«Μετάφραση/Υποτιτλισμός/Ενσωμάτωση» *** T 3 L L 4 V 1 S 1 0 N™ *** [ tell.a.vision7@hotmail.com ] [ T3LL4V1S10N@msn.com ]
http://t3ll4v1s10n-ddl.blogspot.com
Πριν την αρχή του χρόνου,
υπήρχε ο Κύβος.
Δεν γνωρίζουμε την προέλευσή του,
μόνο ότι κατείχε την δύναμη να δημιουργεί κόσμους,
και να τους γεμίζει ζωή.
Έτσι γεννήθηκε το είδος μας.
Για καιρό ζούσαμε αρμονικά,
μα όπως όλες τις μεγάλες δυνάμεις,
κάποιοι τις θέλουν για καλό,
και κάποιοι για κακό.
Και έτσι άρχισε ο πόλεμος.
Ένας πόλεμος που εξαπλώθηκε στον πλανήτη μέχρι να σκορπιστεί παντού ο θάνατος.
Και ο Κύβος
χάθηκε στα απώτερα βάθη του διαστήματος.
Διασκορπιστήκαμε στις άκρες του Γαλαξία,
ελπίζοντας να τον βρούμε και να ξανακτίσουμε τον κόσμο μας,
ψάχνοντας σε κάθε άστρο, σε κάθε κόσμο,
και όταν όλα πια έδειχναν μάταια,
έγινε μια νέα ανακάλυψη,
σε έναν άγνωστο πλανήτη, ονόματι...
..Γη.
*** T R A N S F O R M E R S ***
Όμως ήταν ήδη πολύ αργά...
ΚΑΤΑΡ - ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ ΣΗΜΕΡΑ
Όταν τελειώσει όλο αυτό, δεν βλέπω την ώρα να φτάσω σπίτι.
Τα πιάτα της μαμάς είναι φανταστικά.
Μιλώντας για πιάτα θυμάμαι τι έγινε πριν δυο εβδομάδες.
Δεν ξαναπατάω στο σπίτι της μαμάς σου, το υπόσχομαι.
Μπόμπυ, αφού δεν ξέρεις να τρως, παραδέξου το.
Κατάλαβα.
Αγγλικά, παρακαλώ.
Πόσες φορές στο έχουμε πει, δεν μιλάμε Ισπανικά.
Κόψε με τα Ισπανικά.
Παιδιά, θα κάνουμε τίποτα το Σαββατοκύριακο;
Αραλίκι, χοτ-ντογκ και βαρελίσια μπύρα...
Τέλεια.
Εσύ, καπετάνιε;
Έχεις κανονίσει κάτι;
Όχι, απλά δεν βλέπω την ώρα να δω την μικρή μου για πρώτη φορά.
Ντριμπλάρει σαν τον Τζόρνταν και...
Κάνε άκρη.
- Σάμυ! - Έι, τι κάνεις;
- Θέλεις; - Σ΄ευχαριστώ.
Θα με βοηθήσεις μ΄αυτά;
Συνταγματάρχη Σαρπ, εντοπίσαμε εισβολέα, στα 10 μίλια.
Προς άγνωστο αεροσκάφος,
βρίσκεσαι σε απαγορευμένο Αμερικανικό στρατιωτικό εναέριο χώρο.
Συνέχισε με πορεία ανατολική εκτός της περιοχής.
Ράπτορ 1 και 2, σηκωθείτε για αναχαίτιση στον τομέα 2-5-0.
Ο "πλαστός" είναι στα 10 μίλια, ετοιμαστείτε για αναχαίτιση.
Προς άγνωστο αεροσκάφος,
θα σε συνοδεύσουμε στην Αμερικανική βάση Σακ.
Αν δεν συμμορφωθείς,
θα χρησιμοποιήσουμε θανάσιμη βία.
Κύριε, τα χαρακτηριστικά του είναι 4500X, χάθηκε πριν 3 μήνες στο Αφγανιστάν.
Κάποιο λάθος υπάρχει, στείλε το στα κεντρικά, έλεγξε πάλι και ξαναέλεγξε.
Το έκανα, κύριε, βρισκόταν ένας φίλος μου σ΄εκείνο το ελικόπτερο.
Άγνωστο αεροσκάφος, θα σε συνοδεύσουμε στη βάση.
- Έτοιμο; - Μάλιστα, καπετάνιε.
Γυναικάρες μου!
Κοίτα πως μεγάλωσε.
Αυτά τα μαγουλάκια, θέλεις να τα...
Κάναμε ένα πολύ όμορφο παιδί, ξέρω ότι σου το λένε συνέχεια,
μα είναι πολύ όμορφο παιδί, καλή δουλειά.
- Έχει το γέλιο σου. - Γέλασε;
Για πρώτη φορά, ναι.
- Έκλασε μόλις τώρα; - Όχι, είναι κυρία.
Δεν σε ξέρει ακόμη, όμως θα σε μάθει.
4500X, κάτι δεν πάει καλά.
Μπλόκαρισε το ραντάρ.
Έρχεται από το ελικόπτερο.
- Γουίλ; - Σάρα...
Σάρα, αν με ακούς, θα επιστρέψω σύντομα σπίτι.
Πιλότε του ελικοπτέρου, σβήσε τις μηχανές τώρα!
Βγες αργά έξω ή θα σε σκοτώσουμε.
Αναμείνατε πυρ.
Θεέ μου..!
Δεχόμαστε επίθεση!
Έξω, κουνηθείτε! Κουνηθείτε!
Εισέρχεται στα αρχεία μας!
Κόψε τις γραμμές σύνδεσης!
Χρειάζομαι κλειδί, είναι κλειδωμένο!
Τι στο...
Πάμε!
Κύριε Γουΐτγουΐκι. Η σειρά σας.
Συγγνώμη, έχω πολλά πράγματα.
Κοίτα..
- Από την οικογένειά μου.. - Ποιος..
Ποιος το έκανε αυτό;
Υπευθυνότητα!
Από τα οικογενειακά μου κειμήλια, αποφάσισα ν΄αρχίσω απ΄τον προ-προ-παππού μου,
που ήταν ένας διάσημος άνδρας, ο καπετάνιος Άρτσιμπαλντ Γουΐτγουΐκι,
πολύ διάσημος εξερευνητής, για την ακρίβεια, από τους πρώτους
που εξερεύνησαν τον Αρκτικό Κύκλο.
Μεγάλη υπόθεση.
Το 1897, μαζί με άλλους 41 γενναίους ναύτες,
πήγαν κατευθείαν στην Αρκτική.
Παιδιά, παγώνει γρηγορότερα απ΄ότι λιώνει!
Σπάτε πιο γρήγορα.
Χωρίς κούραση, παιδιά, δεν υπάρχει νίκη!
Θα φτάσουμε στον Αρκτικό κύκλο!
Ενδιαφέρον ιστορία, ε;
Κι εδώ μερικά από τα απαραίτητα πράγματα και εργαλεία τους, του 19ου αιώνα.
Αυτό εδώ είναι το τηλεσκόπιό τους.
Όπως κι αυτό εδώ.
50 δολλάρια γι΄αυτό.
Αυτό είναι απ΄τα καλύτερα, τα γυαλιά του παππού μου.
Με αυτά έχει δει πολλά απίθανα πράγματα.
Πρόκειται να μας πουλήσεις και το συκώτι του;
Κύριε Γουΐτγουΐκι, εδώ δεν είναι δημοπρασία,
είναι η 11η τάξη και δεν νομίζω ότι ο παππούς σου θα ήταν περήφανος.
Συγγνώμη, όλα αυτά τα έχω για πούλημα,
τα έχω βάλει στο e-Βay, δέχομαι πληρωμή με paypal και πιστωτικές..
..και η πυξίδα μπορεί να γίνει ένα πολύ ωραίο δώρο..
- Σαμ.. - Συγγνώμη.
Δυστυχώς ο προ-προ-πάππους μου όσο ιδιοφυία κι αν ήταν,
κατέληξε τυφλός και τρελός σε ψυχιατρείο,
ζωγραφίζοντας παράξενα σύμβολα και μιλώντας..
..για έναν γιγαντιαίο παγάνθρωπο που νόμιζε ότι ανακάλυψε..
Την ίδια ώρα αύριο, παιδιά.
50.. 40.. 30.. συγγνώμη, συγγνώμη.
Αρκετά καλό, έτσι;
Θα έλεγα ένα -Β.
-Β;
Ξεφτιλίζεις τις βλακείες του προ-προ-παππού σου...
Θα μου κάνεις μια χάρη;
Κοίτα από το παράθυρο λιγάκι, βλέπεις τον πατέρα μου;
Ο τύπος στο πράσινο αμάξι;
Θα σου πω για ένα όνειρο. Το όνειρο ενός παιδιού.
Και την υπόσχεση ενός άνδρα σ΄αυτό το παιδί.
Κοιτώντας τον στα μάτια, είπε:
«Γιε μου, θα σου αγοράσω ένα αυτοκίνητο»
«Όμως θέλω να μου φέρεις 2 χιλιάδες και τρία Α.»
Έχω τα 2 χιλιάρικα και τα δύο Α.
Άκου τι γίνεται, με το -Β, το όνειρο χάνεται!
Κύριε, απλά αναρωτηθείτε. Τι θα έκανε ο Χριστός;
- Ναι! - Τι;
- Πήρα -Α. - Για περίμενε.
- Είμαι καλός, λοιπόν; - Καλός είσαι.
Σου έχω μια μικρή έκπληξη, γιε μου.
- Τι είδους; - Εκπληξούλα.
Όχι!
Όχι, όχι, όχι, μπαμπά!
Πλάκα μου κάνεις!
Ναι, δεν θα πάρεις την Πόρσε.
- Νομίζεις ότι είν΄αστείο; - Ναι.
Πίστεψες ότι θα σου αγόραζα Πόρσε;
Για πρώτο σου αμάξι;
- Δεν θέλω να σου μιλήσω για το υπόλοιπο της ημέρας. - Είχε πλάκα.
- Μπεν! - Τι;
Έλα, βάλε το κοστούμι του κλόουν.
- Αυτός δεν κάνει τίποτα. - Ο ήλιος μου έκαψε τα μάτια.
Εδώ;
Τι είναι αυτό; Είπες αμάξι, όχι ένα σαράβαλο, μπαμπά.
Το ξέρεις ότι στην ηλικία σου δεν είχα καθόλου αυτοκίνητο;
Να στο εξηγήσω, έχεις δει το «Παρθένος ετών 40»;
Ναι.
Αυτό εδώ είναι.
Κι αυτό το «Παρθένος ετών 50».
- Αυτό θέλεις; - Αν δεν κάνεις θυσίες, δεν...
..Δεν νικάς, το κατάλαβα, ανατροφή Γουΐτγουΐκι...
Κύριοι, είμαι ο Μπόμπυ Μπολίβια. Το μέρος μου ανήκει.
- Τι κάνετε; - Ο γιος μου από εδώ θα πάρει το πρώτο του αμάξι.
- Ήρθατε σ΄εμένα... - Αναγκαστικά..
..αυτό μας κάνει οικογένεια.
- Λέγε με θείο Μπόμπυ Μπι, μικρέ. - Σαμ.
Σαμ, έλα να σου πω.
Το πρώτο σου σκαλοπάτι στην απελευθέρωση, περιμένει κάπου εδώ.
Να σου πω κάτι, γιε μου, ο οδηγός δεν διαλέγει το αμάξι.
Το αμάξι διαλέγει τον οδηγό.
Είναι ένας μυστικός δεσμός μεταξύ άνδρα και μηχανής.
Ειδικά όχι μπροστά στη μαμά μου.
Από δω η μαμά μου. Μαμά!
Μην κάνεις έτσι...
Μην έρθω εκεί και.. ξέρεις τώρα. Είναι κουφή, ξέρεις.
Ένα απ΄τα "κομμάτια" που κάθε άντρας θέλει ή χρειάζεται.
- Ήταν σε αγώνες; - Ναι.
Τι είναι αυτό; Δεν το ξέρω αυτό τ΄αμάξι.
- Μάνι; - Τι;
Τι είναι αυτό; Αυτό τ΄ αμάξι, το έλεγξες;
Δεν ξέρω, αφεντικό, δεν το έχω ξαναδεί.
Μη μου μιλάς εμένα έτσι, άχρηστε.
Ωραία νιώθω.
Πόσο;
Λοιπόν..
..λόγω της φιλότιμής μου φύσης,
για το δερμάτινο τιμόνι και το φτιαχτό χρώμα...
Μα το χρώμα έχει ξεθωριάσει.
- Ναι, μα είναι φτιαχτό. - Φτιαχτό να ξεθωριάσει;
Όταν θ΄αποκτήσεις αμάξι θα καταλάβεις!
- 5 χιλιάρικα. - Όχι, μέχρι 4 δίνω.
- Λυπάμαι. - Μικρέ, έλα, βγες από τ΄αμάξι.
Όχι, είπες ότι το αμάξι διαλέγει τον οδηγό.
Όχι όταν δεν μπορεί να το πληρώσει, βγες.
