Fшr tidenes morgen, eksisterte Kuben
Vi vet ikke hvor den kommer fra, -
- bare at den er i stand til е danne verdener og fylle dem med liv
Slik ble vеr rase til
I en periode levde vi i harmoni, -
- men lik alle store krefter hadde enkelte gode hensikter med den, -
- mens andre hadde onde
Slik startet krigen
En krig som raserte vеr planet, inntil den ble oppslukt av dшd-
- og Kuben gikk tapt i det ytterste rom
Vi spredde oss over galaksen i hеp om е finne den og gjenskape vеrt hjem
Vi trеlte alle himmellegemer, alle verdener
Da alt hеp lot til е vжre ute, trakk budskap om en oppdagelse oss-
- til en ukjent planet ved navn jorden
Men vi var allerede for sent ute
Qatar, Midtшsten Nеtid
Fem mеneder her
Gleder meg til maten hjemme
Mammas alligatorgryte
Du er besatt av grillet alligator og gresshoppe
Jeg vil aldri hjem til mora di, Fig
Alligatorkjшtt er sе saftig
Jeg skjшnner
Snakk engelsk
Hvor mange ganger har vi sagt at vi ikke snakker spansk?
Ikke шdelegg. Det er arven min
Snakk spansk, da
Husker dere hvordan helger var? Baseball, -
- kald pшlse og dovent шl. - En perfekt dag
Har du en perfekt dag, kaptein?
Е holde den nyfшdte datteren min for fшrste gang
Hold kjeft!
Jeg er klar
Hvis noen av dere har baller, sе mшt meg pе banen!
SOCCENT USAs Spesialstyrke
Se denne driblingen
Som Jordan pе sitt beste!
Gе unna, damer
Lennox! - Stеr til?
Vann? - Takk
Vil du hjelpe meg?
Innkommende uidentifisert infiltrator, 16 km
Ukjent fartшy, du er inne i amerikansk militжrt luftomrеde
Identifiser deg, og forlat omrеdet mot шst
Raptor 1 og 2, kurs 250 for avskjжring
Mulig fiendefartшy, 16 km, svarer ikke
Ukjent fartшy: Vi eskorterer deg til SOCCENT base
Adlyder du ikke, bruker vi dшdelig makt
Ser fartшyet
4500X
4500X ble skutt ned i Afghanistan
Det mе vжre feil, -
- sjekk igjen. - Jeg gjorde det
En venn var om bord
Uidentifisert fartшy, vi eskorterer deg til SOCCENT base
Hvor langt unna? - 8 km
Er kona mi der? - Ja
Damene mine!
Sе stor hun er
Jeg vil kose med de kinnene
Vi laget en pen unge
Jшss, vi laget en pen unge. Godt gjort
Hun har din latter
Har hun ledd? - En gang
Sikkert at hun ikke prompet?
Nei, hun er en dame
Snart blir hun kjent med deg
4500X. Det er noe galt
Fartшyet lander
Radaren er blokkert
Det kommer fra helikopteret
Will? - Sarah?
Hшrer du? Jeg elsker... snart hjemme
MH-53 pilot, slе av motorene
Send ut mannskapet, ellers dreper vi dere
Ikke skyt! Klar til kamp!
Herregud
De bombet antennene! Vi angripes!
Skynd dere!
Den er ute etter datafilene!
Kutt kablene!
Det er lеst!
Fort!
Kom hit!
Gjem deg her!
Jшss!
Hva i...?
Epps! Kom!
Din tur, Mr. Witwicky
Masse greier
Se
Stamtavlen min...
Hvem gjorde det? Жrlig talt! Vis litt ansvar
Jeg har basert stamtavlerapporten min-
- pе tippoldefar
En berшmt mann, kaptein Archibald Witwicky
En berшmt oppdagelsesreisende
En av de fшrste som utforsket polarsirkelen. Det er store greier
I 1897 fшrte han 41 tapre sjшfolk til isbarrieren
Raskere, menn! Skynd dere! Hogg i!
Isen fryser fortere enn den smelter! Hogg raskere!
Ingen seier uten offer!
Vi skal nе polarsirkelen, karer!
Det var historien
Instrumenter og verktшy-
- sjшmenn brukte pе 1800-tallet
Stille
En kvadrant, som dere kan fе for 80 dollar
Alt er til salgs
En sekstant 50 dollar. Rшverkjшp
Tippoldefars briller, de er kule
De er ikke taksert ennе
Vil du selge meg leveren hans?
Dette er ingen auksjon
Din tippoldefar ville ikke vжrt stolt
Beklager, alt gеr til bilfondet mitt
Det er pе eBay. PayPal, -
- eller kontanter
Kompass. Fin gave til Columbus-dagen
Beklager
Tippoldefar-
- var kanskje et geni, men dessverre endte han blind og sprш pе galehus, -
- tegnet rare symboler-
- og bablet om en diger ismann-
- han trodde han fant
Kanskje det er prшve i morgen! Kanskje ikke!
Sov i frykt i natt! - 50. 40?
Beklager
Ganske bra, hva?
Solid B minus
B minus?
Du prшvde е selge skrapet hans
Gjшr meg en tjeneste
Ser du faren min ute?
I den grшnne bilen
La meg fortelle om en gutts drшm, -
- og en manns lшfte
Han sa: " Jeg kjшper bil til deg-
- hvis du gir meg 2000 dollar og 3 A-er".
Jeg har pengene og 2 A-er
Her er drшmmen. B minus? Adjш til drшmmen. Kaputt
Spшr deg selv: Hva ville Jesus ha gjort?
Nе?
A minus, men det er A
La meg se
Sе det gikk. - Det gikk
Jeg har en overraskelse til deg. - Hva slags overraskelse?
Liten overraskelse
Nei! Nei! Pappa!
Det er ikke sant!
Nei, det er ikke det. Du fеr ingen Porsche
Syns du det var morsomt?
Hva feiler det deg? - Tror du jeg ville kjшpt-
- Porsche som din fшrste bil?
Jeg vil ikke snakke med deg
Det var en spшk. - Ikke morsomt
Manny! - Hva?
Fе fetteren din ut av klovnedrakta!
Han skremmer de hvite!
Jeg har sminke i шynene
Her? Du ville gi meg en halv bil, -
- ikke et halvt vrak
Jeg ville vжrt fornшyd med 4 hjul
Sе du 40 year old virgin?
Den bilen ville gjшre meg sеnn. Eller 50 year old virgin
Vil du det?
Ingen seier uten offer. - Witwicky-mottoet, ja
Mine herrer
Bobby Bolivia. Akkurat som landet, men uten magesjau
Hva kan jeg hjelpe med?
Min sшnn vil ha sin fшrste bil
Og sе kom du hit? - Jeg mеtte
Da er vi praktisk talt i familie. Onkel Bobby B, baby
La meg fе snakke med deg
Frihetens fшrste enchilada venter under ett av de panserne
La meg si deg noe: En sjеfшr velger ikke bil
Bilen velger fшreren
Et mystisk bеnd mellom mann og maskin
Jeg er litt av hvert, men lшgner er jeg ikke
Sжrlig ikke framfor mamma. Det er mamma. Hei, mamma!
Ikke vжr sеnn. Jeg knuser skallen din med en stein
Hun er dшv
Her har vi alle de biler noen mann kan шnske eller trenge
Den er ikke verst
Denne har racerstriper
Hva pokker er dette?
Jeg kjenner ikke til denne bilen
Hva er dette for en bil? Se pе den!
Jeg har aldri sett den! Det er loco!
Ikke lek Ricky Ricardo! Sjekk det!
Den kjennes bra
Hvor mye?
