa dikeluarkan dari seminary.
tidak semudah itu untuk dikeluarkan dari sini.
Itulah keahlianmu. akan kupegang kata-katamu.
- ayo pergi. - jauhkan tanganmu!
kau membawa dupa itu.
Dia orang yang mau menang sendiri!
Bukankah kau katakan padaku Paus mengeramatkan ini?
Mengapa ini begitu rapuh?
mau kubawakan?
Jangan khawatir dengan hal ini. ini Bukan masalah besar.
Yang kau lakukan adalah masalah biasa.
Aku melakukannya dengan baik tahun lalu. Percayalah.
Dengan berjanji untuk membersihkan septic tank mereka
aku mengubah begitu banyak selama dua bulan.
- Bagaimana jika aku tidak melakukannya dengan baik? - kau akan diusir.
Jangan khawatir. Ikuti aku saja
Ada lima toko dime di depan.
Di sana kau pergi kearah lain.
lurus saja, dan kemudian ...
- Belok kanan .. - Jadi aku berbelok ke kanan?
- Tidak, kau lewat jalan itu. - tidakkah ini jalan yang benar?
- Ke kanan dan ... - Kau menyimpannya untuk dijual?
Sedikit membantu! Sekitar 30 langkah ...
Aku akan menjawap telepon
Sangat pahit!
Sial!
Ini minuman keras.
Lihatlah dia.
Itulah yang kau sebut anugrah
Kau terlambat. Bagaimana bisa?
Jangan lupakan mengapa kau berada di sini.
Ini tidak seperti yang kau pikirkan.
Dimana Bapa?
Dia akan segera kemari.
Lihatlah alat tersebut.
Bagaimana jika dia memukul kita dengan itu
kita lihat.
Apa yangg kau pelajari di seminari?
Tentang pengadilan gerejawi dan juga aturan Dewan.
Setelah pelantikan
Aku akan belajar tentang filsafat abad pertengahan
- Mempengaruhi gereja modern. - oh begitu. kau?
aku telah mempelajari
bagaimana pengaruh wanita Rusia pengikut teologi Korea.
Setelah pelantikan...
Wanita dari Asia Tenggara ...
Perhatian utamaku adalah mempelajari wanita pengikut.
Kedengarannya menyeluruh.
- kau sudah makan? - maaf?
Pergi ke dapur dan makanlah.
Anugrah tidak berguna bagimu ketika kau lapar.
Jangan lupa makan, oke?
Oke
Benedicamus Domino!
Deo Gratias.
pelantikan segera dilaksanakan
tolong lindungi diriku. Deo Gratias.
Siapa kau? Apa yang kau lakukan di sini?
Silakan pergi. Ini adalah Rumah tuhan.
Mengapa kau tidak ...
Tuhanku!
Sangat asin!
Itulah Air Suci! Pergillah!
maaf?
aku akan mendapat kesulitan dengan ini.
Itu tidakdisengaja
Aku belum pernah melihatnya sebelumnya.
- Benarkah! - Dan kau menciumnya?
Baik, aku memaafkanmu untuk itu.
- Jika tersebar luas akan menjadi masalah! - benar.
Apa yang kau pikirkan?
Kau sudah melakukan begitu baik sampai sekarang.
apa kau tidak malu
Bukan begitu!
Apa? Dia datang ke sini karna suatu masalah?
Tidak bisa! Dia tidak bisa tinggal di sini.
Jemput dia sekarang!
Bapa, ampunilah aku.
Pelantikan akan dilaksanakan dalam sebulan.
Aku akan diusir jika aku kembali sekarang.
- Apa? - Aku tidak bisa, dan aku tidak seharusnya.
Maksudku ... Aku akan gila!
- kau akan gila di sini? - Tidak, kau salah paham.
aku tidak menginginkan hal ini terjadi.
aku tidak bermaksud menciumnya.
- Kau menciumnya? - Paman Nam!
- Kepala aku pusing. - Yang Bonghee, kau ini!
kau kabur kesini dari Amerika? cuma membuang-buang uang!
- Aku kembali untuk menikah. - kau cuma berharap!
aku sudah berbicara dengan ibumu.
ikut denganku. Tutupi pusarmu!
Aku belum selesai denganmu.
Ayo.
Cepat.
Seperti apa rasanya?
Apa?
Ciuman! Ini pertama kali bagimu.
Hei, Kyushik.
Apakah kau menggunakan lidahmu?
Apakah itu nikmat? Bagaimana rasanya?
Apakah kau yang menciumnya pertama?
Ayo, katakan padaku!
disini tidak boleh Merokok?
Haruskah kita mengganja ?
- Kau belum cukup umur! - Kau orang baru, siapa sih kamu?
Siapa aku? seminaris yang akan menjadi pendeta!
Seorang seminaris? berarti Kita semua siswa.
Jauhkan hidung besarmu jangan ikut campur, oke?