Έχω για σένα μια ομορφιά με 4 χιλιάρικα...
Δεν είναι και σωστό να ξεκινήσει με κάτι αγωνιστικό.
Δεν θέλω να έχει σχέση με αγώνες και τέτοια.
Αυτό εδώ είναι ένα κλασσικό εργαλείο...
Θεούλη μου!
- Είσαι καλά; - Μην ανησυχείς, με μια βαριοπούλα θα έρθει στα ίσα του.
Έι, Μάνι!
Φέρε μια βαριοπούλα κι έλα δω να διορθώσεις τη ζημιά, δικέ μου.
Αυτό είναι τ΄αγαπημένο μου, τό΄φερα οδηγώντας απ΄την Αλαμπάμα.
4 χιλιάρικα.
ΟΥΑΣΙΝΓΚΤΟΝ
- Ντέιβ. - Καλώς ήρθατε, κύριε γραμματέα.
- Τόσο μικροί; - Είναι οι κορυφαίοι σε θέματα εθνικής ασφάλειας, κύριε.
Η Ν.S.A. (Υπηρεσία Εθνικής Ασφάλειας) τους "στρατολογεί" απ΄τα λύκεια στις μέρες μας.
Παιδιά, ο γραμματέας του Υπουργείου Αμύνης.
Και αναρωτιόμουν...
Κυρίες και κύριοι, ο γραμματέας του Υπουργείου Αμύνης.
Παρακαλώ, καθίστε.
Είμαι ο Τζων Κέλερ.
Προφανώς θα αναρωτιέστε γιατί βρίσκεστε εδώ, γεγονότα λοιπόν:
Στις 9:00, χθεσινή τοπική ώρα,
η βάση μας στο Κατάρ δέχθηκε επίθεση.
Απ΄όσο γνωρίζουμε δεν υπάρχουν επιζώντες.
Στόχος της επίθεσης ήταν να διεισδύσουν στο στρατιωτικό μας δίκτυο.
Δεν ξέρουμε ακριβώς γιατί, όμως ξέρουμε ότι προλάβαμε να τους αποκόψουμε,
πράγμα που μας οδηγεί να υποθέσουμε ότι θα το ξαναπροσπαθήσουν.
Κανείς έως τώρα δεν ανέλαβε την ευθύνη για την επίθεση.
Και το μόνο σοβαρό στοιχείο που έχουμε ως τώρα..
..είναι αυτός ο ήχος.
Αυτό είναι το σήμα που διέρρηξε το δίκτυό μας.
Η Υπηρεσία Εθνικής Ασφάλειας δουλεύει πυρετωδώς αναλύοντάς το,
όμως χρειαζόμαστε την βοήθειά σας για να βρούμε ποιος το έκανε αυτό.
Όλοι όσοι βρίσκεστε εδώ ειδικεύεστε στην ανάλυση σημάτων.
Είμαστε με το "δάκτυλο στη σκανδάλη", κύριοι.
Ο Πρόεδρος έχει διατάξει να σταλούν ετοιμοπόλεμες ομάδες.
Στον Κόλπο και στην Κίτρινη Θάλασσα. Και είναι πέρα για πέρα αληθινό.
Θα σας αφήσω στους ανωτέρους σας ώστε να κάνετε ομάδες και ν΄αρχίσετε να δουλεύετε.
Καλή τύχη σ΄όλους μας!
Εντάξει, Μότζο, έχω το αμάξι, το κορίτσι λείπει.
Καμία πλειοδότηση..
Ωραία..
Έλα, Μότζο, θες φαΐ;
Έχω αμάξι, έχω αμάξι...
Μην τα χαραμίζεις αυτά, μπορεί να πεινάσεις κάποτε.
Φτάνει για σήμερα, εθισμένε!
- Ρον, αυτό το πλακάκι είναι άνισο. - Ναι, πιθανώς.
- Αυτό μπαινοβγαίνει. - Καλά, θα το φροντίσω.
Δεν μπορούσαμε να βάζαμε να τα κάνει επαγγελματίας;
Σαμ, δεν μου αρέσουν οι πατημασιές στο γρασίδι μου.
- Ποιες πατημασιές; - Αυτό είναι το μονοπάτι.
Οπότε γιατί δεν πας απ΄το γρασίδι, στο μονοπάτι;
- Δεν σε καταλαβαίνω. - Όταν θα έχεις γρασίδι θα καταλάβεις.
Δεν αντέχω άλλο, έβαλες γυναικείο κόσμημα σε αρσενικό σκυλί,
θ΄αρχίσει να έχει προβλήματα αυτοεκτίμησης το τσιουάουα, μαμά.
Να γυρίσεις στις 11.
- Έγινε. - Στις 11!
- Να οδηγείς προσεκτικά! - Σίγουρα.
Είσαι πολύ φτηνιάρης!
Το πρώτο του αμάξι είναι, έτσι θα έπρεπε να είναι.
Έως τώρα μπορούμε να επιβεβαιώσουμε, ότι δεν υπάρχει κανένας επιζών.
Η βάση μας στο Κατάρ δεν υφίσταται πλέον.
Έχουμε να κάνουμε μ΄ένα πολύ εξελιγμένο όπλο που δεν έχουμε αντιμετωπίσει ξανά.
Οι προσευχές μας είναι για όλες τις οικογένειές τους.
Δεν έχω ξαναδεί οπλικό σύστημα σαν κι αυτό.
Ο ανιχνευτής θερμότητας τρελάθηκε, δείχνει τον εξωσκελετό κρύο σαν να υπήρχε κάποιο αόρατο δυναμικό πεδίο.
Αδύνατον, δεν υπάρχουν αόρατα δυναμικά πεδία,
εκτός αν δεν είναι κάτι ανθρώπινο, σωστά;
Δεν ξέρω.
Η μαμά μου είχε χάρισμα, ξέρετε, έβλεπε πράγματα.
Αυτό το πράγμα που μας επιτέθηκε, έχω το προαίσθημα ότι δεν τελειώσαμε μ΄αυτό.
Γιατί δεν κάνεις τα μαγικά βουντού σου να μας πάρουν από εδώ, ε;
Όταν τράβηξα την φωτογραφία..
..νομίζω ότι με είδε.
Ότι με κοίταξε στα μάτια.
Πρέπει να πάμε αυτό στο Πεντάγωνο έτσι ώστε να ξέρουν με τι έχουμε να κάνουμε.
Το ράδιο χάλασε, δεν έχουμε καθόλου επικοινωνία.
- Πόσο μακριά είναι από εδώ; - Όχι πολύ.
- Πίσω απ΄το βουνό. - Έχει τηλέφωνο;
- Ναι. - Καλά, πάμε.
Φίλε, είσαι σίγουρος ότι είμαστε καλεσμένοι στο πάρτυ;
Φυσικά, Μάϊλς, είναι σε λίμνη, πιθανότατα ιδιωτικό μέρος.
Θεέ μου! Η Μικαέλα είναι εδώ.
- Μην κάνεις τίποτα αλλόκοτο, έτσι; - Ναι, καλά.
Παιδιά, δείτε.
Αδερφέ, αυτό το σαράβαλο έχει πλάκα.
Τι κάνετε εδώ, λοιπόν;
Ήρθαμε να σκαρφαλώσει στο δένδρο.
- Το βλέπω, διασκεδάζει. - Ναι.
Σε θυμήθηκα, προσπάθησες να μπεις στην ομάδα ποδοσφαίρου πέρυσι, σωστά;
Να καλέσουμε τη μαμά σου;
Ααα, αυτό... δεν ήταν πραγματική δοκιμή.
Έκανα έρευνα για ένα βιβλίο που έγραφα.
- Α, ναι; - Ναι.
Και με τι θέμα; «Τα σπορ και πώς να τα σκατώσεις»;
Όχι, ήταν μεταξύ της εγκεφαλικής βλάβης και του ποδοσφαίρου.
Είναι καλό βιβλίο, οι φίλοι σου θα το λατρέψουν,
έχει πολύχρωμα τοπία, αναδυόμενες φωτογραφίες, έχει πλάκα..
- Αστείο... - Ξέρεις κάτι, σταμάτα.
Πάμε στο πάρτυ;
Κατέβα απ΄το δέντρο αμέσως.
Κατέβα απ΄το δένδρο αμέσως, σε παρακαλώ.
- Τι κάνεις; - Σου άρεσε;
Μ΄έκανες να μοιάζω με βλάκα. Και οι δυο σαν βλάκες μοιάζαμε.
Τι λες να μ΄αφήσεις να οδηγήσω;
Όχι, όχι, αυτό δεν είναι παιχνίδι, δεν το οδηγεί κανείς άλλος.
Τι θά΄λεγε το μικρό μου κουνελάκι να καθόταν στο πίσω κάθισμα;
Δεν μπορώ καν να σου περιγράψω το πόσο πολύ δεν είμαι το μικρό σου κουνελάκι.
Καλά, πάρε με εσύ.
«Ποιός θα σε πάει σπίτι;»
Τι τρέχει με το ράδιο;
- Θα την πάω σπίτι σήμερα. - Τι; Μ΄αυτό το αμάξι; Άσ΄την να πάει με ωτοστόπ.
Απέχει 10 μίλια από δω, είναι μοναδική ευκαιρία, πρέπει να με καταλάβεις και μια φορά, εντάξει;
- Βάλε την πίσω, θα είμαι εντάξει. - Να την βάλω πίσω είπες;
Μάϊλς, δεν την βάζω να κάτσει πίσω.
- Βγες από τ΄αμάξι! - Έχουμε το πάρτυ.
- Βρήκα το μέρος. - Άσε το πάρτυ.
- Δεν μπορείς να μου το κάνεις. - Πρέπει να βγεις από τ΄αμάξι αμέσως.
Μικαέλα, είμαι ο Σαμ Γουΐτγουΐκι.
Ελπίζω να μην χάθηκες ή κάτι τέτοιο.
Έλεγα μήπως να σε ξεπετούσα στο σπίτι... εννοώ να σε πετούσα μέχρι το σπίτι.
Με το αμάξι μου στο σπίτι σου.
Λοιπόν...
Δεν το πιστεύω ότι βρίσκομαι εδώ αυτή τη στιγμή.
Μπορείς να κατέβεις αν θες αντί να με πληγώνεις.
Όχι, όχι, δεν εννοούσα μ΄εσένα μα σε αυτή την κατάσταση.
Στην ίδια θέση που πάντα καταφέρνω να βρίσκομαι.
Μάλλον έχω αδυναμία στους όμορφους, με σφιχτούς κοιλιακούς και στιβαρά μπράτσα.
..Στιβαρά μπράτσα;
Να φτιάξω λίγο την ατμόσφαιρα στ΄αμάξι, το φως εκεί πίσω...
Είσαι νέος στο σχολείο; Η πρώτη σου χρονιά;
Όχι, όχι..
- Πάμε στο ίδιο σχολείο απ΄τη 1η γυμνασίου. - Αλήθεια;
Ναι, πολύ καιρό.
- Έχουμε κάποια κοινή ειδικότητα; - Ναι, Ιστορία, Τέχνη..
..Μαθηματικά, Επιστήμες.. - Σαμ... Σαμ Γουΐκι.
- Γουΐτγουΐκι. - Συγγνώμη που δεν σ΄αναγνώρισα...
Καταλαβαίνω.
Όχι, έλα τώρα, άσ΄τα αυτά.
Το ράδιο τα κάνει κάτι τέτοια.
Θα το φτιάξω..
Δεν σκοπεύω να στην "πέσω", μη βλέπεις το ρομαντικό τοπίο.
Είμαι φίλος σου, δεν είμαι ένας ρομαντικός φίλος..
Οι ρομαντικοί φίλοι τα κάνουν αυτά...
εννοώ... δεν είμαι τέτοιος φίλος, όμως θα μπορούσα να γίνω...
Άνοιξε το καπό!
Σκάσε.. σκάσε, σκάσε!
Ωραία μηχανή!
"Φοράει" καρμπυρατέρ υψηλής διπλής πίεσης.
Πολύ εντυπωσιακό.
- Διπλής πίεσης; - Συμπιέζει το καύσιμο έτσι ώστε να πηγαίνει πιο γρήγορα.
Θα μ΄άρεσε πιο γρήγορα..
Απ΄ότι φαίνεται, κάποιο απ΄τα καλώδια διανομής είναι λίγο χαλαρό.
Πως το ξέρεις;
Από τον μπαμπά μου, ήταν μηχανικός.
Μου έδειξε πως να καθαρίζω μερικά πράγματα και να τα ξανατοποθετώ.
Περίεργο, δεν μοιάζεις για μηχανικός.
Στ΄αγόρια δεν αρέσει και πολύ όταν ένα κορίτσι ξέρει πιο πολλά για αυτοκίνητα απ΄ότι αυτοί.
Ειδικά ο Τρεντ. Το απεχθάνεται.
Εγώ δεν έχω τέτοια προβλήματα, θα το προτιμούσα κιόλας.
- Θα δεις αν παίρνει μπρος; - Ναι, αμέσως.
Σκεφτόμουν, σε κάνει ν΄αναρωτιέσαι, γιατί να σβήσει;
Ξέρεις, τελικά θα περπατήσω.
