1 00:00:22,310 --> 00:00:25,590 ©Ñ¹¦èÒ«ÕàÃÕÂÊáºÅê¤ 9 00:02:56,030 --> 00:02:58,730 µÓÃǨ¡ÓÅѧ·Ó¡ÒÃÊ׺Êǹ 10 00:02:58,910 --> 00:03:00,940 ¶Ö§ÊÒà˵آͧ¡ÒöÅèÁ¢Í§ÊоҹÁÔÅàŹà¹ÕÂÁ 11 00:03:01,120 --> 00:03:04,810 ¡ÒèÃÒ¨ÃËÂØ´ªÐ§Ñ¡ µÓÃǨ¡ÓÅѧËÒ¼Ùé·ÕèÃÍ´ªÕÇÔµ 12 00:03:05,000 --> 00:03:06,660 ºÃÔàdzâ´ÂÃͺÂѧ¤§¶Ù¡»Ô´ 13 00:03:06,830 --> 00:03:09,990 ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃÕä´é¢ÍÃéͧ ãËéªÒÇÅ͹´Í¹ ÍÂèÒä´éᵡµ×è¹ 14 00:03:15,420 --> 00:03:16,580 " áÎÃÕè ¾ÍµàµÍÃì " 15 00:03:17,010 --> 00:03:18,750 ã¤Ã¡Ñ¹ áÎÃÕè ¾ÍµàµÍÃì ? 16 00:03:20,300 --> 00:03:22,300 ÍëÍ äÁèÁÕÍÐäÃËÃÍ¡ 17 00:03:22,850 --> 00:03:24,210 ¾Ç¡·ÖèÁæ ¹èÐ 18 00:03:26,730 --> 00:03:28,380 á»Å¡¹Ð ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì¢Í§à¸Í¹èÐ 19 00:03:28,560 --> 00:03:31,180 àÁ×èÍ 2-3 ¤×¹·ÕèáÅéÇ ©Ñ¹ÊÒºÒ¹àÅÂÇèÒ àËç¹ÃÙ»Áѹà¤Å×è͹äËÇä´é 20 00:03:31,360 --> 00:03:34,140 ¨ÃÔ§ËÃ×Í? - ¤Ô´Çèҩѹ¤§µÒÅÒÂ˹èÐ 21 00:03:40,820 --> 00:03:45,440 àÎé©Ñ¹Ê§ÊÑÂÇèÒ... 5 ·ØèÁ à»ç¹àÇÅÒàÅÔ¡§Ò¹¢Í§©Ñ¹ 22 00:03:45,620 --> 00:03:48,400 à¸Í¤èÍÂàÅèÒàÃ×èͧ¢Í§¹Ò·ÖèÁ áÎÃÕè ¾ÍµàµÍÃì ¹Ñè¹ãËé©Ñ¹¿Ñ§ 23 00:04:39,290 --> 00:04:41,540 ˹éÒÃé͹¹Õé à¸ÍÍÂÙèäÁèµÔ´·ÕèàŹРáÎÃìÃÕè 24 00:04:41,710 --> 00:04:44,000 ¼ÁªÍº¹Ñè§Ã¶ä¿àÅè¹¹èФÃѺ 25 00:04:45,010 --> 00:04:47,170 Áѹ·ÓãËéÊÁͧ¼ÁâÅè§ 26 00:04:48,680 --> 00:04:50,590 ÁѹäÁè¹èÒ´ÙáÅéÇãªèÃÖà»ÅèÒ 27 00:04:50,760 --> 00:04:54,090 àÃ×èͧÁѹ¹èÒµ×è¹àµé¹ 28 00:04:54,270 --> 00:04:56,800 áµèµÍ¹¹ÕéäÁèãªèàÇÅÒÁÒ¤ØÂàÃ×èͧ¹Õé 29 00:04:56,980 --> 00:04:58,550 ¨Ñºá¢¹¢Í§©Ñ¹ 30 00:05:01,730 --> 00:05:03,470 ·ÓµÒÁ·Õè©Ñ¹ºÍ¡ 31 00:05:12,570 --> 00:05:14,070 ¼Áà¾Ô觨ÐËÒµÑÇãªèäËÁ? 32 00:05:14,240 --> 00:05:17,400 ¶Ù¡µéͧ áÅéÇ¡ç·Óä´é´ÕÁÒ¡«Ð´éÇ 33 00:05:17,580 --> 00:05:20,200 ¤ÃÑé§á᤹ÊèǹãË­èÁÑ¡¨ÐÍéÇ¡¡Ñ¹ 34 00:05:20,370 --> 00:05:22,120 ÇÒ´ÀÒ¾äÁèÍÍ¡àÅÂÇèÒ·ÓäÁ? 35 00:05:29,760 --> 00:05:33,580 ¢Íµé͹ÃѺÊÙèËÁÙèºéÒ¹ ºÑ´ÅÕ¡ìË áºçºàºÍµÑ¹ ·ÕèÁÕÊà¹èËì 36 00:05:33,760 --> 00:05:38,050 áÎÃìÃÕè ©Ñ¹ÇèÒà¸Í¡ÓÅѧʧÊÑ Çèҩѹ¨Ð¾Òà¸ÍÁÒ·Õè¹Õè·ÓäÁ? 37 00:05:38,220 --> 00:05:39,920 ãªèäËÁÅèÐ 38 00:05:40,100 --> 00:05:43,470 ¨ÃÔ§æáÅéÇ ËÅÒ»շÕè¼èÒ¹ÁÒ Áѹ·ÓãËé¼ÁÂÍÁÃѺ ä´éáÅéǤÃѺ 39 00:05:48,070 --> 00:05:49,850 ªÑ¡äÁé¡ÒÂÊÔ·¸Ôì¢Í§à¸ÍÍÍ¡ÁÒ áÎÃÕè 40 00:06:01,290 --> 00:06:02,740 [àÊÕ§¡ÃЫԺ] ÎÍàë 41 00:06:14,880 --> 00:06:16,290 ÎÍàë? 42 00:07:08,350 --> 00:07:09,840 à¤ÃÒàÁÍÃìÅÔ¹à»ç¹¾ÂÒ¹ ! 