- Beraninya kalian ... - Sial!
Ibuku bilang tidak apa-apa membat masalah di gereja.
Apa ada masalah dengan itu?
- Sundal! - Apa?
- ke sini.
- Mereka merokok di sini. - Benarkah?
Lihatlah, anugrahmu pergi.
- Hi! - Hi!
anggaplah dirimu beruntung.
- Bisakah aku menumpang? - ya masuklah
- Terima kasih. - Permisi? Permisi!
Tunggu!
Terima kasih.
Dimana dia sekarang?
Taxi!
Permisi.
- Aku ingin mengatakan sesuatu. - Apa itu?
- Ini ... - Aku sedang sibuk. Apa itu?
Ini ...
Oh, aku mengerti.
Aku dilamar. Maaf
Jalan pir.
Hey ... Hei, tunggu!
Kita perlu bicara.
Masuk!
Aku bilang aku sibuk. Masuk! Sekarang!
Kau suka memerintah.
mau bicara apa?
- Pagi ini ... - peganggin.
- Apa? - Pegang
Pegang yang benar. kau memyusahkanku.
tolong nyupir yang benar.
Bagaimana alisku?
Persis sama.
Pagi ini ... Ciuman itu ...
Kau tahu tempat ini, kan? antarkan aku ke sana.
- Permisi? bayar dulu! - bayar taksinya!
Jinho!
- Kau terkejut, bukan? - Ya, sangat terkejut.
tidakkah kau merindukanku?
kita putus.
Lupa yang kau katakan di stadion baseball?
"Seperti bermain bisbol aku akan mendekatimu dan membawamu. "
Aku seperti kendi bantu bagimu
bukannya lebih dekat.
Apakah kau baik-baik saja?
Permisi?
- Permisi? - Apa?
Ya, aku sudah dicampakkan. Puas sekarang?
Kau tahu ? Dia tidak layak untukmu.
Jadi ...
Masih tertarik padaku? Aku bilang aku dilamar!
- Aku telah ... - Aku hanya mengatakan ...
kau melihat nya tadi?
Bahkan tidak berpikir tentang hal itu.
Apa?
Apakah kau tahu masalah yg kau berikan padaku?
Apa yang kau bicarakan?
- Pagi ini ... - Pagi ini apa?
- Ciuman itu! - Dengan siapa?
Permisi!
kau bisa pergi pagi hari.
Semua Pria seperti babi kecuali ayahmu dan pendeta.
Paman, Pinjamkan uang padaku, jadi aku bisa pulang.
Tiket pesawat?
Setiap sen di sini milik Tuhan.
Itu cuma alasanmu!
bukan. Apakah seorang pendeta berbohong padamu?
Kau pikir ibumu akan menjemputmu? hematlah listrik dan tidur.
membuang-buang waktu saja ...
anggaplah diriku pembantu selama sebulan.
bayaranya adalah $ 1.500. bayarah $ 50 per hari.
Minggir!
- Apa? Apa yang kau inginkan? - Jangan berkata begitu, .
Bapa
Itukah maksudmu?
Tentang Bonghee ..
Dia tinggal di gereja ..
- Ini melanggar aturan.
Dia bahkan tidak dibaptis.
Tuhan punya rencana. Itu sebabnya ia mengirimnya kesini
Apa yang salah denganmu?
Sudah seperti neraka sejak aku bertemu dengannya.
- Masa depanku hancur. - Tahun ular, kan?
"Dia melakukan hal-hal dengan tekun tekun tetapi tidak berguna. "
Shin Sundal, Thomas!
Meramal hanya untuk yang berpikiran lemah.
Dia mulai lagi.
aku tidak peduli ...
LIHAT keberuntunganmu bulan ini
Siapa yang melempar?
- Tidakkah kau pergi ke sekolah? - Kami sedang diskors.
jaga sikapmu, brengsek.
beraninya kau, gadis gadis.
Bersumpah tidak!
bajingan bodoh ...
Ini alami untuk seminaris untuk melayani gereja!
Bel berbunyi saat fajar akhir-akhir ini. Siapa yang melakukanya?
Bukankah itu menyegarkan?
- Bapa! - Jangan membunyikan bel!
Petani perlu tidur yang cukup.
Jika itu terjadi lagi aku akan pindah agama Buddha.
Baik itu kuil atau gereja yang terpenting adalah bahwa kau berdoa.
- kau pikir begitu? - Apa yang akan kau katakan?
Sampai nanti.
- Tentu, aku tidak akan lama. - Oke, Ayah.
Itu mobilnya
Bonghee yang membantu kami mengantar anak-anak.
Pelan sedikit. Mengapa buru-buru?
Batas kecepatan disini adalah 60 km / jam
Pelan sedikit.
Kau mengemudi!
tidak suka caraku mengemudi? kalau begitu kau mengemudi.
aku tidak punya SIM
kau menyebut dirimu pria?