Καλή τύχη με τ΄αυτοκίνητο.
Καλά, να προσέχεις έτσι;
Όχι, έλα, σε παρακαλώ!
Πάρε, πριν φύγει, έλα!
«Μωρό μου, γύρνα πίσω..
«Ακόμη και ο πιο χαζός θα τό΄βλεπε»
«πως υπάρχει κάτι και τα πάντα σ΄εσένα.»
«Μωρό μου, γύρνα πίσω..»
«..το φταίξιμο είναι όλο δικό μου..»
Περίμενε!
Εδώ είμαστε.
Πέρασα καλά, σ΄ευχαριστώ που με άκουγες.
Ναι...
- Νομίζεις πως είμαι "επιφανειακή"; - Όχι, όχι.
Νομίζω ότι υπάρχουν πολύ περισσότερα απ΄αυτά που φαίνονται δια γυμνού οφθαλμού...
- Καλά. - Ναι.
- Τα λέμε στο σχολείο. - Εντάξει.
Βλακεία!
Αυτό με τα μάτια... βλακεία!
Θεέ μου, της αρέσω!
ΠΕΝΤΑΓΩΝΟ ΕΘΝΙΚΟ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ
Νομίζω ότι η άλλη ομάδα το βρήκε.
- Ιρανοί. - Έλα τώρα, είναι πολύ προχωρημένο γι΄αυτούς.
Για σκέψου το λίγο.
- Τι πιστεύεις, Κινέζοι; - Αποκλείεται, δεν φαίνεται να είναι Κινέζικος τρόπος.
Εδώ Αir Force Ένα...
- Τι κάνουμε; - Ότι κάνουμε πάντα.
Απ΄ότι φαίνεται υπάρχουν λιγοστοί επιζώντες.
- Μάλιστα, κύριε Πρόεδρε; - Θα μου φέρεις μερικά μπισκότα, αγαπητή μου;
Ελπίζω να έχουμε μπισκότα στο αεροπλάνο.
Έρχομαι αμέσως.
Να πάρει!
Τ΄ακούς αυτό;
Το γράφεις;
Νομίζω ότι παραβιάζουν πάλι το δίκτυο.
ΣΧΕΔΙΟ ΠΑΓΑΝΘΡΩΠΟΣ ΒΡΕΘΗΚΕ
Αυτό είναι το ίδιο ακριβώς σήμα με αυτό του Κατάρ.
Έτρεξες διαγνωστικό;
- Θα έπρεπε; - Ναι, θα έπρεπε.
Ξεκινάω.
ΕΝΤΟΠΙΣΜΟΣ ΙΟΥ
Παραβιάζουν το σύστημα του Αir Force Ένα!
- Ξεκινήστε να το αναλύετε. - Νομίζω ότι τοποθετούνε ιό.
Ένας ιός τρέχει μες το σύστημα αυτή τη στιγμή.
"Φυτεύουν" ιό και ταυτόχρονα μεταφορτώνουν δεδομένα από το σύστημα.
Κόκκινος κώδικας, έχουμε ρήγμα!
Air Force Ένα, πηγαίνω για έλεγχο.
Είμαι στο διάδρομο.
ΣΧΕΔΙΟ ΠΑΓΑΝΘΡΩΠΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΑΡΧΕΙΩΝ
- Πρέπει ν΄αποσυνδέσετε τις κεντρικές μονάδες. - Τι;
Ότι κι αν θέλουν, αυτή τη στιγμή το παίρνουν.
Κύριε;
Άδεια να "ρίξουμε" το αμυντικό μας δίκτυο.
Αποσυνδέστε τις κεντρικές μονάδες των διακομιστών τώρα.
ΣΥΝΔΕΣΗ ΔΙΑΚΟΠΗΚΕ
ΣΧΕΔΙΟ ΠΑΓΑΝΘΡΩΠΟΣ Δείγμα βρέθηκε: 7 Σεπτεμβρίου 1895.
Κάποιος παραβίασε την κεντρική μονάδα.
Τι είναι αυτό;
Θέλω ο Πρόεδρος να φυγαδευτεί στο καταφύγιο.
Και να μην συζητηθεί τίποτα απολύτως μέχρι να βγάλουμε άκρη.
Είναι πρώτης μας προτεραιότητα και μοναδική για την ώρα.
Το Air Force Ένα προσγειώθηκε.
# Τα ηλίθια έντομα με πυροβόλησαν. #
# Βρήκα στοιχεία σχετικά με την Σπίθα. #
# Ο Γουΐτγουΐκι. Έχει δει την γλώσσα μας. #
# Έρευνα για Γουΐτγουΐκι. #
# Πρέπει να βρούμε τον LadiesMan217. #
Όχι! Το αμάξι μου!
Όχι!
Μπαμπά, πάρε την αστυνομία!
Το δικό μου αμάξι βρήκες να πάρεις;
Εμπρός;
911; Μου κλέβουν το αμάξι!
Τους καταδιώκω.
Ενημερώστε και στείλτε όλες τις μονάδες.
Όλους!
Όχι, μη μου κάνετε ερωτήσεις, θα σας εξηγήσει ο πατέρας μου.
Θεέ μου...!
Ονομάζομαι Σαμ Γουΐτγουΐκι.
Όποιος το βρει αυτό, το αμάξι μου είναι ζωντανό, οκ;
Το είδατε; Αν αυτές είναι οι τελευταίες μου λέξεις,
θα ήθελα να πω στην μαμά μου και στον μπαμπά μου,
σας αγαπώ και αν βρείτε τα περιοδικά κάτω απ΄το κρεβάτι, δεν ήταν δικά μου άλλα του Μάϊλς.
Όχι, ψέματα, δικά μου ήταν και μου τά΄δωσε ο θείος Τσαρλς.
Μότζο, σ΄αγαπάω.
Καλό σκυλάκι! Καλό σκυλάκι!
Σε παρακαλώ, μη με σκοτώσεις, συγγνώμη.
Πάρε και το κλειδί, το αμάξι είναι δικό σου.
Ακούστε, ακούστε, ωραία, ήρθατε!
- Ψηλά τα χέρια. - Όχι, δεν είμαι εγώ!
- Ο τύπος είναι μέσα. - Σκάσε.
Περπάτα προς το αυτοκίνητο.
Το κεφάλι στο καπό.
Όποιος το έκανε, κατάφερε τελικά
να διεισδύσει στο σύστημα άμυνάς μας. Αυτό τ΄οποίο προσπάθησε στο Κατάρ..
..αυτή τη φορά το πέτυχε. - Τι πήρε;
- Δεν ξέρουμε ακόμα. - Πες μου για τον ιό.
Είναι ένας κατασκοπευτικός ιός.
Δεν ξέρουμε τι μπορεί να κάνει όμως εξαπλώθηκε στο σύστημα.
- Το σταματήσαμε; - Κάθε φορά που δοκιμάζουμε "αντιβιοτικό",
απενεργοποιείται μόνο του.
Τροποποιεί τον εαυτό του κι αναδομείται, είναι πολύ εξελιγμένος.
Προφανώς οι Η.Π.Α. βρίσκονται υπό επίθεση...
Οι μόνες χώρες που έχουν τέτοια ικανότητα,
είναι η Ρωσία, η Βόρεια Κορέα, ίσως και η Κίνα.
Λυπάμαι, αυτό δεν είναι σωστό.
- Συγγνώμη, νεαρή, δεν σε είδα εκεί, είστε...; - Απλώς η αναλύτρια που βρήκε τον ιό.
Περίμενε, εσύ ήσουν;
- Εσύ το βρήκες; - Η ομάδα της.
Κύριε, προσπαθώ να πω,
ότι πήραν όλα τα αρχεία σας σε 10 δευτερόλεπτα.
Ακόμα και ένας υπερ-υπολογιστής με υπερ-επεξεργαστές,
θα ήθελε 20 χρόνια γι΄αυτό. - Ίσως μπορείς να μας εξηγήσεις τότε,
γιατί τα τελευταία δορυφορικά μας πλάνα δείχνουν την Βόρεια Κορέα.
Διπλασίασε την ναυτική άμυνα της.
Ίσως σαν προφύλαξη επειδή ξέρει την αντίδρασή μας;
Το μοτίβο του σήματος που εκπέμπεται, μαθαίνει,
αυτο-εξελίσσεται, πρέπει να το καταλάβετε, να το αποκωδικοποιήσετε,
και αρχίστε να σκέφτεστε περί Κβαντικής Μηχανικής.
Δεν υπάρχει κάτι στη Γη τόσο πολύπλοκο.
Και αν είναι ένας οργανισμός;
Ζωντανός οργανισμός, ίσως κάποιο... κομπιούτερ βασισμένο σε DNA.
- Ξέρω πως ακούγεται τρελό... - Αρκετά, αρκετά.
Έχουμε 6 ορόφους που ασχολούνται μ΄αυτό.
Αν βρεις αποδείξεις, λοιπόν, να υποστηρίξουν την θεωρία σου, θα χαρώ να σε ακούσω.
Αν δεν έχεις κάτι, θα βρεθείς εκτός ομάδας.
Καταλαβαίνεις;
Δεν μπορώ να είμαι πιο διαυγής, από όσο είμαι τώρα.
- Απλά σηκώθηκε. - Σηκώθηκε;
Πολύ καλό.
- Αρχηγέ, φύσηξε την μύτη σου. - Ξέρω, ξέρω...
Τι παίρνεις;
- Από αυτά τα τριπάκια... είναι... - Δεν παίρνω ναρκωτικά.
Αυτά τι είναι; Ήταν στην τσέπη σου.
Μότζο...
Έτσι την βρίσκουν τα παιδιά τώρα;
- Τι είναι ο Μότζο; - Οι βιταμίνες του σκύλου μου.
Ένα τσιουάουα.
Τι ήταν αυτό;
Θέλεις το όπλο μου, μικρέ;
Το θες; Έλα, πάρε το...
γιατί σου το υπόσχομαι, ότι θα σε μαγκώσω.
Παίρνεις ναρκωτικά;
ΚΑΤΑΡ - ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ
Ας ελπίσουμε να δουλεύει αυτό το τηλέφωνο.
Τι ήταν αυτό;
Αγγλικά, σύντροφε.
Αγγλικά.
Κάντε ησυχία!
Τι διάβολο;
Από δω! Γρήγορα, όλοι εδώ!
Ελάτε, ελάτε!
- Πού είναι ο μπαμπάς σου; - Μπαμπά!
- Θέλω τηλέφωνο... - Τηλέφωνο;
Κινητό.
- Ευχαριστώ. - Πυρ!
Επείγον κλήση για το Πεντάγωνο, καταλαβαίνετε, είναι επείγον...
Δεν έχω πιστωτική!
Η συμπεριφορά σας δεν είναι καθόλου αποδεκτή.
Θα ήθελα να είστε απόλυτα ξεκάθαρος όταν μιλάτε.
Είμαστε σε πόλεμο,
είναι γελοίο!
Χρειάζομαι μια πιστωτική!
- Που την έχεις; - Τσέπη.
- Σε ποια τσέπη; - Στης τσάντας μου την τσέπη!
- Δεν βρίσκω καμία τέτοια τσέπη! - Αριστερά! Αριστερά! Αριστερά!
Επίσης, κύριε, γνωρίζετε για το plus, το χρυσό ή το premium πακέτο;
Όχι, δεν θέλω το premium πακέτο!
- Κατάσταση; - Βρήκαμε ίχνη μιας ειδικής μονάδας,
η οποία εμπλέκεται σε πυρά, λέει ότι είναι επιζώντες της βάσης στο Κατάρ.
Επιζώντες;
Δεν έχω ξαναδεί κάτι παρόμοιο στη ζωή μου!
Χρειαζόμαστε υποστήριξη το συντομότερο!
- Ενισχύσεις φτάνουν σε λίγο. - Ερχόμαστε σ΄επαφή με την κοντινότερη βάση.
Δεν ξέρω, δεν ξέρω...
Αν δείτε αυτό το σκατό...
Καταφθάνουν ενισχύσεις σε 2 λεπτά.
- Τι είναι αυτό; - Δεν γνωρίζω.
Χρειαζόμαστε αεροπορική υποστήριξη και την χρειαζόμαστε τώρα.
Όλες οι εναέριες μονάδες να σηκωθούν.
...συντεταγμένες 0300 Ζουλού.
Στείλτε ότι έχετε, βόρεια του σήματος καπνού!
Επιτεθείτε στα δυτικά!
Καταφθάνουν!
Ελάτε, θα γίνει κόλαση!
- Έρχονται! - Δώστε!
Δεν έπεσε ακόμα.
Κέντρο, χρησιμοποιήστε διαφορετικά πυρά.
Ζητούμε άδεια χρήσης διαφορετικών πυρών.
- Το χάσαμε; - Μονάδα 1.
Επιβεβαίωσε οπτική αναφορά.
Πού είναι ο Φεγκ;
Φέρτε φαρμακείο! Φέρτε το φαρμακείο!
Γρήγορα. Τον χάνουμε.
Φέρτε τους πίσω.
