Sebelum waktu dimulai, ada sebuah Kubus.
Kami tidak tahu darimana asalnya,
dia memiliki kekuatan untuk menciptakan dunia dan mengisinya dengan kehidupan.
Begitulah ras kami dilahirkan.
Saat itu, kami hidup dalam keharmonisan,
tetapi seperti kekuatan besar lainnya, sebagian ingin kebaikan, sebagian kejahatan.
Maka dimulailah perang,
perang yang menghancurkan planet kami sampai kematian meliputinya,
dan Kubus itu telah hilang terlempar jauh ke angkasa.
Kami berpencar ke seluruh Galaxi, berharap menemukannya dan membangun kembali rumah kami,
menyusuri setiap bintang, setiap planet.
Dan ketika semua harapan kelihatannya sirna, pesan dari sebuah penemuan baru mengejutkan kami.
ke sebuah planet tak dikenal yang disebut Bumi.
"Transformers" (2007) Diterjemahkan oleh "Linggih" http://www.linggih-blog.com
Tapi kami sudah terlambat.
QATAR - TIMUR TENGAH SEKARANG
Oh Tuhan, setelah lima bulan berlalu.
Aku tidak sabar ingin segera pulang.
Sepiring buaya paling enak masakan Ibu.
Kau selalu membicarakan buaya dan jangkrik panggang
selama dua minggu terakhir ini. Aku tak akan pernah pergi ke rumah ibumu Fig. Aku janji.
Tapi Bobby, daging buaya itu terkenal paling lezat.
Aku paham.
Pakai bahasa Inggris. Bahasa Inggris.
Berapa kali kami bilang... Kami tidak bicara spanyol. Sudah kukatakan itu.
Mengapa kalian memojokkanku, bung? Itu bahasa leluhurku.
Silahkan bicara bahasa spanyol. Terserah kau sajalah...
Hei teman-teman, ingat akhir pekan? Huh? Sox di Fenway.
- Hotdog dingin and bir tak enak. - Hari yang sempurna.
Bagaimana denganmu, Kapten? Kau punya hari yang sempurna?
Aku tak sabar untuk memeluk bayi perempuanku untuk pertama kalinya.
- Dia ternyata menggemaskan. - Sangat menggemaskan...
Diam!
Hei, aku siap untuk ini.
Hei, bagi kalian yang punya nyali, datang dan temui aku di lapangan.
Hei, hei!
Waspadai gerakan ini, sayang.
Seperti Jordan pada masa jayanya, membuatnya maju ke baris depan.
- Minggir semua, nona-nona. - Oh, bung. Apa?
- Lennox! - Hei, apa kabar?
- Air? - Terima kasih.
Apakah kau mau membantuku?
Kolonel Sharp, ada penyusup tak dikenal 10 Mil dari markas.
Pesawat tak dikenal, kau memasuki kawawan udara Militer Amerika.
Indentifikasikan status dan terbanglah ke area timur.
Raptors satu dan dua, bersiap untuk menghadang di titik 2-5-0.
Objek berada pada jarak 10 mil dari pangkalan, tidak ada respon.
Pesawat tidak dikenal, kami akan memandumu ke pangkalan udara Amerika.
Jika tidak menurut, kami akan menggunakan alternatif serang.
Mulai identifikasi pesawat.
Ekornya bernomor 4500 X-ray.
Pak, pesawat dikonfirmasi bernomor 4500 X-ray, dikabarkan jatuh tiga bulan yang lalu.
- Afghanistan. - Pasti ada kesalahan.
- Periksa lagi, kemudian kembali periksa. - Sudah saya lakukan, Pak.
Temanku berada dalam helikopter itu.
Pesawat tak dikenal, kami akan memandumu ke pangkalan udara Amerika.
- Radar, dimana posisi pesawat sekarang? - Pesawat lima mil dari pangkalan, Pak.
- Istriku On-Line? - Ya, Kapten.
- Nona-nonaku! - Lihat.
Oh, ya ampun. Lihat dia. Dia tumbuh semakin besar.
Lihat pipinya. Begitu menggemaskan. Aku ingin mencubitnya.
Akung, kita punya anak yang manis.
Aku tahu yang dikatakan orang selama ini,
tapi, wow, kita punya anak yang manis. Kerja yang bagus.
Dia punya tawamu.
- Dia tertawa? - Tawa pertamanya, yaa...
Kau yakin itu bukan kentutnya?
Tidak, dia perempuan.
Dia masih belum tahu kau, tapi dia akan segera tahu.
4500 X. Ada yang tak beres.
Pesawat sudah mendarat.
Whoa, whoa. Radar mati.
Asalnya dari helikopter itu.
- Will? - Sarah?
Hei, Sarah, jika kau dapat mendengarku, aku cinta kau dan aku segera pulang secepatnya.
- Ke kanan. Bergerak ke arah kanan. - Cek senjata.
Pilot MH-53, matikan mesin sekarang.
Perintahkan awak pesawat turun atau kami akan menembakmu.
Tahan tembakan! Bersiap untuk menyerang!
Ya Tuhan.
Mereka menyerang menara komunikasi! Kita diserang!
Pergi! Minggir! Keluar!
Dia mengincar dokumen rahasia!
Potong kabel koneksinya!
Aku butuh kunci! Ini terkunci!
Minggir! Minggir!
Di sini! Di sini!
Di sini, sembunyi di sini!
Oh, Ya Tuhan.
Tidak!
Oh!
Apa yang...
Epps, ayo pergi!
Okay, Tn. Witwicky, sekarang giliranmu.
Maaf, aku bawa barang banyak.
Lihat.
OK.
Untuk keluargaku...
Siapa yang melakukan itu? Anak-anak! Tanggung jawab.
OK.
Jadi, berdasarkan asal-usul keluargaku,
Aku putuskan untuk presentasi tentang kakek buyutku,
merupakan orang yang terkenal, Kapten Archibald Witwicky.
Penjelajah yang sangat terkenal.
Bahkan sebenarnya, dia merupakan penjelajah pertama yang menuju lingkaran Arktik, ini adalah hal besar.
Pada tahun 1897, dia membawa 41 pelaut berani langsung ke lingkaran Arktik.
Lebih cepat, bung! Lebih cepat! Gali! Angkat!
Es membeku lebih cepat dibanding melelehnya! Gali lebih cepat! Angkat, bung!
Tanpa pengorbanan! Tak ada kemenangan!
Kita akan sampai ke lingkaran Arktik, teman-teman!
Jadi begitulah kisahnya?
Inilah beberapa peralatan dan instrumen dasar...
...yang digunakan oleh pelaut tersebut pada abad ke-19.
Ini adalah peta ekspedisi perjalanan, yang dapat anda beli seharga $80.
Ngomong-ngomong, semua barang ini di jual.
Seperti alat tulis navigasi ini. Harganya $50, kau bisa menawarnya.
Yang satu ini keren. Ini adalah kacamata kakekku yang dipakai pada waktu itu.
Belum diketahui harga peralatan ini sebenarnya, yang pasti mereka telah melihat hal-hal menakjubkan.
Apakah kau akan menjual organ hatinya kepadaku?
Tn. Witwicky, di sini bukan tempat jual beli. Ini adalah ruangan kelas 2 SMA.
Menurutku kakekmu tidak akan...
...bangga dengan perbuatanmu sekarang.
Aku tahu. Maaf. Ini semua untuk tambahan dana mobilku.
Beritahu orang tua kalian. Ini semua ada di eBay. Kau bisa membayarnya lewat PayPal.
Suatu usaha keras untuk mendapatkan uang kan.
Dan kompas ini bisa dijadikan hadiah bagus pada hari Kolombus.
- Sam! - Maaf.
Namun sayangnya, Kakekku...
...yang sebelumnya merupakan orang jenius, jadi buta dan gila, pada akhirnya masuk RSJ,
mulai menggambar simbol-simbol aneh
dan mengoceh tentang makhluk es raksasa...
...menyatakan bahwa itu adalah penemuannya.
OK. Mungkin besok ada quiz. Mungkin tidak.
- Tidurlah dalam ketakutan malam ini. - Ini, kau tertarik? Ini, $50. $40? $30?
- Sam? - Ya. Maaf.
OK. Lumayan bagus kan?
Menurutku kau dapat, "B-".
"B-"?
Kau menawarkan barang rongsokan kakekmu
- di kelasku. - Tidak, anak-anak menikmati...
- Lihat, kau bisa membantuku? - Apa?
Bisakah kau melihat ke luar jendela sebentar? Kau lihat ayahku?
- Dia sedang naik mobil hijau. - Ya.
OK, Aku ingin katakan padamu tentang sebuah mimpi. Mimpi seorang remaja.
Dan seseorang berjanji kepada remaja itu.
Dia menatapku. Dia berkata, "Nak, aku akan belikan kau mobil.
"Tapi sebelumnya berikan kepadaku $2000 dan tiga nilai A."
OK? Aku punya $2,000 dan dua nilai A.
OK? Ini mimpi itu. Nilai 'B-' mu. Mimpi hilang. Musnah.
Pak, tanyakan ke dirimu sendiri, apa yang akan dilakukan Yesus?
Yes! Yes.
Jadi?
"A-". Bagaimanapun ini tetap nilai A.
Tunggu. Aku tak dapat melihat. Ini memang nilai A.
- Jadi dapat? - Ya kau dapat.
- Aku ada sedikit kejutan untukmu, nak. - Kejutan macam apa...
Ya, kejutan kecil.
Tidak. Tidak, tidak. Yah!
- Oh, kau pasti bercanda. - Lihat?
Ya. Aku memang bercanda. Kau tidak akan mendapatkan Porsche.
- Kau pikir itu lucu? - Ya, kupikir itu lucu.
- Ada apa denganmu? - Kau pikir aku akan membelikanmu
Porsche untuk mobil pertamamu?
Aku tidak akan bicara padamu mengenai hal ini lagi.
- Oh, ayolah. Aku hanya bergurau. - Ini bukan gurauan yang lucu.
- Manny! - Apa?
Suruh sepupumu lepas baju badutnya.
Riasannya luntur karena panas.
Dia menakuti orang kulit putih.
Aku kepanasan! Make-up meleleh. Ini sangat menyakiti mataku.
Ini dia? Tidak, apa ini? Katamu... mobil bekas,
bukan rongsokan bekas, Yah.
Saat seusiamu, yang penting ada mesin dan roda sudah membuatku cukup senang.
OK, biar kujelaskan sesuatu padamu. OK?
- Kau pernah lihat film "Perawan 40 Tahun"? - Ya.
OK, ini yang kumaksudkan. Sedangkan ini "Perawan 50 Tahun".
- OK. - Kau ingin aku menjalani hidup seperti itu?
- Tanpa pengorbanan, tak ada kemenangan. - Ya, tak ada kemenangan. Aku paham.
- Motto keluarga Witwicky. - Benar.
Tuan-tuan.
Bobby Bolivia, seperti nama sebuah negara, namun tidak ada nama jalan.
Ada yang bisa kubantu?
Ini anakku, dia ingin beli mobil pertamanya.
- Kau datang menemuiku? - Sepertinya harus.
Itu yang membuat kita keluarga. Paman Bobby B, sayang. Paman Bobby B.
- Sam. - Sam, izinkan aku bicara padamu.
Sam, kebebasan pertamamu ada di salah satu mobil-mobil itu.
Biar kuberitahu kau, nak. Pengemudi tidak memilih mobilnya.
Mobil yang memilih pengemudinya.
Ini adalah ikatan mistik antara pengemudi dan mesin.
Nak, Aku dikenal karena banyak hal, tapi pembohong bukan salah satu diantaranya.
Khususnya di depan ibuku. Itu ibuku. Hei, Mammy!
Oh... jangan bersikap seperti itu. Jika aku pegang batu, akan kupukul kepalamu, jalang.
Kuberitahu kau, bung, dia tuli, kau tahu?
Sebelah sini, ini adalah mobil yang dicari dan diinginkan semua pria.
Ini tak terlalu buruk.
- Yang ini punya strip racing. - Ya.
Ini punya strip...
Ya, apa ini? Ini apa ini?
Aku tidak tahu tentang mobil ini.
- Manny! - Apa?
Apa ini? Mobil ini! Coba kau lihat!
Aku tak tahu, boss! Belum pernah kulihat sebelumnya! Ini gila!
Jangan berlagak Ricky Ricardo di depanku, Manny! Coba cari tahu!
Rasanya nyaman.
- Berapa harganya? - Jadi...
...mempertimbangkan nilai semi-classic dari mobil ini.
Roda yang keren dan cat custom...
- Ya, tapi catnya sudah pudar. - Ya, tapi tetap saja cat custom.
Cat custom yang sudah pudar?