Apa yang harus dilakukan menjadi seorang pria?
Ini bukan karena aku tidak bisa
tapi aku tidak perlu melakukannya.
Benar, kau seorang seminaris. kau tidak perlu mobil untuk berkencan
aku mengerti.
Pelan-pelan, dong..
Ini milikku. Persetan!
Jangan menggunakan kata tersebut. Dia tidak menyukainya.
- Orang di sana? - Dia juga tidak suka itu
Aku tidak butuh kuliah dari seorang pria yang mengenakan rok!
Si cantik Bonghee suka kata-kata tersebut.
Sial, fuck, sial,fuck ...
Hentikan.
Atau aku akan memukulmu sebelum tuhan melakukannya
Bodoh!
Adik Bonghee!
Itu terlalu fulgar di depan rumah tuhan.
Sinar matahari adalah anugrah Tuhan.
Dan aku hanya menyerap dengan seluruh tubuhku. Apakah itu masalah?
Apakah kamu tidak takut PHukuman Tuhan?
Aku lebih takut padamu. Tinggalkan aku sendiri
Berhenti mengintip
Tuhan!
akui dosa-dosamu.
aku memiliki kebencian dalam pikiranku.
katakan
aku tidak bisa mengatakan siapa itu ...
tapi aku sering dekat dengan orang ini sekarang
Siapa itu?
Anak-anak hampir mengalami kecelakaan karena dia kemarin.
Dan dia memlakukan adegan fulgar di taman tadi.
Dia menggajarkan kata-kata kasar
kepada anak-anak
Sial, fuck, sial, fuck ...
Bonghee yang seharusnya mengakui bukan kau.
Benar!
Tidak.
aku mengakui dosaku karnamembencinya untuk bertindak tanpa alasan
di hadapan Allah.
aku layak penebusan dosa.
Tobat? Tapi itu bukan dosa besar.
Hal ini. Sebagai calon pendeta
aku pantas dihukum.
Bonghee yang harus dihukum.
aku punya ide. Cobalah untuk membaptisnya
Bapa, itu terlalu kasar. Beri aku penebusan dosa lain.
ajarkan agama untuknya untuk dibaptis.
Anggaplah sebagai bagian dari pelatihan.
Bapa? Bapa?
Siapa tahu? Dia setuju.
kau tidak kenal dia. Dia bukan manusia.
Tidak ada wanita yang.....
Mereka adalah anugrah Tuhan.
Hal ini tidak terlalu sulit.
Ini seperti menyiapkan kencan buta.
kencan buta?
Kyushik!
Hal yang paling penting adalah
bagaimana memperkenalkan kedua belah pihak.
Itulah kuncinya. Tuhan kita adalah Mr BMOC.
Pak BMOC!
- Dia keren. - keren!
- Benar-benar keren. - Benar-benar keren.
Buat dia merubah sikapnya
hari yang sangat indah!
Permisi? Aku punya sesuatu untukmu.
Mengapa kau begitu baik padaku?
Ini seperti tiket ke surga.
Lebih seperti kertas toilet.
Jika kau membaca sepuluh halaman pertama
Firman Tuhan akan menyentuhmu ...
dapat!
Kau salah melakukannya.
Keberhasilan kencan buta tergantung pada orang yang menyiapkannya.
Tempatkan dirimu dalam posisinya
Apakah kau mengatakan YA pada seorang pria lusuh?
'Bonghee, Tuhan adalah Mr BMOC. Ingin bertemu dengannya? '
Mengerti maksudku?
Bagus!
Terlihat keren
Tuhan terlihat lebih baik dariku.
Sepertinya kau sudah melihatnya sendiri
Apa?
Ya Tuhan! kau memberikannya kepadaku.
lepaskan
mukamu cemberut lagi.
lepaskan sekarang!
rosario bukanlah kalung. Ini untuk berdoa!
memberi tapi diminta lagi
aku akan membuat dia bertobat!
Bukan berarti aku peduli jika dia masuk neraka.
Dia adalah hamba yang tersesat. bimbinglah dia menuju surga.
Aku punya ide, Kyushik.
kau harus memberinya apa yang paling dibutuhkan.
Jawabannya adalah surga!
pengembaraan untuk Tuhan !
- kutinggal kau sendiri! - kemana kau akan pergi?
Kita harus menyelesaikan hal ini
Kita di sini bukan untuk bersenang-senang
tapi untuk panggilan!
Dan pakaian ini berguna di surga. Tunjukkan senyummu padaku
awasi hambamu! jagalah.
Aku mau mencari malaikat!
- Tunggu! - Oh yeah!
Tuan Matrix!
Ingin bertemu gadis seksi?
Ini dia, wanita.
Tuhan, kau punya style!
Ini adalah Zen style ini sudah ketinggalan jaman
- Di mana kau membelinya? - Di sebuah toko bernama Maria perawan.