Πρόσεχε αυτούς τους άνδρες.
Θέλω πλήρη αναφορά ιδίων σε 10 ώρες.
Υπάρχει μόνο ένας χάκερ στον κόσμο που μπορεί να "σπάσει" αυτόν το κώδικα.
Ταξί!
Συγγνώμη που ενοχλώ.
- Μάγκι; - Θέλω βοήθεια.
Όχι, αυτός είναι ο ιδιωτικός μου χώρος,
το μέρος όπου αράζω και γαληνεύω.
Γκλεν, ποιος είναι;
Σκάσε, γιαγιά!
- Τι θέλεις εδώ; - Θέλω...
Τώρα, θα σου φέρω τον χυμό!
Κάτσε καλά είναι, δικέ μου.
Γκλεν, σοβαρά, δεν θά΄θελες να δεις κάτι άκρως απόρρητο;
Το έκλεισα, το έκλεισα.
Θέλω ένα λεπτό.
- Σε παρακαλώ. - Με συγχωρείς.
Σώσε μου το παιχνίδι.
Πόσο απόρρητο;
Θα πήγαινα φυλακή για όλη μου την ζωή, αν σου έδειχνα κάτι τέτοιο.
Ναι! Μια γρήγορη ματιά.
Οι ειδικές μονάδες έχουν μια θερμική φωτογραφία από ότι χτύπησε την βάση στο Κατάρ.
Θέλω να την δω.
Το λογισμικό είναι χαλασμένο, κύριε.
Ειδικοί ασχολούνται μ΄αυτό, όμως επίσης έχουμε πρόβλημα ασφαλείας.
Μια από της αναλύτριές μας έκανε αντίγραφο του σήματος που εισέβαλε στο δίκτυό μας.
Το σήμα έχει μεγάλη πυκνότητα στην ροή, που το βρήκες είπες;
Εισέβαλε στο εθνικό σύστημα ασφαλείας σε λιγότερο από ένα λεπτό.
Με τίποτα.
Απ΄ότι φαίνεται υπάρχει ένα μήνυμα ενσωματωμένο μες το σήμα. Ας κάνω λίγα μαγικά.
Σχέδιο Παγάνθρωπος;
Τι είναι ο Τομέας 7;
Ποιος είναι ο καπετάνιος Γουΐτγουΐκι;
Πάλι βιντεοπαιχνίδια παίζεις;
- Μπάτσοι! Μπάτσοι! - F.B.I.! Ακίνητος!
Μπάτσοι!
Ένας φίλος είμαι... Ένας φί..
Φύγετε από το χαλί της γιαγιάς μου! Δεν αφήνει κανένα να το πατάει!
Ειδικά την αστυνομία!
Γίναμε μάρτυρες πριν μια ώρα,
όταν πάνω από 40 C-17 σηκώθηκαν από την βάση.
Δεν μας είπαν που πηγαίνουν,
η κυβέρνηση τηρεί σιγή ιχθύος για το τι συμβαίνει.
...κινητικότητα υπάρχει στα σύνορα με την Βόρεια Κορέα.
Σταμάτα να γαβγίζεις, Μότζο, είναι πολύ νωρίς, σε παρακαλώ.
Μάϊλς άκου... το αμάξι μου,
- Μα τι λες τώρα, φίλε; - Σατανική Καμάρο, στον κήπο μου, με καταδιώκει.
Σταμάτα!
Σαμ;
- Γεια.. - Ήταν κάπως...
..φοβερό.
- Δεν νιώθω έτσι. - Είσαι καλά;
Δεν είμαι καλά, τα χάνω, με καταδιώκει τ΄αμάξι μου, πρέπει να φύγω.
Θα τα πούμε αργότερα.
Ωραία, αστυνομία!
Αστυνόμε!
Άκου.
Πόνεσε αυτό...
Ευτυχώς σας βρήκα!
Είχα την χειρότερη μέρα στην ζωή μου,
ήρθα μέχρι εδώ με το ποδήλατο της μητέρας μου, και το αμάξι μου εκεί, μ΄ακολούθησε μέχρι εδώ!
Βγείτε, λοιπόν, απ΄τ΄αυτοκίνητο!
Καλά, καλά.
Καλά! Συγγνώμη!
Κάτσε, κάτσε.
Τι θέλεις;
Θεέ μου, όχι!
Σκατά!
Κακό όνειρο θά΄ναι.
Είσαι ο χρήστης "LadiesMan217";
- Δεν ξέρω τι λες. - Είσαι ο χρήστης "LadiesMan217";
- Ναι. - Πού βρίσκεται το αντικείμενο του e-Bay No21153;
Πού βρίσκονται τα γυαλιά;
Πίσω!
Φύγε!
Τι πρόβλημα έχεις, Σαμ;
Ένα τέρας μου επιτέθηκε!
Έρχεται!
Πρέπει να τρέξουμε!
- Σαμ, τι είν΄αυτό το πράγμα; - Μπες στο αμάξι.
Μπες μέσα, έχε μου εμπιστοσύνη!
- Σαμ; - Μπες μέσα!
Φύγε, φύγε!
Πάμε, πάμε, πάμε!
Πρέπει να βγούμε!
Πίστεψε με, είναι τρομερός οδηγός!
Θα πεθάνουμε!
Κλειδωθήκαμε μέσα.
Δεν ξεκινάει.
Τουλάχιστον αποφύγαμε το τέρας, έτσι;
Εντάξει.
Θα με σκοτώσεις;
Φύγε από πάνω μου!
Δύσκολα χωρίς κεφάλι, έτσι;
Έλα.
Τι είναι αυτό;
Είναι ένα ρομπότ.
Μόνο που είναι...
διαφορετικό, ξέρεις, κάτι σαν υπέρ εξελιγμένο ρομπότ.
Μάλλον Ιαπωνικό.
Σίγουρα Ιαπωνικό.
Τι κάνει;
Αν ήθελε να μας είχε κάνει κακό, θα το είχε ήδη κάνει.
Αλήθεια;
Θα του μιλήσεις, θα εμπιστευτείς αυτό το πράγμα τώρα;
Κάτι θέλει από μένα.
Τι;
Το άλλο ανέφερε κάτι για την σελίδα μου στο e-Βay.
Είσαι το πιο παράξενο αγόρι που έχω γνωρίσει.
Μιλάς;
Δορυφορικό σήμα, είστε καλά;
Μιλάς με το ράδιο;
Τι ήταν αυτό το πράγμα, τι ήθελε;
Ήρθανε σαν επισκέπτες απ΄τον ουρανό...
Άσε να δοκιμάσω εγώ.
Τι είσαι, τίποτα εξωγήινος;
Αν έχετε περισσότερες ερωτήσεις...
Έγινε αυτοκίνητο ξανά.
Όλο αυτό;
Σε 50 χρόνια από τώρα κάπως έτσι θα είναι, μάλλον, τα αυτοκίνητα.
- Είναι πολύ καλός οδηγός. - Ποιος;
Γιατί δεν κάθεσαι στην θέση;
Δεν θα κάτσω στην θέση του, οδηγεί.
Ναι.
Τότε κάτσε στα γόνατά μου.
Γιατί;
Γιατί έχω και την ζώνη εδώ, η ασφάλεια προηγείται.
- Καλά.. - Εντάξει;
Βλέπεις; Τώρα είναι καλύτερα.
Τουλάχιστον αυτή ήταν καλή κίνηση.
Ευχαριστώ.
Ξέρεις τι δεν καταλαβαίνω;
Γιατί αν υποτίθεται ότι είναι ένα υπέρ εξελιγμένο ρομπότ, μεταμορφώθηκε σ΄αυτό το σαράβαλο;
Όχι!
Βλέπεις;
Φανταστικά.
Τώρα το τσάντισες.
Το αμάξι αυτό είναι ευαίσθητο.
4.000 δολλάρια μόλις έκαναν φτερά.
Τι...;
Δεν έχω ξαναδεί κάτι τέτοιο, πέφτουν κομμάτια του ουρανού παντού,
τραβάω με μια σχολική κάμερα τον Αρμαγεδδών.
Τ΄ορκίζομαι!
Τέλειο!
Ελπίζω ο ιδιοκτήτης να έχει ασφάλεια καταστροφής από αστεροειδή, γιατί καήκαν όλα!
Τι είναι αυτό;
Συγγνώμη, είσαι η νεράϊδα των δοντιών;
Γλυκιά μου, τι κάνεις έξω μόνη σου;
Έλα να πάρουμε το παιδί!
Είσαι ο Σαμ Γουΐτγουΐκι, απόγονος του Άρτσιμπαλντ Γουΐτγουΐκι;
Πες του τ΄όνομά σου.
- Ναι; - Είμαι ο Όπτιμους Πράϊμ. (Πρώτος και Καλύτερος)
Είμαστε αυτόνομοι ρομποτικοί οργανισμοί, από τον πλανήτη Σάϊμπερτρον.
Μπορείς να μας λες Ώτομποτς για συντομία.
Ώτομποτς.
Να συστηθούμε λιγάκι.
Ο πρώτος μου υπολοχαγός, ο Τζαζ.
Φαίνεται ωραίος αυτός ο πλανήτης.
- Πού μάθατε να μιλάτε έτσι; - Μάθαμε τις γλώσσες της Γης μέσω του «παγκόσμιου ιστού».
Ο ειδικός στα όπλα, Άϊρονχαϊντ.
Νιώθεις τυχερός, ...φρικιό;
Ήρεμα, Άιρονχαϊντ.
Αστειεύομαι, απλά ήθελα να του δείξω τους τένοντές μου.
Ο ιατρικός μας επιτελάρχης, ο Ράτσετ.
Το επίπεδο φερομόνης του παιδιού είναι αυξημένο, κάτι που δείχνει ότι θέλει συνεύρεση με το θηλυκό.
Θα γνωρίζεις ήδη τον φύλακα σου, τον Μπάμπλμπι.
Μπάμπλμπι, σωστά;
Είσαι ο φύλακάς μου, ε;
Έχει κάποιες φωνητικές βλάβες από τις μάχες τις οποίες πρέπει να διορθώσω.
Ακόμα δουλεύω το καινούργιο σύστημα.
Γιατί είστε εδώ;
Είμαστε εδώ στην αναζήτηση της Σπίθας και πρέπει να την βρούμε πριν τον Μέγκατρον.
Μέγκα τι;
Ο πλανήτης μας ήταν κάποτε μια ισχυρή αυτοκρατορία.
Ειρηνική και δίκαια.
Μέχρι που προδωθήκαμε από τον Μέγκατρον. Τον αρχηγό των Ντισέπτικον.
Όσοι του αντιστάθηκαν, τους κατέστρεψε.
Ο πόλεμος μας σύντομα εξάντλησε τα αποθέματα του πλανήτη μας.
Και η Σπίθα χάθηκε στα αστέρια.
Ο Μέγκατρον ακολούθησε τον Κύβο μέχρι την Γη,
εκεί όπου τον βρήκε ο καπετάνιος Γουΐτγουΐκι.
Ο προ-πάππους μου.
Ήταν ένα ατύχημα, τ΄οποίο επηρέασε την μοίρα όλων μας.
Κάτι βρήκαν τα σκυλιά!
Ο πάγος σπάει!
Καπετάνιε!
Είμαι καλά, παιδιά.
Ο Μέγκατρον έκανε άσχημη προσεδάφιση,
κι έτσι δεν πρόλαβε να πάρει τον Κύβο.
Μπεν! Κάναμε τεράστια ανακάλυψη!
Τυχαία ενεργοποίησε το σύστημα πλοήγησής του.
Οι συντεταγμένες της τοποθεσίας του Κύβου στη Γη, αποτυπώθηκαν στα γυαλιά του.
Πως γνωρίζεις για τα γυαλιά του;
Από το e-Βay.
- E-Βay. - Αν οι Ντισέπτικον βρουν την Σπίθα,
θα χρησιμοποιήσουν την δύναμή της για να μετατρέψουν τις μηχανές της Γης.
- Και να φτιάξει νέο στρατό. - Και το ανθρώπινο είδος θα εξαφανιστεί.
Σαμ Γουΐτγουΐκι, εσύ κρατάς το κλειδί για την επιβίωση της Γης.
Πες μου, σε παρακαλώ, ότι έχεις αυτά τα γυαλιά.
ΚΑΠΟΥ ΠΑΝΩ ΑΠ΄ΤΟΝ ΑΤΛΑΝΤΙΚΟ
Είναι σαν μια αυτο-αναγεννούμενη μοριακή πανοπλία.
Ρίξε μια ματιά από πιο κοντά.
Το διαπέρασε λιώνοντάς το.
Είναι δυνατόν να συμβεί αυτό από τέτοιες ρυπές μαγνησίου;
Μπορεί, πάντως λιώνουν την πανοπλία των αρμάτων.
Αυτό το μεταλλικό δέρμα πρέπει να αντιδρά σε πολύ υψηλές θερμοκρασίες.
Νόμισα πως είπες ότι ήταν νεκρό αυτό το πράγμα, δικέ μου!
Κράτησε το κάτω! Δέστε το!
