www.DVD4ARAB.com
Memory
You've been killed by somebody
Yes, doctor
They rape you first and kill you later
Later, you are reborn
To seek revenge
Yes
I hate
I hate them
I want to kill them
Kill them all!
Is he mad or just faking it?
He is sick
He's been raped by his father for over 10 years
Who won't be crazy after that?
He is sick?
Krid, he have killed more than 10 kids
If you diagnosed him as sick, then he will kill again
What do you want?
Want me to make a fake report so that he could get the death sentence?
You knew that he is sick and yet you want me to do that?
Sometimes, it's only right to do that
I have other matters that needs your help
What is it?
Someone reported that he heard a child crying everynight
It might be a child abuse case
They just moved here from Bangkok
Only mother and daughter
I've already checked
The daughter's arm have signs of bruises
She says her mother did not beat her
but by a ghost
She's only 7 or 8 years old
Felt that her mental state is not normal
I need you to check her
Initially, the mother won't let us help
She insist that her daughter is not crazy
If she won't agree to let us see her daughter
I will get a court order
Let us carry on with the complete psychological analysis
And?
She'll bring her daughter at 10 am
I really pity the child
Anyway...
hand it over to you.
Thank you
Funny thing is...
there are many who are lying to themselves
even though they know that the truth cannot be hidden....
they also know what they saw are hallucinations
It is all their imaginations
but they insist on believing
Whatever we say or do
is because we want to lead the life that we want
The truth is....
what we really want
is always beyond our reach
You just got home?
Doctor?
Someone's here for you
Hello, I am Ing-orn, Phrae's mother
I don't know what is going on
You've never consulted a psychiatrist before?
Yes
I believe that she has a very fertile imagination
It will pass
just like before
Phrae, what are you looking at?
I saw a ghost and it wants to hurt me
Phrae!
Don't talk nonsense
Phrae's mum...
can you leave us alone?
You said you saw a ghost?
What does it look like?
Is it a man or a woman?
Phrae?
Phrae, what is it?
No!
Phrae, wait!
Phrae!
Phrae's mum. please wait
I don't care what authority you have
I'll bring my daughter home
But your daughter is sick
Let me tell you, doctor
We are getting along just fine
Why do you have to disturb us?
You are the one who is sick!
I would like to handle her case
If not treated, her condition would get worse
Ok
I'll write a report for you
I'll apply for the court order
and force the mother to let you treat her daughter
Baby?
Mummy don't like you talking nonsense to others
You are not sick
You didn't see anything, right?
You said you saw a ghost?
What does it look like?
If our baby is still alive
she should be that old
Thank you for your help
What help? I am only following orders
Your daughter have mental sickness
that give rise to hallucinations
that perhaps could make her...
hurt herself
This condition has it's roots in her emotions
or maybe a brain tumor
or perhaps some other reasons
I want to find out the reason and find a way to cure her
Are you saying that my daughter is insane?
She is sick
She needs our help
I don't care if you agree or not...
I want to do a brain scan or MRI
Do you want to accompany her?
Ok, if I can accompany her than I will accompany her
According to the test results
the brain and the nervous system is normal
Perhaps there is some other reasons
Be good and sleep, baby
What is it?
I am scared
Afraid of what?
There is nothing to be afraid of
Trust me
Mummy will protect you
Close your eyes
Hello, is this....
We had an appointment today, but you didn't come
Phrae is not feeling well
Can I see her?
or...
do you want to call for an ambulance?
What happened?
Answer me! What happened?
Why didn't you bring Phrae to the hospital?
I don't think it is right to do so
I don't know what would happen to us if there are many people around
I don't want anyone to say that my daughter is crazy
For many years we have been living normally
Where's her father?
She don't have a father. She has me
I left him
He'll beat me when he's drunk
When he wants to have sex, he'll use force
He's crazy. Worst than an animal
I took Phrae and left him
I don't want anyone to find us
How about school?
Phrae don't need school
I hired private tutor to teach her
Why?