- Dimana itu? - Dia tidak akan memberitahu kita.
- Style adalah segalanya. - Ayo, mari kita minum.
- aku tidak bisa, aku terserang flu. - Permisi ...
Kau begitu lucu.
Habiskan.
- Tidak apa-apa. Silakan. - Minumlah!
- Semua pria babi! - Mari kita minum.
Minum lah!
- Mari kita minum. - Minumlah!
Maaf. aku harap kau bertemu dengan orang baik.
- Apa? - Apa yang terjadi?
- Apa? - Aku pusing, mari kita pergi.
Jinho?
Jinho!
Kau bukan dirinya.
Dia bukan kotoran sepertimu.
Wajah jelekmu menjijikkanku
Apa?
Biar aku yang menangani dia, Bro.
- Hey! - Siapa kau bajingan?
Apakah kau gila?
- Kenapa kau memukulku? - Apa?
Mohon jangan marah.
Dia cacat mental
Kami akan pergi.
- tidak semudah itu! - Kak!
Lepaskan aku! tangkap dia! kak!
tangkap dia!
- sadarlah. - Cari mereka!
mereka disana! Ayo, mereka kabur!
kau bahkan tidak bisa lari?!
Kau tidak bisa apa-apa kepala tebal!
bodoh kau semua!
Pergi ke arah sana!
Ini jalan buntu! Lihat sebelum kau pergi, brengsek!
- Tidak ada? - Tidak,kak.
brengsek, cepatlah!
Beri kami kamar cepat.
Lihatlah dia. aku tidak berpikir kau perlu terburu-buru.
per-Jam atau per-malam?
per-Jam tidak akan cukup.
Mulai berubah pikiran? Terlalu banyak tidak akan baik.
Kau pikir kau bisa lari dariku?
bajingan kau.
Pergi!
Hey, Hey.
- Apakah kau membawaku kesini? - Karena kau ...
Mengapa kau selalu mengikutiku? Masih punya perasaan terhadapku?
Jangan terlalu GR
Tanpaku
kau bisa mendapatkan masala besar ...
Jangan katakan padaku kau tidak bisa mengendarai sepeda.
Mari kita pergi.
Mari kita pergi!
dia pikir Sepeda siapa ini?
Pelan-pelan. Bung aku merasa mau muntah.
Kenapa kau minum begitu banyak?
Omong-omong Jangan panggil aku Bung.
Maaf, Bung.
Mengapa kita tidak berjalan?
Oke, lagian ini tidak nyaman.
Apa yang mereka lakukan?
permainan Freeze & Melt
- Apa kau tidak tahu? - aku tidak tahu
Katakanlah freeze, dan kau berhenti. Katakanlah Melt, dan kau bergerak
Bukankah kau bermain ketika kau masih kecil?
aku merasa kasihan .
Ini seperti satu sisi cinta.
Freeze!
Aku tidak percaya kau benar-benar berhenti!
- Apa? - naiklah! Atau kau ingin berjalan?
Oke.
Kepalaku!
Dimana Kyushik?
Dia cukup sibuk akhir-akhir ini dengan pekerjaan misionaris.
- Menggunakan ketampanannya? - aku?
- Terlihat baik ... - Aku akan ke kepala desa.
Dia melayanimu Rebusan anjing lagi?
aku tidak tahu.
bapa, biarkan aku membawanya untuk kau.
Ini terlalu berat bagimu. bisakah kita pergi?
Daftar tugas membaptis BongHee X
Berlatih epithalamium?
Ikat tanganku dikasur nanti malam
Aku makan sesuatu dan aku merasa sangat kuat.
Pergilah
Apa itu?
Baik agama maupun asmara bukan untuk dipaksa.
dia datang.
Kenapa kau tidak memintanya untuk bergabung dengan paduan suara?
ayolah. Kau ingin aku melakukannya? Baik!
Lihatlah!
Adik Bonghee
Apa?
Apakah aku mulai melakukanya besok?
- Apa yang kau katakan padanya? - Hanya beberapa kata-kata manis.
Terima kasih!
ngomong-ngomong... Dia meminta beberapa video.
5 judul baru setiap minggu
genre horor dan action film.
kau tidak bisa menontonya di gereja.
Oke, tidak ada masalah.
dan sebotol anggur.
Wine untuk misaa? Apakah kau gila?
tidakkah ingin membaptisnya? tidakkah ingin menjadi seorang pendeta?
Oke.
- Dan ... - Apa lagi sekarang?!
Dia berjalan pulang melalui hutan,
berpikir begitu laparnya anak-anaknya.
Saat itu, harimau melompat keluar dari semak-semak.
Berikan aku kue atau aku akan memakanmu.
- Itu membosankan. - Apa kau kucing?
Harimau membuka mulut yang besar.
Dia begitu takut
tetapi melemparkan kue ke harimau.