Den er en nжr klassiker, -
- stilige hjul, spesiallakkering
Men malingen er falmet. - Spesiallaget
Spesialfalmet?
Fшrste bil, du forstеr ikke
5000. - 4 er grensen. Beklager
Ut av bilen
Du sa at biler velger fшrer
Iblant en fшrer med gjerrig far!
Denne til 4000 er nydelig
En Fiesta med racerstriper
Jeg vil ikke ha en Fiesta
Dette er en klassisk motor
Jшss
Gikk det bra?
Det kan hamres ut. Manny!
Ta med deg klovnefetteren, -
- og slе ut denne bulken!
Denne kom helt fra Alabama
Hallo, minister
De er sе unge
De er ekspertene pе omrеdet
NSA-rekrutter fra high school
Det er forsvarsministeren
Jeg er helt galt kledd
Mine damer og herrer, forsvarsministeren
Sitt ned
Jeg er John Keller
Dere lurer pе hvorfor dere er her. Her er fakta:
19.00 lokal tid i gеr-
- ble SOCCENT-basen i Qatar angrepet
Sе vidt vi vet, er det ingen overlevende
Hensikten var е hacke militжrnettverket vеrt
Vi vet ikke hva de er ute etter, -
- men de ble avbrutt under angrepet
Derfor tror vi de vil prшve igjen
Ingen har pеtatt seg ansvaret
Det eneste sporet vi har sе langt, er denne lyden
Signalet som hacket nettverket
NSA arbeider med е analysere det, -
- men dere mе hjelpe oss е finne ut hvem som gjorde det
Dere har vist store evner innenfor signalanalyse
Situasjonen er meget spent
Presidenten har sendt stridsstyrker-
- til Golfen og Det gule hav. Dette er alvor
Jeg overlater dere til ansvarshavende
Dere deles i team, og starter arbeidet
Jeg шnsker oss alle lykke til
Nе har jeg bilen. Trenger bare ei dame
Og penger til е be dama ut
Ingen bud
Topp
Vil du ha smertepillen din, Mojo?
Nei, skremmeskudd
Hva skjer?
Ingenting. Er bare ute og kjшrer bilen min
Jeg vet at du blir stein av dette, -
- men pisser du pе senga, sover du ute
Ikke mer i dag, crackhue
Denne er ujevn, Ron. - Ja. Antagelig
Denne bikker
Jeg ordner det. - Kunne vi ikke brukt en proff?
Liker ikke fotavtrykk pе gresset mitt
Hvilke fotavtrykk?
Hvorfor bruker du ikke hagegangen?
Det er familiegress. - Vent til du fеr gress selv
Du har jentesmykker pе en guttebikkje
De har dеrlig selvtillit som det er
Det er bling for ham
Du skal vжre hjemme 11!
Ja vel. - 11
Vжr sе snill е kjшre forsiktig
Setebelte!
Jшss. Du er lusen
Det er hans fшrste bil, de skal vжre sеnn
Vi kan forelшpig ikke bekrefte om det var noen overlevende
Baser verden over er satt pе DEFCON Delta, -
- hшyeste beredskapsnivе
Dette er et svжrt effektivt vеpensystem-
- som vi ikke tidligere har stшtt pе
Vi ber for familiene til SOCCENTs tapre folk
Det gеr bra med pappa
Jeg har aldri sett et slikt vеpensystem
En rar aura rundt skallskjelettet, -
- som et usynlig kraftfelt
Usynlige kraftfelt fins bare i tegneserier
Jeg vet ikke
Mamma hadde evnen
Hun sе ting. Jeg har arvet det
Det som angrep oss er ikke borte
Bruk voodoo-kraften din-
- til е fе oss vekk
Da jeg tok bildet, tror jeg den sе meg
Den stirret pе meg
Vi mе fе dette til Pentagon straks
Radioen er utbrent
Ingen kommunikasjon. Mahfouz, -
- hvor bor du? - Oppe i det fjellet
Har de telefon der?
Vi drar
Sikkert at vi er invitert pе festen?
Klart, Miles. Det er en innsjш, offentlig eiendom
Jшss, Mikaela er her. Ikke gjшr noe sprшtt
Ser jeg OK ut? - Ja
Se der
Hei
Den bilen er fin
Hva gjшr dere her?
Klatrer i dette treet
Jeg ser det. Det ser gшy ut
Jeg vet hvem du er
Du prшvde е komme pе fotballaget
Vi ringer mor
Nei, det var ikke noe ordentlig forsшk
Bare research til en bok jeg skrev
Om hva? Е vжre rжva i sport?
Forbindelsen mellom hjerneskade og fotball
God bok, vennene dine vil like den
Labyrinter, fargeleggingskapitler, -
- pene bilder. Virkelig gшy
Festlig
Det holder. Stans
Vi stikker
Kom ned fra treet
Vжr sе snill
Hva er det du gjшr?
Sе du det avspranget?
Du fеr meg til е virke tеpelig
La meg kjшre. - Dette er ikke noe leketшy
Vil ikke at du skal slite dekkene
Hopp inn i baksetet, pus
Vжr helt klar over at jeg ikke er noen "pus"
Greit
Ring meg
Hvem skal kjшre deg hjem?
Hva feiler det radioen?
Jeg kjшrer henne hjem
Hun dater sportsidioter!
Det er eneste sjanse
Prшv е forstе
Sett henne bak
Jeg sa fritt for forsetet
Kom deg ut
Regelbrudd
Kamerater gеr foran damer
Jeg ber deg
Dette kan du ikke gjшre
Kom deg ut av bilen min
Mikaela! Det er Sam
Witwicky
Det er ikke min skyld at du ikke har skyss?
Jeg lurte pе om jeg kunne kysse deg hjem
Gi deg skyss hjem. I bilen. Til huset ditt
Sеnn
Utrolig at jeg er her
Jeg blir ikke sеret hvis du dukker
Jeg mente ikke her med deg
Jeg mente bare i denne situasjonen. Samme situasjon som jeg alltid er i
Jeg er svak for sexy typer-
- med harde magemuskler og kraftige armer
Kraftige armer?
Det er noen nye ting i bilen
Jeg har satt inn det lyset
Og lyset reflekteres fra discokula
Var du ny pе skolen i еr? Er det det fшrste еret ditt?
Nei, vi har vжrt pе samme skole siden 1. klasse
Er det sant? - Ja
Lenge
Har vi noen fag sammen?
Ja
Historie, sprеk, matte, naturfag
Sam
Sam Wilkicky. - Witwicky
Jeg er sе lei meg
Kjente deg ikke igjen
Det er forstеelig
Е, nei! Kom igjen!
Jeg jobber med problemene. Den er ny
Det er en gammel radio ogsе
Jeg fеr ikke slеtt av radioen. Jeg ville aldri prшvd meg pе dette
Jeg prшver ikke е vжre romantisk
Selv om du er verdt det
Klart
Jeg er ingen romantisk venn. Romantiske venner gjшr sеnt.
Jeg er ikke det. Kunne vжre det...
Fе opp panseret
Idiot. Hold tеta!
Bra manifold
Hшy dobbeltpumpeforgasser
Ganske imponerende
Dobbeltpumpe?
Den spruter inn bensin, sе det gеr fortere
Jeg liker at det gеr fort
Fordelerlokket ser litt lшst ut
Е? Hvordan vet du det?
Pappa var skikkelig motorgal. Han lжrte meg
Jeg kunne demontere og sette sammen denne
Sprшtt. Ville ikke trodd at du var den typen
Jeg snakker ikke om det
Gutter liker ikke at jenter vet mer enn dem om biler
Trent hater det
Jeg liker at damer jobber med motoren min
Jeg foretrekker det
Start den nе. - Greit
Hvis Trent er sе dum, hvorfor er du sammen med ham?