43 00:07:11,020 --> 00:07:13,300 äÁèµéͧãËé¶Ö§¾Ô¡Òáçä´é¹Õè ÍÑźÑÊ 44 00:07:13,480 --> 00:07:17,170 µéͧ¢ÍºÍ¡ÇèÒ ¤Ø³à»ç¹à¡éÒÍÕé¹ÇÁ ·Õè¹èÒ¹Ñè§ÁÒ¡àŹРÎÍÃìàë 45 00:07:18,190 --> 00:07:22,520 à»ç¹à¾ÃÒмéÒ¤ÅØÁàºÒÐ ¹Ñè¹µèÒ§ËÒ¡ ¼Áà»ç¹á¤èãÊé¹ÇÁà·èÒ¹Ñé¹ ·ÓäÁ¶Ö§´ÙÍÍ¡ÅèÐ? 46 00:07:23,530 --> 00:07:25,350 àÅ×Í´Áѧ¡Ã 47 00:07:25,780 --> 00:07:28,900 ÍéÍ Å×Áá¹Ð¹Óä» 48 00:07:29,080 --> 00:07:33,070 áÎÃìÃÕè ¢Íá¹Ð¹Óà¾×è͹à¡èÒ áÅÐÍ´Õµ¼ÙéÃèÇÁ§Ò¹¢Í§©Ñ¹ 49 00:07:33,250 --> 00:07:34,700 ÎÍàë ÊÅÑ¡ÎÍÇì¹ 50 00:07:34,870 --> 00:07:36,360 ÎÍàë... 51 00:07:36,540 --> 00:07:39,330 àÍÒÅèÐ ¤Ø³¤§ÃÙéÍÂÙèáÅéǹÐÇèÒà¤éÒà»ç¹ã¤Ã 52 00:07:39,880 --> 00:07:42,200 áÎÃÕè ¾ÍµàµÍÃì 53 00:07:42,380 --> 00:07:44,080 54 00:07:45,050 --> 00:07:46,790 ·ÓäÁµéͧÊÃéÒ§©Ò¡¢¹Ò´¹Õé ÎÍÃìàë 55 00:07:46,970 --> 00:07:49,420 ¤§äÁèä´éµÑé§ã¨ÃÍã¤Ã ËÃ×Í ¤¹Í×è¹ÍÂÙèãªèäËÁ? 56 00:07:49,600 --> 00:07:52,050 ¤¹Í×è¹ËÃ×Í? ¹Õè¤Ø³¾Ù´¶Ö§àÃ×èͧÍÐäà 57 00:07:52,520 --> 00:07:55,970 ¡çä´é ¾Ç¡¼Ùéàʾ¤ÇÒÁµÒ ¾Ç¡Áѹ¾ÂÒÂÒÁá¡ÐÃͼÁÁÒà»ç¹»ÕæáÅéÇ 58 00:07:56,140 --> 00:07:57,470 ¤Ø³ÃÙéäËÁ Áѹà»ç¹ÂÑ§ä§ 59 00:07:57,640 --> 00:08:01,390 ¼ÁäÁèÂÍÁà»Ô´âÍ¡ÒÊãËé¾Ç¡Áѹ ¼ÁäÁèÍÂÙè·Õèä˹à¡Ô¹¡ÇèÒÍÒ·ÔµÂì¹Ö§ 60 00:08:01,770 --> 00:08:03,890 ¾Ç¡ÁÑ¡à¡ÔÅà¨éҢͧºéÒ¹ ä»à·ÕèÂÇËÁÙèà¡ÒÐ᤹ÒÃÕèÍÂÙè 61 00:08:04,070 --> 00:08:08,940 §Ñé¹àÃÒ¡ç¹èÒ¨Ðà¡çº·Ø¡ÍÂèÒ§ãËéà¢éÒ·Õèà¢éҷҧ˹èÍ 63 00:08:43,730 --> 00:08:45,430 ʹء´Õ¨Ñ§ ! 64 00:08:46,440 --> 00:08:49,430 ¢Íà¢éÒËéͧ¹éÓ˹èÍÂä´éäËÁ? ä´é àªÔ­àÅ 65 00:08:50,780 --> 00:08:53,450 ¼ÁÃÙé¹ÐÇèҤسÁÒ·Õè¹Õè·ÓäÁ ÍÑźÑÊ 66 00:08:53,610 --> 00:08:59,110 áÅФӵͺ¡çÂѧà»ç¹ äÁè äÁèâ´ÂÊÔé¹àªÔ§ áÅСçäÁèÍéÍÁ¤éÍÁ äÁè 67 00:09:07,500 --> 00:09:09,570 à¸Í˹éÒàËÁ×͹¾èͨÃÔ§ æ 68 00:09:10,710 --> 00:09:13,580 ¡àÇé¹·ÕèµÒ à¸Íä´é... - µÒ¢Í§áÁè¼Á. ãªè¤ÃѺ 69 00:09:13,760 --> 00:09:17,450 ÅÔÅÕè ÅÔÅÕ褹´Õ áÁèà¸Íà»ç¹¤¹»ÃÒ´à»Ã×èͧ 70 00:09:17,630 --> 00:09:20,960 ¹èÒ·Öè§à¢éÒä»ãË­èàÁ×èͤԴÇèÒ à¸Íà¡Ô´¨Ò¡ÁÑ¡à¡ÔŹèÐ 71 00:09:21,140 --> 00:09:23,700 à¾×è͹ʹԷ¢Í§¼Áà¸Í¡çà»ç¹ÁÑ¡à¡ÔéÅ à¡è§·ÕèÊØ´ã¹ÃØ蹢ͧàÃÒ 72 00:09:23,890 --> 00:09:25,920 ÍÂèÒ¤Ô´ÇèҩѹͤµÔÅèÐ..