Ini adalah mobil pertamamu. Kupikir kau tidak akan paham.
- $5000. - Tidak, aku tak akan bayar lebih dari $4000. Maaf.
Nak, ayo, keluar. Keluar dari mobil.
Tidak, katamu mobil pilih pengemudinya.
Kadang-kadang mobil pilih pengemudi dengan ayah yang pelit. Keluar dari mobil.
Sekarang, ini adalah GS4 yang cantik.
Ada Fiesta dengan strip racing sebelah sana.
Tidak, aku tak mau Fiesta dengan stripe racing.
Mesin klasik di sebelah sini.
Suatu hari aku jual mobil...
Ya ampun.
- Tidak. Jangan khawatir. - Kau tak apa-apa?
Aku akan ambil palu dan ratakan lagi bagian penyok ini. Hei, Manny!
Panggil sepupu badutmu dan ambilkan palu...
...dan ratakan bagian penyok ini, sayang!
...greater than man...
Yang satu itu adalah favoritku, menempuh semua jalan mulai dari Alabama.
$4,000.
Steve.
Hello, Tn. Menteri Pertahanan.
Mereka sangat muda.
Mereka adalah ahli pada bidangnya masing-masing, pak.
NSA merekrut mereka dari sekolah SMA hari ini.
Teman-teman, itu adalah Menteri Pertahanan.
Aku sangat gugup saat ini.
Tuan dan Nyonya, Menteri Pertahanan.
Silahkan duduk.
Aku John Keller.
Pastinya, kalian semua bertanya-tanya kenapa kalian di sini, jadi ini masalahnya.
Pada jam 19.00 waktu lokal kemarin,
Operasi pangkalan udara Amerika yang berada di Qatar telah diserang.
Sejauh ini yang kami tahu, tidak ada orang yang selamat.
Objek yang menyerang pangkalan meretas jaringan militer kami.
Kami tidak yakin tepatnya tentang apa yang mereka cari,
yang kami tahu aksi mereka meretas jaringan terputus saat penyerangan,
kami menyimpulkan bahwa mereka akan mencobanya lagi.
Saat ini, tidak ada pihak yang bertanggung jawab atas penyerangan ini.
Dan sejauh ini petunjuk satu-satunya yang kami dapat adalah suara ini.
Ini adalah sinyal yang meretas jaringan kami.
NSA bekerja dengan gigih untuk menganalisa...
...untuk mencegah tindakan lebih lanjut,
tapi kami butuh bantuan kalian untuk mencari tahu siapa yang melakukan ini.
Kalian semua adalah yang terbaik dalam bidang analisis sinyal.
Hadirin sekalian, kita semua dihadapkan dalam masalah serius.
Presiden telah membentuk tim serang khusus...
...pada wilayah teluk arab dan laut kuning. Ini belum pernah dilakukan sebelumnya.
Sekarang kupersilahkan kalian mulai bekerja secepatnya.
Kalian dikelompokkan menjadi beberapa tim dan secepatnya semua harus mulai bekerja.
Semoga berhasil.
OK, Mojo. Aku punya mobil. Sekarang aku butuh pacar.
Aku butuh uang untuk kencan saat ini itu yang kubutuhkan.
Nol penawaran.
Bagus. Aku bangkrut.
Ayo, Mojo. Kau ingin pil penghilang rasa sakitmu?
Tidak. Belum waktunya.
Bagus. Bagaimana?
Biasa saja. Kau tahu, hanya mengemudikan mobilku.
Ini seperti jarum jam.
Baiklah, aku tahu obat ini tak akan berpengaruh bagimu,
Jika kau kencing di tempat tidurku lagi, kau akan tidur di luar. OK?
Ini cukup untuk hari ini. Tidak ada lagi. Keras kepala.
- Ron, yang satu ini tidak rata. - Ya. Mungkin.
Yang satu ini lembek.
- Ya. Akan kuperbaiki secepatnya. - Haruskah kita sewa ahli kebun?
- Sam... - Apa?
Aku tak suka jejak kaki di rumputku.
- Kaki apa... Tak ada jejak kaki. - Itulah sebabnya aku membuat pijakan kaki.
Jadi kenapa kau tak pindah dari rumputku ke pijakan kaki, OK?
- Ini adalah rumput keluarga, Yah. - Kalau kau punya rumput sendiri...
- ...kau akan paham. - Ini... Aku tak tahan lagi.
- Kau pasangkan berlian pada anjing jantan. - Apa?
Dia punya harga diri sebagai anjing Chihuahua, Bu.
Itu kemilaunya.
Aku ingin kau pulang ke rumah jam 11:00!
- Ya, baiklah. - 11:00!
Ingat Tuhan, mengemudi hati-hati.
Kenakan sabuk pengaman!
Wow. Kau pelit sekali.
Itu adalah mobil pertamanya. Harusnya seperti itu.
Saat ini, kami tak dapat konfirmasi apakah ada korban yang selamat.
Oh, Ya Tuhan.
Pangkalan kita di seluruh dunia saat ini, berada pada status DEFCON Delta,
status siaga tertinggi kita.
Yang kita hadapi saat ini adalah sistem senjata yang paling canggih...
...yang belum pernah kita hadapi sebelumnya.
Tapi doa kita beserta keluarga selalu menyertai mereka...
Sayang, ayah akan baik-baik saja.
Belum pernah kulihat sistem persenjataan seperti ini.
Lapisan menunjukkan aura aneh di sekitar tubuhnya....
...seperti dilindungi oleh perisai tempur tak terlihat.
Itu mustahil. Tidak ada perisai tempur tak terlihat seperti itu...
...kecuali, seperti, cerita dalam komik, benar kan?
- Bung, aku tak tahu. - Apa itu?
Ibuku, dia memberikanku sesuatu, kau tahu?
Dia melihat sesuatu. Aku merasakannya juga,
dan makhluk yang menyerang kita, aku rasa itu belum berakhir.
Bagaimana jika kau gunakan kekuatan gaib voodo itu...
...untuk mengeluarkan kita dari sini, huh?
Ketika aku memotretnya, aku rasa dia melihatku.
Dia melihat tepat ke arahku.
Baiklah, kita harus membawa benda ini ke Pentagon secepatnya.
Mereka harus tahu apa yang kita hadapi di sini.
Radioku terbakar.
- Komunikasi radio kita terputus. - Hei, Mahfouz.
- Seberapa jauh tempat tinggalmu dari sini? - Tak terlalu jauh. Di atas bukit itu.
- Apakah mereka punya telephone? - Ya.
Baiklah, lanjutkan perjalanan.
Bro, kau yakin kita diundang ke pesta ini?
Tentu saja, Miles. Ini danau. Milik umum.
Oh, Ya Tuhan.
Oh, Ya Tuhan, Mikaela di sini. Jangan lakukan hal-hal yang aneh, OK?
- Aku kelihatan baik kan? - Ya, kau terlihat baik.
OK.
Hei, teman-teman, lihat ini.
Oh, hai.
Hei, bro. Mobilmu. Bagus sekali. Hei.
Jadi, apa yang kalian lakukan di sini?
Kami di sini untuk memanjat pohon.
Kulihat itu. Kelihatannya menyenangkan.
- Ya. - Kau tahu, kukira aku mengenalimu.
Kau coba masuk tim football tahun lalu kan?
Ingin panggil ibumu.
Oh, itu... Tidak. Waktu itu aku tak benar-benar berniat masuk tim football.
Aku sedang mencari bahan untuk buku yang aku tulis.
- Oh, ya? - Ya.
Ya? Tentang apa? Pecundang dalam olah raga?
Bukan, ini tentang hubungan antara kerusakan otak dengan football.
Tidak, ini adalah buku yang bagus. Teman-temanmu menyukainya.
Kau tahu, ada ruangan di dalamnya, sedikit warna pada sekitarnya,
beberapa bab, gambar pop-up. Ini sangat menyenangkan.
Itu lucu sekali.
OK. Kau tahu? Berhenti.
Hei, teman-teman, ikut aku ke pesta. Ayo, ayo berangkat.
Kau harus turun dari pohon sekarang. Turun...
Turunlah dari pohon sekarang, kumohon.
Apa yang kau lakukan?
Apakah kau lihat caraku turun? Semua wanita memperhatikan kita.
Kau membuatku kelihatan goblok. Kita berdua kelihatan seperti orang goblok.
- Hei, bagaimana jika aku yang menyetir? - Oh, jangan. Ini bukan mainan.
Ini 22s, Aku tak ingin kau merusaknya. Tidak.
Kenapa tidak duduk saja di kursi belakang seperti kelinci kecil?
Ya Tuhan, aku beritahu kau aku bukan kelinci kecilmu.
OK.
Kau akan menelponku.
Who's gonna drive you home, tonight?
Hei, bung, apa yang salah dengan radiomu?
- I'm gonna drive her home tonight. - Apa?
Dia seorang pendamping iblis, bung. Biarkan dia jalan kaki.
Tempat tinggalnya 10 Mil dari sini, OK? Hanya ini kesempatanku satu-satunya.
Kau harus mengerti OK?
OK. Kita suruh dia duduk di belakang. Aku akan diam.
- Apa kau bilang, "Suruh dia duduk di belakang"? - Aku duduk di depan.
Aku tidak akan menyuruhnya duduk di belakang. Kau harus keluar dari mobil.
- Itu adalah pelanggaran kode etik. - Apa maksudmu?
Teman lebih utama dari pacar.
Miles, aku mohon kepadamu keluar dari mobilku. OK?
Kau tak bisa melakukan ini kepadaku.
Kau harus keluar dari mobilku sekarang juga.
Who's gonna come around when you break?
Mikaela! Aku Sam.
Witwicky.
Kuharap aku tak membuatmu terlantar.
Kau yakin?
Jadi, dengar, bolehkan aku menaikimu sampai rumah.
Maksudku, memberikan tumpangan dengan mobilku, ke rumahmu.
Ini dia.
Jadi...
Aku tak percaya berada di sini sekarang.
Kau bisa merunduk jika mau. Itu tak akan menyakiti perasaanku.
Oh, bukan. Maksudku bukan di sini bersamamu.
Maksudku di sini, dalam situasi ini, situasi sama yang selalu kualami.
Karena, tahulah, menurutku aku punya kekurangan menghadapi cowok keren,
perut kencang dan lengan kekar.
Lengan kekar?
Jadi, ada beberapa tambahan pada mobil ini.
Seperti, aku taruh cahaya di sana.
Menuju ke bola disco. Dan cahaya akan dipantulkan kembali oleh bola disco.
Ya.
Apakah kau anak baru di sekolah tahun ini? Apakah ini tahun pertamamu?
Oh, tidak.
Kita satu sekolah sejak tahun pertama.
- Benarkah? - Ya.
Ya, sudah lama.
Apakah kita pernah satu kelas?
- Ya. - Sungguh? Kelas apa?
Sejarah. Bahasa. Matematika. IPA.
- Sam. - Sam. Ya.
- Sam Wilkicky. - Witwicky.
Ya Tuhan, kau tahu? Aku minta maaf. Aku hanya...
- Tidak, tidak apa-apa. - Aku hanya tidak mengenalimu.
Ya, maksudku, itu bisa dimengerti.
Tidak. Tidak. Ayolah.
Maaf, mobil ini belum selesai kuperbaiki. Kau tahu, ini mobil baru.
When I get that feeling I want sexual healing
Radionya, seperti, kau tahu... Radio ini sudah sangat tua, jadi...
Sexual healing
Dengar, ini bukan sesuatu yang aku, kau tahu...
Aku tak dapat mematikan radio ini. Dengar, Aku tidak sedang merayumu.
Karena ini adalah hal romantis yang tidak aku rencanakan.
Bukannya kau tak pantas mendapatkan sesuatu seperti ini.
- Tentu saja tidak. - Aku hanya temanmu.
Aku bukan teman yang romantis. Teman yang romantis melakukan ini.
Maksudku, Aku bukan teman seperti itu. Maksudku, kita... aku bisa saja.
I feel good
Buka kap mesinnya.
Goblok. Diam, diam.
Whoa, mesin yang bagus.
Kau punya mesin berkarburator ganda.
Itu sangat mengesankan, Sam.
Karburator ganda?
Mesin menyomprotkan bensin lebih banyak sehingga mobil dapat berlari lebih kencang.
Aku suka berjalan kencang.
Dan kelihatannya tutup karburator agak kendur.
Ya? Bagaimana kau bisa tahu?
Ayahku. Dia penggemar otomotif. Dia mengajariku semua ini.
Aku dapat bongkar, bersihkan, kemudian pasang lagi.
Itu langka sekali. Aku tidak mengira kau paham soal mesin.
Oh, Ya Tuhan.
Kau tahu, aku tidak ingin mengembangkan keahlianku ini.