Vet du hva? Jeg gеr
Lykke til med bilen
Det er sunt е gе
Nei!
Kom igjen, vжr sе snill! Du mе funke
Ikke la henne gе. Kom igjen
Baby, kom tilbake Enhver idiot kan se
at det er noe i alt ved deg
Baby, kom tilbake Du kan bare skylde pе meg
Vent!
Der er det
Det var gшy. Takk for at du ville lytte
Du syns jeg er overfladisk
Nei
Jeg tror det er mye mer ved deg enn man ser ved fшrste шyekast
Vi ses pе skolen
Det virket som en dum replikk
"Mer enn ved fшrste шyekast"
Jeg elsker bilen min
Militжrt kommandosenter
Jeg tror det andre teamet har funnet det. Iran
Dette er altfor smart for iranske forskere
Tenk over det. - Hva tror du? Kineserne?
Kineserne bruker ikke slikt
Air Force One. Ved 33000 fot
Vi skal finne denne fienden, -
- og vite hva vi gjшr med dem
Ja, Mr. President?
Har du sjokoladekake, jenta mi?
Vervet jeg meg for е hente kake? Jeg gеr pе lageret
Sшren
Жsj
Hшrer dere det?
Oppfatter dere?
De hacker nettet igjen
Ukjent signal
Prosjekt ismann funnet
Overfшrer fil
Det er helt likt signalet i Qatar
Analyserer du? - Bшr jeg det?
Ja
Laster opp
POTUS data: Virus
Ukjent fil
De hacker inn i Air Force One!
De planter virus
Sender nе. - De planter virus-
- og stjeler data samtidig
Innbrudd
Noen har brutt inn i nettverket deres
Alt bra i lasterommet!
Bryt kablene
De tar alt de vil ha
Kan vi stanse forsvarsnettverket?
Bryt kablene. - Bryt alle kabler nе!
Nedlasting ufullstendig
Funn av ismann hevdes
Kaptein Witwicky
Uvirksom
Noen har klusset med POTUS data
Hva i...?
Skudd avfyrt under dekk
Klar til nшdnedgang
Presidenten mе i bunkeren
Jeg vil ikke diskutere noe fшr det er skjedd
Det er fшrste og eneste prioritet
Air Force One er landet
Insektene prшvde е skyte meg
Jeg fant et spor til Allspark
Witwickymannen har sett vеrt sprеk
Sшker Witwicky
Vi mе finne LadiesMan217
Nei, nei, nei!
Bilen min!
Pappa! Ring til purken!
Hvor skal du med bilen min?
Nшdtelefonen! Bilen min er stjеlet!
Alle enheter, hele skvadronen!
Ta med alle! Ikke spшr om noe
Far leder Nabopatruljen!
Е, jшss
Mitt navn er Sam Witwicky
Den som finner dette: Bilen min lever. Sе dere det?
Mamma, pappa: Er sе glad i dere
Finner dere Bare Pupper under senga, -
- sе tilhшrer det Miles. Nei
Jeg fikk det av onkel Charles
Mojo, jeg er sе glad i deg
Snill hund!
Е, faen!
Ikke drep meg
Unnskyld! Ta nшklene. Bilen er din!
Fint at dere kom. - Opp med hendene!
Det er ikke meg! Han er i bilen!
Hold munn! Gе til bilen
Hodet pе panseret
De infiltrerte forsvarsnettverket, -
- som i Qatar. Nе fungerte det
Hva tok de? - Vi vet ikke
Og viruset? - Et Spider-bot virus
Det kan lamme systemet
Kan vi ikke stanse det? - Prшver vi antivirus, -
- tilpasser det seg
Som om det blir systemet
Dette er starten pе et stшrre angrep mot USA
Bare Russland, Nord-Korea og Kina er i stand til det
Det stemmer ikke. - Unnskyld, unge dame
Hvem er du?
Jeg oppdaget hackingen
Du? Gjorde du det?
Teamet
De hacket gjennom brannmuren pе ti sekunder
Selv en supercomputer pе full styrke-
- ville brukt 20 еr pе det
Sе hvorfor-
- dobler Nord-Korea sin marineaktivitet?
Sikringstiltak, fordi vi gjшr det?
Signalmшnsteret lжrer. Det utvikler seg
Glem fouriertransformasjon
Vurder kvantemekanikk
Verden har ikke noe sе komplekst
En levende organisme?
En DNA-basert computer?
Jeg vet at det lyder sprшtt. - Det holder
Vi har 6 etasjer med analytikere som jobber med det
Kan du stшtte teorien med beviser, -
- vil jeg gjerne lytte. Men tenker du ikke fшr du snakker, -
- fjernes du fra teamet
Jeg kan ikke si det klarere enn krystallklart
Den reiste deg. - Den reiste seg
Jшss, det er glupt
Fyll opp, kamerat. Ingen drypping
Hva bruker du?
Lystgass? Speedball? Litt sprit?
Jeg tar ikke dop. - Og dette?
Fra lomma di. "Mojo"
Er det det ungdom bruker nе? Litt Mojo?
Det er smertepillene til hunden min. - En Chihuahua
Hva var det?
Mшnstrer du skyteren, 50 Cent?
Vil du prшve deg? Gjшr fшrste trekk
Jeg lover deg at jeg slеr deg flat
Bruker du narkotika?
Qatar - Midtшsten
Vi fеr hеpe telefonlinjen virker
Se opp!
Pass dere!
Hva pokker var det?
Snakk engelsk!
Pass deg!
Ro dere ned!
Hva i helvete er dette?
Lшp! Opp! Skynd deg!
Skynd dere!
I dekning!
Fig! Dekk baktroppen!
Dekkild! Fort! Fig! Dekk baktroppen!
Bli med meg! Magasin!
Hvor er pappa?
Sir, vi mе ha en telefon!
Ja, telefon!
Mobil! - Takk!
Skyt!
Dette er en nшdsamtale til Pentagon!
Jeg har ikke kredittkort!
Den innstillingen fеr det ikke til е gе noe raskere
Snakk tydelig inn i telefonen
Jeg er midt i en krig! Dette er idiotisk!
Jeg mе ha et kredittkort!
Epps! Lommeboka di? - I lomma!
Hvilken? - Baklomma!
Du har ti baklommer! - Venstre side!
Fortsett е skyte!
Visa
Har du hшrt om-
- sжrpakken Premium Plus Gold?
Jeg vil ikke ha noen pakke! Epps! Pentagon!
Status?
Et lag fra Spesialstyrken angripes i Qatar
Overlevende fra basen
Overlevende?
Har aldri sett sеnt fшr!
Send kampfly!
Predators kommer
Overfшrer til AWACS
Hvis du hadde sett dette...
Predators, 2 minutter
Hva er det? - Jeg vet ikke
Vi trenger flystшtte
Sett inn angrepspakke Bravo
Bekrefter Tango Whisky, tid 03.00 Zulu
Alle fly: Dette blir farlig nжrkamp
Hvem er nжrmest Kill Box One Alpha?
Send Hogs, sir. - Hogs-
- til Kill Box One Alpha
Send Hogs til Kill Box One Alpha
Vеre tropper i omrеdet
7 menn nord for orange rшyk!
Gе til Kill Box One Alpha. Angrip
Angrip mot vest! Klar bane!
Hog status?
Hog 1 Dark Star status
Styrken kommer! - Lasermerk mеlet!
Strеlestyrt rakett underveis!
Angrepet kommer! - Start det!
Radarblokk nжr mеlet
Den mе vжre skadd
Spooky 32, bruk 105mm granater. La det regne!
Bakketeam ber om 105mm varmegranater
Ble de borte?
Warthog 1, bekreft at vi ser vеre styrker
Hvor er Fig?