Sementara harimau sedang makan itu ia berlari secepat mungkin.
Tapi di bukit berikutnya ...
Beri kan aku kue atau aku akan memakanmu!
bunuh harimau itu!
Mati
Bonghee, mereka tertidur.
kau harusi latihan paduan suara.
Biarkan aku tidur lagi.
Haruskah aku membangunkan mereka semuanya?
kau terlalu jahat untuk menjadi seorang pendeta
- Itulah yang terbaik yang bisa mereka lakukan. - Amin.
Tidak cocok untuk pernikahan itu ya?
Terima kasih telah membantu anak-anak.
Bye!
Mereka di sini!
- Apa yang mereka lakukan? - Dia sangat tampan.
- Di sebelah kanan! - Tidak, dia lebih baik.
- Tidak mungkin! - Dia jelek.
Tidak, dia lebih lucu.
Siapa memukulku?
jaga perkataanmu nak..
Kau seorang pendeta. Jangan menyentuh pantat wanita.
aku mengganti popokmu ketika masih bayi.
- Kau membuatku malu! Pergilah, bapa. - Oke.
Selamat Datang.
- Ini adikku. - Dia tampan.
aku, Yang Bonghee ...
disaat senang atau sedih ...
sampai Tuhan memisahkan kita
Aku bersumpah untuk mencintaimu selama-lamanya.
- Apa yang kau lakukan? - Apa yang kau lakukan?
Aku bertanya apa yang kau lakukan.
Aku mengenakan gaun agar tidak kusut.
pasti barang reject. Ini terlalu mudah robek.
hati-hati ini untuk pengantin wanita.
kau akan menjadi istri yang hebat.
kau bisa memasak dan mencuci. kau bisa menjahit juga.
tuhan mengasihi orang yang berdoa dengan baik lebih dari orang yang memasak dengan baik.
Kecuali Tuhan ...
Tidakkah kebanyakan pria suka gadis yang bisa memasak?
Jinho tidak suka apa yang aku masak.
Kau pikir dia memutuskanmu karna itu?
Jika demikian, kau lebih baik tanpa dia.
kau tidak menikah untuk makanan yang enak.
Untuk seks!
Itu membuat aku bertanya-tanya.
Para Seminarianr tidak menikah.
- Bagaimana mereka mengatasi hasrat mereka? - Aduh, aku tertusuk.
Berhenti mengelak. Katakan padaku.
Apa?
kau tidak impoten, kan?
Oh Tuhan!
Aku sangat menyesal. Itu saja.
Aku sudah selesai.
Semoga pengantin mempunyai masa depan yang cerah,
epithalamium akan dinyanyikan. Sambutlah paduan suara.
# Bila malam ini
# diam dan tenang
# aku menadahkan tanganku dan berdoa
# Oh, malam kudus
# ketika kau sakit
# merindukann rahmat
# seperti hujan yang lama ditunggu-tunggu
# Kirimkan dia seorang wanita </ ??i>
# Dia tidak pernah memegang tangan wanita
# dalam hidupnya
# Lihatlah ke mata yang tak berdosa
# Kirimkan dia seorang wanita </ ??i>
# Hanya dengan menatapnya
#Wajahnya memerah
# Dia selembut sutra
# Pujilah mereka
#pasangan yang serasi
# Aku ingin tahu
# apa yang membuat mereka bahagia
# tolong berkati mereka
# dengan kasih yang kekal
# aku cemburu tapi baik-baik saja
# kau hanya ada satu
# menghargai satu sama lain
# tolong juga cintai aku Kirim mereka hanya cinta </ ??i>
# dunia yang lebih indah daripada sebelumnya
# Begitu juga cinta mereka
# Kita tidak bisa memimpikan itu
# aku tidak ingin kau berada dalam kesulitan
# Mari kita jaga sendiri menjadi menyenangkan
# kau akan selamanya
# bersama-sama
# Amin .
Minwoo!
Sudah lama. benar - benar kejutan!
Senang bertemu kau lagi.
Sudah hampir satu tahun karena kau menjadi seorang Pendeta.
Aku tidak pernah melihat kau berpakaian preman sebelumnya.
Apakah begitu?
Sayang, siapa dia?
- Dia tunanganku. - Hi.
Kami akan menikah bulan depan.
Tidak semua orang bisa menjadi seorang Pendeta.
Tapi bagaimana dia bisa melakukan itu?
Hey!
Masuk!
Kenapa?
Jangan tanya. masuk saja!
mobil Ini bukan untuk digunaan sendiri.
Aku tahu kau tertekan dan marah.
Aku bertanya-tanya tempat apa yang akan membuatmu merasa lebih baik.
Dan aku menemukan satu.
Surga!
Ayo!
Melihat 10 juta orang bagaimana rasanya?
Apakah kau melihat? aku hanya melihat bangunan.
Hei, kau percaya pada Tuhan yang tak terlihat.