Pria tidak suka melihat cewek lebih tahu tentang mesin.
Khususnya Trent. Dia membencinya.
Ya, aku tidak masalah dengan, kau tahu, perempuan yang ahli mengerjakan mesin.
Sesungguhnya, aku lebih suka.
- OK. Bisakah kau nyalakan mesinnya? - Oh, ya, tak masalah.
- Terima kasih. - Kau tahu, menurutku.
Kau tahu, jika Trent pria brengsek, kenapa kau jalan bersamanya?
Kau tahu? Aku... Aku akan jalan kaki saja.
Semoga beruntung dengan mobilmu.
Baiklah.
Jalan itu sehat, benar kan?
Oh, Tuhan, tidak, tidak.
Ayolah, kumohon. Kumohon, kau harus segera menyala untukku.
Jangan biarkan dia jalan kaki. Ayolah. Kumohon, kumohon.
Baby come back any kind of fool could see
Hei!
There was something in everything about you
Baby come back you can blame it all on me
Hei!
Tunggu sebentar!
I was wrong and I just can't live without you
Ini dia.
Aku senang. Jadi, terima kasih sudah mendengarkan.
- Oh, ya. - Menurutmu aku dangkal?
Menurutku kau... Tidak.
Kurasa kau memiliki sesuatu yang dalam daripada yang tampak di luarnya.
OK.
Ya.
Baiklah, sampai ketemu lagi di sekolah.
Baiklah.
Aku goblok sekali.
Itu kata-kata yang tolol.
"Lebih dalam daripada yang tampak di luarnya." Goblok.
Oh, Tuhan.
Oh, Ya Tuhan. Aku sayang mobilku.
PENTAGON - PUSAT KOMANDO MILITER NASIONAL
Hei, teman-teman, kurasa tim lainnya berhasil memecahkan. Iran.
Ayolah, bung. Ini terlalu cerdas untuk ilmuwan Iran.
- Pikirkan ini. - Bagaimana menurutmu? China?
Tidak mungkin. Ini tidak seperti teknologi yang digunakan China.
Ini Air Force One. Ketinggian 33.000 kaki.
Kita akan memburu musuh ini. Dan jika sudah berhasil,
akan kita tahu apa yang harus dilakukan kepada mereka.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Tampaknya, sangat kecil kemungkinan orang yang selamat.
Ya, Tn. Presiden?
Ya, bisa kau bawakan beberapa ding-dong, sayang?
Aku gabung Air Force hanya untuk mengambilkan Ding Dongs. Aku akan ke ruang penyimpanan makanan.
Sial.
Kotor.
Kau dengar itu?
Kau mendapatkannya?
Kurasa mereka meretas jaringan lagi.
Oh, Ya Tuhan. Ini cocok dengan sinyal di Qatar.
- Sudah kau lakukan analisa? - Haruskah?
- Ya, kau harus. - Baiklah.
Semuanya! Mereka meretas Air Force One!
Kita butuh analisis senior.
- Aku rasa mereka menyebarkan virus. - Virus?
- Streaming sedang berjalan. - Mereka menyebarkan virus...
...dan mencuri banyak data dari sistem dalam waktu waktu yang sama.
Kode merah. Ada penyusup.
Air Force One, seseorang di pesawat telah menerobos masuk jaringan militer.
Aku di ruang kargo. Aman.
- Kau harus putus jalur utama data. - Apa?
- Apapun yang mereka incar, mereka telah mendapatkannya. - Pak?
Izin untuk mematikan jaringan pertahanan.
- Putus semua server jalur utama sekarang. - Putus semua server jalur utama sekarang.
HUBUNGAN TERPUTUS DOWNLOAD TAK SELESAI
PENJELAJAH MENDUGA ICE MAN DITEMUKAN
PERTAMA DI TKP: KAPT. WITWICKY
TERMINAL TIDAK AKTIF
Mainframe POTUS telah dirusak.
Apa yang...
Tembakan di dek bawah. Diulangi, tembakan.
Para awak, bersiap untuk pendaratan darurat.
Aku ingin presiden masuk bunker.
Dan aku tak mau bahas hal lainnya sampai presiden aman.
Itu prioritas utama kita. Itu adalah prioritas satu-satunya saat ini.
Air Force One sudah mendarat.
Serangga tolol itu berusaha menembakku...
Ditemukan petunjuk ke ALL SPARK.
Witwicky, dia telah melihat bahasa tulisan kita.
Cari Witwicky.
Kita harus menemukan LADIESMAN217.
Oh, Tuhan. Tidak!
Itu mobilku!
Tidak!
Tidak, tidak.
Yah, panggil polisi!
Mau dibawa kamana mobilku,kawan? Kemana kau pergi?
Hallo? Panggilan darurat 911! Mobilku telah dicuri!
Aku dalam pengejaran! Benar? Aku perlu semua unit, seluruh skuadron.
Bawa semuanya! Jangan tanya, OK?
Ayahku adalah ketua siskamling lingkungan!
Oh,Ya Tuhan.
Namaku Sam Witwicky.
Siapapun yang menemukan ini, mobilku hidup, OK? Kau lihat itu?
Ini mungkin kata-kata terakhirku, Aku ingin katakan, Ibu, Ayah, Aku sayang kalian,
dan jika kalian menemukan majalah porno di bawah kasurku, itu bukan milikku.
Aku telah menyimpannya cukup lama. Tidak, tunggu...
OK, itu tidak sepenuhnya benar. Itu milikku, paman Charles memberikannya padaku.
Maafkan aku. Mojo, Aku sayang kau.
Tidak! tidak!
Oh, Ya Tuhan.
Jangan, kau anjing yang baik! Anjing baik!
Oh, Ya Tuhan.
Whoa! Hei! Baiklah! Tidak! Tidak!
OK. Kumohon jangan bunuh aku!
Aku minta maaf! Ambil kuncinya! Aku tidak menginginkannya! Mobil ini milikmu!
Dengar, dengar.
- Bagus, kalian di sini. - Perlihatkan tanganmu!
- Tidak! Bukan aku! - Perlihatkan tanganmu!
- Orang yang di dalam... - Diam! Jalan ke arah mobil.
Taruh tanganmu di kap mobil.
Siapapun yang melakukan ini akhirnya berhasil menyusup ke jaringan pertahanan kita,
ini seperti yang mereka lakukan di Qatar, namun kali ini berhasil.
- Apa yang mereka dapat? - Kami masih belum tahu.
- Bagaimana dengan virusnya. - Itu adalah Spider-bot virus.
Kami tidak yakin apa yang akan dilakukannya, tetapi virus ini berhasil melumpuhkan sistem.
- Dapatkah kita menghentikannya? - Setiap kali ditangkal dengan antivirus,
dia beradaptasi lebih cepat. Ini seperti bukan merupakan virus lagi.
Bahkan menjadi bagian dari sistem.
Pastinya ini adalah fase pertama serangan besar terhadap Amerika.
Negara-negara yang mempunyai kemampuan seperti ini...
...antara lain Russia, Korea utara, mungkin China.
- Aku minta maaf, itu tidak benar. - Permisi, nona.
Aku tidak melihat kau berdiri di sana. Siapa kau?
Aku hanya seorang analis yang mendeteksi peretas.
Tunggu. Itu kau? Kau yang mendeteksinya?
- Timnya. - Pak, aku hanya ingin mengatakan,
mereka meretas firewallmu dalam waktu 10 detik.
OK. Bahkan super komputer dengan cara serang acak...
...membutuhkan waktu 20 tahun untuk melakukannya.
Mungkin kau dapat menjelaskan, kenapa gambar terakhir satelit kami...
...menunjukkan korea utara menggandakan aktifitas angkatan lautnya.
Mungkin sebagai tindakan pencegahan, karena itu yang kita lakukan sekarang kan?
Pola sinyalnya belajar dan berkembang. Sinyal ini berkembang dengan sendirinya.
Dan kita harus bertindak cepat mendahului perubahan transfer
dan mulai mempertimbangkan mekanik quantum.
Tidak ada teknologi yang serumit itu di bumi.
Bagaimana dengan makhluk? Suatu makhluk hidup?
Mungkin semacam DNA berbasis komputer?
- Dan aku tahu itu kedengarannya gila... - Itu cukup. Itu cukup.
Ada tim analisis di 6 lantai yang sedang menganalisa masalah ini.
Jika kau menemukan bukti atas teorimu,
aku dengan senang hati akan mendengarkan. Tapi jika kau bicara ngawur lagi,
kau akan keluar dari tim Kau mengerti?
Aku sudah jelaskan sejelas-jelasnya, yang aku saksikan.
- Mobil itu berdiri. - Berdiri!
Wow. Itu benar-benar luar biasa.
OK.
Saatnya isi kantong urine. Dan jangan sampai muncrat kemana-mana.
Narkoba apa yang kau pakai?
Isap lem? Kokain? Alkohol?
- Aku tidak memakai narkoba. - Lalu apa ini?
Ditemukan di kantongmu. "Mojo."
Inikah yang dilakukan anak-anak sekarang? Pakai sedikit mojo?
- Itu adalah pil penghilang rasa sakit anjingku. - Kau tahu, anjing Chihuahua. Sedikit...
Apa yang kau lihat?
Kau menawar pistolku, 50 Cent?
Kau menantangku? Lakukan sesuatu. Ayo lakukan.
Aku berjanji akan menghajarmu habis-habisan.
Apa kau pakai narkoba?
QATAR - TIMUR TENGAH
Kuharap telephone ini berfungsi.
Hei, awas!
Awas! Hei! Awas!
Apa itu tadi?
Pakai bahasa Inggris, Kawan. Bahasa Inggris.
Whoa!
Awas!
- Tembak! - Serang!
Semuanya, tenang. Jangan gegabah.
Whoa, Keparat... Apa itu tadi...
Bangun! Ayo!
Ayo! Terus maju!
Berlindung!
Fig! Lindungi belakang!
Tembakan perlindungan! Fig! Lindungi belakang! Epps! Lindungi belakang! Ayo maju!
Ayo! Berikan amunisi.
Dimana ayahmu?
Ayah!
Pak, kami perlu... Aku perlu telephone.
- Telephone, telephone, ya! - Telephone!
Hei, aku kehabisan amunisi! Berikan aku amunisi!
- Cell phone! - Aku sangat berterima kasih padamu.
Tembak!
Ini adalah panggilan darurat pentagon! Aku ingin kau untuk... Apa kau mengerti?
Ini adalah panggilan darurat pentagon...
Aku tak punya kartu kredit!
Pak, cara bicara seperti itu tak akan mempercepat penyelesaian masalah.
Aku akan meminta anda untuk berbicara dengan suara mulut yang jelas.
Aku di tengah-tengah peperangan! Permintaanmu sungguh konyol!
Ammunisi!
Aku perlu kartu kredit!
- Epps! Dimana dompetmu? - Kantong!
- Kantong yang mana? - Kantong belakangku!
- Kau punya 10 kantong belakang! - Sisi kiri! Sisi kiri!
Baiklah, terus tembak!
OK, ini Visa.
Dan juga, pak, apakah anda pernah mendengar
Paket layanan premium plus world-service gold kami?
Tidak, Aku tak mau paket premium! Epps! Pentagon!
Beritahukan status.
Pak, kami melacak tim operasi khusus di serang di Qatar.
Mereka anggota yang selamat pada serangan pangkalan militer di Qatar.
Anggota selamat?
Belum pernah kulihat hal seperti ini sepanjang hidupku!
Siapkan pesawat tempur secepatnya!
Predator akan tiba dilokasi beberapa menit lagi.
Menghubungkan panggilan ke AWACS terdekat.
Tidak diketahui, bung. Aku tidak... Sobat, jika kau lihat hal ini...
Predator perkiraan waktu tiba 2 menit.
Hei! Beri jalan!
- Apa itu? - Aku tidak tahu.
Kita butuh serangan udara sekarang.
Perintahkan tim Bravo untuk menyerang target tak dikenal.
Izin diberikan Tango Whiskey jam 03.00 GMT.
Perhatian, semua pesawat tempur. Ini adalah misi tempur jarak dekat.
Bagian senjata, aku baru mendapat perintah dari tim operasi khusus Falcon.
Siapa yang paling dekat dengan target sasaran?
- Kirim Hogs, pak. - OK, kirim Hogs...
untuk menyerang target. Ini pertempuran jarak dekat...
Alihkan Hogs untuk serang sasaran, menyerang pada ketinggian 300 kaki.
Berapa banyak pasukan kita di area serang.
7 orang sebelah utara asap jingga!
Sasaran terlihat. Terjadi baku tembak.
Serang dari arah barat! Kau aman menembak!
Bagian serang, konfirmasi status Hogs sekarang.