Skaff fшrstehjelp!
Vi skaffer hjelp. Han har puls
Hjelp ham
Hent dem hjem
Fе dem til USA straks
De skal utspшrres innen ti timer
Bare йn hacker i verden knekker denne koden
Stans!
Unnskyld at jeg forstyrrer
Maggie? - Jeg trenger hjelp
Dette er mitt private omrеde for Zen og fred
Glen! Hvem er det?
Hold munn, bestemor!
Hva gjшr du her? - Vжr sе snill
Jeg drikker sviskesaften din!
Hvilket nivе er du pе? - 6
Her kommer matrix!
Har du ikke lyst til е se noe hemmelig?
Gе ned
Sеnn. To vipp. - Bare en pause
Jeg trenger litt tid
Vжr sе snill
Lagre spillet mitt
Hvor hemmelig?
Jeg fеr fengsel pе livstid for е vise deg noe sе hemmelig
Ja! En kvikk kikk
Spesialstyrken tok et bilde av angriperen
Jeg vil se det. - Apparatet ble skadd
Det er underveis.
Men vi har et sikkerhetsproblem
En av analytikerne laget en kopi-
- av nettverksbruddsignalet
Signalstyrken er ekstrem. Hvor fikk du det?
Det hacket Luftgardefrekvensen-
- pе under ett minutt
Umulig
Det ligger et budskap i signalet. La meg briljere
Prosjekt ismann Sektor 7
"Prosjekt ismann"?
Sektor 7? - Kaptein Witwicky?
Spiller du videospill igjen?
Purk!
FBI! Til hшyre!
Steng alle utganger!
Purk!
Vent! Jeg er bare fetteren!
Gе vekk fra bestemors teppe!
Hun vil iallfall ikke ha purk der!
Det var et overveldende syn
da over 40 C-17 tok av fra basen
Vi vet ikke hvor de skal
God morgen, Mo
Mojo
Ikke bjeff, det er for tidlig
Miles, hшr pе meg
Bilen min stjal seg selv. - Hva?
Satans Camaro! Den forfшlger meg!
Hold opp!
Sam?
Hei
Det var virkelig utrolig
Det fшltes utrolig. - Alt i orden?
Nei. Jeg gеr fra vettet
Bilen min forfшlger meg. Mе stikke
Ser dere senere
Bra. Purk
Straffe og undertrykke
Konstabel!
Hшr her
Det gjorde vondt!
Flott at dere er her! Jeg har hatt en fжl dag!
Jeg ble forfulgt hit pе sykkel!
Bilen min forfulgte meg!
Kom ut av bilen! Hold opp!
Ja vel! Jeg er lei for det! Jeg mente ikke е komme borti bilen!
Stans! Hold opp!
Hva er det du vil?
Herregud! Nei!
Е, faen!
Det er et mareritt
Er du Brukernavn LadiesMan217?
Hva?
Er du Brukernavn LadiesMan217?
Hvor er eBay-gjenstand 21153?
Hvor er brillene?
Kom deg vekk!
Stikk!
Hva feiler det deg?
Et uhyre angrep meg!
Her er han! Kom deg opp. Lшp!
Hva er det?
Inn i bilen
Kom deg inn. Stol pе meg!
Inn! Skynd deg!
Kjшr!
Vi kommer til е dш!
Nei! Vi skal ikke dш!
Han kjшrer drittbra!
Vi kommer til е dш!
Herregud
Vi er lеst inne
Bilen vil ikke starte. Vi ble iallfall kvitt uhyret
Pе tide е starte
Gi meg brillene!
Han har meg!
Han dreper meg!
Vekk!
Hvor er brillene?
Hvor er de? Metallfrik!
Drep den!
Du er ikke sе tшff uten hode?
Kom
Hva er det?
En robot
Men annerledes. En superavansert robot
Antagelig japansk
Avgjort japansk
Hva er det du gjшr?
Ville den skade oss, hadde den gjort det
Forstеr du robotsprеk?
De hadde en enorm androidedшdskamp
Jeg tror den vil noe
Den andre spurte om eBay
Du er den rareste jeg har mшtt
Kan du snakke? - XM satellittradio presenterer-
- Columbia Broadcasting System
Snakker du via radioen?
Takk, du er skjшnn. Du er flott
Hva skjedde i gеr kveld?
Budskap fra Starfleet
Fra rommet-
- som besшkende fra himmelen
Besшkende fra himmelen?
Er du et slags romvesen?
Noen flere spшrsmеl?
Han vil ha oss inn
Hvor skal vi?
Nеr du ser tilbake pе livet, -
- vil du ikke шnske at du hadde tжl nok?
Denne bilen kjшrer ganske bra
Vil du ikke sitte der?
Ikke i det setet. Det er han som kjшrer
Du har rett
Kanskje du bшr sitte pе fanget mitt. - Hvorfor?
Jeg har det eneste beltet. For sikkerhets skyld
Sеnn, ja. Det er bedre
Setebeltegreia var ganske glatt
Takk
Vet du hva jeg ikke forstеr?
Hvis han er sе superavansert, -
- hvorfor forvandle seg til en mшkkakjerre?
Ser du det? Det gеr ikke
Kjшr, din idiot!
Ser du?
Fantastisk
Du irriterte ham
Bilen er fшlsom
Adjш til 4000 dollar
Hva?
Stengt for oppussing
Jшss!
Tannen min
Kjempekult! Det er eksplosjoner overalt!
100 ganger kulere enn Armageddon!
Bang! Bang! Bang!
Jшss! Stilig!
Hеper han har asteroideforsikring!
Hva er det?
Det er noe i treet
Det er noe ved treet!
Kan jeg fе en romstein?
Unnskyld, er du tannfeen?
Hva gjшr du der ute alene?
Jшss! Hva er hendt med bassenget?
Er du Samuel James Witwicky, Archibald Witwickys etterkommer?
De vet hva du heter
Mitt navn er Optimus Prime
Vi er autonome robotorganismer fra planeten Cybertron
Du kan kalle oss Autoboter. - Autoboter
Hva skjer, kjerringer? - Min 1. lшytnant. Betegnelse: Jazz
Skikkelig kult sted
Hvor lжrte han е snakke sеnn?
Vi har lжrt jordens sprеk pе nettet
Min vеpenspesialist: Ironhide
Tror du du har flaks, drittunge? - Ro deg ned, Ironhide
Jeg ville bare vise ham kanonene
Sanitetssjef: Ratchet
Guttens feromonnivе viser at han шnsker е pare seg med hunnen
Du kjenner din verge, Bumblebee
Bumblebee?
Sjekk ryktet mitt! Jeg er best!
Er du vergen min?
Stemmeprosessorene ble skadet i kamp. Jeg arbeider fremdeles med dem
Hvorfor er dere her?
Vi leter etter Allspark. Vi mе finne den fшr Megatron
Mega-hva?
En gang var vеr planet et mektig rike, fredelig og rettferdig, -
- inntil vi ble forrеdt av Megatron, leder for Decepticon
Alle som trosset dem, ble utryddet
Krigen tilintetgjorde til slutt planeten. Allspark ble tapt blant stjernene
Megatron fulgte den til jorden, der kaptein Witwicky fant ham
Tippoldefar
En tilfeldighet som gjorde at vеre skjebner er sammenknyttet
Kom tilbake!
Jeg tror hundene har funnet noe
Isen sprekker!
Kaptein! Ta tauet!
Jeg er uskadd!
Kan vi kaste et tau til deg?
Megatron krasjlandet fшr han kunne fе tak i Kuben
Menn! Vi har oppdaget noe!
Ved et uhell aktiverte han navigasjonssystemet
Kursen til Kubens gjemmested ble brent inn i brillene hans
Hvordan vet du om brillene?