Tidak heran kau tidak dapat melihat hati temanmu
Hanya saja ...
Dia mencintai orang lain.
- tidak seharusnya kita. - Mengapa tidak?
- Karena kita berbeda. - seberapa beda?
lagipula kau bukan tuhan
- Bagus. - Ini bukan aksesori.
kau melihatnya setiap hari. Mengapa membawa fotonya?
tidakkah kau bosan?
apa kau bosan jika kau melihat pria yang kau cintai setiap hari?
Ayahku memberikan ini ketika aku masuk ke seminari.
Dia terlihat tidak bahagia.
didalamnya ada foto orang tuaku
Tapi ayahku membuangnya
ia mengatakan itu seharusnya foto yang paling aku cintai
dan menggantinya dengan yang satu ini.
Lalu aku sadar.
Jadi aku berdoa langsung kepada tuhan dan bunda Maria
aku sangat menyesal aku lupa siapa yang paling aku cintai.
- Katakanlah, Ah. - Ah!
ayo kita membelinya satu
tolong Beri kami satu
- ini - Kau terlihat seperti kakek.
belum Pernah makan ini sebelumnya.
- Berdoalah! - Setelah aku selesai!
Ini enak
Mengapa wajah panjang?
Apakah kau marah aku memakannya?
Kau bilang kau ingin satu.
Apa ini? Sudah berkedip.
Indikator bensin! Kita kehabisan bensin!
mobil ini boros bensin
adik Bonghee!
Ini hujan deas
Pergi!
Kau bisa sakit!
Pergi!
Tenangkan dirimu!
kau tidak bisa memaksa cinta!
Apa yang kau tahu? kau belum pernah jatuh cinta!
Udara sangat baik di sini. Ini bukan hujan asam.
Apa yang kau lihat dalam dirinya?
Mengapa begitu penasaran? kau tidak akan pernah berkencan.
aku tidak bisa menahannya.
Sekitar saat ini tahun lalu
ada sepasang sepatu Aku sangat ingin memilikinya.
Tapi toko telah menjualnya
Jinho mengajakku ke pertandingan bisbol pada hari ulang tahunku,
dan memberiku hadiah.
sepatu itu, kan?
- cuma kebetulan belaka. - Ini takdir!
terikat satu sama lain!
Tapi ...
Itu tidak cukup kuat.
Katakan padaku.
kau masih merindukannya?
Aku senang melihat pertandingan bisbol dengannya
Aku akan melupakannya.
Aku harus.
Aku menyita ini. Hal ini tidak akan membantumu.
Aku kelaparan.
ini
kau membawa makanan?
Deo Gratias!
Apakah bahasa Latin?
Apa artinya?
'Terima kasih, Tuhan. "
Tidak ada yang penting.
- Ini seperti kode rahasia. - kode rahasia?
Ketika kau mengaku cinta,
jika seseorang mendengarmu itu memalukan.
Jadi aku berbisik hanya untuk telinga Tuhan
bahwa aku mencintai dan berterima kasih padanya.
Deo Gratias?
Deo Gratias.
Dia masih sangat demam. Dia tidak akan makan.
tidakkah aku melihat ini datang!
Penyakit menghilang ketika kau cukup menderita.
- Itu benar. - ayo pergi jika kau sudah selesai.
Aku akan menyusulmu
Berikan apa yang paling dibutuhkan?
kau mencuci piring ya....
Sampai jumpa.
Pertandingan hari ini LG VS KIA (14:00)
Aku tidak tahu kau menyukai bisbol.
Tentu saja! Ini olahraga favoritku.
Bonghee!
Apa maksud ini semua?
Tidak ada! Chanya untuk bersenang-senang!
Apa yang kau lakukan?
Tim kita kalah dan kau tidak menyemangatinya?
Seseorang membetulkannya
Tapi aku sudah tidak suka lagi.
ini terlalu norak.
terlihat tidak sopan untuk dipakainya.
tidak akan ku pakai lagi, Besok akan ku buang
- Apakah aku harus dibaptis? - Benarkah?
Kenapa?
Itulah yang harus kau katakan?
Bukankah kau bahagia Aku akan dibaptis?
kau yang akan dibaptis. Mengapa aku senang?
Kau tahu? Sundal menceritakan semuanya.
kau menjadi seorang Pendeta berterima kasihlah padaku.
Diam!
Terima kasih, Tuhan.
Terima kasih!
aku harus menghafal semua ini?
aku tidak berpikir kau dapat melakukannya saat ini.
Apakah itu psikologi terbalik?
tunjukkan padaku.
aku bisa melakukannya jika kau bisa. Ayo!
aku hafal Alkitab sampai dalam hati
Aku tahu. cobalah
Doa penyesalan.
Lakukan dengan Mata tertutup!
Berhenti berteriak padaku.
Tuhan pemilik langit aku telah melakukan banyak dosa.