Status Hogs siap menyerang.
- Lennox! Serangan datang! - Tandai target!
Pesawat akan segera datang! Tandai target!
- Siap! Serangan udara datang! - Apa? Ayo tembak!
Sasaran target pada radar sedikit mengalami gangguan.
Yang benar saja makhluk itu masih belum mati juga.
Spooky 32, gunakan kaliber 105. Hujani dengan puluru.
Diterima, tim darat meminta serangan kaliber 105.
Apakah kita kehilangan mereka?
Warthog One konfirmasi anggota tim yang selamat.
Dimana Fig?
- Fig? Fig? - Oh, Tuhan!
- Sialan! - Panggil Medis!
Panggil medis!
- Maafkan aku. - Alap-alap Hitam...
Kami akan memanggil medis. Tahan. Denyut nadi masih ada.
Kami butuh medis. Satu orang terluka. Prioritas utama selamatkan korban luka.
Bawa mereka pulang.
Bawa para prajurit Amerika itu sekarang.
Aku ingin mereka di sini dalam waktu 10 jam.
Hanya satu hacker di dunia yang dapat memecahkan kode ini.
Hei! Tunggu! Berhenti!
Maaf sudah mengganggumu.
- Maggie? - Dengarkan, Aku butuh bantuanmu.
Tidak! Ini wilayah pribadiku, tempat keheningan dan kedamaianku.
- Dengarkan aku. - Glen! Siapa itu?
Diam, Nenek!
- Apa yang kau lakukan di sini? - Yang benar saja, bisakah kau, kumohon?
Nenek! Minum jus prun milikmu!
- Level berapa sekarang, bung? - Enam.
Oh, awas matrix datang! Awas matrix datang!
Glen, seriuslah, tidakkah kau ingin melihat sesuatu yang rahasia?
Yeah. Agak pelan.
- Ini dia. Hentakan ganda. - Hei, Aku hentikan sebentar.
Hei. Aku butuh waktu sebentar.
- Kumohon. - Maaf.
Hei, bung, simpan gameku.
Seberapa rahasia?
Seperti "Aku akan dipenjara seumur hidup jika menunjukkanmu" rahasia ini.
Yes! Tunggu sebentar.
Pasukan khusus berhasil memotret gambar objek apapun itu yang menyerang Qatar.
- Aku ingin melihatnya. - Gambarnya sekikit rusak, Pak.
Pasukan khusus dalam perjalanan dengan membawa gambarnya,
tapi kita juga punya masalah keamanan.
Trafik data mengindikasikan satu dari para analisis membuat salinan...
...sinyal yang meretas jaringan.
Level sinyalnya sangat tinggi. Katamu dapat darimana?
Sinyal ini meretas pangkalan udara militer Amerika...
...kurang dari satu menit.
- Tak mungkin. - Percayalah.
Sepertinya ada pesan terpaut di sinyal. Biar kupakai sulapku.
"Project Iceman"?
- Apa itu Sector 7? - Siapa itu Kapten Witwicky?
Apakah kamu bermain video game itu lagi?
Polisi! Polisi!
FBI! Amankan wilayah kanan!
Jangan biarkan lolos!
Polisi!
Jangan biarkan lolos!
Tunggu! Aku hanya sepupunya! Aku hanya...
Minggir dari karpet nenekku! Dia tak suka seseorang menginjak karpetnya!
Khususnya Polisi!
Ini merupakan gambaran yang mengagumkan satu jam yang lalu,
lebih dari 40 pesawat C-17 lepas landas dari pangkalan ini.
Kami tidak diberi tahu kemana perginya.
Pagi, Mo.
Pemerintah bersikap diam tentang yang terjadi belakangan ini...
- Mojo. Mojo. - Mereka langsung menuju
ke Korea Utara
Berhenti menggonggong, Mojo. Ini masih terlalu pagi. Kumohon?
Miles? Dengarkan aku.
- Mobilku, mencuri dirinya sendiri, OK? - Kau ini bicara apa, bung?
Setan Camaro. Dihalaman belakang rumahku. Mobil itu mengikuti aku.
Berhenti!
Tidak, tidak.
Oh, Ya Tuhan!
Sam?
Hai.
Itu tadi... Itu tadi sangat mengagumkan.
- Memang, rasanya mengagumkan. - Apa kau baik-baik saja?
Aku tidak baik-baik saja, OK? Aku agak gila sedikit.
Sekarang ini aku dikejar oleh mobilku. Aku harus pergi.
Aku akan menemui kalian lagi nanti.
Oh, baguslah. Polisi.
Pak Polisi!
Dengarkan!
Oh, itu sakit.
Dengarkan aku!
Syukurlah kau di sini! Hariku hari ini sangat buruk!
Aku telah... Aku telah diikuti mengendari sepeda ibuku! Benar?
Dan mobilku disebelah sana dan dia mengikutiku sampai di sini!
Jadi keluarlah dari mobil! Tidak! Berhenti! Oh, Tuhan. OK! Baiklah!
OK! Aku minta maaf! Aku... Aku tidak bermaksud menabrak mobilmu! Lihat!
OK, lihat! Berhenti!
Kumohon! OK, apa yang kau inginkan dariku?
OK.
Oh, Tuhan. Tidak!
Oh, sialan! Oh, sialan! Oh, Tuhan! Oh, sialan!
Ini mimpi yang buruk.
Apakah kau username LadiesMan217?
Aku tidak tahu apa maksudmu!
Apakah kau username LadiesMan217?
Ya.
Dimana eBay item 21153?
Dimana kacamatanya?
Kembali!
Berhenti!
Tuhan!
Apa masalahmu, Sam?
OK, ada monster sebelah sana! Dia baru saja menyerangku!
Itu dia! Baiklah, bangun. Lari! Kau harus lari! OK.
Sam, makhluk apa itu tadi?
- Kau harus masuk dalam mobil. Masuk. - Aku tidak mau.
- Masuk dalam mobil. Percayalah! - Sam.
Masuk! Ayo, ayo.
Ayo, ayo!
Oh, Tuhan! Kita akan mati! Kita akan mati!
Tidak akan. Tidak akan.
- Oh, Ya Tuhan! - Percayalah. Dia pengemudi yang handal!
Oh, Ya Tuhan! Tidak!
Kita akan mati!
Oh, Ya Tuhan!
Kita terkunci.
Mobil tidak mau menyala. Setidaknya kita menghindari monster itu kan?
OK.
Waktunya menyala.
Dia menangkapku! Oh, Tuhan!
Dia akan membunuhku!
Tidak. Tidak, tidak!
Menyingkirlah!
Bunuh dia! Bunuh dia!
Pukul, pukul!
Kenapa, tidak tangguh lagi tanpa kepala?
Kemari, ayo.
Apa itu?
Kurasa robot.
Tapi seperti...
Berbeda... Kau tahu, seperti robot super canggih.
Mungkin buatan Jepang.
Ya, pasti buatan jepang.
Apa yang kau lakukan?
Kurasa dia tak ingin menyakiti kita. Jika benar, maka sudah ia lakukan.
Benarkah? Jadi, kau bisa bahasa robot?
Karena mereka baru saja, melakukan pertarungan maut robot raksasa.
- Kurasa dia menginginkan sesuatu dariku. - Apa?
Karena robot yang satunya lagi menanyakan akun eBay ku.
Kau adalah pemuda paling aneh yang pernah kutemui.
- Bisakah kau bicara? - XM Satellite Radio...
Kabel digital mempersembahkan... ... Sistem penyiaran Columbia...
Jadi kau... Kau bicara melalui radio?
Terima kasih. Kau hebat, kau hebat.
Jadi, apa yang terjadi kemarin malam? Kemarin malam itu apa?
Pesan dari Starfleet, Kapten...
Sepanjang kenyataan luas dari angkasa...
Malaikat akan turun seperti pendatang dari surga! Halleluya!
Pendatang dari surga? Apa...
Apakah kau, seperti alien atau hal semacamnya?
Ada pertanyaan lain yang ingin kau tanyakan?
Dia ingin kita naik ke mobil.
Dan pergi ke mana?
Lima puluh tahun dari sekarang, ketika melihat masa lalumu,
apakah kau tak ingin mengatakan aku punya nyali untuk mengendarai robot?
Mobil ini pengemudi yang sangat bagus.
Aku tahu.
Kenapa kau tak duduk di kursi depan?
Aku tak akan duduk di kursi itu. Dia sedang menyetir.
Ya.
Kau benar.
- Mungkin, kau bisa duduk di pangkuanku. - Mengapa?
Karena, aku punya sabuk pengaman di sini. Kau tahu, yang paling utama keselamatan.
- Ya, baiklah. - Baik?
- Ya. - OK.
Ini dia, lihat? Ini lebih baik.
- OK. - OK.
Kau tahu, alasan sabuk pengaman itu rayuan yang bagus.
Terima kasih.
Kau tahu yang tak kumengerti?
Jika dia memang adalah robot super canggih,
kenapa dia berubah menjadi mobil Camaro rongsokan?
Whoa! Whoa!
Oh, lihat? Tidak. Tidak, itu tidak bagus. Lihat?
Jalan, goblok kau!
Bagus, sekarang... Lihat?
Fantastis.
Sekarang kau membuatnya marah.
Mobil itu sangat sensitif.
Maksudku, $4000 hilang begitu saja.
Apa?
Ini kau...
Oh, Ya Tuhan!
Ayo.
Ini adalah hal terkeren yang pernah kulihat! Ledakan dimana-mana!
Ini ratusan kali lebih keren dari pada Armageddon. Aku bersumpah!
Api, api, api!
Whoa! Sangat bagus!
Oh, sobat, kuharap orang ini punya asuransi,
karena tempatnya hancur berantakan!
Apa itu?
Ada sesuatu di pohon, sobat.
Ada sesuatu di balik pohon!
Bisakah kalian memberikan padaku pecahan batu ruang angkasa?
Permisi, apakah kau peri gigi?
Hei, sayang, apa yang kau lakukan di luar sini sendirian?
Ya Tuhan! Apa yang terjadi dengan kolam renangnya?
Apakah kau Samuel James Witwicky, keturunan dari Archibald Witwicky?
Mereka tahu namamu.
Ya.
Namaku Optimus Prime.
Kami adalah Autonomous Robotic Organisms dari planet Cybertron.
- Tapi untuk singkatnya panggil saja Autobots. - Autobots.
- Apa kabar, berandal kecil? - Letnan pertamaku. Nama panggilan, Jazz.
Sepertinya ini tempat yang bagus untuk bersantai.
Apa itu? Darimana kau belajar bicara seperti itu?
Kami belajar bahasa bumi melalui internet.
Ahli senjataku, Ironhide.
- Kau merasa beruntung, bung? - Tenang, Ironhide.
Hanya bercanda. Aku hanya ingin menunjukkan meriamku.
Petugas medis kami, Ratchet.
Kadar feromon bocah ini menunjukkan ia ingin bercinta dengan wanita di sebelahnya.
Kau sudah mengenal pengawalmu, Bumblebee.
Bumblebee, benar?
Check on the rep Yep, second to none
Jadi kau pengawalku, huh?
Processor vokalnya rusak dalam pertempuran Aku masih berusaha memperbaikinya.
Kenapa kalian di sini?
Kami di sini mencari All Spark. Dan harus kami temukan sebelum Megatron.
Mega siapa?
Planet kami dulunya adalah kerajaan yang kuat, damai dan tenang,
sampai kami dikhianati oleh Megatron, pemimpin dari Decepticons.
Siapa yang menentang mereka akan dihancurkan.
Perang pada akhirnya menghancurkan planet kami, dan All Spark hilang jauh ke angkasa.
Megatron mengikutinya sampai ke bumi, dimana Kapten Witwicky menemukannya.
Kakekku.
Sebuah peristiwa yang tak disengaja yang menghubungkan nasib kita.
Kembali!
Kurasa anjing menemukan sesuatu.
Esnya pecah!
Kapten! pegang talinya, Kapten!
Aku baik-baik saja, teman-teman!
Mau kulempar tali, Kapten?
Megatron jatuh sebelum sempat mengambil Kubus.
Sobat! Kita membuat penemuan!
Dia secara tidak sengaja mengaktifkan sistem navigasi megatron.
Koordinat dari lokasi Kubus di bumi tercetak pada kacamatanya.
Darimana kau tahu tentang kacamatanya?
- eBay. - eBay.
Jika Decepticon menemukan All Spark,
mereka akan menggunakan kekuatannya untuk merubah mesin-mesin di bumi menjadi tentara baru.
Dan ras manusia akan musnah.
Sam Witwicky, kau memegang kunci keselamatan bumi.
Katakan padaku kau masih punya kacamata itu.