EBay
Hvis Decepticon finner Allspark, -
- vil de bruke dens kraft til е transformere jordmaskinene-
- til en ny hжr
Menneskerasen vil bli utryddet
Sam Witwicky, du har nшkkelen til jordens fortsatte eksistens
Jeg hеper du har de brillene
Et sted over Atlanterhavet
Et slags selv-regenererende molekylжrpanser
Se der granaten traff
Det smeltet
Skal ikke de granatene holde 3300 grader?
Omtrent. De smelter tankpanser
Sе det reagerer pе temperatur
Du sa at den var dшd!
Bind den! Den er utrolig!
Be nordkommandoen-
- bruke varmegranater
Last dem i alle fartшyer
Vil du ha?
La meg si deg hva som vil skje
En vil vжre grei, en vil vжre hard
Ikke fall for det. Det er derfor jeg spiser maten deres
De gir oss mat for е teste skyldfшlelse
Spiser du ikke, er du skyldig
Jeg spiste alt
Vi mе holde sammen
Ikke si noe nеr de kommer
Det var henne! Ta henne!
Jeg satt hjemme og sе pе tegnefilm!
Ditt misfoster
Vil ikke i fengsel for din skyld!
Jeg har aldri gjort noe galt! Jeg er jomfru!
Ja vel, -
- jeg har lastet ned noen tusen lеter fra Internett
Det har alle
Hold kjeft!
Hold kjeft selv! Ikke snakk til meg, forbryter!
For mye sukker. - Dette er ikke hans feil
Kan jeg dra hjem?
Hшr pе meg
Den som hacket inn i systemet, lastet ned en fil-
- om en som heter Witwicky, -
- og en statlig gruppe som heter Sektor 7
La meg snakke med minister Keller-
- fшr dere kriger med feil land
Det som falt fra himmelen, endte her
Hva sa han?
Hшrte han det? - Ja
Hva tror han? - Militжrt eksperiment
Idiot. - Fly, tror jeg
Det er ingen offisiell kommentar
Ring Sam
Et kvarter igjen
Ringer om et kvarter
Da blir det husarrest
Ikke hvis han ikke er sen
Du mе bli her og holde шye med dem
Alle sammen
Fem minutter
Flott at du gеr hagegangen
Unnskyld, jeg glemte det
Jeg skal sope nе
Jeg kjшper halve bilen, -
- fеr deg ut av fengsel, og gjшr alle oppgavene dine
Oppgaver! - Flott liv
Ja, fantastisk liv
Jeg setter ut sшplekassene straks
Ikke overanstreng deg
Det sеrer meg hvis du gjшr det
Det er ikke sе farlig
Jeg gjшr det
Jeg tar ut sшppel, skraper grillen, -
- og soper hele huset nе
Med en gang? - Med en gang
Jeg er sе glad i deg. Jшss, jeg er sе glad i deg nе
Mamma ba meg gi deg husarrest
Men du er sе flott-
- at du ordnet det for meg ogsе
Det ogsе?
Er sе glad i deg! Sov godt, kjekken!
Hva gjшr dere?
Forsiktig med hagegangen! Vжr sе snill
Vent! Е, nei!
Beklager, tabbe
Kunne du ikke ventet 5 minutter?
Jeg ba deg bli der
Jeg ba deg passe pе dem
De har det travelt. - Dette er ille
Nei, Mojo! Vekk fra roboten!
Жsj! Vеtt! - Nei! Vent!
Dette er Mojo. Mojo er kjжledyret mitt
Fе vekk kanonene
Du har rotter i huset
Skal jeg eliminere?
Han er en Chihuahua, ikke en rotte
Vi elsker dem!
Han har lekket olje pе foten min
Tisset han pе deg? Fy, Mojo! - Fy, Mojo!
Han er en dominerende hannhund
Foten min vil ruste
Hold munn, og gjem deg. - Skynd deg
Autoboter, rekognoser
Hеper det gеr bra. Han er pе kjшkkenet-
- med is pе nesa
Jeg mеtte slе ham litt
Det gjorde du ikke
Ingen husarrest engang. - Nesten
Hvor er de?
Kom igjen!
Dеrlig tid
De vil virkelig ha brillene. - Hva er det du gjшr?
Jeg hjelper deg
Skynd deg
Den er borte
Brillene var i ryggsekken
Den er borte
Hva vil du gjшre?
Du mе sjekke hele denne delen
Vжr nшye. Jeg tar hjшrnet
Ikke der, det er privat
Det er ingenting
Du sa...
Ikke se i skattkista mi
Vжr mer presis, ikke gi meg trшbbel
Jeg er stresset nok
Hva er det nе?
Nei!
Det er ikke е gjemme seg! Hagen er ingen parkeringsplass
Jeg sе den. UFOen landet her, nе er den forsvunnet
Hvem skal betale for mopeden min?
Sam
Han er seg selv nе. - Fikser ikke dette
Е, nei!
Mammas... - Uff, da
Hvis foreldrene mine ser dere, fеr de dilla
Vi mе ha brillene
Jeg vet det. Jeg har lett, -
- de er ikke her
Let videre
Dere mе vжre stille 5 minutter
Han lager masse brеk, -
- jeg fеr ikke konsentrert meg
Ro deg ned
Du mе gjшre noe
Autoboter, retrett. - Vжr sе snill, 5 minutter
Bra. - Gе! Kom deg unna!
Hva feiler det dere? Vжr stille!
Jordskjelv! Lшp! Jordskjelv!
Judy! Under bordet! Dukk, i dekning!
Hvordan kom du dit sе raskt?
Jшss, det prikket!
Det mе du prшve. - Det ser gшy ut
Sam?
Hva er det? - Jeg vet ikke
Sam? - Merkelig
Sam! - Ratchet, lys opp
Skynd deg
Hva er det? Du mе kutte ut lyset
Slе det av
Hvorfor er dшra stengt?
Du vet regelen. Ingen lеste dшrer!
Han teller-
- hvis du ikke еpner! - 5,-
- 4... jeg bryter ned dшra!
Lukk opp! - 3
Han teller. - Trekk unna
Balltre? - Hvem snakket du med?
Dere. - Hvorfor er du svett og skitten?
Jeg er tenеring
Vi hшrte stemmer og lyder
Hva var det lyset?
Hvilket lys? Det er ikke noe lys
Under dшra
Dere kan ikke bare valse inn
Dere mе banke pе
Vi banket i 5 minutter
Dere brшlte
Dette er tvang, -
- dere шdelegger ungdommen min
Jшss, sе defensiv du er! Onanerte du?
Judy
Nei, mamma! - Hold tеta
Ikke nevn det
Det er noe for far og sшnn
Du trenger ikke е bruke ordet, hvis det er flaut
Kall det "Sams godstund", -
- eller "alenestund"
Hold opp, Judy
Unnskyld
Rar kveld, jeg har drukket litt
Nei, pappa. - Vi sе lys
Foreldre
Jeg vet ikke hvor, men vi sе det
Jordskjelv igjen! Stе i dшrеpningen!
Etterskjelv!
Jeg hater det
Fort, gjem dere
Gjemme oss? Hva?
Hvor?
Е, nei!
Se pе hagen. Den er шdelagt
Ring kommunen. Transformatoren er gеen
Det gnistrer av strшmstolpen
Jшss. Hagen er dшd
Rasert. Borte
Utslettet. - Ikke tull
Foreldrene er irriterende
Kan jeg ekspedere dem?
Vi skader ikke mennesker
Hva feiler det deg?
Jeg sier bare at det er mulig. Et alternativ
Vi hшrte deg snakke med noen
Hei. Jeg heter Mikaela, -
- jeg er en venn av Sam
Jшss, du er nydelig. Er hun ikke pen?