äÁèãªè¹Ð 73 00:09:26,100 --> 00:09:30,300 áÁèà¸Í à»ç¹Ë¹Öè§ã¹¹Ñ¡àÃÕ¹¤¹â»Ã´¢Í§©Ñ¹ ¹Õèä§ÃÙ»à¸Í.. 74 00:09:30,480 --> 00:09:32,260 ¢ÇÒÊØ´¢Í§á¶Ç˹éÒ 75 00:09:40,780 --> 00:09:43,730 ·Ø¡¤¹¤×ÍÅÙ¡ÈÔÉÂì©Ñ¹·Ñ駹Ñé¹ 76 00:09:43,910 --> 00:09:45,980 ÈÔÉÂìà¡èҢͧ©Ñ¹ 77 00:09:48,160 --> 00:09:52,620 à¸Í¤§ÊѧࡵàËç¹ ºÒÃì¹ÒºÑÊ ¤Ñ¿¿ì ºÃóҸԡÒâͧà´ÅÕè ¾ÃÍà¿çµ. 78 00:09:53,500 --> 00:09:55,980 à¢Òʹã¨ÍÂÒ¡ÃÙéàÊÁÍ ÇèҩѹÃÙéÊÖ¡ÂÑ§ä§ 79 00:09:56,170 --> 00:09:57,440 ¡Ñº¢èÒÇáµèÅÐÇѹ 80 00:09:58,340 --> 00:10:01,290 à¡Çç¹¹çÍ¡ ⨹Êì ¡Ñ»µÑ¹·ÕÁâÎÅÕèàδ ÎÒÃì»ÕéÊì 81 00:10:01,470 --> 00:10:03,920 ä´éµÑëÇ¿ÃÕ·Ø¡àÁ×èÍ ·Õèµéͧ¡Òà 82 00:10:04,180 --> 00:10:07,090 áµè¡çäÁèä´éä»´ÙÁÒ¹Ò¹áÅéÇÅèÐ 83 00:10:08,810 --> 00:10:10,340 ÍèÒ ãªè 84 00:10:10,520 --> 00:10:12,680 àáÙÅÑÊ áºÅç¤ 85 00:10:12,850 --> 00:10:16,790 ©Ñ¹¡çÃÙé¾ÕèªÒÂà¤éÒ «ÔàÃÕÂÊ ·Õèà¾Ô觵ÒÂËÅÒÂÍÒ·ÔµÂì¡è͹ 86 00:10:16,980 --> 00:10:19,520 ©Ñ¹à¤ÂÊ͹¤Ãͺ¤ÃÑÇáºÅç¡·Ø¡¤¹ àÇé¹áµè «ÔàÃÕÂÊ 87 00:10:19,690 --> 00:10:21,890 ¹èÒàÊÕ´Ò à¤éÒà»ç¹¤¹à¡è§ 88 00:10:22,070 --> 00:10:27,360 ©Ñ¹ä´éàáÙÅÑÊ µÍ¹à¢éÒàÃÕ¹ áµèÇèÒ ©Ñ¹ÍÂÒ¡ä´é·Ñ駪ش¹Õè 89 00:10:28,240 --> 00:10:29,430 ÎÍàë? 90 00:10:30,160 --> 00:10:31,690 ¼Á¢ÍàÃ×èͧ¹Õéä´éäËÁ? 91 00:10:36,250 --> 00:10:39,910 ¼ÁªÍºÅÒ¶ѡ¹ÔµµÔ駹èÐ ä´éá¹è¹Í¹ áµè¤Ø³ÂѧäÁè¡ÅѺäÁèãªèàËÃÍ? 92 00:10:40,090 --> 00:10:43,200 ÍéÍ ¼ÁÃÙéÇèҵ͹ä˹·Õè¤ÇèеéͧÂÍÁá¾é 93 00:10:43,380 --> 00:10:45,670 ªèÒ§¹èÒàÊÕ´Ò Áѹ¤§à»ç¹¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ÊèǹµÑǢͧ¼Á 94 00:10:45,840 --> 00:10:48,790 ¶éÒ·ÓãËé¤Ø³ÂÍÁ¡ÅѺ价ÕèÎÍ¡ÇÍÃìµä´é 95 00:10:48,970 --> 00:10:51,960 䧡çµÒÁ ¤Ø³¡çàËÁ×͹¾ÍµàµÍÃì à¾×è͹¼Á¤¹¹Õé ½ÕÁ×ÍÂÍ´àÂÕèÂÁ 96 00:10:52,600 --> 00:10:54,300 àÍÒÅèÐ ÅÒ¡è͹ ÎÍàë 97 00:10:55,350 --> 00:10:56,620 ÅÒ¡è͹ 98 00:11:07,400 --> 00:11:10,150 ¡çä´é ¼Á¨Ð·Ó 99 00:11:10,320 --> 00:11:14,900 áµè¼Á¢ÍËéͧ·Ó§Ò¹à¡èҢͧ È. áÁÃÕè¸çÍ· äÁèãªèËéͧ¹éÓà¡èÒ·Õè¼Áà¤Â¹Ñ觹Р100 00:11:15,080 --> 00:11:19,280 áÅéǼÁ¢Íà§Ô¹à´×͹¢Öé¹´éÇ ¹ÕèÁѹà»ç¹ªèǧàÇÅÒ·ÕèáÂè àÃÒÍÂÙè¡Ñ¹ÍÂèÒ§ÇéÒÇØè¹ 101 00:11:21,080 --> 00:11:22,700 àËç¹´éÇÂÍÂèÒ§ÂÔè§ 102 00:11:22,880 --> 00:11:24,700 103 00:11:26,130 --> 00:11:28,000 È.¤ÃѺ àÃ×èͧ·Ñé§ËÁ´Áѹà»ç¹Âѧä§? 104 00:11:28,590 --> 00:11:33,250 à¸ÍÁÕ¾ÃÊÇÃäì à»ç¹¤¹´Ñ§ áÅÐÁÕ¾Åѧ ·Ø¡ÍÂèÒ§·ÕèÎÍÃìàë »ÅÒº»Å×éÁ 105 00:11:33,430 --> 00:11:36,840 È.