Αυτό το πράγμα είναι διαβολικό.
Πάρε στην βάση και πες τους, ότι αυτό το πράγμα είναι ανθεκτικό σε υψηλές θερμοκρασίες.
Να εξοπλιστούν κατάλληλα, έφυγες.
Θες αυτό το κομμάτι;
Μάγκι, κοίτα, μην τρομάξεις όταν περάσουν την πόρτα.
Θα παριστάνουν τον καλό και τον κακό μπάτσο.
Μη ψαρώσεις, εντάξει; Το έχω ξαναπεράσει.
Βάζουν το πιάτο για να εξετάσουν την ενοχή σου.
Αν δεν τ΄αγγίξεις, είσαι ένοχος.
Εγώ το έφαγα όλο.
Όλο!
Είμαστε εγώ κι εσύ, όταν περάσουν την πόρτα μην...
Αυτή το έκανε! Αυτή φταίει!
Αυτή θέλετε, εγώ καθόμουν σπίτι βλέποντας παιδικά και παίζοντας βιντεοπαιχνίδια με τον ξάδερφό μου,
- Γκλεν, σταμάτα. - Δεν πάω φυλακή για κανέναν,
δεν έχω κάνει τίποτα κακό σ΄όλη μου την ζωή.
Φίλε, είμαι ακόμα παρθένος.
Το έχω κάνει μόνο μερικές φορές στο διαδίκτυο, ποιος δεν το έκανε; Ποιος;!
- Γκλεν, σκάσε! - Όχι, εσύ σκάσε!
Μη μου μιλάς! Μην μου μιλάς, εγκληματία!
- Δεν έπρεπε να είμαι εδώ. - Δεν φταίει αυτός.
Βλέπετε; Μπορώ να φύγω τώρα;
Ακούστε με...
Αυτός που εισέβαλε στο στρατιωτικό σας δίκτυο,
μεταφόρτωσε κάποια αρχεία, κάτι για κάποιον Γουΐτγουΐκι.
Και κάτι για ένα κυβερνητικό σχέδιο, σωστά;
Ονόματι Τομέας-7, πρέπει να μ΄αφήσετε να μιλήσω με τον Γραμματέα Αμύνης, Κέλερ, πριν αρχίσετε πόλεμο με λάθος χώρα!
Οτιδήποτε κι αν έπεσε απ΄τον ουρανό, έπεσε ακριβώς πίσω μου...
- Τι λένε; - Τι;
- Το άκουσε κι ο Τζακ; - Ναι.
- Τι νομίζει ότι είναι; - Κάποιο στρατιωτικό πείραμα.
Μέχρι τώρα οι πληροφορίες που έχουμε...
Πάρε τον Σαμ. Έπρεπε να έχει γυρίσει εδώ και 15 λεπτά.
Τα λέμε σε 15 λεπτά.
Αν περιμένεις 15 λεπτά,
..θα είναι αργά. - Δεν μπορώ να κάνω κάτι άλλο, έτσι;
Μείνε εδώ, εντάξει;
Μείνε εδώ να τον προσέχεις.
Κατάλαβες;
- Ναι. - 5 λεπτά.
- Σ΄ευχαριστώ που περπατάς στο μονοπάτι μου. - Όχι, μπαμπά.
Ξεχάστηκα λίγο, συγγνώμη. Θα καθαρίσω τα πάντα, τι λες;
Σου πήρα αμάξι, σ΄έβγαλα από την φυλακή, ώρα να αναλάβεις τις ευθύνες σου.
- Η ζωή είναι ωραία. - Ναι, είναι φανταστική.
Α, τα σκουπίδια, θα βγάλω όλα τα σκουπίδια, μπαμπά.
- Δεν θέλω να νιώθεις έτσι. -Δεν νιώθω κάπως, μπαμπά.
- Θα με πληγώσεις αν δεν το κάνω. - Σίγουρα;
Όχι όχι, θα βγάλω τα σκουπίδια, θα καθαρίσω την ψησταριά και...
..και θα καθαρίσω όλο το σπίτι.
Τώρα. Τώρα αμέσως!
Σ΄αγαπώ, Θεέ μου, πόσο σ΄αγαπώ... πάρα πολύ τώρα.
Ξέρεις, η μητέρα σου ήθελε να σε βάλω υπό περιορισμό.
Και κάτι άλλο, μπαμπά, πάντα για μένα ήσουν ο καλύτερος.
- Την επόμενη φορά, όμως... - Σ΄αγαπώ.
Κοιμήσου ήσυχα, όμορφε.
Μα τι κάνεις; Τι κάνεις; Πρόσεχε! Πρόσεχε το μονοπάτι!
Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ, όχι!
Λυπάμαι γι΄αυτό.
Δεν μπορούσες να περιμένεις 5 λεπτά, να κάτσεις εκεί;
- Δεν σας είπα να περιμένετε; - Έφυγε μόνος του.
Όχι!
Μότζο, φύγε απ΄το ρομπότ!
Όχι όχι, περίμενε!
Είναι ο Μότζο.
Το κατοικίδιο ζωάκι μου!
Κρύψε τα όπλα! Κρύψ΄τα!
- Πρέπει να εξολοθρευτεί! - Όχι, λάθος, είναι το τσιουάουα μου!
Είναι το δικό μου τσιουάουα, το αγαπάω.
Εύκολα κατούρησε όλο το πόδι μου!
- Κακέ Μότζο. Κακέ Μότζο. - Κακέ Μότζο!
Δεν ήξερε, εντάξει τώρα!
Μπορεί και να σκουριάσει...
Κάντε ησυχία!
Κρυφτείτε.
Ώτομποτς, αναγνώριση.
Να δεις τι καλό ήταν το παιδί μας...
Ούτε καν τον τιμώρησες.
Σχεδόν.
- Ο χρόνος είναι λίγος. - Θέλουν πραγματικά αυτά τα γυαλιά.
Τι κάνεις; Έλα.
Παρακαλώ, βιαστείτε!
- Χάθηκαν. - Τι λες;
Τα γυαλιά ήταν στην τσάντα μου και η τσάντα δεν είναι εδώ.
Θα τσατιστούνε. Και τώρα τι κάνουμε;
Αυτό που θέλω είναι να ψάξεις όλο αυτό το μέρος, εξονυχιστικά.
Κι εγώ από εδώ, όχι εκεί, αυτά είναι προσωπικά.
- Δεν εννοούσα να ψάξεις στα ντουλάπια μου. - Δεν το διευκρίνισες.
Τι ...;
Όχι, αυτό δεν θα πει κρύψιμο, αυτός είναι ο κήπος, όχι στάση φορτηγών.
Ένα Α.Τ.Ι.Α. ήταν ακριβώς εδώ και τώρα λείπει.
Δεν τα είπα τσάμπα αυτά, φίλε, πρέπει να με πληρώσεις!
Σαμ, είναι εδώ πίσω.
Τι; Όχι, αυτό είναι το παρτέρι της μητέρας μου.
Άκου, αν οι γονείς μου σε δουν θα πάθουν.
- Η μαμά μου ανεβάζει πίεση. - Πρέπει να βρούμε τα γυαλιά.
Το ξέρω και τα ψάχνω παντού.
- Συνέχισε να ψάχνεις. - Θέλω να κάνετε ησυχία για 5-10 λεπτά, έτσι;
Σε ικετεύω, εντάξει; Δεν μπορώ να συγκεντρωθώ έτσι και ...
Ηρέμησε.
- Πρέπει να πας πίσω. - Ώτομποτς, αποσυρθείτε.
Σε παρακαλώ, 5 λεπτά, εντάξει;
Τι έχετε πάθει, δεν μπορείτε να κάνετε λίγο ησυχία;
Σεισμός!
Γρήγορα, γρήγορα, σεισμός!
Τζούλι, κάτω από το τραπέζι γρήγορα!
Πως έφτασες τόσο γρήγορα εκεί;
- Ήταν γαργαλιστικό. - Ναι, είχε πλάκα.
- Σαμ; - Σάμμυ;
- Τι είναι αυτό; - Δεν ξέρω.
- Σαμ; - Παράξενο!
Ράτσετ, κλείσε το φως!
Βιάσου.
- Θα έχουμε πρόβλημα τώρα. - Κλείσε το φως.
Σαμ, είσαι μέσα;
Γιατί είναι κλειδωμένα; Ξέρεις τους κανόνες.
Όχι κλειδωμένες πόρτες στο σπίτι μου!
- Θα αρχίσει το μέτρημα αν... - 5, 4...
3, 2...
Τι συμβαίνει; Προς τι το ρόπαλο;
- Σε ποιον μιλούσες; - Σ΄εσάς.
- Γιατί είσαι ιδρωμένος και βρώμικος; - Είμαι παιδί, ξέρετε, έφηβος.
- Ακούσαμε φωνές, θορύβους και νομίσαμε.... - Σε κάποιον μιλούσες.
- Τι φως ήταν αυτό; - Ποιο φως; Δεν υπάρχει φως.
- Εσύ έχεις φως στο χέρι σου. - Υπήρχε έντονο φως κάτω απ΄την πόρτα σου.
Δεν μπορείτε να μπαίνετε έτσι, πρέπει να υπάρχει επικοινωνία.
- Χτυπήσαμε! - Όχι, ουρλιάζατε, εντάξει;
Αυτό λέγεται καταπίεση!
- Καταστρέφετε τα νεανικά μου χρόνια! - Για όνομα του θεού, είσαι τόσο αμυντικός.
Μήπως... αυνανιζόσουν;
- Τζούλι... - Όχι, μαμά, δεν αυνανίζομαι!
Αυτά είναι μεταξύ πατέρα και γιου.
Δεν θα το λέω έτσι αν σε κάνει να νιώθεις άβολα....
..να το λέμε «Ευτυχισμένη ώρα του Σαμ». - «Ευτυχισμένη ώρα»;!
- Σταμάτα! - Μαμά...
Λυπάμαι, ήταν περίεργη νύχτα και ήπια και λιγάκι.
Ναι, αλλά είδαμε φως.
Γονείς!
Δεν ξέρω τι ήταν, όμως το είδαμε.
Σεισμός! Κάτω από την πόρτα!
Μετασεισμός!
Γρήγορα, κρυφτείτε!
Σαμ, είμαι σίγουρος ότι κάποιος είναι έξω.
Ώχ, όχι!
Δες τον κήπο, ο κήπος καταστράφηκε!
Τζούλι, πάρε την ΔΕΗ,
ένας μπλε μετασχηματιστής ανατινάχτηκε κι έχει γεμίσει όλο το μέρος σπίθες.
Τι κρίμα. Πάνε όλα.
Οι γονείς είναι πολύ εκνευριστικοί, μπορώ να τους ξεπαστρέψω;
Άϊρονχάϊντ, ξέρεις ότι δεν βλάπτουμε ανθρώπους, τι έχεις πάθει;
Είπα ότι απλά είναι μια επιλογή.
Ξέρουμε ότι μιλούσες με κάποιον. Θέλουμε να μάθουμε ποιος είναι.
Γεια σας, είμαι η Μικαέλα.
Είμαι.. είμαι μία φίλη του Σαμ.
Είσαι έξοχη.
Σε άκουγε που μιλούσες όλη αυτήν την ώρα, μαμά.
Σας ευχαριστώ.
Θεούλη μου, συγγνώμη που άκουσες όλη αυτή την οικογενειακή συζήτηση.
- Πρέπει να φύγετε, μαμά. - Ναι, θα είμαστε στην κουζίνα.
Ναι!
Η μαμά σου φάνηκε καλή.
Καλύτερα ας αφήσουμε τους γονείς μου και ας συγκεντρωθούμε στα γυαλιά, εντάξει;
- Ρον Γουΐκιτι; - Είναι Γουΐτγουΐκι, ποιός είσαι εσύ;
- Κυβέρνηση, Τομέας 7. - Πρώτη φορά τ΄ακούω. - Και ούτε πρόκειται ξανά...
Ο γιος σας είναι απόγονος του καπετάνιου Γουΐκιτι, έτσι;
- Είναι Γουΐτγουΐκι. - Μπορώ να περάσω, κύριε;
Ρον, γέμισε ο κήπος άνδρες.
Πες μου τι συμβαίνει.
Ο γιος σας έκλεψε ένα αμάξι χθες και πιστεύουμε ότι εμπλέκεται σε θέματα εθνικής ασφάλειας.
- Εθνική ασφάλεια; - Σωστά, εθνική ασφάλεια.
Ρον, είναι παντού.
Γέμισαν κοστούμια γύρω απ΄το σπίτι, κοίτα!
Φύγετε απ΄το γρασίδι!
Παίρνουν δείγματα που χρειαζόμαστε.
Προσέχετε με το πάτωμα!
Πάρετε τα χέρια σας απ΄τα λουλούδια μου!
Αφήστε κάτω το ρόπαλο, κυρία μου. Είμαστε οπλισμένοι.
Πάρε τους άνδρες σου απ΄τον κήπο μου, αλλιώς θα τους πετάξω τα μάτια έξω!
Έχετε παρατηρήσει τίποτα συμπτώματα τελευταία;
Τι είναι αυτό;
Τι κάνεις, παιδί μου;
- Σε λένε Σαμ; - Ναι.