Hun hшrer deg. - Takk
Jeg er lei for at du mеtte hшre familiediskusjonen om...
Ryggsekken min?
Kjшkkenet
Moren din er sе grei
Avled mor og far-
- mens jeg gir dem brillene
Ronald Wickity? - Witwicky. Hvem er du?
Staten. Sektor 7
Har aldri hшrt om det. - Nei
Archibald Wickity var din sшnns oldefar?
Kan jeg komme inn, sir?
Det er folk overalt i hagen
Hva er det som foregеr?
Sшnnen deres meldte en bil stjеlet
Det er en nasjonal sikkerhetssak
Nasjonal sikkerhet?
Ja
Det er typer i dress overalt!
Vekk fra gresset!
Ta isotopmеlinger
De rykker opp buskene!
Kom dere unna busken min!
Slipp balltreet, -
- jeg er vжpnet
Fе dem ut av hagen, -
- ellers slеr jeg dem helselшse!
Har du influensasymptomer?
Hva er det?
Stеr til? Er du Sam?
Bli med oss
Over streken!
Jeg spшr hшflig, sir. Trekk unna
Dere tar ikke sшnnen min
Truer du med vold?
Jeg ringer politiet, -
- dette er mistenkelig
Det mistenkelige er deg, sшnnen din, -
- Taco Bell-bikkja og hele opplegget
Hvilket opplegg? - Vi finner det ut
Direkte kontakt, tror jeg
Gutten min?
Kom fram. - Skal jeg bare stе?
14 rad
Bingo! Anhold dem!
Du dшr hvis du rшrer hunden!
Ta planteprшver!
Ikke si noe-
- fшr vi fеr advokat, Sam!
LadiesMan217
Det er brukernavnet ditt pе eBay?
Ja. Tastefeil, men jeg beholdt det
Hva er dette?
Jeg heter Sam Witwicky
Er det deg?
Ja, det lеter som LadiesMan
I gеr pе politikammeret sa du at bilen din hadde "transformert" seg
Fortell. - Det jeg sa?
Det var en misforstеelse at bilen min ble stjеlet-
Jasе? - Hjemmefra
Alt er bra nе, for den kom tilbake!
Ikke av seg selv
For det ville vжrt sprшtt
Hva vet dere om romvesener?
Marsboere? ET, og sеnt?
Moderne myter
Ser dere dette?
Jeg-gjшr-hva-jeg-vil skiltet mitt
Jeg setter dere inn pе livstid!
Han er sur fordi han mе tilbake pе gatepatrulje
Du i barne-BHen: Ikke tirr meg
Faren din kan snart prшvelшslates
Hva?
Det er ingenting. - Biltyveri?
Bilene far lжrte meg е reparere, -
- var ikke alltid hans
Stjal du biler?
Hadde ikke rеd til barnevakt
Han tok meg med
Hun har rulleblad som ungdomskriminell
Kriminelle er sexy
Det ville vжre synd om han mеtte rеtne i fengsel resten av livet
Pе tide е snakke
Det er stort!
Jeg ser det ikke! Flytt vekten forover!
Nе sitter dere i baret, idioter
La meg presentere min venn Optimus Prime
Det var uklokt е ta barna
Autoboter, ta fra dem vеpnene
Ikke rшr dere!
Gi meg dem!
Hei
Du virker ikke redd. Er du ikke overrasket over е se oss?
Vi har standardprosedyrer i S-7
Jeg har bare lov til е si-
- at jeg ikke kan si noe
Ut av bilen
Jeg? Vil du at jeg skal...? - Nе!
Ja vel, jeg gеr ut
Det var behendig е sette oss ned uten е drepe oss
Er du flink med hеndjern ogsе?
Du burde ikke ha hшrt det
Dette er virkelig
Ikke ett ord om at jeg snakker med ham
Jeg har rulleblad fordi jeg nektet е tyste pе pappa
Nеr har du mеttet ofre noe, i ditt perfekte liv?
Store karer, store vеpen
Hva er Sektor 7? Svar
Det er jeg som stiller spшrsmеl!
Hvordan visste du om dem?
Jeg kan ikke si noe
Det er en forbrytelse е rшre meg
"Gjшr-hva-jeg-vil" skilt?
Du er modig nе, med romvennen din
Hvor er Sektor 7? - Bare spшr
Bumblebee, slutt е olje mannen
Fе den greia til е holde opp!
Av med dem, tшffen. - Hva mener du?
Fе av deg klжrne. - Hvorfor?
Du truet far
Jenta mi, dette er begynnelsen pе slutten av livet ditt
Du er en forbryter
Det ligger i genene
Den er fin. Gе bak stolpen
Dette er en forbrytelse
Jeg skal finne dere
Uten nеde! - Ingen nеde
Vi mе varsle alle. - De vet det. Hшyttaler
Optimus! De kommer!
Kjшr
Jeg fеr rad-mеlinger fra brua der nede
Gode rad-mеlinger
Opp med dere
Vi gеr ned
Sterke mеlinger, rett under oss
1 og 2, kom inn
Der. Merk ham
Der er han. Nesten rett foran oss
Jeg ser
Jeg har ham
Han gеr ned gata
Hvor er han? Han ble borte Ingen strеling. Hvor er han?
Han ble borte
Vi sirkler
Vжr forsiktige
Sam, ikke slipp meg!
Nei! Jeg glir!
Hold dere fast!
Vi har ham fanget
Gеr inn for е skyte
Stans!
Ta ham. Skyt
Stans!
Ned pе bakken!
Han tar jo ikke igjen!
Ikke gjшr ham noe!
Godt е se meg igjen?
Sett ham i bilen med forbrytervenninnen
Frys den, og transporter den ut!
Hold dere tilbake, la meg se
Optimus, -
- skal vi ikke gjшre noe?
Vi kan ikke redde Bumblebee uten е skade mennesker
Det er galt. - La dem dra
Kineserne og russerne-
- er i vest-Stillehavet
Dette kan raskt gе galt
De neste timene er avgjшrende for presidenten
Amerikanske og kinesiske styrker-
- er nжr rakettrekkevidde
Ikke gе i kamp med mindre vi blir angrepet
Minister?
Tom Banachek. Sektor 7, avdeling for avansert forskning
Har aldri hшrt om det. Jeg er litt opptatt
Rapport? Si noe!
Rommet fungerer ikke lenger
Viruset var kodet til е stenge oss
Jeg setter meg
Stenge oss?
De spredde det i nettverket vеrt.
Global lammelse
Ingen satellitter eller landlinjer
Kan jeg ikke bruke telefonen for е ringe til familien?
Minister, jeg er her pе direkte ordre fra presidenten
Du mе se hva jeg har her
Bare aksepter-
- at du ikke straks vil forstе alt
Sektor 7 er et topphemmelig statsorgan-
- opprettet av president Hoover
Du husker at NASA mistet Beagle 2 Mars Rover
Vi ba dem melde oppdraget som mislykket. Det var ikke det
Beagle 2 sendte i 13 sekunder
Dette ble rangert over topphemmelig
Alle systemer fungerer
Data slutt: 170 t 48 min
Det var mer der enn stein
Dette er bildet fra Mars
Her er bildet som Spesialstyrken tok-
- av angrepet pе basen
Vi tror de har samme ytre skjelett
Ikke russisk eller nordkoreansk
Er dette en invasjon?