Ini seperti perisai pelindung yang dapat memperbaiki diri sendiri dari kerusakan.
Lihat bagian hangus bekas tembakan peluru.
Meleleh ke arah kanan.
Hei, bukankan suhu panas peluru sabot, sekitar 6000 derajat Fahrenheit?
Hampir mendekati. peluru ini bisa menembus perisai tank.
Jadi logam ini pasti bereaksi pada suhu yang sangat panas.
- Awas! - Oh!
Kukira tadi kau bilang benda ini mati, bung!
Pegang erat! Ikat! Benda ini bahaya.
Baiklah, hubungkan dengan komando utara.
Katakan pada mereka senjata paling efektif adalah dengan peluru suhu panas tinggi.
Sarankan untuk memasangnya pada semua pesawat tempur.
Kau mau ini?
OK, Maggie, dengarkan. Biar kujelaskan hal yang akan terjadi.
Mereka akan datang dari pintu itu biasanya muncul polisi baik dan jahat.
Jangan sampai terperdaya? Itulah mengapa kuhabiskan semua makanan.
Lihat, mereka menawarkan donat tujuannya untuk mengujimu.
Jika kau tak memakannya, berarti kau bersalah.
Kuhabiskan makanannya. Semua donatnya. OK?
Sekarang tergantung kau dan aku.
Mereka masuk melalui pintu itu, jangan kau katakan apapun.
Dia yang melakukannya! Dia pelakunya! Dia orang yang kau cari!
Aku hanya duduk di rumah menonton film kartun,
bermain video game dengan sepupuku, kemudian dia masuk ke rumahku.
- Dan kemudian... - Glen, kau gila.
Hei! Aku tak akan masuk penjara karenamu atau orang lainnya!
Aku tak pernah berbuat jahat! Hei, bung, aku masih perjaka.
OK, memangnya kenapa?
Aku download beberapa ribu lagu di Internet.
Siapa yang tak melakukannya? Siapa yang tidak?
- Aku berjanji! - Glen, diamlah!
Tidak, kau yang diam! Jangan bicara kepadaku! Jangan bicara kepadaku, penjahat!
- Oh, ini pengaruh gula. - Ini... Ini bukan salahnya.
Lihatkan! Jadi aku boleh pulang sekarang?
- Oh, OK. Aku di sini. - Dengarkan aku.
OK, siapapun yang meretas jaringan militer mendownload dokumen penting.
Dokumen ini berisi tentang seseorang bernama Witwicky
dan menyinggung agen pemerintah. Dengan nama Sector 7.
Kau harus mengizinkanku bicara dengan Menteri Pertahanan Keller
sebelum perang dengan negara yang salah!
Apapun itu yang jatuh dari angkasa mendarat tepat di belakangku...
- Apa yang dia katakan? - Apa?
- Apakah dia menontonnya? - Ya, Jack menontonnya.
- Menurut dia itu apa? - Menurutnya itu experimen militer.
- Betapa gobloknya. - Ya, kurasa itu pesawat.
Masih tidak ada pernyataan resmi tentang yang terjadi. Kau lihat...
- Ya! - Telpon Sam.
- Ya. Kenapa? - Dia harus sampai rumah 15 menit lagi.
Akan kutelepon dia 15 menit lagi.
Jika kau tunggu 15 menit, dia akan terlambat dan kau harus menghukumnya.
Aku tak bisa menghukumnya jika dia tidak terlambat.
Aku ingin kau tunggu di sini?
Kau harus diam di sini dan awasi mereka semua.
- OK. - Mereka semua.
- Kau paham maksudku? - Ya, OK.
Beri aku waktu 5 menit?
- Terima kasih sudah lewat jalan pijakanku. - Oh, ya. Tidak, Yah. Hei!
Oh, pijakannya. Maaf. Aku lupa tentang pijakannya.
Aku akan memeriksa semuanya sekarang. Bagaimana dengan itu?
- Kau tahu, kubayar setengah harga mobilmu... - Ya.
...lalu kubebaskan kau dari penjara, kemudian kukerjakan semua tugasmu.
- Tugas. - Ya. Beginilah hidup, huh?
Hidup memang luar biasa.
Ini sangat... Oh, sampahnya. Maaf, Yah. Aku akan membuang sampahnya sekarang.
Tidak, aku tak ingin kau menyusahkan diri sendiri.
Tidak, aku tak menyusahkan diri sendiri, Yah.
- Akan kubuang sampahnya. - Itu menyakiti perasaanku jika kau lakukan.
- Kau yakin? Aku tidak keberatan, aku tidak... - Aku janji...
Tidak, akan kubuang sampahnya.
Aku akan membuang sampahnya dan aku akan memotong rumput
dan aku... aku akan menyapu seluruh area rumah sekarang.
- Malam ini, sekarang? - Sekarang.
Itu...
Aku sayang kau. Tuhan, aku sayang kau...
...sangat sayang kau sekarang.
Kau tahu, Ibumu ingin aku menghukummu.
- Kau terlambat 3 menit. - Benar?
Oh, sekali lagi kau membantuku, Yah,
karena kau orang yang luar biasa.
Satu hal lagi, huh?
Baiklah, aku sayang kau! Tidur nyenyak, pria tampan!
Apa yang kau lakukan? Apa yang kau lakukan?
Jangan, Awas rumputnya! Awas... Kumohon, komohon.
Tidak, tunggu. Tidak! Oh, tidak!
- Maaf. Salahku. - Oh, Aku... Kau bisa saja...
Kau bisa menunggu selama 5... Tak bisakah kau tunggu selama 5 menit?
Sudah kubilang tunggu! Tuhan!
- Sudah kubilang untuk awasi mereka. - OK, kau tahu?
- Kelihatannya mereka sedikit buru-buru. - Oh, ini buruk. Tidak!
Mojo, Mojo! Menyingkir dari robot! Tuhan!
- Oh, basah. - Tidak, tidak! Tenang!
Tahan! Tahan! Ini Mojo. Ini Mojo. Binatang peliharaanku.
Dia binatang peliharaan. OK? Itu saja. Jadi kumohon letakkan senjatamu...
- Letakkan... Kumohon, letakkan. - Kau memiliki hama tikus.
- Apa? - Haruskah kuhancurkan?
Tidak. Dia bukan tikus, dia Chihuahua.
Ini... Ini anjing Chihuahua ku. Kami saya Chihuahuas! Iya kan?
Dia melumasi seluruh kakiku.
- Dia mengencingimu? Mojo nakal! - Mojo nakal!
Aku minta maaf. Dia menandai daerah kekuasaannya.
Hanya itu saja.
- Oh.. kakiku akan karatan. - Baiklah.
OK, OK.
- Diamlah dan sembunyi! - Cepatlah.
Autobots, sembunyi.
Kuharap dia baik-baik saja. Dia ada di dapur.
Mengompres hidungnya dengan es.
Aku baru saja menampar mukanya.
Yang benar saja.
- Kau bahkan tak menghukumnya. - Hampir, hampir.
Dimana mereka? Tidak, tidak.
Ayolah, ayolah.
- Apa? Apa ini? - Waktu singkat.
- Mereka sangat menginginkan kacamata itu. - Apa yang kau lakukan?
- Aku bantu kau. - OK.
- Cepatlah. - OK.
- Ya, tidak. Benar-benar hilang. - Apa maksudmu?
Kacamatanya di dalam tas.
Kutaruh di dalam ranselku dan sekarang ranselnya hilang.
Mereka akan sangat marah, jadi apa yang akan kau lakukan?
Menurutkan kau harus, kau harus...
Kau harus memeriksa... Kau harus memeriksa bagian ini.
Cari dengan sangat teliti, dan aku cari sebelah pojok sini.
Ya, tidak. Jangan di situ. Itu... Itu barang pribadiku...
- Maaf. Tak apa-apa. - Kau...
- Katamu aku harus memeriksa... - Aku tahu,
tapi maksudku bukan di dalam kotak barang pribadiku.
Kau harus lebih specifik jadi aku tidak buat masalah di ruanganmu.
Aku sudah cukup bingung saat ini.
OK. Apa lagi sekarang?
Tidak. Tidak.
Ini bukan yang namanya sembunyi. Ini halaman belakang rumahku, bukan tempat parkir truk.
Oh, Tuhan. Oh!
OK, Aku melihatnya. UFO mendarat di sini dan sekarang hilang.
Motorku berada di sana, bung! Siapa yang akan menggantinya?
Sam? Sam, Sam.
- Dia kembali di sini. - Aku tidak bisa menghadapi ini. Aku tidak...
Apa? Oh, tidak.
- Itu bunga ibuku... - Oops.
OK, dengar. Kau harus mendengarkanku.
Jika orang tuaku keluar dan melihatmu, mereka akan sangat marah.
Ibuku orangnya pemarah, OK?
Kami harus mendapatkan kacamata itu.
Aku tahu kau butuh kacamata itu. Aku sudah mencarinya kemana-mana.
Kacamata itu tidak ada di sini.
Terus cari.
Aku butuh kau untuk diam selama 5 menit.
10 menit. OK?
Kumohon, kumohon padamu. Kau harus... Kau membuat suara berisik.
Aku tidak bisa konsentrasi. Kau ingin aku mencari dan kudengar...
Tenang, tenang.
Kau harus lakukan sesuatu.
- Autobots, mundur. - Terima kasih. Kumohon, 5 menit.
Setuju? Setuju? OK.
- Jalan! - Minggir!
Ada apa denganmu? Tak bisakah kau diam?
Dia ingin kita diam.
Gempa! Lari, lari, lari! Gempa bumi!
Judy! Sembunyi di bawah meja! Cepat! Merunduk dan berlindung sekarang!
Bagaimana kau bisa sampai ke situ begitu cepat?
Wow! Rasanya geli sekali!
- Kau harus mencobanya! - Ya, kelihatannya asyik.
- Sam? - Sammy?
- Apa itu? - Aku tidak tahu.
- Sam? - Itu aneh.
- Sam! - Ratchet, sorotkan lampu.
- Ayo, cepat. - Dengar, kita punya masalah di sini.
Bagaimana dengan lampunya? Kau harus matikan lampunya.
Apa yang terjadi? Matikan. Kau harus matikan lampunya.
- Matikan. - Sam, kau ada di dalam?
Kenapa pintunya terkunci?
Kau tahu aturannya. Pintu tak boleh terkunci di rumahku!
Kau tahu dia akan mulai menghitung
- jika kau tidak membuka pintu! - Satu kali kesempatan. Lima...
Oh, sayang.
- Empat. Engselnya akan terlepas, bung. - Dia menghitung!
- Sam, buka pintunya. - Tiga.
- Oh, aku. - Dua.
- Dia masih menghitung. - Mundur.
- Ada apa? Kenapa kau pegang pemukul? - Kau bicara dengan siapa?
- Aku bicara denganmu. - Kenapa kau kotor dan berkeringat?
Aku anak-anak. kau tahu, Aku ini remaja.
Kami dengar suara berisik dan kukira kau...
Tak masalah dengan apa yang kami kira. Cahaya apa itu tadi?
Tidak, cahanya yang mana? Tidak ada cahaya, Yah!
Kau memegang senter di tanganmu! Kukira itu cahayanya.
- Mungkin cahanyanya terpantul... - Kami lihat cahaya di bawah pintu.
Kau tak bisa masuk begitu saja ke ruanganku seperti itu.
Kau harus mengetuk pintu. Kau harus berkomunikasi.
- Kami mengetuk selama 5 menit. - Aku remaja.
- Kami sudah mengetuk. - Kau tidak mengetuk.
- Kau meneriakiku, OK? - Tidak.
Ini represi, apa yang kau lakukan di sini.
- Kau merusak masa mudaku, OK? - Oh, Ya Tuhan!
Kau sangat melindungi diri! Apakah kau tadi sedang masturbasi?
- Judy. - Apakah aku...
- Tidak, Bu. - Simpan itu, OK?
- Baiklah. - Tidak, aku tidak masturbasi!
Itu bukan masalah yang harus kau bahas.
- Itu adalah masalah ayah dan anak, OK? - Masalah ayah dan anak.
Maksudku, kau tak perlu menyebut kata itu jika merasa tak nyaman.
Kau bisa menyebutnya waktu bahagia Sam, atau...
- Waktu bahagia? - ...waktu khusus sendiriku...
- Berhenti. - Bu.
- Judy, berhenti. - ...dengan diriku.
- Bu, kau tak dapat masuk dan... - Aku minta maaf.
Ini malam yang sangat aneh. Aku minum sedikit.
- Tidak, tidak, Yah. - Ya, aku lihat cahaya.
Oh, para orang tua.
Aku tak tahu darimana datangnya, tapi kulihat itu.