Θέλω να έρθεις μαζί μας.
Αυτό παραπάει.
Σας το ζητάω ευγενικά, κύριε, κάντε πίσω.
Δεν θα πάρεις τον γιο μου.
Αλήθεια; Θα αντισταθείτε;
Όχι, θα πάρω την αστυνομία, κάτι ύποπτο μου μυρίζεται εδώ.
Υπάρχει όντως κάτι ύποπτο μ΄εσάς τον γιο σας κι αυτό το πράγμα εδώ όπως και την επιχείρηση.
- Ποια επιχείρηση; - Αυτό έχουμε σκοπό να μάθουμε.
Μάλλον άμεση επαφή.
- Παιδί μου. - Ναι;
Έλα μπροστά, σε παρακαλώ.
Απλώς στέκομαι.
14 ραγκ.
Μπίνγκο, πάρτε τους!
Αν πάθει κάτι το σκυλί την έβαψες.
- Πάρτε τους από εδώ. - Μη μιλήσεις, Σαμ.
Ούτε λέξη μέχρι να φτάσει ο δικηγόρος μας.
Ώστε είσαι…
..ο "LadiesMan217", αυτός είναι ο λογαριασμός σου στο e-Βay, σωστά;
- Ναι, ένας απλός λογαριασμός. - Τι λες γι΄αυτό;
- Αυτός είσαι; - Ναι, μοιάζει με τον "LadiesMan217"...
Χθες βράδυ στο τμήμα είπες ότι τ΄αμάξι σου μεταμορφώθηκε.
- Διαφώτισέ με. - Άκου τι είπα.
Πρόκειται για μεγάλη παρεξήγηση.
- Το αμάξι μου κλάπηκε. - Αλήθεια;
Από μένα, απ΄το σπίτι μου, αλλά εντάξει τώρα επειδή γύρισε.
- Όχι από μόνο του, όμως. - Όχι.
Γιατί τα αμάξια δεν το κάνουν αυτό, θα ήταν τρελό.
Τι ξέρετε, ρε παιδιά, για εξωγήινους;
Τι, δηλαδή για Αρειανούς; Όπως ο E.T.;
Πρόκειται για μύθους.
Το βλέπεις αυτό;
Σημαίνει ότι μπορώ να κάνω ότι θέλω μαζί σου.
Θα σε κλείσω μέσα για πάντα.
Μην τον ακούς, είν΄απλώς τσατισμένος γιατί ύστερα έχει βάρδια φύλακα στο εμπ. κέντρο...
Εσύ δεσποινίς, μη με δοκιμάζεις.
Ειδικά όσο πλησιάζει η αναστολή του πατέρα σου.
- Τι, αναστολή; - Δεν είναι τίποτα.
Η κλοπή αυτοκινήτων δεν είναι τίποτα;
Θυμάσαι για τα αμάξια που με μάθαινε να φτιάχνω ο πατέρας μου; Δεν ήταν όλα δικά του, ξέρεις.
Έκλεβες αυτοκίνητα;
Ξέρεις, πολλές φορές τα χρήματα από το ντάντεμα μωρών δεν έφταναν.
Υπάρχει ολόκληρος φάκελος περί αυτού.
Είναι μία εγκληματίας και οι εγκληματίες είναι "καυτοί".
Θα έχεις ευκαιρία να τα σκεφτείς όλα αυτά όσο θα βρίσκεσαι στην φυλακή.
Ώρα να μιλήσετε.
Τι συμβαίνει;
- Δεν βλέπω, δεν βλέπω. - Ηρέμησε.
Έχετε μπλέξει τώρα.
Κύριοι, να σας συστήσω τον φίλο μου.
Ο Όπτιμους Πράϊμ.
Το να συλλάβετε τα παιδιά ήταν μια λάθος κίνηση.
Ώτομποτς, πάρτε τα όπλα τους.
Ακίνητοι.
Γεια σας.
Δεν σας βλέπω φοβισμένους, δεν εκπλήσσεστε που μας βλέπετε;
Υπάρχουν κάποια πρωτόκολλα του Τομέα-7, εντάξει;
Δεν είμαι εξουσιοδοτημένος να επικοινωνήσω μαζί σας εκτός απ΄το να σας πω πως δεν μπορώ να επικοινωνήσω μαζί σας.
Βγες από το αυτοκίνητο.
- Εγώ; - Τώρα!
Βγείτε όλοι.
Βγαίνω, βγαίνω!
- Ξέρεις κι από χειροπέδες τώρα, έτσι; - Δεν έπρεπε να τ΄ακούσεις όλ΄αυτά.
Ναι...
Είναι αληθινά.
Σαμ, έχω φάκελο γιατί δεν πρόδωσα τον πατέρα μου.
Αντίθετα μ΄εσένα που δεν χρειάστηκε να θυσιάσεις τίποτα στην τέλεια ζωή σου.
Μεγάλοι τύποι, μεγάλοι τύποι με μεγάλα όπλα!
Τι είναι ο Τομέας-7;
- Απάντησέ μου! - Μόνο εγώ κάνω ερωτήσεις εδώ.
Όχι εσύ, νεαρέ!
Πως γνωρίζεις για εξωγήινους;
Που είναι οι γονείς μου;
Δεν προτίθεμαι να συζητήσω.
- Αν μ΄αγγίξεις, είναι ομοσπονδιακό αδίκημα. - Κάνε ότι θες, αυτό το παίρνω έτσι;
Καλά τα λες με τους μεγάλους από εδώ.
- Πού είναι ο Τομέας-7; - Πολύ θα το΄θελες να μάθεις.
Έι!
Μπάμπλμπι, σταμάτα να τον λαδώνεις!
- Πες του να σταματήσει! - Έλα, σκληρέ, βγάλ΄τα.
- Τι λες; - Βγάλε όλα τα ρούχα σου.
- Γιατί; - Επειδή προσέβαλες τον πατέρα μου.
Άκου, δεσποινίς μου...
..αυτή είναι η αρχή του τέλους της ζωής σου.
Είσαι εγκληματίας.
Το έχεις στα γονίδια σου.
Πολύ ωραία.
Γύρνα τώρα.
Διαπράττεις αδίκημα, το ξέρεις;
- Θα σε κυνηγήσω. - Ναι, καλά.
- Χωρίς έλεος! - Κανένα έλεος.
Πρέπει να τους ειδοποιήσουμε όλους.
Το ξέρουν ήδη. Ανοιχτή ακρόαση...
Όπτιμους, εισερχόμενα!
Μεταμορφωθείτε.
Ανεβείτε.
Τους βλέπουμε.
- Είναι στη γέφυρα, δεν πρέπει να ξεφύγουν. - Τους έχουμε, κανένα πρόβλημα.
Ακριβώς εκεί.
Τους βλέπουμε.
Τους βλέπω.
Απάντησε.
Ήρεμα.
Ήρεμα εσείς οι δύο.
Μην μ΄αφήσεις!
Τους έχουμε μπροστά μας.
Ρίξ΄τους!
Όχι!
Σταματήστε!
Πέστε κάτω στο έδαφος!
Δεν αντιστέκεται!
Χάρηκες που με ξαναβλέπεις;
Βάλε τον στο αυτοκίνητο μαζί με την εγκληματία φίλη του.
Πρέπει να το μεταφέρουμε αυτό το πράγμα!
Περίμενε να ελέγξω.
Όπτιμους.
Θα κοιτάζουμε χωρίς να κάνουμε τίποτα;
Δεν υπάρχει τρόπος να τον ελευθερώσουμε χωρίς να πληγωθεί κανείς.
- Μα αυτό δεν είναι... - Άφησέ τους να φύγουν.
Οι Κινέζοι και οι Ρώσοι ετοιμάζουν επιχειρήσεις δίπλα μας στον Δυτικό Ειρηνικό.
Η κατάσταση μπορεί να βγει πολύ γρήγορα εκτός ελέγχου.
Τις τελευταίες δύο ώρες έχουν ενισχύσει την παρουσία τους.
Δυνάμεις των Κινέζων μας πλησιάζουν απειλητικά στα 100 ναυτικά μίλια.
Μεταβίβασε στην Διοίκηση να μην εμπλακούν εκτός αν το κάνουν αυτοί πρώτοι.
- Μάλιστα, κύριε. - Κύριε Γραμματέα;
Είμαι ο Μπάνον Τσεκ του Τομέα-7. Τμήμα προχωρημένων ερευνών.
Δεν το γνωρίζω.
Είμαι λιγάκι απασχολημένος αλλά νομίζω ότι το βλέπεις αυτό.
Αρχηγέ, μίλα μου.
- Το σύστημα πέφτει, κύριε. - Το βλέπω.
Προέρχεται από τον ιό, μας κλείνει.
- Στρατηγέ... - Καθίστε.
- Τι εννοείς ο ιός μας κλείνει; - Χρησιμοποιεί το δίκτυο μας και εξαπλώνεται παγκοσμίως.
Το μπλάκ-αουτ είναι παγκόσμιο, δεν υπάρχουν επικοινωνίες, δορυφόροι η γραμμές.
Δηλαδή μου λες ότι δεν μπορώ να σηκώσω το τηλέφωνο και να πάρω την οικογένειά μου;
Κύριε Γραμματέα, βρίσκομαι εδώ με άμεση εντολή του Προέδρου.
Θέλει πολύ να δείτε αυτό που έχω μες την βαλίτσα.
Πρέπει να αποδεχθείτε ότι μερικά πράγματα δεν θα τα καταλάβετε αμέσως.
Ο Τομέας-7 είναι ένας κυβερνητικός τομέας ειδικής πρόσβασης.
Δημιουργήθηκε με απόλυτη μυστικότητα από τον πρόεδρο Χούβερ πριν 80 χρόνια.
Μπορεί να θυμάστε την αποστολή της ΝΑΣΑ στον Άρη παλιότερα.
Είπαμε να αναφερθεί η αποστολή ως πλήρης αποτυχία.
Δεν ήταν. Είχαμε μια μετάδοση 13 δευτερολέπτων.
Ταξινομήθηκε ως κάτι παραπάνω από άκρως απόρρητη.
Κάτι περισσότερο από απλές πέτρες στον Άρη...
Αυτές είναι εικόνες από τον Άρη.
Και αυτές εικόνες των ειδικών δυνάμεων που γλύτωσαν από την επίθεση στο Κατάρ.
Πιστεύουμε ότι είναι ο ίδιος τύπος εξωσκελετού.
Και προφανώς όχι Ρώσικος ή Βορειο-Κορεάτικος.
Μιλάμε για... μία εισβολή;
Εξετάσαμε τα μηνύματα της ειδικής σας ομάδας.
Αυτά τα πράγματα πληγώνονται από τα όπλα μας, και τώρα το ξέρουν.
Γι΄αυτό ο ιός μας έκλεισε. Για να μην μπορούμε να συντονιστούμε στην επόμενη επίθεσή τους.
Και θα στοιχημάτιζα τον ίδιο τον κυβερνητικό μισθό μου, ότι έρχεται..
..σύντομα.
Προσπαθήστε να επικοινωνήσετε με τον διοικητή του στόλου μέσω της συχνότητας εθνικής ασφάλειας.
Είναι συχνότητα βραχέων κυμάτων.
Ίσως λειτουργεί ακόμα.
Πες σε όλα τα πλοία να γυρίσουν πίσω. Το συντομότερο δυνατόν.
Και ενημέρωσε όλες τις μονάδες διοίκησης να προετοιμαστούν για επικείμενη επίθεση.
ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΗ ΒΑΣΗ ΝΕΛΛΙΣ
Λοχαγέ Λένοξ, θέλουμε εσάς και την μονάδα σας αμέσως.
Πάμε!
- Εδώ είναι. - Τι συμβαίνει;
Θα έρθεις μαζί μου. Θα είσαι η σύμβουλός μου.
- Κι εγώ; - Ποιός είναι αυτός;
..Δικός μου σύμβουλος.
Ας έρθει κι αυτός.
- Λοιπόν... - Γιατί είσαι εδώ;
Αγόρασα ένα αμάξι. Και αποδείχτηκε τελικά εξωγήινο ρομπότ.
Πού να το΄ξερα...
Σε παρακαλώ, ας πετύχει.
Τι κάνουμε, Όπτιμους;
Ο κώδικας σ΄αυτά τα γυαλιά δείχνει ότι η Σπίθα βρίσκεται 230 μίλια από εδώ.
Νιώθω ότι οι Ντισέπτικον είναι έτοιμοι να κινητοποιηθούν.
Πρέπει να ξέρουν κι αυτοί ότι βρίσκεται εδώ.
Και ο Μπάμπλμπι;
Δεν μπορούμε να τον αφήσουμε να πεθάνει.
Οι άνθρωποι θα του κάνουν συνεχώς πειράματα.
Θα πεθάνει άδικα αν δεν εκπληρώσουμε την αποστολή μας.
Ο Μπάμπλμπι είναι γενναίος στρατιώτης.
Και αυτό θα ήθελε κι αυτός.