Sekarang aku mengaku padamu
Dengan kasih sayang Tuhan Aku bersumpah untuk tidak pernah mengkhianati lagi.
berilah anugrahmu padaku, Amin.
aku tidak bisa menemukan beberapa manik-manik.
Jadi aku menggantinya dengan mutiaraku.
Ambillah
Terkesan?
ini, ini, dan ini ... Hafalkan mereka besok.
Selesai sudah?
guru yang malas!
Kita kehabisan lilin.
belilah beberapa lilin
Dia mengubahku. aku berharap dia terjatuh dan mati.
Dia mengajarkan Alkitab dengan sangat baik.
Namanya, Kyushik, begitu norak.
aku kenal orang seperti dia malah lebih menjengkelkan dari dia.
aku suka daging babi, dan dia suka daging sapi.
aku suka rokok dalam negeri tapi dia suka rokok impor.
Kami tidak memiliki kesamaan!
Yang lebih buruk adalah bahwa ...
aku suka dia tapi dia suka temanku.
Jadi kenapa?
Jika kau menyukainya, raihlah dia. rebutlah dia!
Bonghee! Yang Bonghee ...
Dimana dia?
Bisakah kita mulai dari awal?
Baik untuknya.
Benar-benar baik.
- Apa yang kau lakukan di sini? - Aku menyalakan lilin.
Aku tidak bisa tidur.
Kenapa? Ada masalah apa?
Jinho datang hari ini.
Apakah kau pikir kita lebih baik bersama-sama?
Jinho dan aku?
Kenapa menanyakan hal itu padaku?
Seperti yang kau tahu Aku belum pernah jatuh cinta
Jadi jangan tanyakan aku.
kemana kau akan pergi?
kau cemberut lagi?
- Ikut aku. - kemana?
Ayo, kau akan tahu.
- Apakah kau sudah selesai? - Oke.
Silakan, Bapa.
Tunggu! Upacara pencahayaan dimulai.
Bersiap-siap.
Satu ... Dua ...tiga
aku pikir Aku lebih baik dari pada pencahayaan
lampu jalan dari khotbah.
kau pikir begitu? kalau begitu kau menyalakan sisanya.
Tentu.
Bagaimana menurutmu? Bagus, bukan?
Kita sudah bersusah payah untuk membayar lampu jalan ini.
- Ini bagus. - benarkah?
Kau tahu?
Aku tidak pernah setakut ini ketika kita berada di seminari.
Bagaimana jika aku benar-benar menjadi seorang pendeta?
- Bapa, biarkan aku membawanya. - tidak usah.
Pengumuman Pelantikan Kim Kyushik, Peter Shin Sundal, Thomas
Ini hanya ada di pojok.
Pengantar Katolik Katekismus
Kedelapan, janganlah kamu berbohong terhadap pasanganmu
Kesembilan, janganlah kamu menginginkan istri tetangga.
Kesepuluh, janganlah kamu menutupi masalah rumah tetangga.
Jangan bingung seperti itu pada tes yang sesungguhnya.
Oke
selesai untuk hari ini
Pelantikanmu sebentar lagi kan?
aku hanya mencoba untuk berfikir
kau tidak ingin melihatku dibaptis?
Aku akan pergi, jadi ...
Mari kita berlatih.
Latihan apa?
Upacara pembaptisan!
- Kau bercanda. - Hey!
kau tidak penasaran dengan upacara pembaptisan murid pertamamu?
kau akan membaptis ketika kau menjadi seorang pendeta
Latihan membuatmu lancar kan?
Atas nama
Bapa
Putra
dan Roh Kudus
Aku membaptis Yang Bonghee.
kau terlihat lebih baik mengenakan ini.
Kita sudah selesai.
Ini sudah cukup.
Freeze!
kau tidak bisa bergerak. aku berkata 'Freeze'.
Kau dan aku dibekukan.
Bunda Maria juga.
tuhan dibekukan juga.
Tidak ada yang bisa melihat.
Tak seorang pun bisa mendengar.
Jika kau memiliki sesuatu yg ingin kau katakan padaku ...
Sekarang adalah waktunya
Tidak ada?
Apakah kau mencuri?
Apakah kau punya perasaan?
Atau ...
Apakah kau menyukaiku?
Tidak ada?
Tidak ada.
aku punya satu.
aku tidak bisa dibaptis saat ini.
Aku tidak dapat melihat pelantikkanmu
Aku akan kembali ke Amerika dengan Jinho.
Baik untukmu. Sungguh.
- kau selalu ingin kembali. - KauPikir begitu?
Rumahmu di Amerika.
Itu bagus.
Benar-benar baik.
Ya ...
Jangan melangkah ke dalam hatiku.
Bodoh!
Izinkan aku bertanya.
Para Pendeta tidak diperbolehkan untuk mencintai seorangpun, kan?
Aku tahu itu.