Gempa bumi! Terjadi lagi! Gempa bumi! Cepat berlindung!
- OK! - Gempa susulan! Gempa susulan!
Oh, aku benci ini.
- Cepat. Cepat! - Cepat, sembunyi.
- Hei, lampu kembali menyala. - Sembunyi? Apa?
- Dimana? - Ayo, menjauh dari bak kamar mandi.
Tak bisakah kau serius berhati-hati?
- Ya Tuhan, lantai ini kotor, Sam. - Oh, bung! Sobat. Oh.
Oh, tidak! Lihatlah halaman. Halamannya hancur berantakan.
Judy? Panggil Pemda. Transformator kita meledak!
Percikan api memercik di setiap tiang listrik!
Oh, bung. Halaman berantakan.
Hancur. Porak-poranda.
- Ini sia-sia. Seluruh halaman. - Kau bercanda.
Orang tua sangat menjengkelkan.
- Ya, ya, ya. - Bolehkah kumusnahkan mereka?
Ironhide, kau tahu kita tak melukai manusia.
Ada apa denganmu?
Aku mengatakan bisa saja. Itu hanya sebuah pilihan.
Kami mendengarmu bicara dengan seseorang, Sam.
- Kami ingin tahu siapa. - Bu, sudah kubilang...
Hi. Aku Mikaela.
Aku... Aku adalah temannya Sam.
Astaga, kau cantik sekali. Bukankah dia gadis tercantik?
- Dia dapat mendengarmu, Bu. - Terima kasih.
Oh, ya ampun. Aku minta maaf kau harus dengar sedikit perbincangan kecil keluarga tentang...
- Maaf kami mengganggumu. - Kau menyimpan ranselku?
- Ayo, sayang. Ayo. - Oh, ada di dapur.
Oh, yes. OK.
- Ya. - Ibumu baik sekali.
Aku ingin kau alihkan perhatian orang tuaku
saat aku berikan kacamata ini kepada mereka, OK?
- Ronald Wickity? - Witwicky. Siapa kau?
Kami agen pemerintah. Sector 7.
- Belum pernah dengar. - Tak akan pernah.
Anakmu adalah cucu dari Kapten Archibald Wickity, benar?
Namanya Witwicky.
Bolehkah aku masuk, Pak?
Ron, banyak orang di halaman depan.
Apa yang terjadi di sini?
Anakmu melaporkan mobilnya dicuri kemarin malam.
Kami pikir hal ini melibatkan masalah keamanan nasional.
- Mereka merusak tanaman mawarku! - Keamanan nasional?
Benar. Keamanan nasional.
Ya Tuhan, Ron, mereka ada dimana-mana.
Orang-orang berjas ada disekitar rumah! Lihatlah!
Bisakah kau minggir dari rumput?
Berikan sampel dan hasil analisa isotop.
Mereka mulai mencabut tanaman!
Ya Tuhan! Mereka harus menjauhkan tangan mereka dari tanamanku!
- Turunkan pemukulnya, Bu. - Hei, hei, itu...
Aku membawa senjata.
Tapi kau harus mengeluarkan orang-orang itu dari halamanku...
...atau akan kuhajar mereka semua!
Apakah kau mengalami gejala flu? Sakit sendi? Demam?
- Tidak! - Ada apa ini?
Apa kabar, nak? Namamu Sam kan?
- Ya. - Aku ingin kau ikut bersama kami.
Whoa, jangan mendekat.
Pak, aku akan meminta dengan sopan. Mundurlah.
- Kau tak akan membawa anakku. - Benarkah?
Kau coba bermain kasar dengan kami?
Tidak, tapi aku akan memanggil polisi...
...karena ada sesuatu yang mencurigakan sedang terjadi di sini.
Ya, ada sesuatu yang mencurigakan tentang kau, anakmu,
anjing kecilmu dan semua aktifitas yang terjadi di rumah ini.
- Aktifitas apa? - Itu yang sedang kami cari tahu.
Kurasa kontak langsung.
- Nak? - Ya.
- Harap maju, kumohon. - Berdiri saja?
Radiasi 40.
Bingo! Bawa mereka semua!
Jika kau sakiti anjingku, akan kutendang bokongmu!
Berikan aku sampel dari tanaman secepatnya!
Sam! Jangan katakan apapun!
- Ya. - Sampai kita dapat pengacara!
Jadi,
LadiesMan217.
Itu nama username eBay mu, benar?
Ya, kau tahu, itu aku salah ketik dan sedikit terburu-buru.
Lalu bagaiman dengan ini?
Namaku Sam Witwicky, OK? Dan Mobilku...
Bukankah itu kau?
Ya, suaranya seperti LadiesMan.
Kemarin malam di stasiun, kau bilang kepada petugas bahwa mobilmu berubah.
- Jelaskan padaku. - Ini yang aku katakan, OK?
Karena ini semua sebenarnya salah paham, sebenarnya mobilku dicuri...
- Sungguh? - ...dariku, dari rumahku,
tapi sudah beres sekarang karena mobilnya sudah kembali!
- Tidak kembali sendiri. - Tidak!
Mobil tidak bisa kembali sendiri karena gila jika mobil kembali sendiri.
Itu lucu. Sangat lucu.
Jadi apa yang kau tahu tentang alien, huh?
Oh, maksudmu, seperti makhluk Mars? Seperti apa, E. T? Tidak.
- Itu hanya cerita saja. - Ya.
Kau lihat ini?
Ini berarti aku dapat melakukan apa saja selama membawa lencana ini.
- Benar. - Akan kukurung kau selamanya.
Oh, Tuhan. Kau tahu? Jangan dengarkan dia.
Dia hanya marah karena dia harus kembali jaga mal.
Kau, di balik bra, jangan main-main denganku.
Terutama jika ayahmu yang sebentar lagi bebas bersyarat dari penjara.
Apa? Bebas bersyarat?
- Bukan apa-apa. - Oh, pencurian mobil, bukan apa-apa?
Kau tahu mobil yang digunakan ayahku untuk mengajariku memperbaiki mobil.
Mobil itu... Mobil itu tidak selalu miliknya.
Kau mencuri mobil?
Ayahku tak mampu bayar babysitter,
jadi dia mengajakku.
Dia punya catatan kejahatan!
Dia penjahat. Penjahat yang seksi.
Sayang sekali jika dia harus dipenjara selama sisa hidupnya.
Sekarang waktunya bicara!
Besar! Ini besar!
jalan, jalan!
- Aku tak bisa melihatnya! - Alihkan berat ke arah depan!
Baiklah! Baiklah!
Kalian semua dalam masalah sekarang.
Tuan-tuan, kuperkenalkan kepada kalian temanku, Optimus Prime.
Menculik anak-anak adalah tindakan yang buruk.
Autobots, lucuti senjata mereka.
Jangan bergerak!
- Whoa! Whoa! - Berikan kepadaku!
Whoa!
Hai, yang di sana.
Kau tidak kelihatan takut. Apakah kau tidak terkejut melihat kami?
Dengar, terdapat 7 aturan, OK?
Aku tidak berwenang berkomunikasi denganmu
kecuali diberikan wewenang aku tidak dapat bicara denganmu.
- Keluar dari mobil. - Baiklah.
- Aku? Kau ingin aku mengambil... - Sekarang!
Baiklah, baiklah. Keluar. Hei.
Baiklah, Aku... Aku keluar. Aku keluar. Kau lihat?
Sangat menarik caramu melumpuhkan kami tanpa membunuh kami dahulu.
Kau juga mahir melepas borgol sekarang, huh?
Bagaimana cara kau melepaskannya?
- Kau harusnya tidak mendengar semua itu. - Bagaimana kabarmu?
- Ya. - Ini nyata.
Dengar. Jika aku berkomunikasi dengannya jangan bilang siapa-siapa, OK!
Sam, aku punya catatan kejahatan karena tidak ingin memberatkan ayahku.
Kapan kau terakhir kali mengorbankan sesuatu untuk menyelamatkan keluarga?
Robot besar. Robot besar dengan senjata, huh?
Apa itu Sector 7? Jawab aku.
Aku orang yang bertanya di sini, bukan kau, anak muda!
- Bagaimana kau bisa tahu tentang alien? - Kemana kau bawa orang tuaku?
- Aku tidak bisa membahasnya. - Tidak?
Hei. Kau menyentuhku, itu adalah pelanggaran federal.
Lakukan apa yang kau mau dan silahkan bawa lencana itu.
Ya. Tiba-tiba jadi berani sekarang, dengan teman alien besarnya berdiri di sana.
- Dimana sector 7? - Kenapa kau ingin tahu?
Hei!
Bumblebee, berhenti melumasi dia.
Suruh dia berhenti, huh?
- Baiklah, pria tangguh, lepaskan. - Apa yang kau bicarakan?
- Pakaianmu, semuanya, lepaskan. - Untuk apa?
Karena sudah mengancam ayahku.
Nona, ini adalah awal dari akhir kehidupanmu.
Kau penjahat.
Hadapi kenyataan. Ini sudah ada dalam genmu.
Celanamu keren. Berdiri di belakang tiang.
Baiklah.
Ini adalah kejahatan, hal yang kau lakukan.
- Akan kuburu kau, OK? - Dia akan memburumu.
- Tanpa rasa penyesalan! - Tanpa penyesalan.
- Nikmati. - OK?
- Kita harus memperingati yang lainnya. - Mereka sudah tahu. Pengeras suara.
Optimus! Awas!
Bergerak.
OK, aku mendapat sinyal radiasi di bawah jembatan.
OK, aku mendapat sinyal sangat kuat 42 dan semakin naik.
Naiklah.
OK, kami mengawasi bawah.
Sinyal sangat kuat tepat di bawah kita. Itu dia.
Heli 1 dan 2, masuk.
Itu dia, sebelah sana. tandai dia, tandai dia.
Itu dia. arah jam 11:30. Tepat di depanmu.
Aku melihatnya. Arah jam 12:00.
Aku melacaknya. Kudapatkan dia.
Dia masuk ke jalan raya.
Kemana dia pergi? Kau kehilangan dia. Tidak ada tanda dari radar. Kemana dia pergi?
Aku kehilangan dia.
Kami akan berputar.
Tenang, kalian berdua.
Tidak! Tidak! Tidak, Sam! Sam, jangan lepaskan aku!
Sam, jangan! Sam, aku terperosot! Aku terperosot!
- Tahan! - Tidak!
Sam!
Baiklah, kita harus mengepungnya. Kita harus mengepungnya di sungai.
Aku akan menembak.
Hentikan! Hentikan!
Tunggu! Tidak!
- Tembak, lumpuhkan dia. - Tembak.
Tidak!
Tidak! Hentikan!
Hentikan!
Tiarap di tanah! Tiarap! Tiarap!
Apa? OK.
Lihat, dia tidak melawan!
Bekukan! Bekukan!
Berhenti menyakiti dia!
Jangan biarkan dia bergerak!
Kudapatkan dia!
Tidak!
Senang melihatku lagi?
Masukkan dia dalam mobil bersama pacar kriminalnya.
Aku ingin dia beku dan siapkan untuk dipindahkan!
Tunggu. Biar kuperiksa.
Optimus,
apakah kita hanya diam saja dan tak melakukan apa-apa?
tak ada jalan lain menyelamatkan Bumblebee tanpa melukai manusia.
- Tapi itu tidak benar. Dia... - Biarkan mereka pergi.
Cina dan Rusia paling dekat dengan area operasi...
...di Pasifik Barat.
Keadaan seperti ini bisa membuat situasi memanas.
Tapi beberapa jam kedepan keputusan presiden akan dibuat.
Tim serang Amerika dan Cina mendekati 100 mil laut...
...dari jangkauan rudal kendali.
Beritahu kelompok serang yang terlibat jangan menyerang kecuali diserang.
- Ya, Pak! - Tn. Meteri Pertahanan?
Tom Banachek. Aku Dari Sector 7, Divisi Penelitian Lebih Lanjut.
Tak pernah dengar. Aku sedikit sibuk, Tom. Kupikir kau dapat melihatnya.
- Apa yang terjadi di sini? - Aku tak tahu.
Sit rep! Bicara padaku!
- Seluruh ruangan mati, Pak. - Bisa kulihat itu!
Virus membuat kode untuk mematikannya.
- Jendral? - Aku akan duduk.
Apa yang kau maksud dengan, "mematikannya"?
Mereka menggunakan jaringan kita untuk menyebar virus ke jaringan seluruh dunia.
Jaringan global.
Kita putus komunikasi, komunikasi darat dan udara mati.
Maksudmu aku tak dapat menggunakan telpon dan memanggil keluargaku?
Tn. Meteri Pertahanan? Aku di sini di bawah perintah langsung presiden.
Kau perlu melihat apa yang ada dalam tas ini.