Γιατί παλεύουμε να σώσουμε την ανθρωπότητα;
Είναι πρωτόγονο ...και βίαιο είδος.
Ή διαφέρουμε εμείς τόσο;
Είναι νέο είδος. Έχουν πολλά να μάθουν.
Όμως διέκρινα καλωσύνη μέσα τους. Η ελευθερία είναι δικαίωμα όλων των ευαίσθητων οργανισμών.
Όλοι ξέρετε ότι μόνο ένας τρόπος υπάρχει για να σταματήσουμε αυτόν τον πόλεμο.
Πρέπει να καταστρέψουμε τον Κύβο.
Αν όλα τα άλλα αποτύχουν, θα τον ενώσω με την Σπίθα στο στήθος μου.
Αυτό είναι αυτοκτονία.
Ο Κύβος έχει ακατέργαστη δύναμη, μπορεί να σε καταστρέψει.
Είναι απαραίτητη αυτή η θυσία για να επέλθει η ειρήνη σ΄αυτόν τον πλανήτη.
Δεν πρέπει να επιτρέψουμε να πληρώσουν οι άνθρωποι τα δικά μας λάθη.
Ήταν τιμή μου να υπηρετώ μαζί σας.
Ώτομποτς, ξεκινάμε!
Ετοιμαστείτε! Προσοχή!
Ανάπαυση.
Λοχαγέ, πρέπει να σας πω ότι κάνατε πολύ καλή δουλειά.
Ευχαριστούμε, κύριε, τι γίνεται με τα πολυβόλα πλοία;
Είναι ακόμα στα γειτονικά σύνορα, προσπαθούμε να τα φέρουμε.
Καταβάλουμε όλες μας τις προσπάθειες ν΄αποκατασταθούν οι επικοινωνίες.
Γεια σας, παιδιά.
Νομίζω ότι κάναμε κακή αρχή, ε;
Πρέπει να πεινάς.
Θέλεις να σε πάω στο συσσίτιο;
- Πού είναι τ΄αμάξι μου; - Παιδί μου...
..θέλω να μ΄ακούσεις πολύ προσεκτικά.
Άνθρωποι μπορεί να πεθάνουν εδώ.
Θέλουμε να μάθουμε όλα όσα γνωρίζεις, το συντομότερο.
Εντάξει.
Πρώτα το αμάξι μου, τους γονείς μου, και με γραπτή εγγύηση.
Και να διαγραφεί το μητρώο της φίλης μου.
Δια παντός...
Ελάτε μαζί μου, θα μιλήσουμε για το αμάξι σου.
Σ΄ευχαριστώ.
Ο τύπος είναι καθαρός εκβιαστής.
Ακούστε πως έχει η κατάσταση, όλοι σας θα έχετε άμεση επαφή με την Μ.Β.Ο.
Μ.Β.Ο.;
Μη Βιολογική Οντότητα, προσπαθήστε να μάθετε τα ακρωνύμια.
Ότι πρόκειται να δείτε είναι άκρως απόρρητο.
Θεέ μου, τι είναι αυτό;
Πιστεύουμε ότι πλησιάζοντας τον Βόρειο Πόλο, τα βαρυτικά πεδία της Γης χάλασαν την τηλεμετρία του.
Συνετρίβη στους πάγους, πιθανότατα μερικές χιλιάδες χρόνια πριν.
Το φέραμε σ΄αυτές τις εγκαταστάσεις το 1934.
Το ονομάσαμε N.B.E.-1.
Κύριε, δεν ξέρω τι νομίζετε ότι ξέρετε, όμως αυτός είναι ο Μέγκατρον.
Είναι ο αρχηγός των Ντισέπτικον.
Είναι σε κατάσταση κρυο-στάσης από το 1935.
Ο προ-προ-πάππος σου, έκανε μία απ΄τις μεγαλύτερες ανακαλύψεις στην ιστορία του ανθρώπου.
Η αλήθεια είναι ότι κοιτάτε την "πηγή" της σύγχρονης εποχής.
Μικροτσίπ, λέϊζερ, διαστημικές πτήσεις ή και αντίστροφη μηχανική.
Από την μελέτη μας σε αυτόν.
N.B.E.-1. (Non Biologican Entity-1) (Μη Βιολογική Οντότητα-1)
Έτσι τον λέμε.
Και θεωρήσατε ότι το Αμερικανικό Υπ. Αμύνης δεν θά΄πρεπε να γνωρίζει γι΄αυτό που έχετε στις υπόγειες εγκαταστάσεις σας;
Μέχρι και τα τελευταία γεγονότα, δεν υπήρχε ορατή απειλή για την εθνική μας ασφάλεια.
Τώρα υπάρχει.
Γιατί την Γη;
- Για την Σπίθα. - Σπίθα; Τι είναι αυτό;
Ήρθαν εδώ ψάχνοντας για κάτι που μοιάζει με Κύβο.
Όταν ο "κύριος" Ν.Β.Ε.-1 έπεσε εδώ, ή αλλιώς Μέγκατρον, έτσι τον ονομάζουνε,
θέλει να χρησιμοποιήσει τον Κύβο, με σκοπό
να μετατρέψει την ανθρώπινη τεχνολογία και να καταλάβει ολόκληρο το σύμπαν.
- Αυτό σχεδίαζε. - Είσαι σίγουρος γι΄αυτό;
Ναι.
Ξέρετε που είναι, έτσι;
Ακολουθήστε με.
Πρόκειται να δείτε το πετράδι μας.
Η χρονολόγηση με την μέθοδο του άνθρακα έδειξε ότι πρέπει να βρίσκεται εδώ από το 10.000 π.Χ.
Οι πρώτοι 7 που το βρήκαν γύρω στο 1913.
Ήξεραν ότι είναι κάτι το εξωγήινο από τα ιερογλυφικά που είναι χαραγμένα πάνω στον Κύβο, όπως επίσης και στο Ν.Β.Ε.-1.
Ο πρόεδρος Χούβερ έχτισε αυτό το φράγμα γύρω του, μεγέθους 4 γηπέδων ποδοσφαίρου κάτω από την γη.
Το τέλειο μέρος για να κρύψεις αυτήν την ενέργεια απ΄οποιονδήποτε
ή απ΄οποιοδήποτε εξωγήινο είδος απ΄το διάστημα.
# Η ΣΠΙΘΑ ΕΝΤΟΠΙΣΤΗΚΕ #
# ΣΤΑΡΣΚΡΙΜ ΕΔΩ, ΝΤΙΣΕΠΤΙΚΟΝ, ΚΙΝΗΤΟΠΟΙΗΘΕΙΤΕ #
# ΜΠΑΡΙΚΕΪΝΤ, ΚΑΘ΄ΟΔΟΝ #
# ΝΤΕΒΑΣΤΕΪΤΟΡ, ΑΝΑΦΕΡΕΙ... #
# ΜΠΟΟΥΝ-ΚΡΑΣΕΡ, ΕΡΧΕΤΑΙ #
# ΜΠΛΑΚ-ΑΟΥΤ, ΚΑΤΑΦΘΑΝΕΙ #
# ΧΑΙΡΕ, ΜΕΓΚΑΤΡΟΝ! #
Εκεί πίσω είπες ότι το φράγμα αποκρύπτει την ενέργεια του Κύβου.
- Τι είδους ενέργεια, ακριβώς; - Καλή ερώτηση.
Περάστε, παρακαλώ, πρέπει να μας κλειδώσουν μέσα.
Μήπως πέρασε ο Φρέντυ Κρούγκερ από δω;
Όχι, δικέ μου, ο Φρέντυ είχε 4 λεπίδες, εδώ υπάρχουν 3, ο Γούλβεριν πρέπει να ήταν.
- Δεν μοιάζει με τον Γούλβεριν; - Πολύ αστείο.
- Έχει κανείς κάποια μηχανική συσκευή ή οτιδήποτε; - Έχω τηλέφωνο.
Είναι ολίγον τι βρώμικο.
Σεβασμός στους Γιαπωνέζους. Ξέρουν να φτιάχνουν πράγματα.
- Είναι επικίνδυνο; - Ναι, μην πεις τίποτα.
Παράξενο...
Θα πάρουμε λίγη απ΄την ακτινοβολία του Κύβου.
Θα την διοχετεύσουμε σε αυτό το κουτί.
Διαβολικός ο μικρός, ε;
- Αυτό είναι φρικαλέο! - Είναι ένα οργανικά ενεργειακό σώμα.
Σπάει το κουτί.
Κύριοι, ξέρουν ότι ο Κύβος βρίσκεται εδώ.
Μπάνον Τσεκ, εδώ. Τι συμβαίνει;
Το υπόστεγο του Ν.Β.Ε.-1 έχει απώλεια ισχύος.
Τι;
Κάτι χαλάει τις γεννήτριες.
Έχετε αποθήκη οπλισμού;
ΔΥΣΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΡΥΟ-ΣΤΑΣΗΣ
Όλοι στον θάλαμο του Ν.Β.Ε.-1, τώρα!
Πάμε!
Καταστρέφουν τις γεννήτριές μας.
Χάνουμε πίεση.
Βλάβη στο σύστημα κρυο-στάσης.
Χάνουμε το Ν.Β.Ε.-1.
Θέλω ότι όπλα υπάρχουν σ΄αυτό το τραπέζι!
Πρέπει να με πας στ΄αμάξι μου.
Πρέπει να με πας, γνωρίζει τι να κάνει με τον Κύβο.
Το αμάξι σου, έχει κατασχεθεί.
- Έχει κατασχεθεί; - Δεν ξέρω τι θα συμβεί αν το πλησιάσουμε, νεαρέ!
- Δεν ξέρεις; - Εσύ μπορεί να ξέρεις, εγώ όμως όχι!
- Θα κάτσεις απλά να δεις τι θα συμβεί; - Κινδυνεύουν ζωές εδώ, νεαρέ!
Πέτα το!
Άφησε το όπλο σου, στρατιώτη.
Κινδυνεύουμε από εξωγήινους κι εσύ θα μου ρίξεις;
- Δεν χρειάζεται. - Σε διατάζω βάσει της δικαιοδοσίας του Τομέα-7.
Ο Τομέας-7 δεν υπάρχει.
Δεν δεχόμαστε εντολές από κάποιους οι οποίοι δεν υπάρχουν.
- Θα σε απολύσω. - Θα μετρήσω μέχρι το 3.
- Σίμονς; - Μάλιστα, κύριε;
Θα έκανα ότι λέει.
Η ήττα δεν είναι επιλογή γι΄αυτούς τους τύπους.
Καλώς. Εντάξει.
Θες να αφήσεις τη μοίρα του κόσμου στην Καμάρο ενός πιτσιρικά; Εντάξει, τότε.
Όχι, σταματήστε, σταματήστε!
Σταματήστε, σταματήστε!
Αφήστε τον!
Είσαι καλά;
- Δεν σε πλήγωσαν, έτσι; - Το έκαναν!
Άκουσέ με, ο Κύβος είναι εδώ και οι Ντισέπτικον έρχονται.
Μην ανησυχείς γι΄αυτούς, είν΄εντάξει.
Δεν θα σε πειράξουν.
Ήρεμα, Μπάμπλμπι.
Είναι φιλικός, όλα καλά.
Εντάξει, έλα.
Έλα, θα σε πάμε στην Σπίθα.
Για να δούμε, κάτι κάνει.. κάτι κάνει...
Ω, Θεέ μου...
Ας ξεκινήσουμε.
Έχει δίκιο, αν μείνουμε εδώ θα μας βρουν αργά η γρήγορα.
Η πόλη απέχει 22 μίλια,
πρέπει να πάρουμε τον Κύβο από δω, και να τον κρύψουμε κάπου στην πόλη.
Ωραία, σωστά…
Όμως δεν θ΄αντέξουμε χωρίς εναέριες ενισχύσεις.
Αυτό το μέρος θα πρέπει να έχει κάποιου είδους ραδιοφωνικής σύνδεσης.
- Συχνότητα βραχέων κυμάτων. - Ναι, σωστά!
Κύριε, πρέπει να βρούμε τρόπο διαφυγής. Εμείς φεύγουμε.
Πάμε.
Τώρα που σκέφτομαι, ναι! Η κλασική στρατιωτική επικοινωνία.
- Θα δουλέψει. - Δεν το είδες αυτό;
Σαμ, μπες στ΄αμάξι!
Πηγαίνουμε στην πόλη να βρούμε ένα ασφαλές μέρος, εντάξει;
Μάλιστα!
Φύγετε από δω!
Στήστε περίμετρο γύρω απ΄αυτά τα κίτρινα κιγκλιδώματα.
Από δω, κύριε, από δω!
Είμαι ο Μέγκατρον!
- Ο Κύβος είν΄εντάξει; - Ναι.
Βάλε ζώνη.
- Επιτέλους ελεύθερος, Μέγκατρον. - Πού βρίσκεται ο Κύβος;
Οι άνθρωποι τον πήραν.
Με απογοητεύεις γι΄άλλη μια φορά, Στάρσκριμ.
Βρείτε τους!
Εδώ είμαστε, κύριε.
Δώστε μου ένα λεπτό. Ένα λεπτό...