ÊÅÑ¡ÎÍÃì¹ ¨Ðµéͧ¾ÂÒÂÒÁ à¡çºà¸ÍàÍÒäÇéà»ç¹ÈÔÉÂì áÎÃìÃÕè 106 00:11:37,020 --> 00:11:39,380 à¸Í¨Ðà»ç¹ ྪùéÓàÍ¡¢Í§à¢Ò 107 00:11:39,560 --> 00:11:45,100 ¹Ñ蹤×ÍÊÔ觷Õè·ÓãËéà¢Ò ¡ÅѺä»ÎÍ¡ÇÍÃìµ áÅСÒáÅѺ仢ͧà¢Ò ÊӤѭÁÒ¡ 108 00:11:45,820 --> 00:11:48,930 ©Ñ¹¤§·Óà¸ÍàÊÕÂâÍ¡ÒÊáʹËÇҹ㹤׹¹Õéä»áÎÃìÃÕè 109 00:11:49,110 --> 00:11:54,150 ºÍ¡µÃ§æ¹Ð à¸Í¡çà»ç¹¤¹ÊÇÂÍÂÙè¹Ð à´ç¡¼ÙéË­Ô§¤¹¹Ñé¹ 110 00:11:54,320 --> 00:11:57,770 äÁèà»ç¹ääÃѺ ¾ÃØ觹Õé¼Á¨Ð¡ÅѺä»á¡éµÑǡѺà¸Í 111 00:11:57,950 --> 00:12:01,610 à¸Í¨ÐäÁèä´é¡ÅÑºä» ÅÔµàµÔéÅÇÔ§¨Ôé§ ¤×¹¹ÕéËÃÍ¡áÎÃìÃÕè 112 00:12:01,790 --> 00:12:04,780 áµèÇèÒáÅéÇàÎç´ÇÔ¡ÅèФÃѺ áÅéÇËÕº¼Á´éÇ 113 00:12:04,960 --> 00:12:07,630 ·Ñ駤Ùè令ÍÂà¸ÍÍÂÙèáÅéÇ 117 00:12:41,120 --> 00:12:42,650 àÎç´ÇÔ¡ 118 00:12:45,240 --> 00:12:46,490 áÁè¤èÐ? 119 00:12:47,870 --> 00:12:49,240 ¨Ô¹¹Õè ÁÕÍÐäèêÐ ? 120 00:12:49,670 --> 00:12:51,910 ˹Ùá¤èʧÊÑÂÇèÒáÎÃìÃÕèÁÒ¶Ö§µÑé§áµèàÁ×èÍäà 121 00:12:52,080 --> 00:12:55,330 ËÒ áÎÃìÃÕè --áÎÃìÃÕèä˹ áÎÃìÃÕè ¾ÍµàµÍÃì¹èÐÊԤР122 00:12:55,500 --> 00:12:58,660 áÁèµéͧÃÙéÍÂÙèáÅéÇ ¶éÒáÎÃìÃÕèÍÂÙè㹺éÒ¹ ãªèäËÁ? 123 00:12:58,840 --> 00:13:02,330 ËÕºà¢ÒÍÂÙè㹤ÃÑÇ ¹¡ÎÙ¡¡ç´éÇ äÁèËÃÍ¡ÅÙ¡ áÁèäÁèàª×èÍÇèÒÍÂèÒ§§Ñ鹹Р126 00:13:04,970 --> 00:13:06,630 áÎÃìÃÕèàËÃÍ ã¤Ã¾Ù´¶Ö§áÎÃìÃÕè 127 00:13:06,810 --> 00:13:08,760 ©Ñ¹àͧ à¢ÒÍÂÙè¢éÒ§º¹¡Ñº¾ÕèËÃ×Íà»ÅèÒ 128 00:13:08,930 --> 00:13:11,970 à»ÅèҹР©Ñ¹µéͧÃÙéÍÂÙèáÅéÇ ¶éÒà¾×è͹ÃÑ¡©Ñ¹ ÍÂÙèã¹Ëéͧ ãªèäËÁ? 129 00:13:12,140 --> 00:13:14,630 ©Ñ¹ä´éÂÔ¹àÊÕ§ ¹¡ÎÙ¡¹Õè ¾ÕèÂѧäÁèàËç¹à¤éÒ ãªèäËÁ? 130 00:13:14,810 --> 00:13:16,550 à¢ÒÍÒ¨¨Ðà´Ô¹ÍÂÙè ÃͺæºéÒ¹¡çä´é¹Ð 131 00:13:16,730 --> 00:13:18,470 ¨ÃÔ§àËÃÍ Ã͹? ¨ÃÔ§ÊÔ. 132 00:13:18,730 --> 00:13:20,310 áÎÃìÃÕè! 133 00:13:26,530 --> 00:13:28,230 áÎÃìÃÕè! 134 00:13:28,790 --> 00:13:29,970 ËÇÑ´´Õ 135 00:13:30,160 --> 00:13:33,450 ªÍºàÃ×èͧà«ÍÃìä¾ÃéÊìẺ¹Õé¨Ñ§ 137 00:13:35,540 --> 00:13:37,870 áÅéÇ·ÓäÁäÁèºÍ¡¡Ñ¹¡è͹ÅèÐ ÇèÒà¸Í¨ÐÁÒ 138 00:13:38,040 --> 00:13:40,870 ¼ÁäÁèÃÙé¤ÃѺ ´ÑÁàºÔÅ´ÍÃì¹èÐ 139 00:13:41,050 --> 00:13:43,290 âÍé à¢Ò¹Ñè¹àͧ áµè¨Ð·Ó䧹жéÒäÁèÁÕà¢Ò 140 00:13:44,550 --> 00:13:47,220 àÍèÍ ÂÒÊտѹµÔ´á¹èÐ 141 00:13:54,430 --> 00:13:55,840 ÁÒ¶Ö§àÁ×èÍäËÃèÅèÐ 142 00:13:56,020 --> 00:13:57,720 ÊͧÊÒÁÇѹ·ÕèáÅéÇ 143 00:13:58,650 --> 00:14:00,970 ¡è͹¹Ñé¹ äÁèá¹èã¨àÅÂÇèÒ¨ÐÁÒä´é 144 00:14:02,780 --> 00:14:05,060 áÁè˧ش˧ԴÁÒ¡àÁ×èÍÍÒ·ÔµÂì¡è͹ 145 00:14:05,360 --> 00:14:08,190 ºÍ¡ÇèÒ¨Ô¹¹Õè¡Ñº©Ñ¹ äÁèµéͧ¡ÅѺä»ÎÍ¡ÇÍÃìµÍÕ¡áÅéÇ 146 00:14:08,360 --> 00:14:09,730 ÁѹÍѹµÃÒÂà¡Ô¹ä» 147 00:14:09,910 --> 00:14:12,730 â¶è äÁèàÍÒ¹èÒ äÁèãªèá¤èà¸Í¹Ð 