Kau harus menerima beberapa hal yang mungkin...
...tidak akan kau pahami saat ini.
Sector 7 adalah akses khusus divisi pemerintah,
diresmikan secara rahasia di bawah Presiden Hoover 80 tahun lalu.
Kau pasti ingat NASA JPL kehilangan Beagle 2 di planet Mars.
Kami memerintahkan kepada mereka untuk melaporkan bahwa misi gagal. Sebenarnya tidak.
Beagle 2 berhasil melakukan transmisi selama 13 detik.
Ini rahasia di atas sangat rahasia.
Akses Data Elektronik selama 170 jam, 48 menit.
Lebih dari sekedar tumpukan batu Mars.
Ini gambar dari Mars.
Ini gambar dari tim Operasi Khusus yang berhasil diambil...
...dari serangan di pangkalan.
Kami yakin mereka adalah jenis yang sama,
dan pastinya bukan Rusia atau korea utara.
Apakah kita bicara tentang invasi?
Kami menyabot pesan dari tim Operasi Khusus.
Makhluk ini dapat dihancurkan dengan senjata kita dan sekarang mereka mengetahuinya.
Itulah mengapa virus mematikan komunikasi.
Jadi kita tak dapat berkoordinasi melawan serangan mereka,
aku berani mempertaruhkan gajiku bahwa serangan ini akan segera tiba.
Cari kabar dari komandan armada melalui frekuensi garda nasional.
Ini radio jarak dekat (SW). Kemungkinan masih bisa berfungsi.
Katakan pada mereka untuk membawa kapal induk pulang. Secepatnya!
Dan informasikan ke semua armada untuk bersiap menyerang.
Kapten Lennox, kami butuh kau dan timmu ikut dengan kami sekarang!
Ayo!
Dia di sini.
Ada apa ini?
Kau ikut denganku.
- Kau akan menjadi penasehatku. - Aku juga?
Siapa dia?
- Dia penasehatku. - Dia ikut juga.
- Jadi... - Mereka membawamu untuk apa?
Aku beli mobil. Tiba-tiba menjadi robot alien.
Wow.
Siapa sangka?
Beri jalan! Awas belakangmu
Kumohon, biarkan ini berhasil.
Nyalakan, Optimus.
Kodenya.
Kode dari kacamata ini mengindikasikan All Spark berada 230 mil dari sini.
Aku merasa Decepticons siap-siap untuk bergerak.
Mereka pasti tahu juga dimana tempatnya.
Bagaimana dengan Bumblebee?
Kita tak bisa membiarkan dia mati dan menjadi experimen manusia!
Dia akan mati sia-sia jika kita tak menyelesaikan misi.
Bumblebee adalah prajurit berani. Ini adalah yang ia inginkan.
Kenapa kita bertempur demi manusia?
Mereka primitif dan ras yang penuh dengan kekerasan.
Apakah kita begitu berbeda?
Mereka spesies muda. Masih banyak yang harus mereka pelajari.
Tapi kulihat kebaikan dalam diri mereka.
Kebebasan adalah hak semua makhluk.
Kalian semua tahu hanya satu jalan yang dapat mengakhiri perang ini.
Kita harus menghancurkan kubus.
Jika tidak berhasil, aku akan menyatukan dengan mengarahkannya ke dadaku.
Itu bunuh diri.
Kekuatan kubus itu terlalu besar. Itu dapat menghancurkan kau.
Pengorbanan yang diperlukan untuk membawa kedamaian di planet ini.
Kita tak dapat membiarkan manusia membayar kesalahan yang kita lakukan.
Sebuah kehormatan berjuang bersama kalian semua.
- Autobots, bergerak! - Kami bergerak!
Tim perhatian! Hormat!
Istirahat. Kapten, Sersan. Kami sudah terima informasi dari kalian. Kerja yang bagus.
Terima kasih, Pak. Bagaimana dengan pesawat tempur?
Semua pesawat tempur sedang dipasang dengan senjata sabot sekarang.
Jika mereka menyerang lagi, kita akan siap menghadapi mereka.
Tapi itu tidak banyak memberikan kontribusi jika komunikasi tak berjalan normal kembali.
Hei, nak.
Kupikir kita memulai awal yang buruk, huh?
Kau pasti lapar?
Kau ingin coklat? HoHo? Double macchiato?
Dimana mobilku?
Nak, Aku ingin kau mendengarkanku baik-baik.
Orang dapat mati di sini.
Kami perlu tahu semua yang kau tahu. Kami ingin tahu itu sekarang.
OK.
Pertama, kuambil mobilku, orang tuaku. Mungkin kau harus mencatatnya.
Oh, dan catatan kejatannya. Itu harus hilang. Selamanya.
Ikut denganku. Kita bicarakan tentang mobilmu.
Terima kasih.
Pemuda itu seorang pemeras.
Baiklah, ini situasinya.
Kalian semua belum pernah melihat NBE.
NBE?
Non-Biological Extraterrestrials. Selalu ingat singkatan itu.
Yang akan kau lihat sepenuhnya sangat rahasia.
Ya Tuhan. Apa ini?
Kami rasa ketika dia mendekati kutub utara...
...medan gravitasi bumi mengacaukan telemetri-nya.
Dia jatuh di es, kemungkinan beberapa ribu tahun yang lalu.
Kami memindahkannya di fasilitas ini pada tahun 1934.
Kami menyebutnya NBE 1.
Pak, bukan maksudku mengkoreksimu atas semua hal yang kau tahu,
tapi, menurutku, itu Megatron.
Dia adalah pemimpin Decepticon.
Dia dibekukan sejak tahun 1935.
Kakekmu membuat penemuan paling besar...
...dalam sejarah umat manusia.
Kenyataannya, yang kalian lihat instrumen zaman modern,
microchip, laser, penerbangan luar angkasa, mobil, semua ahli kami sedang menelitinya.
NBE 1. Begitulah kami menyebutnya.
Dan tidakkah kalian berpikir militer Amerika mungkin perlu tahu...
...bahwa kalian menyimpan robot alien beku di ruang bawah tanah ini?
Sampai sekarang, kami tidak merasa ini menjadi ancaman keamanan nasional.
Sekarang sudah menjadi ancaman.
- Jadi kenapa bumi? - Karena All Spark.
All Spark? Apa itu?
Jadi, mereka datang untuk mencari semacam benda berbentuk kubus.
Ngomong-ngomong, Tn. NBE 1 itu, alias Megatron, begitulah mereka menyebutnya,
yang cukup banyak menyebabkan kematian, ingin menggunakan kubus...
...untuk merubah teknologi manusia menjadi robot dan menguasai alam semesta.
Itu rencana mereka.
- Kau yakin akan hal itu? - Ya.
Sepertinya kalian tahu di mana letak kubusnya?
Ikuti aku.
Yang akan kalian lihat adalah mahkota kami.
Senyawa karbon menandakan kubus ada di sini sekitar 10.000 SM.
Tim kami menemukannya pada tahun 1913.
Mereka tahu ini ada kaitannya dengan alien karena kecocokan simbol tulisan kubus...
...dengan NBE 1.
Presiden Hoover memerintahkan membangun bendungan di sekitarnya.
Dengan ketebalan dinding beton 4 kali luas lapangan Bola.
Cara yang sempurna untuk menyembunyikan energi dari deteksi orang siapapun...
...atau spesies alien di ruang angkasa.
All Spark ditemukan.
INI STARSCREAM: SEMUA DECEPTICON, BERGERAK.
BARRICADE, BERGERAK.
DEVASTATOR MELAPOR...
BHONECRUSHER MELUNCUR...
BLACKOUT DATANG...
SEMUA MENYAMBUT MEGATRON!
Tunggu dulu. Katamu bendungan menyembunyikan energi.
- Energi apa tepatnya? - Pertanyaan bagus.
Harap masuk ke dalam. Mereka akan mengunci kita.
Oh, wow.
Apa itu? Freddy Krueger pernah datang ke sini?
Oh, tidak, bung.
Freddy Krueger punya 4 cakar, bung. Itu hanya tiga. Itu Wolverine!
- Benar? Itu Wolverine! - Itu sangat lucu.
Ada yang punya alat elektronik? BlackBerry? Alarm? Handphone?
Aku punya handphone.
Nokia sangat hebat.
Kau harus menghormati teknologi Jepang. Mereka paham cara hidup samurai.
Nokia dari Finlandia.
ya, tapi dia, kau tahu, sedikit aneh. Dia sedikit aneh.
Kami ambil radiasi dari Kubus dan menyalurkan ke kotak itu.
- Jadi makhluk kecil, huh? - Makhluk itu marah!
Seperti kelinci kecil Energizer dari neraka, huh?
Dia memecahkan kaca.
Ayo! Ayo!
Jalan!
Tuan-tuan, mereka tahu kubus itu ada di sini.
Banachek. Apa yang terjadi?
Ruangan NBE 1 kehilangan tenaga...
- Apa? - ... dan tenaga cadangan...
- ...akan menggantikannya. - Kau punya ruang penyimpanan senjata?
Megatron! Megatron!
Aku akan bawa orang-orang ke...
Bawa semuanya ke ruang NBE 1 sekarang!
- Lampunya mati! - Cepat! Cepat!
Ayo jalan!
Mereka merusak generator!
Megatron mencair!
16502. Kita kehilangan tekanan.
Siap-siap!
Kita kehilangan tekanan!
System cryogenic gagal! Kita tak dapat menahan NBE 1!
Senjata sabot 40 mm di atas meja!
Itu bagus. Bawa amunisi semampunya. Bawa sebanyak mungkin.
Kau harus membawaku ke mobilku.
Dia tahu yang harus dilakukan dengan Kubus.
- Mobilmu? Itu di sita. - Kalau begitu lepaskan.
Kami tak tahu apa yang akan terjadi jika dia mendekati kubus itu!
- Kau tak tahu. - Mungkin kau tahu, tapi aku tak tahu.
Kau ingin duduk di sini menunggu dan melihat apa yang akan terjadi?
Banyak orang-orang di sini yang nyawanya dipertaruhkan, anak muda.
Bawa dia ke mobilnya!
Jatuhkan.
Whoa! Whoa!
Jatuhkan senjatamu, prajurit.
Perang alien sedang terjadi dan kau mau menembakku?
Kau tahu, kami tidak meminta berada di sini.
Kuperintahkan kau atas yuridiksi eksekutif Sector 7.
Sector 7 tidak ada.
Benar. Dan kami tidak menerima perintah dari organisasi yang tidak ada.
- Aku akan menghitung sampai lima. OK. - Aku akan menghitung sampai tiga.
- Simmons? - Ya, Pak?
Akan kulakukan yang ia katakan. Kalah bukan pilihan bagi orang-orang ini.
Baiklah. OK.
Kau ingin mempertaruhkan nasib dunia pada mobil Camaro anak ini?
Tidak, tidak!
Berhenti! Kalian harus berhenti!
Jangan, jangan, berhenti! Lepaskan dia! Lepaskan dia!
Apa kau baik-baik saja?
Mereka tak menyakitimu kan?
Dengarkan aku. Kubus itu ada di sini dan Decepticon akan datang.
Tidak, jangan pedulikan mereka. Mereka teman.
Mereka tak akan menyakitimu.
Mundur sedikit. Dia teman. Dia baik.
OK, ayo. Letakkan senjatamu. Mereka tak akan menyakitimu.
Kemari, ikut denganku. Akan kubawa kau ke All Spark.
OK, ini dia. Dia melakukan sesuatu. Dia melakukan sesuatu.
Oh, Ya Tuhan.
Pesan dari Starfleet, Kapten.
Mari menuju ke sana.
Dia benar. Jika tinggal, kita harus berhadapan dengan Megatron.
Misi kota 22 mil dari sini.
Kita harus membawa Kubus keluar dari sini
dan menyembunyikannya di kota.
Bagus! Benar.
Tapi kita tak akan bertahan tanpa bantuan angkatan udara.
Tempat ini pasti mempunyai tempat komunikasi radio!
- Ya. Shortwave (SW), CB. - Benar, ya.
Pak, anda harus menemukan cara mengirim pesan ke mereka. Ayo jalan!
Di ruangan arsip alien, Pak!
- Alien... - Ada radio tua tentara di sana.
- Apakah bekerja? - Semuanya mungkin
- Kau lihat itu... - Baiklah, Sam, masuk ke dalam mobil!
Tn. Menteri Pertahanan! Kirim jet tempur di udara.
Ketika sampai di kota, kita harus menemukan radio,
dan Epps yang akan memandunya, OK?
Setuju!
Perhatian! Mesin pembeku NBE 1 Gagal.
Periksa sistem back up!
Mesin beku gagal! Periksa mesin pembeku! Mesin pembeku gagal!