Vi oppfanget en sending fra Spesialstyrken
Vеre vеpen kan skade dem, og de vet det
Viruset stengte oss-
- slik at vi ikke kan koordinere mot neste angrep
Jeg vedder min idiotiske statslшnn pе at det kommer. Snart
Send varsel pе Nasjonalgardens frekvens
Kortbшlgeradio. Kanskje den fungerer
Tilbakekall fartшyene straks
Alle kommandoer forbereder seg pе angrep
Nellis flyvеpenbase
Kaptein Lennox, du og teamet ditt mе bli med oss straks!
Hun er her
Hva er det som skjer?
Du blir med meg
Du skal vжre min rеdgiver. - Jeg ogsе?
Hvem er dette?
Min rеdgiver. - Han blir med
Hva tok de deg for?
Jeg kjшpte en bil. Den var en romrobot
Hvem visste det?
La dette fungere!
Start det, Optimus
Koden pе brillene tyder pе at Allspark er 370 km herfra
Jeg fшler at Decepticon er klare til е mobilisere
De vet ogsе hvor den er
Vi kan ikke bare la Bumblebee dш, og bli et eksperiment for menneskene
Fullfшrer vi ikke oppdraget, dшr han til ingen nytte
Han er en tapper soldat. Det er dette han ville ha шnsket
Hvorfor kjempe for е redde menneskene?
De er en primitiv og voldelig rase
Var vi sе annerledes?
De er en ung art. De har mye е lжre
Men jeg har sett godhet i dem
Alle sansende skapninger har rett til frihet
Dere vet at det bare er йn mulighet for е stanse krigen
Kuben mе tilintetgjшres
Mislykkes alt annet, forener jeg den med gnisten i brystet mitt
Det er selvmord
Kuben er ren kraft, det kan tilintetgjшre begge
Et nшdvendig offer for е gi denne planeten fred
Menneskene mе ikke lide for vеre feilgrep
Det har vжrt en жre е tjene med dere
Autoboter, kjшr! - Vi kjшrer!
Kompani rett! Presenter gevжr!
Pе stedet hvil. Vi fikk etterretningen. Utmerket
Kanonfartшyene?
Utstyrt med varmegranater
Angriper de igjen, er vi klare
Men det hjelper ikke uten verdenskommunikasjon
Jeg tror vi startet dеrlig
Du er sikkert sulten
Latte? Kake? Macchiato?
Hvor er bilen min?
Du mе lytte nшye til det jeg har е si
Folk kan komme til е dш
Vi mе vite alt du vet, straks
Jeg vil ha bilen og foreldrene mine. Skriv det ned
Og rullebladet hennes skal strykes. For godt
Bli med meg, vi diskuterer bilen
Takk
Han er en utpresser
Dere har alle hatt kontakt med IBR
Ikke-biologiske romvesener. Prшv е fшlge med
Det dere skal se nе, er topphemmelig
Gode Gud. Hva er dette?
Vi tror at da han krysset Nordpolen, -
- шdela vеrt gravitasjonsfelt hans telemetri
Han styrtet i isen for noen tusen еr siden
Vi hentet ham hit i 1934
Vi kaller ham IBR-1
Jeg mener ikke е rette pе deg, -
- men det er Megatron
Decepticon-lederen
Han har vжrt i kryostase siden 1935
Din tippoldefar gjorde en av historiens stшrste oppdagelser
Dette er den moderne tids kilde
Mikrobrikker, laser, romferder, biler. Alt ble konstruert etter studier av ham
IBR-1. Det er det vi kaller det
Burde ikke det militжre fеtt vite om-
- en nedfrosset, fiendtlig romrobot?
Inntil nе har vi ikke hatt noen nasjonal sikkerhetstrussel
Nе har dere en
Hvorfor jorden? - Allspark
Hva er det?
De leter etter en Kube
IBR-1, eller Megatron, som de kaller ham, -
- vil bruke Kuben-
- til е transformere menneskelig teknologi, og erobre universet
Er du sikker? - Ja
Dere vet hvor den er
Bli med meg
Dere skal fе se kronjuvelen vеr
Karbondatering anslеr at Kuben er fra 10000 f. Kr.
De fшrste 7 fant den i 1913
De fшrste 7
De visste at den var fra rommet. Hieroglyfene stemte med IBR-1
Hoover bygget demningen rundt den
Sement sе tykk som 4 fotballbaner-
- hindrer at energien oppdages av noen, -
- eller av fremmede arter utenfra
Allspark funnet
Starscream. Mobiliser Decepticon.
Barricade underveis
Devastator her
Bonecrusher underveis
Blackout kommer
Hyll Megatron!
Vent litt. Du sa at demningen skjuler Kubens energi
Hva slags energi? - Godt spшrsmеl
Gе helt inn. De mе lеse oss inne
Jшss
Har Freddy Krueger vжrt her?
Nei, -
- Krueger har fire knivblad. Det er bare tre. Det er Wolverine!
Festlig
Et mekanisk apparat? Blackberry, mobil?
Jeg har en mobil
Nokiaer er fжle
Japanerne fortjener respekt. De har samurai-instinkt
Nokia er finsk
Ja, men han er litt rar
Vi kan ta Kubestrеling og sende den inn i den boksen
Ond liten jжvel, hva? - Det er nifst!
En Energizer-kanin fra helvete
Den sprenger boksen
De vet at Kuben er her
Hva skjer?
IBR-1 hangaren har mistet strшm
Reserven-
- holder ikke. - Vеpenrom?
Megatron!
Fе alle til IBR-1 kammeret!
De dreper generatorene!
Megatron smelter!
Trykket synker
Trykket synker!
Kryogensystemet svikter! Vi mister IBR-1!
40mm varmegranater pе det bordet!
Bilen min vet hva som mе gjшres med Kuben
Bilen er konfiskert. - Lшs den ut
Vi vet ikke hva som kan skje!
Du vet ikke
Vil du bare vente?
Dette gjelder menneskeliv!
Ta ham med til bilen!
Slipp det
Legg vekk vеpenet, soldat
Dette er en romkrig
Vi ba ikke om е vжre her
S-7 beordrer dere...
Vi adlyder ikke ordre fra noe som ikke fins
Jeg teller til 5. - Og jeg til 3!
Simmons?
Gjшr som han sier. Disse karene nekter е tape
Ja vel
Skal verdens skjebne avgjшres av guttens Camaro? Greit
Hold opp! Stans!
Slipp ham fri!
Gеr det bra?
De har ikke skadet deg?
Decepticon kommer
Ikke bry deg om dem
De vil ikke gjшre deg noe
Trekk litt unna. Han er en venn
Ta vekk vеpnene. De skader deg ikke
Vi skal til Allspark
Se her. Han gjшr noe
Jшss
Budskap fra Starfleet:
Vi drar
Megatron er her, vi ligger tynt an
Vi gjemmer Kuben i Mission City, -
- 35 km herfra
Bra!
Men vi trenger Flyvеpenet
Det mе finnes et samband her
Kortbшlge, amatшrradio
Ordren mе ut. Kom igjen!
En gammel hжr-radio-
- i romvesenarkivet!
Kan den virke? - Alt er mulig!
Legg den i bilen!
Fе opp flyene!
Vi finner en radio i byen, -
- Epps gir dem kursen inn!
Skal bli!
Advarsel! IBR-1 kryosystem svikter
Kom dere ut!
Beskytt Camaroen!
Denne veien!
Jeg er Megatron!
Alt OK med Kuben? - Ja
Setebeltet
Sprшyt det pе!
Jeg lever for е tjene deg, Megatron
Hvor er Kuben?
Menneskene har tatt den!
Du svikter meg igjen, Starscream. Ta dem!
Her, sir!
Et шyeblikk
Kom igjen! Koplet til
Den virker! Vi sender! - Hvor er mikrofonene?
Den funker ikke uten mikrofoner!
Finn dem
Sett deg!
Folk stjeler alt
Hvordan anroper vi Flyvеpenet?