Tapi ...
aku sudah melakukan dosa.
Maafkan aku.
Tapi ...
Jika aku mengabaikannya ...
Perasaan ini ...
Dapatkah mereka menjadi suci seperti seharusnya?
Setelah melakukan begitu banyak untuk gereja kami,
mereka akan segera kembali ke sekolah.
Tolong beri tepuk tangan pada dua seminaris ini.
Ayo
mari kita pergi.
Tunggu!
Terima kasih!
maukah kau melihat ini?
- Mengapa tiba-tiba begitu sopan? - Hanya karena.
Apa ini?
untuk orang yang aku suka,
tapi dia tampaknya dia tidak tertarik padaku.
Jadi aku menulis surat ini
lihatlah.
lalu bagaimana?
ejaanku buruk.
tolong periksa apakah ada kesalahan?
aku tidak ingin malu.
"Jika kau tidak pergi denganku '
"kau Deo Gratias ... '
- Bagaimana kau bisa tahu ini? - Apa?
Deo Gratias ...
Bonghee mengatakan itu di belakangmu ketika kau berjalan.
Deo Gratias ... Deo Gratias ...
Jadi aku bertanya apakah itu kutukan.
Kutukan?
kau tahu dia membencimu.
Jadi kupikir itu adalah kutukan.
Tapi dia tidak mau memberitahu mengatakan itu adalah kode rahasia.
Sebuah kode rahasia?
Ketika kau mengaku cinta,
jika seseorang mendengarmu itu memalukan.
Jadi aku berbisik hanya untuk telinga Tuhan
bahwa aku mencintai dan berterima kasih padanya.
Deo Gratias?
Deo Gratias.
Kau tidak akan kembali, kan?
- dada, bapa! - dada
- Berhenti bermain dan membolos! - dada!
- Panggil aku ketika kau lulus. - dada!
Shin Sundal, Thomas Tunjukkan kemampuanmu pada kita
Jadilah seorang pendeta yang baik .
Sangat gugup!
Lebih buruk dari ketika aku pertama kali melihat porno.
tidak usah gugup.
Kita melewati training dengan bermacam halangan
Apakah begini rasanya berada di altar?
Sundal.
Katakan dengan jujur.
Kau pikir aku cukup baik untuk menjadi seorang Pendeta?
Ya, kau cukup baik menjadi sendok.
- sendok? - pendeta seperti sendok.
kau dapat makan tanpa sendok menggunakan sumpit atau tangan.
Yang penting adalah bisa makan bukan sendoknya.
aku sudah melakukan dosa.
Itu bukan dosa. Ini cinta.
Sundal.
tuhan sangat bangga padamu
lebih dari siapapun di bumi ini.
lamaranku masih berlaku.
pergilah. aku tahu kau sibuk.
Kim Woojin, Paul,
sebagai bukti bahwa kau mendedikasikan diri kepada tuhan
dan untuk surga
dan melayani orang-orang dan Tuhan ...
Apakah kau bersedia untuk bersumpah dirumah tuhan?
Deo Gratias.
- Shin Sundal, Thomas. - Di sini.
Shin Sundal, Thomas
sebagai bukti bahwa kau mendedikasikan diri kepada tuhan
Apakah kau bersedia untuk bersumpah dirumah tuhan?
Deo Gratias.
- Kim Kyushik, Peter. - Di sini.
Kim Kyushik, Peter
sebagai bukti bahwa kau mendedikasikan diri kepada tuhan
dan melayani orang-orang dan Tuhan...
Apakah kau bersedia untuk bersumpah dirumah tuhan?
bersedia untuk bersumpah dirumah tuhan?
Ayahku mengatakan ini harusnya seseorang yang aku cintai.
Dan menempatkan gambar ini di dalamnya.
Aku berkata Tuhan aku menyesal melupakanmu
yang paling aku cintai.
Hey!
aku bilang itu bukan untuk diminum.
tidakkah kau belajar sesuatu?
Apa yang kau lakukan di sini? Aku pikir kau akan kembali.
Apa yang kau lakukan di sini?
aku buruk, ya kan?
Aku terlihat lebih baik memakai rok.
kau tidak akan mengerti sangat tidak nyaman.
Akan naik dan turun tangga ...
Pergi ke kamar mandi ...
Naik sepeda dan dirimu di belakang ...
semuanya, itu terlalu sulit
untuk melakukan semuanya dengan itu.
Jangan menangis.
aku berterima kasih karena telah menghiasiku dengan pakaian ini.
Deo Gratias.
Kau terlihat seperti orang tua.
Biarkan longgar sedikit.
Kenapa kau tidak menunggu sedikit lebih lama?
aku?
Aku punya sesuatu untuk diberitahukan pada Tuhan.
aku punya satu juga.
Dimanapun aku, bagaimanapun aku. aku selalu mencintaimu.
Deo Gratias.
Translate By Zambronk_lah