I don't want others to look at her strangely
But your daughter needs a doctor
No
I'll never bring my daughter to a hospital again
If that's the case, I'll come here to treat her
You can't stop me
This is my calling card
You can call me in an emergency
Please don't forget, it's for the good of your daughter
Let me ask you
Do man really feel that
to order a woman around really feels great?
I thought you already knew
Mummy ask you not to be like that
Do you know how much Mummy loves you?
Now, there's only me and my daughter
I heard that you scream every night
I am scared, doctor
What are you afraid of?
Ghost
You've seen them?
Yes, doctor
Over there!
You heard them?
There is no ghost in this world
It's only superstitions
What about you, Doctor? What do you believe in?
I believe in things that I can see
Do you think I am mad?
You are sick
How do you know I didn't fake it?
Come closer, doctor
I want to tell you a secret
I heard your car
Thank you
I add a little wine
You look tired, a little wine will perk you up
I would like to speak to Phrae alone
You need not worry
Let's play a little game today
I want you to draw something for me
Draw whatever you like, Phrae
Later...
I have a prize for you
This
Can you let me see?
Phrae...
Who's the child at the window?
What are their names?
Do they live in this house?
I...
I should be going
Baby, what did the doctor ask you today?
Didn't Mummy tell you before?
Good girl don't tell lies
you know?
Mummy don't want others to call you a liar
There is only you and me now, right?
You don't like to live here?
I love you
What is it?
Phrae is sleeping upstairs
It's alright
I can wait
Looks like you need a shave
Where have you been?
Are you having an affair?
You don't love me anymore, right?
You want to leave me?
Phrae is upstairs
Hello, Phrae
It's me, I am a doctor
I don't know why you are angry with me
but I don't want to hurt my little friend
Let us play another game
I have a new toy for you
Look at the pendulum
Later I will ask you what you see
Relax
Look at the pendulum
Continue looking
You are feeling drowsy
but you shouldn't sleep
Tell me, Phrae
What do you see now?
I see you, doctor
Do you know your Mummy's name?
Ing-orn
Your daddy's?
Do you know what he looks like?
Did your Mummy ever beat you?
No
Did your Mummy ever scold you or got angry with you?
Why?
because I played with other kids
Whom did you played with?
The boy next door
The house next to this?
No, the old house
I am Loong
What's your name?
I am...
... Phrae
Didn't I tell you before?
Answer me!
Answer!
Why didn't your mum allow you to play with other kids?
Mummy says that boys are bad
They are very bad
Just like ghost
It's time for Phrae's meal
Why didn't you allow Phrae to play with other kids?
I have my reasons
Have you ever thought how Phrae would feel?
perhaps it's because of your own issues?
Please allow Phrae to be warded
Want to take my daughter away? No way!
I've told you hundreds of time
never to tell lies to mummy
Answer me!
Answer!
You're telling others but you are not telling me, why?
What is it?
I am telling you to answer me!
Baby, mummy is sorry
Father?
Yes, father
Yes
I will bring Phrae to stay with you
Ok
I want to stress the main points
Sometimes, we have to ask ourselves
what the patient says after hypnotism
How much can we believe?
We should be very clear
Everyone has their own world of imaginations
They are trying to deceive themselves into believing
in a world of reality
That's all for today
Is there any possibility...
someone who has hallucinations
unknowingly hurt themselves?
Possible
but...
There are stranger things
What is it?
According to my experience
I have encountered some inexplicable hallucinations
For example, a patient
who feels that someone is pulling his arm
He has sensation of pain
but what is more shocking and
inexplicable is.....
after 2 months
we found out that
that actually his arm was injured
There is another case
We conducted an experiment on a death row inmate
After hypnotising him, we told him
we will inject poison to terminate his life
We told him how his reaction would be after injection
Told him the lenght of time before he dies
3 days later
We blindfolded him and send him in
and injected him with salt water
He really died
his reaction was the same as he is being injected with poison
with all the classical symptoms
the only difference is...
the lenght of time we told him before he dies
is later by 1 minute
Are you sure the child's mother is normal?