148 00:14:12,910 --> 00:14:16,230 ¾èÍáÁè©Ñ¹à»ç¹¾Ç¡ÁÑ¡à¡ÔÅ ÂѧÃÙéÇèÒà¡Ô´àÃ×èͧäÁè´ÕàÅ 149 00:14:16,410 --> 00:14:20,270 ¡çÂѧ´Õ ¾èͪèÇÂÃѺ˹éÒäÇé ºÍ¡ÇèÒáÁè¤Ô´ÁÒ¡ä»àͧ 150 00:14:20,580 --> 00:14:22,980 ¡ÅèÍÁÍÂÙèÊͧÊÒÁÇѹ¡ÇèÒáÁè¨Ðã¨Íè͹ 151 00:14:24,340 --> 00:14:28,250 ¹ÕèàÃÒ¾Ù´¶Ö§ ÎÍ¡Ç͵Êì ´ÑÁàºÔÅ´ÍÃì¹Ð¨ÐÁÕÍÐäûÅÍ´ÀÑ¡ÇèÒ¹ÕéÍÕ¡ 152 00:14:28,920 --> 00:14:32,120 ¹Õè ËÁÙè¹Õéà¤éÒÅ×͡ѹãËéá«è´ÇèÒ 153 00:14:32,890 --> 00:14:34,590 ´ÑÁàºÔÅ´ÍÃì¹èÐá¡èà¡Ô¹ä»áÅéÇ 154 00:14:34,760 --> 00:14:36,550 àËÅÇäËŹèÒ à¢Òá¤è 155 00:14:36,720 --> 00:14:38,300 ÍÒÂØà·èÒäùÐ? 156 00:14:38,470 --> 00:14:41,670 150 ä´éÁÑé§ ºÇ¡ÅºäÁè¡Õè»Õ 157 00:14:41,850 --> 00:14:44,550 158 00:15:01,750 --> 00:15:05,570 «ÔÊ«Õè·ÓÍÂèÒ§¹ÕéäÁèä´é¹Ð! à¢ÒäÇéã¨äÁèä´é 159 00:15:05,750 --> 00:15:07,200 ¨ÍÁÁÒÃäÇéã¨à¢Ò 160 00:15:07,380 --> 00:15:10,950 ¨ÍÁÁÒùèФԴ¼Ô´áÅéÇ 161 00:15:11,130 --> 00:15:14,120 162 00:15:22,180 --> 00:15:24,130 163 00:15:40,240 --> 00:15:42,480 ä»ä´éáÅéÇ Ëҧ˹͹ 164 00:15:45,370 --> 00:15:47,990 ©Ñ¹-©Ñ¹ÃÙé ©Ñ¹äÁè¤ÇÃÁÒ·Õè¹Õè 165 00:15:49,120 --> 00:15:51,870 ¨ÍÁÁÒÃÊÑè§ËéÒÁ©Ñ¹äÁèãËé©Ñ¹¾Ù´àÃ×èͧ¹Õé 166 00:15:52,040 --> 00:15:54,710 ¶éÒËÒ¡¨ÍÁÁÒÃà»ç¹¤¹ÊÑè§ËéÒÁ ¤Ø³¡çäÁè¤Çèоٴ¹Ð 167 00:15:54,880 --> 00:15:59,120 ÇÒ§Áѹŧ àºÅÅÒ àÃÒäÁè¤ÇèÐáµÐµéͧ¢Í§æ¤¹Í×è¹ 168 00:16:03,260 --> 00:16:06,950 áÅéÇ¡çÍÂèÒ§·Õèà»ç¹ÍÂÙè ¼ÁÃÙéàÃ×èͧÀÒáԨ¤Ø³áÅéÇ ¹ÒÃì«ÔÊ«Ò 169 00:16:07,140 --> 00:16:08,300 á¡àËÃÍ? 170 00:16:09,390 --> 00:16:11,680 ¨ÍÁÁÒáçºÍ¡á¡àËÃÍ? 171 00:16:12,270 --> 00:16:14,800 ¹éͧÊÒǢͧ¤Ø³¹èÐʧÊѼÁ 172 00:16:15,860 --> 00:16:18,680 áµè¡çà¢éÒã¨ä´é ËÅѧ¨Ò¡¼ÁµÕº·áµ¡ÁÒËÅÒÂ»Õ 173 00:16:18,860 --> 00:16:22,600 ´ÕÁÒ¡ ¨¹ÊÒÁÒöµºµÒ ¾èÍÁ´·ÕèÂÔè§ãË­è·ÕèÊØ´¤¹Ë¹Õè§ä´éàÅ 175 00:16:24,030 --> 00:16:27,940 ´ÑÁàºÔÅ´ÍÃìà»ç¹¾èÍÁ´·ÕèÂÔè§ãË­è ÁÕáµè¤¹â§è·Õè¨ÐäÁèàª×èÍ 176 00:16:28,120 --> 00:16:30,030 ©Ñ¹äÁèä´éʧÊÑ ¤Ø³à«àÇÍÃÑÊ 177 00:16:30,200 --> 00:16:33,360 à¸Í¤ÇèÐÃÙéÊÖ¡à»ç¹à¡ÕÂõԹР«ÔÊ«Õè à´Ãâ¡¡çàËÁ×͹¡Ñ¹ 178 00:16:37,790 --> 00:16:39,660 à¢ÒÂѧà´ç¡ 179 00:16:40,550 --> 00:16:43,540 ¼Áà»ÅÕè¹㨨ÍÁÁÒÃäÁèä´é 180 00:16:45,170 --> 00:16:48,840 áµèÁѹ¡çÍÒ¨¨Ðà»ç¹ä»ä´é ·Õè¼Á¨ÐªèÇÂà´Ãâ¡ 181 00:16:50,600 --> 00:16:53,510 à«àÇÍÃÑÊ ÊÒºÒ¹ÊÔ 182 00:16:57,600 --> 00:17:00,000 ·Ó»¯Ô­Ò³äÁè¤×¹¤Ó 183 00:17:03,900 --> 00:17:06,930 ¡çá¤è¾Ù´ä»ÍÂèÒ§§Ñé¹àͧ 184 