Έλα τώρα, δούλεψε! Δούλεψε!
Ωραία, έχουμε ζωντανή σύνδεση!
- Πού είναι τα μικρόφωνα; - Μικρόφωνα;
- Δεν γίνεται χωρίς μικρόφωνα! - Όχι, όχι, όχι!
Ας ψάξουμε να βρούμε κάποιο.
Κάτσε στη καρέκλα, κάτσε!
Πως εκπέμπεται το σήμα;
Πως θα καλέσουμε ενισχύσεις;
- Γκλεν; - Ναι;
- Μπορείς να καλωδιώσεις αυτόν τον υπολογιστή να εκπέμψει κάποιον τόνο μέσω του ράδιου; - Τι είπες;
Θα τον χρησιμοποιήσουμε για να αναμεταδώσουμε τον τόνο εκεί.
Θα το κάνω!
Για να δούμε.
Κύριε Σίμονς, χρειάζομαι ένα κατσαβίδι!
Να κι ο Όπτιμους.
Τελείωσε.
Τι ήταν αυτό;
Αμπαρώστε την πόρτα.
Θεέ μου.
5-4-3-6 και "enter".
Πάρε αυτό! Γέμισέ το με σφαίρες.
Το έκανα!
- Μεταδίδουμε τώρα. - Δεν εννοούσα αυτό!
Φύγετε από μπροστά!
Θα σε κάψω, κάθαρμα!
"Είμαι ο Γραμματέας του Υπ. Αμύνης, Κέλερ.."
Τι ήταν αυτό;
Ξεκίνα με την συχνότητα 1-1-9-5…
Κύριε, λαμβάνουμε σήμα!
- Όχι, όχι. - Τι;
Αστυνομία.
Συνέχισε, συνέχισε!
Θεέ μου...
"Τα σπάει", μαμά!
Δεν είναι καθόλου καλό αυτό...
Είναι πίσω απ΄την κολώνα!
Ρίξτε στο κάθ..
Γκλεν, πυρά κάλυψης.
Οι ενισχύσεις! Ανταποκρίθηκαν στο σήμα!
Ναι! Τα αεροπλάνα έχουν αρχίσει την απογείωση!
Επιβιβαστείτε όλοι!
Επιχείρηση ξεκινά.
Πάμε!
Βρήκα ράδιο βραχέας συχνότητας.
- Τι θα κάνω μ΄αυτό; - Χρησιμοποίησέ το, είναι ότι έχουμε!
Είναι παλαιολιθικό αυτό το ράδιο, φίλε!
Έχουμε κάνει ήδη 32 μίλια.
Υπάρχει κάποιο αεροσκάφος πάνω απ΄την πόλη;
Στις 32 μοίρες.
Θέλω αεροπλάνα για κάλυψη αέρος και αντιπερισπασμό για τον Κύβο.
Οι ενισχύσεις έφτασαν. Καπνός μπροστά!
Ράπτορ, με λαμβάνεις;
Λαμβάνουμε,
ο πράσινος καπνός είναι το σημάδι,
θα σας παρέχει εναέρια κάλυψη, και αναγνώριση απ΄τις μονάδες μας για εξαγωγή.
Είναι ο Στάρσκριμ!
Πες μου ότι δεν μας άκουσαν.
Στην άκρη. Καλυφθείτε.
Όχι, όχι, όχι!
Πίσω! Πίσω!
Εισερχόμενο!
- Πληγώθηκε κανείς; - Είστε όλοι καλά;
Μπάμπλμπι, τα πόδια σου...
Πίσω, πίσω!
Είσαι καλά;
Σε παρακαλώ, σήκω. Μπάμπλμπι, σήκω.
Ράτσετ!
- Τι ήταν αυτό; - Τι είναι αυτά που λες;
Τι λέω; Μας έριξαν!
Τα F-25 ποτέ δεν πετούν ανάμεσα στα κτίρια.
Αυτοί ήταν εξωγήινοι και όχι φιλικοί!
Πρέπει να σηκωθείς. Καλά είσαι.
Έλα!
Φτάνουμε στην τοποθεσία, έχουμε οπτική επαφή, όβερ.
Άλφα 273 βαθμοί, στα 10 μίλια, 5ης Νοεμβρίου, βόρεια.
Πάμε, πάμε!
Δεν πρόκειται να σ΄αφήσω!
Ντισέπτικον, παράτα τα!
Ανοίξτε πυρ!
Ετοιμαστείτε!
Δεν θα έπρεπε να μιλάς!
Είναι ο Μέγκατρον, υποχωρείστε!
Κουνηθείτε!
Σαμ, βοήθα με μ΄αυτό.
Έλα δω, μικρό πραγματάκι!
Θες ένα κομμάτι μου; Ε;
Όχι! Θέλω δύο κομμάτια!
Τι συμβαίνει;
Κύριε, εκείνο το άρμα ξαναέρχεται!
Αυτό το πράγμα δεν πεθαίνει με τίποτα...!
Την βάψαμε...
Σαμ!
- Πού είναι ο Κύβος; - Εκεί πίσω.
Προσπάθησε να επικοινωνήσεις με την βάση.
Θέλουμε βοήθεια εδώ!
Λοιπόν, πρέπει να επιστρέψω στους άντρες μου, πάρε αυτή τη φωτοβολίδα.
Υπάρχει ένα άσπρο κτίριο πιο πέρα με αγάλματα. Ανέβα στην ταράτσα του.
- Άναψε την φωτοβολίδα ως σήμα για το ελικόπτερο... - Όχι.
Δεν μπορώ να το κάνω!
Άκουσε με, είσαι στρατιώτης τώρα!
Θέλω να πάρεις αυτόν τον Κύβο και να τον παραδώσεις στη στρατιωτική διοίκηση, όσο εμείς θα τους αντιστεκόμαστε.
αλλιώς αρκετός κόσμος θα πεθάνει.
Πρέπει να φύγεις.
- Πρέπει να φύγεις αμέσως. - Όταν θα είμαστε έτοιμοι, εντάξει;
Βάση, χρειαζόμαστε άμεση εξαγωγή,
ένας πολίτης θα σας κάνει σήμα με φωτοβολίδα, από την ταράτσα ενός κτιρίου.
- Σαμ, θα σε προστατέψουμε. - Ωραία.
Πάμε!
Σαμ!
Ότι κι αν συμβεί, να ξέρεις ότι είμαι πολύ χαρούμενη που είμαστε μαζί.
Σαμ, πήγαινε στο κτίριο. Κουνηθείτε!
Ντισέπτικον, επιτεθείτε!
Πυρ!
Κάλυψε τα πυρά!
Πρόσεχε!
Κούκλα, πάρε την καρότσα από δω!
Φεύγω, φεύγω!
Φύγε τώρα!
Μέγκατρον...
Πράϊμ!
Οι άνθρωποι δεν αξίζει να ζήσουν.
Αξίζει να επιλέξουν από μόνοι τους.
Τότε θα πεθάνεις μαζί τους!
Θα εξαφανίσω τα πάντα!
Συνέχισε να τρέχεις, Σαμ.
Μην σταματάς!
Σαμ, πήγαινε στο κτίριο!
Δως μου τον Κύβο, μικρέ!
Αυτός ο βλάκας έπεσε πάνω στ΄αμάξι μου;
Σε μυρίζομαι, μικρέ!
Πυρ!
Εγώ θα οδηγώ, εσύ ρίχνε!
Δεν θα βγει σε καλό!
Εσύ ρίχνε!
Ωραία βολή.
Είναι στα σίγουρα νεκρό τώρα.
Πάμε, έχουμε δουλειά.
Εδώ είμαι!
Βλέπουμε το παιδί.
Πρόσεχε!
Κρατήσου, Σαμ!
Είναι ο φόβος ή το κουράγιο που σε οδηγούν σε κάτι τέτοιο;
Δώσε μου την Σπίθα και μπορεί να ζήσεις ως κατοικίδιο μου.
Ποτέ δεν πρόκειται να σου δώσω την Σπίθα!
Πολύ ανόητο...!
Σε κρατάω, μικρέ.
Κράτα γερά τον Κύβο.
Αηδιαστικό.
Σαμ.
Ρίσκαρες την ζωή σου για να προστατέψεις τον Κύβο.
Χρειάζονται θυσίες για την νίκη.
Αν δεν μπορέσω να νικήσω τον Μέγκατρον, πρέπει να σπρώξεις εσύ τον Κύβο στο στήθος μου.
Θα θυσιαστώ εγώ για να το καταστρέψω.
Έλα από πίσω μου.
Είμαστε εσύ κι εγώ, Μέγκατρον.
Όχι, είμαι μόνο εγώ, Πράϊμ.
Στο τέλος αυτής της ημέρας ο ένας θα μείνει όρθιος και ο άλλος θα πέσει.
Ακόμη παλεύεις για τους αδύναμους, γι΄αυτό έχεις χάσει!
Καταφθάνουν τα τζετ σε 60 δευτερόλεπτα.
Έχουμε καλούς μαζί με κακούς, οι στόχοι θα είναι μαρκαρισμένοι.
Ας σκοτώσουμε αυτά τα πράγματα.
Κουνηθείτε!
Μη μας καταλάβουν.
Στόχος μαρκαρισμένος, ακόμα περιμένω.
Σε 20 δευτερόλεπτα.
F-22, Ακόμη περιμένουμε.
Στην άκρη!
Εισερχόμενα!
Έχουμε οπτική επαφή.
Τι είναι αυτό;
Ρίξτε τους!
Δως μου..
..πίσω..
..την Σπίθα!
Σαμ, βάλε τον Κύβο στο στήθος μου, τώρα!
Σαμ!
Όχι, Σαμ!
Περιμένετε.
Δεν μου άφησες άλλη επιλογή, αδερφέ μου.
Σαμ, σου χρωστάω την ζωή μου.
Σου είμαστε υπόχρεοι.
- Δεν μπορέσαμε να τον σώσουμε. - Ω, Τζαζ...
Χάσαμε ένα καλό σύντροφο.
Αλλά αποκτήσαμε νέους συντρόφους. Σας ευχαριστώ, όλους σας.
Μας τιμάτε με την γενναιότητά σας.
- Άδεια να μιλήσω, κύριε. - Την έχεις, παλιόφιλε.
Μιλάς τώρα;
Θα ήθελα να μείνω με το παιδί.
Αν είναι και δική του επιλογή.
Ναι.
Κύριοι, ο Πρόεδρος διέταξε τον τερματισμό του Τομέα-7.
Και τα απομεινάρια των νεκρών εξωγήινων να εξαφανιστούν.
Στη Λαυρεντιανή άβυσσο, 7 μίλια κάτω από την επιφάνεια της θάλασσας, το βαθύτερο μέρος του πλανήτη μας.
Η ανάκτησή τους λόγω των υψηλών πιέσεων και των χαμηλών θερμοκρασιών, καθιστάται αδύνατη.
Αφήνοντας κανένα στοιχείο.
Χωρίς την Σπίθα, πλέον, δεν μπορούμε να φτιάξουμε ζωή στον πλανήτη μας.
Και η μοίρα μας αντάμειψε.
Με έναν νέο κόσμο που θα γίνει το σπίτι μας.
Ζούμε ανάμεσα στους ανθρώπους τώρα, κρυμμένοι σε κοινή θέα.
Όμως τους παρακολουθούμε μυστικά.
Περιμένοντας, προστατεύοντας...
Έγινα μάρτυρας της ικανότητας και του θάρρους τους.
Kαι αν και είμαστε διαφορετικοί κόσμοι,
όπως σ΄εμάς, υπάρχουν περισσότερα σ΄αυτούς, απ΄αυτά που φαίνονται δια γυμνού οφθαλμού.
Είμαι ο Όπτιμους Πράϊμ και στέλνω αυτό το μήνυμα σε όποιο Ώτομποτ
έχει επιβιώσει και αναζητεί καταφύγιο ανάμεσα στα αστέρια.
Είμαστε εδώ, περιμένουμε...
«Μετάφραση/Υποτιτλισμός/Ενσωμάτωση» *** T 3 L L 4 V 1 S 1 0 N™ *** [ tell.a.vision7@hotmail.com ] [ T3LL4V1S10N@msn.com ]
http://t3ll4v1s10n-ddl.blogspot.com
Μπορείτε να ρίξετε λίγο φως σ΄αυτή την ονομαζόμενη εξωγήινη δραστηριότητα;
Ξέρετε κάτι;
Noμίζω πως... αν υπήρχε κάποιου είδους εξωγήινη..
..μόλυνση.. - Η κυβέρνηση θα ήταν η πρώτη που θα μας τό΄λεγε.
Η κυβέρνηση θα μας ενημέρωνε.
- Εδώ είναι Αμερική.. - Ναι.
Γι΄αυτό ξέρουμε ότι ζούμε σε μία ελεύθερη χώρα,
επειδή δεν υπάρχουν μυστικά.
Τουλάχιστον αυτό μας λένε, οπότε ας είμαστε επιφυλακτικοί.
Το κεφάλι σας είναι λίγο διαφορετικό απ΄ότι φαίνεται στην τηλεόραση.