Yes
I sympathized with her
What do you feel about this woman?
Don't be too close with her
Everyone has secrets
and don't like others to know about it
One more thing...
once we get too close
then we can't see the truth too clearly
I've seen it!
What did you see?
Where? There is nothing here
Don't cry! There is nothing to be afraid of!
Stop!
I tell you to stop!
Mummy told you not to cry!
Don't cry, do you hear me?
What are you crying for? Stop!
So what if you cry!
They will bring you away!
I won't be like this if you don't cry
Ok good, that is my good girl
What are you doing here?
Ing-orn...
I am very sorry...
Forget it
What else?
I want to have a session with Phrae
We are not prepared today, come again tomorrow
Are you still angry with me?
No
I just want to live peacefully with my daughter
but I have something important to discuss with regards to you and Phrae
Me and Phrae?
You said you want to talk about me and Phrae?
I think it's better for Phrae to stay in a hospital
I thought we had an agreement
I felt that the facilities in the hospital
is much suited to cure Phrae's illness
and it's more convenient to treat her
You don't have to shoulder all the burden
Is that what you want to talk about?
One more thing...
Wait until Phrae is better
I would like you to...
Phrae!
Why did you get down from the car?
Where are you going?
I have a present for you
I also have a surprise for you
Congratulations! You are going to be a father
Call her Lherling, just like yours
Stop fooling, we don't know if it's a girl
Trust me
I have a feeling
Will you love me forever?
I will tell you when I am old
What if... I die first?
Do you know where she is?
She is in Nampurn
My brother might be old but his body is still strong
Even if he marry a young wife
it's impossible that he would pass away suddenly
We did according to his will
request for another autopsy for Mr. Tathai
we discovered there is a chemical
arsenic
will affect the nervous system and the heart
colorless and odourless
Have been accumulating in his body for a long time
Once we have found evidence, we will continue investigating
but we hope that you will testify in court
What about Phrae?
How will you handle Tathai's and Ing-orn's daughter?
My brother doesn't have any kids
but later we knew
Ing-orn have been sexually abused since she was young
but we have no way to prove it
She's never been pregnant
She don't have a father. She has me
I left him because he beat me when he is drunk
When he wants to have sex, he'll use force
He's crazy. Worst than an animal
I took Phrae and left him
I don't want anyone to find us
Long time ago
there was an evil giant
He captured a beautiful princess
and lock her up in a very high tower
No exit
only a window
only through that window
This poor princess
can only look outside
The world outside the high tower
Do you like this story?
I like it very much, Mummy
Very good
Good girl
If you are quiet everyday
Mummy will tell you a story every night
Ok, mummy,
I will heed mummy's words
I won't cry
I will be good
You are so loveable
Do you know?
Outside
There are evil giants everywhere
No one will help you
Only mummy
I will protect you
What are you crying for?
Are you sick?
Mum, you've never protected me!
What are you crying for?
I will protect my baby
I will take care of my baby
Get out!
Out!
Get out!
Get out from here!
I hate you!
Hello
Krid, I've finally found you
How do you intend to take care of her?
Do you love her?
Do you want to go there personally?
Yes
I felt that this is best
Are you sure it is safe?
Ing-orn,, please come back with me
Trust me
No one will hurt the both of you
I will take care of the both of you
You and Phrae
What?
Ing-orn!
Please wait here!
Isn't the scenery here beautiful?
Do you want me to take care of you and Phrae?
No
I will take care of her
No!
A psychologist once said
We will experience 2 kinds of reality
One is the real reality
The other, a reality created by our own imagination
Then...
which reality is suitable for us?
The reality that makes us happy?
or...
the one that hurt us?
How are the injuries?
Fell from the building and some ribs are broken
Other than that, she is fine
I injected her with tranquilizer
Doctor!
No one knows why Ing-orn
hopes that Phrae is a girl
perhaps she wants make up
what she had lost on the child
Actually who is the one...
that should be pitied?
And who is the one...
under these circumstances
is really the victim?
The End Subtitles by gandarloda