00:17:07,110 --> 00:17:10,310 à¢ÒºÍ¡ÇèÒá¤è¨Ð¾ÂÒÂÒÁ 185 00:17:10,490 --> 00:17:12,860 áµè¾ÍàÍÒà¢éÒ¨ÃÔ§æ 186 00:17:14,660 --> 00:17:18,700 à¢Ò¡ç¨ÐË´ËÑÇ˹Õà¢éÒÃÙä» 187 00:17:22,170 --> 00:17:23,780 ¢Õé¢ÅÒ´ 188 00:17:26,840 --> 00:17:30,420 ªÑ¡äÁé¡ÒÂÊÔ·¸ÔìÍÍ¡ÁÒ 189 00:17:43,600 --> 00:17:44,760 áÅéǤس 190 00:17:44,940 --> 00:17:46,970 à«àÇÍÃÑÊ Ê๻ 191 00:17:47,150 --> 00:17:50,060 ¤Ø³¨Ð¤Í´Ùà´Ãâ¡ ÁÑÅ¿Í 192 00:17:50,240 --> 00:17:55,060 àÁ×èÍà¢Ò¾ÂÒÂÒÁ¨Ð·ÓµÒÁ ¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò¢Í§¨ÍÁÁÒà ËÃ×ÍäÁè 193 00:17:56,200 --> 00:17:58,110 ¼Á¨Ð·Ó 194 00:17:59,500 --> 00:18:03,150 áÅФس¨Ð·ÓÊØ´¤ÇÒÁÊÒÁÒö 195 00:18:03,830 --> 00:18:06,030 à¾×èÍ»¡»éͧà¢Ò¨Ò¡ÍѹµÃÒ 196 00:18:07,500 --> 00:18:08,770 ¼Á¨Ð·Ó 197 00:18:10,880 --> 00:18:13,360 áÅжéÒà´Ãâ¡·Ó¾ÅÒ´ 198 00:18:14,510 --> 00:18:19,130 ¤Ø³¨ÐÊÒ¹µèÍ 199 00:18:19,310 --> 00:18:24,300 ÊÔ觷Õè¨ÍÁÁÒÃÊÑè§à´Ãâ¡ 200 00:18:29,560 --> 00:18:31,050 ¼Á¨Ð·Ó 201 00:18:53,840 --> 00:18:56,830 ¡éÒÇà¢éÒÁÒ ¡éÒÇà¢éÒÁÒ àÃÒÁÕÅÙ¡ÍÁ·ÓãËéà»ç¹ÅÁ´éÇ 202 00:18:57,010 --> 00:18:58,030 µÑ§àÁàÅ×Í´¡Óà´Ò 203 00:18:58,220 --> 00:19:01,290 áÅеé͹ÃѺà»Ô´à·ÍÁ ÅÙ¡ÍÁ·Õè·ÓãËéÍéÇ¡ 204 00:19:02,640 --> 00:19:05,340 ÍéÇ¡ãÊèËÁé͹йéͧ 205 00:19:05,560 --> 00:19:08,590 àÊÕ§¼ÙéË­Ô§: ©Ñ¹¨ÐÊÑ觢ͧ! 206 00:19:08,770 --> 00:19:13,140 ©Ñ¹ÅèÐà¡ÅÕ´¾Ç¡à´ç¡¨ÃÔ§æ ©Ñ¹¨ÐÊÑ觢ͧ! 207 00:19:13,310 --> 00:19:18,100 ©Ñ¹ÅèÐà¡ÅÕ´¾Ç¡à´ç¡¨ÃÔ§æ ©Ñ¹¨ÐÊÑ觢ͧ! 208 00:19:19,280 --> 00:19:22,190 -¼§¤ÇÒÁÁ×´·Ñ¹ã¨¨Ò¡à»ÃÙ -¢ÇéÒ§ãÊ褹 209 00:19:22,360 --> 00:19:24,480 ËÒ¡¹Òµéͧ¡ÒÃ˹ÕÍÍ¡ÁÒàÃçÇæ 210 00:19:24,660 --> 00:19:26,400 ÇèÒä§ ÊÒÇæ ÂÒàʹèËì»ÅÙ¡ÃÑ¡ ÁÑé 211 00:19:26,580 --> 00:19:29,860 ãªèÁѹãªé¡ÒÃä´é¨ÃÔ§æ 212 00:19:30,040 --> 00:19:33,360 à¢éÒàÃ×èͧ¹Ð ¨Ô¹¹Õè àÃÒä´éÂÔ¹àÃ×èͧ¢Í§à¸Í Áѹ¨ÐÃÒºÃ×è¹´éǵÑÇà¸Íàͧ 213 00:19:33,540 --> 00:19:34,700 ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒÂѧä§? 214 00:19:34,870 --> 00:19:36,990 à¸ÍäÁèä´é¡ÓÅѧഷ ¡Ñº´Õ¹ â·ÁÑÊàËÃÍ 215 00:19:37,460 --> 00:19:39,200 äÁèãªèàÃ×èͧ¢Í§¾Õè 216 00:19:44,970 --> 00:19:45,990 äÍé¹Õèà·èÒäËÃè? 