Ayo! Pergi dari sini!
Awas! Waspada!
Tentukan garis batas sekitar mobil kuning!
- Lewat sini, lewat sini! - Di atas sana! Ayo!
Aku Megatron!
- Kubusnya baik-baik saja? - Ya, aman.
Pasangkan sabuk pengaman.
Lingkarkan ke Kubus!
Aku di sini melayanimu, Yang Mulia Megatron.
Dimana kubusnya?
Manusia mengambilnya.
Kau mengecewakanku lagi, Starscream. Ambil kembali!
Ayolah, Mags!
Sebelah sini, Pak!
Tunggu sebentar. Tunggu sebentar.
Datanglah padaku, Maxwell, datanglah padaku. Colokkan itu ke sana.
- Kita terhubung! Kita tersambung! - Dimana pengeras suaranya?
Pengeras suara?
Tidak akan berfungsi tanpa pengeras suara, Simmons.
Tidak, tidak, tidak!
Cepat cari.
Nak, duduk di kursi ini! Duduk saja, OK?
- OK, aku akan duduk. - Mereka mengambil barang-barang di ruangan ini.
Bagaimana cara mengirim sinyal keluar? Bagaimana cara menghubungi angakatan udara?
- Glen? - Huh?
Bisakah kau menghubungkan komputer ini untuk transmit sinyal melalui radio?
Apa untungnya?
Kode Morse! Kau dapat menggunakan ini untuk transmit melalui itu!
OK, akan kulakukan! Berbaliklah. OK, mari lihat.
Simmons, aku butuh obeng!
Itu Optimus.
Hampir selesai.
Apa itu tadi?
Tahan pintu!
- Dapat sesuatu. - Awas!
6-5-4-6-3.
Ini! Masukkan amunisi!
Pencarian Menyeluruh.
Aku berhasil! Kita terhubung!
Kirim persis seperti yang kukatakan!
Beri jalan! Minggir! Hangus, kau bajingan kecil! Terbakarlah!
"Ini adalah menteri pertahanan Keller. Panggilkan komandan NORTHCOM."
- Whoa! - Whoa!
Apa itu tadi?
Otentikasi tindakan darurat. Blackbird 1195...
Pak, aku dapat otentikasi perintah serangan udara dari Menteri Pertahanan.
- Tidak, tidak, tidak. - Apa?
Itu polisi yang sama! Hadang mereka, cegah mereka.
Oh, Ya Tuhan.
Keren, Bu!
Ini tidak bagus.
Dia di belakang pilar!
- Tembak keparat itu... - Maggie, tembakan pengalihan!
Itu angakatan udara! Mereka merespon.
Terbakarlah kau keparat!
Oh, sial!
Yes! Mereka mengirim F-22 ke kota!
Raptor, cepat berangkat, menyebar.
Tim serang dan Bintang Hitam segera lepas landas.
Awasi bagian sisi kanan.
Segera cari dan hancurkan target...
- Ayo, cepat! Bergegas! - Jalan! Jalan! Ayo!
Ini, aku dapat radio SW.
Tunggu. Apa yang harus kulakukan dengan benda ini?
Gunakan saja! Hanya itu yang kudapat!
Ini seperti memakai radio dinosaurus, bung.
Aku hanya dapat jangkauan 20 sampai 30 mil dengan benda ini.
Apakah ada pesawat udara melintas di kota?
F-22 arah jam 12.
Baiklah, Aku perlu pesawat melindungi dari udara dan heli Black Hawk...
...untuk memindahkah kubus. Kau mengerti?
Pesawat telah tiba! Granat asap!
Raptor, Raptor, Apa kau mendengar?
Kami mendengarmu.
Asap hijau sebagai tanda.
Beri perlindungan udara dan pandu Black Hawk untuk pemindahan.
Itu Starscream!
Katakan padaku kau mendengar.
Berlindung! Berlindung! Bumblebee!
Tidak, tidak! Minggir!
- Berlindung! Berlindung! - Mundur! Mundur!
Serangan datang!
Ada yang terluka? Semuanya baik-baik saja?
Kosongkan area!
Oh, Ya Tuhan.
Bumblebee? Tidak. Kakimu!
Kakimu.
Sebelah sini. Mundur, mundur! Kau tak apa-apa?
Kumohon berdirilah. Bumblebee? Berdiri!
Ratchet!
- Apa itu tadi? - Apa yang kau bicarakan?
Ada apa dengamu, yang kumaksud kenapa mereka menyerang kita!
Pesawat F-22 tidak pernah terbang di bawah ketinggian gedung.
Itu alien. Itu bukan teman!
Kau harus berdiri. Kau tak apa-apa.
Ayolah!
Tentara Black Hawk datang ke lokasimu. Ganti.
Alpha 273 derajat, 10 mil.
November Victor, 1.2 klik utara.
Bergerak! Ayo!
Ayo! Bergerak!
Aku tak akan meninggalkanmu.
Kemari, kau Decepticon!
Oh, Ya Tuhan!
Fokuskan tembakan!
Ayo. Ayo.
Megatron!
Itu Megatron! Mundur! Mundur!
Mundur!
Pindahkan orang-orang kita dari sini! Pergi dari sini! Ayo!
Pindahkan mereka jauh dari musuh! Cepat bergerak!
Kami butuh bantuan udara sekarang!
Sam, bantu aku dengan ini.
- Hanya itu kemampuanmu, Megatron? - Kemari kau, orang kerdil.
Kau ingin mencabik tubuhku? Kau ingin mencabikku?
Tidak! Aku ingin dua!
Apa yang terjadi?
Pak! Tank itu bangkit lagi.
Oh, makhluk ini tak mati-mati.
Oh, kita akan mati.
- Putarkan di sekitar kepalanya. - Sam!
Dimana kubusnya?
- Di situ. - OK.
Taruh ini di situ dan putarkan di sekitar...
...bagian bawah dan taruh ini di bagian lehernya.
- OK? - Epps, perintahkan Black Hawk kemari!
Gedung itu.
- OK. - Apa?
Baiklah, aku tak bisa meninggalkan orang-orangku di sini, jadi, bawa api suar ini.
OK, bangunan tinggi, gedung putih dengan patung di atasnya.
- Pergi sampai ke atas. Nyalakan api suar. - Tidak.
- Beri tanda pilot heli dan nyalakan api suarnya. - Tidak, tidak. Aku tak bisa!
Dengarkan aku! Kau prajurit sekarang! Baiklah? Aku ingin kau membawa kubus ini.
Berikan pada orang militer di heli sementara kami menahan mereka,
atau akan banyak orang mati di sini.
- Kau harus pergi. - Tidak, aku tak akan pergi.
- Kau harus pergi. - Tidak, aku tak akan pergi...
...sampai kukeluarkan Bumblebee dari sini, OK?
Tentara Black Hawk meminta...
...evakuasi secepatnya untuk remaja sipil yang membawa kargo penting.
Menuju ke lantai gedung paling atas akan ditandai dengan api suar.
- Sam, kami akan melindungimu. - OK.
- Epps, dimana pesawat itu? - Sam!
Tak perduli apapun yang terjadi, aku sangat senang berada di dalam mobil itu bersamamu.
Sam! Pergi ke gedung! Cepat!
- Decepticons, serang! - Tembak!
- Tembakan perlindungan! - Cepat berlindung!
Awas!
- Nona, bawa pergi truk dari sini! - Aku pergi! Aku pergi!
Pergi dari sini sekarang!
Megatron!
Prime.
Manusia tidak pantas untuk hidup.
Mereka berhak memilih nasib mereka sendiri.
Kalau begitu kau mati bersama mereka!
Matilah bersama mereka!
Terus bergerak, Sam!
Jangan berhenti!
Tidak!
Sam, cepat ke gedung itu!
Berikan Kubusnya, Nak!
Apakah orang brengsek tadi baru saja menggores mobilku?
Kau tidak akan menangkapku. Kau tidak akan menangkapku!
Kucium baumu, nak!
Belatung!
Oh, tidak!
Aku yang menyetir! Kau yang menembak!
Ini tidak berlangsung baik!
Tembak! Tembak!
Tembakan yang bagus.
- Tank itu benar-benar mati sekarang. - Baiklah, Ayo! Kita masih ada urusan!
Hei!
Hei! Aku di sebelah sini!
Kita menemukan bocah itu.
Awas!
Misil!
Bertahan, Sam!
Tidak! Tidak!
Ini ketakutan atau keberanian yang menyelimutimu, manusia?
Kemana aku harus pergi?
Serahkan All Spark dan kau mungkin akan kujadikan peliharaanku.
Oh, tidak, tidak.
Tak akan pernah kuberikan All Spark ini kepadamu!
Oh, sangat tidak bijak.
Kudapatkan kau, nak.
Pegang erat kubus itu!
- Oh, tidak, tidak! - Menjijikkan.
Sam?
Kau membahayakan dirimu sendiri untuk melindungi Kubus.
Tanpa pengorbanan,
- tak ada kemenangan. - Jika aku tak bisa mengalahkan Megatron,
kau harus mengarahkan kubus itu ke dadaku.
Aku akan mengorbankan nyawaku untuk menghancurkannya.
Pergi ke belakangku.
Ini tentang kau dan aku, Megatron.
Tidak, hanya aku, Prime.
Akhir hari ini, hanya satu yang bertahan, satu yang akan mati.
Kau masih bertarung demi yang lemah! Itulah sebabnya kau kalah!
Pesawat Jet tiba 60 detik lagi.
Kita punya teman bercampur dengan musuh. Target akan ditandai.
Hei.
Hujani dengan peluru?
Mari kita bunuh makhluk ini.
- Minggir, minggir! - Ingat, tandai dengan hati-hati.
Kelemahan jubah tempur ada di dadanya.
Target ditandai. Masih menunggu.
Waktu ke sasaran, 20 detik.
F-22s, kami masih menunggu.
Berlindung!
Serangan datang!
Senjata rudal. Status OK.
Lari! Berlindung!
Serangan gelombang dua mendekat.
Apa itu tadi? Berpencar!
- Copy. - Ini adalah jumlah besar dari...
Dua, Kunci sasaran! Hancurkan dia!
Waspadai dia. Terus awasi dia.
Hancurkan dia!
Dua jatuh!
Aku akan membunuhmu!
Milikku! All Spark!
Sam! Arahkan kubus ke dadaku! Sekarang!
Sam!
Jangan, Sam!
Tahan.
Kau tidak memberiku pilihan, saudaraku.
Sam, aku berhutang nyawa padamu.
Kami semua berhutang padamu.
Prime, kami tidak dapat menyelamatkannya.
Oh, Jazz.
Kami kehilangan teman yang baik,
tapi dapat teman baru.
Terima kasih, kalian semua.
Kalian menghormati kami dengan keberanian kalian.
Izin untuk bicara, Pak?
Izin dikabulkan, teman lama.
Kau bicara sekarang?
Aku ingin tinggal dengan bocah ini.
Jika itu adalah pilihanmu.
Ya.
Tuan-tuan, presiden memerintahkan Sector 7 untuk dibubarkan...
...dan sisa tubuh alien yang mati akan dibuang.
Palung Laurentian terletak berada 7 mil di bawah laut,
tempat paling dalam di planet.
Kedalaman dan tekanan di sana, ditambah dengan suhu yang dingin,
akan menghancurkan dan melumat mereka,
tanpa meninggalkan bekas
Setelah All Spark musnah, kami tak bisa mengembalikan kehidupan di planet kami.
Dan nasib memberikan kami imbalan,
sebuah dunia baru yang disebut rumah.
Kami hidup diantara manusia, bersembunyi dari pandangannya,
tetapi mengawasi mereka secara diam-diam,
menunggu, melindungi.
Aku telah menyaksikan keberanian mereka.
Meskipun dunia kita terpisah,
seperti kami, ada sesuatu yang lebih dalam dibanding tampak luarnya saja.
Aku Optimus Prime
dan aku mengirimkan pesan ini kepada Autobots yang selamat,
berlindung diantara bintang-bintang.
Kami di sini.
Kami menunggu.
"Transformers" (2007) Diterjemahkan oleh "Linggih" http://www.linggih-blog.com
Bisakah kau menjelaskan baru-baru ini, aktifitas alien di area itu?
Kau tahu? kurasa jika ada alien,
- kutu... - Ya.
Mereka, pemerintah, pasti akan memberitahu kita.
Pemerintah akan memberitahu kita.
- Maksudku, ini Amerika. - Ya.
Kau tahu, seperti yang kita tahu kita hidup di negara bebas,
karena tidak ada rahasia.
Mereka mengatakan, "Hei! Merunduk dan berlindung."
Kepalamu besarnya berbeda dibanding saat di TV.