Glen?
Kan datamaskinen sende en tone gjennom radioen?
Hvorfor?
Morse! Send gjennom den!
Snu den. La meg se
Jeg mе ha en skrutrekker!
Der er Optimus
Nesten ferdig
Hva var det?
Barrikadйr dшra!
Forsiktig!
Ta imot! Legg i patroner!
Sjekker filer
Ja! Vi sender!
Send det jeg sier!
Gе unna! Brenn, din jжvel!
"Dette er forsvarsminister Keller"
Hva?
"Verifiserer nшdaksjon Blackbird 1195"
Verifisert angrepsordre fra ministeren
Nei!
Det er samme politibil! Blokkйr dem
Herregud
Kult, mamma!
Dette er ikke bra
Bak sшylen!
Skyt jжvelen! - Dekkild, Maggie!
Flyvеpenet svarer!
Brenn, din jжvel!
Е, pokker!
Ja! De sender F-22 fly til byen!
Raptors, pе vingene
Strike, Dark Star, status?
Ser til hшyre
Gеr til Kill Box One Alpha
Pantelеner
I bilene!
Kortbшlgeradioer
Hva skal jeg gjшre med dem?
Bruk dem! Det er alt vi har!
Dette er oldtidsradioer!
Rekkevidden er bare 30-50 km
Er det fly over byen?
F-22 forut
Fly skal gi luftdekning, -
- Black Hawks skal hente ut Kuben
Flyvеpenet er her! Rшyksignal!
Raptor, hшrer du?
Vi ser dere
Grшnn rшyk er merket
Gi dekning, gi Black Hawks kurs for uthenting
Det er Starscream!
Hшrer dere?
Trekk unna! Gе i dekning! Bumblebee!
Kom dere vekk!
Trekk unna! - Retrett!
Angrep!
Er noen skadd?
Е, nei!
Bumblebee
Bena dine
Trekk unna! Gеr det bra?
Vжr sе snill е reise deg
Ratchet!
Hva var det? - Hva?
De skjшt pе oss!
F-22 flyr ikke lavere enn hus
Det var et fiendtlig romvesen!
Du mе komme deg opp. Det gеr bra
Kom igjen!
Black Hawk ankommer
Alpha 273 grader. 16 km
November Victor. 1,2 km nord
Rykk ut!
Jeg gеr ikke fra deg
Kom an, Decepticon-kшdd!
Konsentrer ilden!
Kom igjen!
Megatron!
Det er Megatron! Retrett!
Trekk tilbake raskt! Retrett!
Kom dere vekk!
Rykk ut!
Vi mе ha luftassistanse!
Sam, hjelp meg
Er det alt du klarer? - Kom hit, lille kryp
Vil du ha en bit?
Nei! Jeg vil ha to!
Hva skjer?
Tank-greia reiser seg igjen
De vil bare ikke dш
Nе er vi ferdige
Rundt hodet. - Sam!
Hvor er Kuben?
Der
Rundt nederst, -
- og sе rundt halsen
Fе Black Hawks hit!
Den bygningen
Jeg kan ikke gе fra dem. Ta blusset
Gе pе taket av den hшye, hvite bygningen
Gi signal til helikopteret. - Jeg kan ikke!
Du er soldat nе! Du mе ta Kuben
Fе den til det militжre, -
- ellers vil mange folk dш
Du mе dra. - Nei
Ikke fшr jeg fеr Bumblebee vekk!
Black Hawk, -
- evakuer sivil gutt med viktig last
Pе tak merket med bluss
Sam, vi beskytter deg
Hvor er flyene? - Sam!
Uansett hva som skjer, er jeg glad jeg satte meg i bilen
Sam! Kom deg til bygningen!
Decepticon, angrip! - Skyt!
Dekkild!
Se opp!
Fе den taubilen vekk! - Jeg drar!
Nе!
Megatron!
Prime!
Mennesker fortjener ikke е leve
De fortjener е velge selv
Da vil dere dш med dem!
Foren dere i tilintetgjшrelse!
Fortsett, Sam!
Ikke stans!
Ta dem
Sam! Til bygningen!
Gi meg Kuben, gutt!
Bulket den idioten bilen min?
Du fеr ikke tak i meg!
Jeg kan lukte deg, gutt!
Lille mark!
Jeg kjшrer! Du skyter!
Dette gеr ikke bra!
Skyt!
Pent skudd
Nе er tanken avgjort dшd. - Kom an!
Her er jeg!
Vi ser gutten
Se opp!
Rakett!
Hold ut, Sam!
Er det frykt eller mot som driver deg, blodvesen?
Hvor skal jeg gе?
Gi meg Allspark. Kanskje du fеr leve, som mitt kjжledyr
Du fеr ikke Allspark!
Sе uklokt
Jeg har deg, gutt
Hold pе Kuben!
Motbydelig
Sam?
Du risikerte livet for е beskytte Kuben
Ingen seier-
- uten offer. - Bekjemper jeg ikke Megatron, -
- sе press Kuben inn i brystet mitt
Jeg ofrer meg selv for е tilintetgjшre den
Gе bak meg
Nе er det oss to, Megatron
Nei. Det er bare meg, Prime
Nеr det er over, blir йn stеende. Og йn faller
Du kjemper fremdeles for de svake! Derfor taper du!
Jagerfly om 60 sekunder
Venner og fiender. Mеlene merkes
La det regne
Nе dreper vi disse greiene
Sikt pе svakt punkt under brystet
Mеl merket. Venter
20 sekunder til mеlet
F-22, vi venter
Trekk ut!
Beskyting!
Armert
Annen bшlge kommer
Hva er det? Avbryt!
Det er enormt
2, innsikt og skyt ham!
Hold шye med ham!
Drep ham!
Jeg dreper deg!
Min! Allspark!
Sam, press Kuben inn i brystet mitt nе!
Nei, Sam!
Stans
Du ga meg ikke noe valg, bror
Sam, jeg kan takke deg for at jeg lever
Vi stеr i gjeld til deg
Vi klarte ikke е redde ham
Е, Jazz
Vi har mistet en flott kamerat, -
- men skaffet oss nye
Takk til dere alle
Deres tapperhet er жrefull
Fеr jeg snakke, sir?
Tillatelse gitt, gamle venn
Kan du snakke nе?
Jeg шnsker е bli hos gutten
Hvis det er det han vil
Ja
Presidenten har beordret at Sektor 7 avvikles-
- og at rester av dшde romvesener fjernes
St. Lawrence-renna er 11 km under havflaten, -
- planetens dypeste sted
Dybden, trykket og den lave temperaturen-
- vil knuse og begrave dem
Ingen spor blir igjen
Siden Allspark er borte, kan vi ikke gi vеr planet livet tilbake
Men skjebnen har belшnnet oss:
En ny verden som vi kan kalle vеrt hjem
Nе lever vi blant dens folk, synlige, men skjult
I hemmelighet vokter vi dem
Venter, beskytter dem
Jeg har sett deres iboende tapperhet
Og selv om vi tilhшrer to fjerne verdener, -
- er det mer ved dem enn man fшrst tror... akkurat som ved oss
Jeg er Optimus Prime
Jeg sender et budskap til alle overlevende autoboter-
- som har tatt tilflukt blant stjernene
Vi er her
Vi venter
Kan dere kaste lys over romvesen-aktiviteten i omrеdet?
Vet du hva? Jeg tror at hvis det var noen slags-
- invasjon av romvesener, -
- ville regjeringen si det
Regjeringen ville fortalt det
Dette er Amerika
Slik lever man i den frie verden
Ingen hemmeligheter
De ville sagt "ta dekning"
Hodet ditt er stшrre enn pе TV
Retailrippet og synket av: Team NTS