217 00:19:46,180 --> 00:19:47,540 5 à¡ÅàÅÕè¹ 5 à¡ÅàÅÕè¹ 218 00:19:47,720 --> 00:19:49,840 áÅéÇÊÓËÃѺ©Ñ¹ÅèÐ 5 à¡ÅàÅÕè¹ 5à¡ÅàÅÕè¹ 219 00:19:50,010 --> 00:19:51,200 ©Ñ¹à»ç¹¹éͧ¹Ò¹Р220 00:19:51,600 --> 00:19:53,630 10 à¡ÅàÅÕè¹ 10 à¡ÅàÅÕè¹ 221 00:19:55,560 --> 00:19:57,220 ÁÒà¶ÍÐàÃçÇà¢éÒ 222 00:19:59,690 --> 00:20:01,100 ÊÇÑÊ´ÕÃ͹ 223 00:20:01,820 --> 00:20:03,140 ÊÇÑÊ´Õ 224 00:20:16,370 --> 00:20:20,410 à¿Ã´¡Ñº¨ÍÃ쨷ÓẺ¹Õé ä´éÂÑ§ä§ ÃéÒ¹¡ÇèÒ¤ÃÖ觵ÃÍ¡à¨ê§ä»áÅéÇ 225 00:20:20,580 --> 00:20:23,150 à¿Ã´¤Ô´Çèҵ͹¹Õé ¼Ù餹µéͧ¡ÒÃàÊÕ§ËÑÇàÃÒÐ 226 00:20:23,630 --> 00:20:25,580 ©Ñ¹ÇèÒà¢Ò¤Ô´¶Ù¡ 227 00:20:27,380 --> 00:20:28,960 âÍéäÁè¹Ð 228 00:20:29,590 --> 00:20:31,750 ·Ø¡æ¤¹ãªéäÁé¡ÒÂÊÔ·¸Ôì ¢Í§âÍÅÔáǹà´ÍÃì 229 00:20:44,230 --> 00:20:45,600 áÎÃìÃÕè... 230 00:20:47,440 --> 00:20:49,520 à»ç¹©Ñ¹ËÃ×ÍÇèÒà´Ã⡡ѺáÁè ´ÙàËÁ×͹Êͧ¤¹¹Ñè¹ 231 00:20:49,690 --> 00:20:51,390 äÁèÍÂÒ¡ãËéã¤ÃàËç¹à¢éÒ 232 00:21:09,710 --> 00:21:12,910 233 00:21:15,260 --> 00:21:16,960 234 00:21:23,430 --> 00:21:25,220 235 00:22:36,630 --> 00:22:37,950 ¤ÇÔºàºÅÍ 236 00:22:39,750 --> 00:22:41,290 ¤ÇÔºàºÅÍ 237 00:22:43,220 --> 00:22:47,880 à¢Ò¹èÒÃÑ¡¹Ð Áѹ¨ÐÃéͧà¾Å§µÍ¹Çѹá¡Ð¢Í§¢ÇÑ­ ÃÙéà»ÅèÒ 238 00:22:48,050 --> 00:22:50,420 -¤ÇÔºàºÅÍ -âÍé à´ÕëÂÇ 239 00:22:51,640 --> 00:22:54,170 ááà¾ÔÃìµà»ç¹µÑÇÍÐäà ÊÔè§ÁÕªÕÇÔµ·ÕèÁͧäÁèàËç¹ 240 00:22:54,350 --> 00:22:57,510 ¾Ç¡Áѹ¨ÐÅÍÂÍÂÙèã¹Ë٢ͧà¸Í ·ÓãËéÊÁͧà¸ÍàºÅÍ 241 00:22:58,060 --> 00:22:59,600 ¤ÇÔºàºÅÍ! 242 00:23:10,080 --> 00:23:12,820 à´Ãâ¡ä»·ÓÍÐäáѺ µÙé»ÃÐËÅÒ´æ¹Ñè¹ 243 00:23:12,990 --> 00:23:14,690 áÅéǤ¹¾Ç¡¹Ñé¹à»ç¹ã¤Ã? 244 00:23:14,870 --> 00:23:17,990 ¾Ç¡¹ÒÂäÁèàËç¹àËÃÍ? Áѹà»ç¹¾Ô¸Õ¡ÒÃà»ç¹¡Ò÷ӾԸÕÃѺà¢éÒ.. 245 00:23:18,170 --> 00:23:20,070 ËÂØ´à¶ÍÐáÎÃÕè ©Ñ¹ÃÙéÇèÒ¹Ò¡ÓÅѧ¨Ð¾Ù´ÍÐäà 246 00:23:20,250 --> 00:23:22,730 Áѹà¡Ô´¢Öé¹áÅéÇ à´Ãâ¡»ç¹Ë¹Öè§ã¹¾Ç¡¹Ñé¹áÅéÇ 247 00:23:22,920 --> 00:23:24,410 ¾Ç¡ä˹? 248 00:23:25,170 --> 00:23:28,620 áÎÃìÃÕèà¢Ò¤Ô´Çèҵ͹¹Õé ÁÑÅ¿ÍÂà»ç¹¼Ùéàʾ¤ÇÒÁµÒ 249 00:23:28,800 --> 00:23:30,750 ¾Ù´à»ç¹àÅè¹ 250 00:23:30,930 --> 00:23:33,040 ¤¹·Õè¹Ò¡çÃÙéÇèÒã¤Ã¨Ðµéͧ¡Òà ¤¹ÍÂèÒ§ÁÑÅ¿ÍÂä»·ÓäÁ 251 00:23:33,220 --> 00:23:37,260 áÅéǧÑé¹à¢Òä»·ÓÍÐä÷ÕèÃéÒ¹ºÍÃì¨Ô¹áÅÐàºÔÃì¡ÅèÐ ËÒà¿Í¹Ôà¨ÍÃì§Ñé¹ÊÔ 252 00:23:37,430 --> 00:23:39,300 ÃéÒ¹¹Ñè¹¹èÒ¢ÂÐá¢Â§ ÊÒÂàÅ×Í´à¢Ò¡ç´éÇ 253 00:23:39,480 --> 00:23:43,330 ÊÒÂàÅ×Í´?¾èÍà¢Òà»ç¹¼Ùéàʾ¤ÇÒÁµÒ¹Ôè ÁѹÊÁà˵ØÊÁ¼Å¹Ð 254 00:23:43,520 --> 00:23:45,100 àÎÍÃìäÁâ͹Õè ¡çàËç¹´éǵÒà¸ÍáÅéÇ 255 00:23:45,270 --> 00:23:48,600 ©Ñ¹ºÍ¡áÅéÇÇèҩѹäÁèÃÙé 256 00:23:50,320 --> 00:23:51,850 ¢Íä»ÊÙ´ÍÒ¡ÒÈ˹è͹Р257 00:24:08,590 --> 00:24:12,360 ÍÂèÒËèǧàÅ àÁ×èÍàÃÒ¶Ö§ÎÍÇì¡Ç͵Êì àÃÒ¤èͤءѹÍÕ¡·Õ 259 00:24:32,780 --> 00:24:36,020 -©Ñ¹¡çäÁèÃÙé -àÁ×èÍ¡ÕéÁѹÍÐäà 260 00:24:36,200 --> 00:24:39,310 ã¨àÂ繹зء¤¹ ¤§à»ç¹á¤èà´ç¡»Õ˹Öè§àÅ蹫¹¹èÐ 261 00:24:39,490 --> 00:24:42,860 à´Ã⡹Ñè§à¶ÍÐ àÃÒ¡ÓÅѧ¨Ð¶Ö§ÎÍ¡ÇÍÃìµ 262 00:24:52,550 --> 00:24:56,320 ÎÍ¡ÇÍÃìµ âçàÃÕ¹·Õè¹èÒÊÁà¾È 263 00:24:56,510 --> 00:24:58,500 ©Ñ¹¤Ô´Çèҩѹ¹èÒ¨ÐÅÒÍÍ¡ 264 00:24:58,680 --> 00:25:00,790 ¹Ö¡ÇèҨеéͧ·¹àÃÕ¹ä»ÍÕ¡ 2 »Õ«ÐÍÕ¡ 265 00:25:00,970 --> 00:25:02,290 ËÁÒ¤ÇÒÇèÒÂѧä§ËÃÍ 266 00:25:03,560 --> 00:25:07,380 àÍÒà»ç¹ÇèÒ ¹Ò¨ÐäÁèä´éàË繩ѹ àÊÕÂàÇÅÒã¹ÇÔªÒ¤Ò¶ÒÍÕ¡ ã¹»Õ˹éÒ 268 00:25:09,180 --> 00:25:11,010 ¢ÓÍÐäÃ¹Ñ¡Ë¹Ò àºÅÊ 269 00:25:12,480 --> 00:25:14,880 à´ÕëÂÇᡨÐä´éàËç¹ ÇèÒã¤Ã¨ÐËÑÇàÃÒдѧ¡Çèҡѹ 270 00:25:37,040 --> 00:25:40,790 ¹ÒÂÊͧ¤¹ä»¡Ñ¹¡è͹ ©Ñ¹¨Ðàªç¤ÍÐäÃÊѡ˹èÍ 271 00:25:42,970 --> 00:25:44,240 áÎÃìÃÕèä»ÍÂÙè·Õèä˹ 272 00:25:44,430 --> 00:25:47,380 ÍÒ¨¨Ðŧä»áÅéÇ¡çä´é ÍÍ¡ÁÒ 273 00:26:03,070 --> 00:26:06,560 áÁèá¡äÁèä´éºÍ¡àËÃÍÇèÒ áͺ¿Ñ§¤¹Í×è¹¹èÐ ÁѹäÁè´Õ¹Ð ¾ÍµàµÍÃì 274 00:26:06,740 --> 00:26:08,310 ྷµÃÔ¿Ô¤ÑÊ â··ÒÊÑÊ! 275 00:26:19,540 --> 00:26:20,990 ÍèÍ ãªèÊÔ... 276 00:26:21,420 --> 00:26:24,700 ËÅè͹µÒ«Сè͹·Õè¹Ò¨Ðàªç´¹éÓÅÒÂä´é¹Ôè 277 00:26:30,220 --> 00:26:33,380 àÁ×èÍ¡ÕéÊÓËÃѺ¾èͩѹ ʹء¡Ñº¡ÒáÅѺÅ͹´Í¹¹Ð 278 00:27:17,220 --> 00:27:18,960 à¤Ã×èͧ¨ÑºÍسËÀÙÁÔ. 279 00:27:25,100 --> 00:27:26,370 ÊÇÑÊ´Õ áÎÃìÃÕè ÅÙ¹èÒ 280 00:27:26,770 --> 00:27:31,470 ÃÙéä´éÂѧä§ÇèҩѹÍÂÙèµÃ§¹Õé ááà¾ÔÃ쵹РàµçÁä»ËÁ´º¹ËÑǹÒ 281 00:27:38,200 --> 00:27:40,870 ¢Íâ·É·Õè·ÓãËé¾ÅҴöÁéҹРÅÙ¹èÒ 282 00:27:41,030 --> 00:27:44,190 äÁèà»ç¹äà àËÁ×͹ÇèÒÍÂÙè¡Ñºà¾×è͹ 283 00:27:44,370 --> 00:27:46,400 ãªè ©Ñ¹à»ç¹à¾×è͹à¸Í ÅÙ¹èÒ 284 00:27:46,830 --> 00:27:48,610 àÂÕèÂÁ 285 00:27:48,790 --> 00:27:51,990 âÍé ÊÒÂáÅéǹР©Ñ¹µÒÁËÒà¸ÍÊͧ¤¹«Ð·ÑèÇ 286 00:27:52,170 --> 00:27:55,000 àÍÒÅèÐ ª×èÍÅèÐ 287 00:27:55,260 --> 00:27:57,620 È.¿ÅÔµÇÔ¡ È.ÃÙé¨Ñ¡¼ÁÁÒ5 »Õ áÅéǹФÃѺ 288 00:27:57,800 --> 00:27:59,920 äÁèÁÕ¢éÍ¡àÇ鹾͵àµÍÃì 289 00:28:00,470 --> 00:28:02,210 -¾Ç¡¹Ñé¹à»ç¹ã¤Ã -Á×Í»ÃÒºÁÒà 290 00:28:02,390 --> 00:28:04,670 Á×Í»ÃÒºÁÒà 291 00:28:04,850 --> 00:28:06,300 äÁéà·éÒÍÐäÃà¹Õè 292 00:28:06,600 --> 00:28:08,840 à¨éÒâ§è¹ÕèäÁèãªèäÁéà·éÒ ¹ÕèÁѹäÁé¤éÓ 293 00:28:09,020 --> 00:28:13,010 áÅéÇÁÕà˵ؼÅÍÐä÷Õè·ÓãËéà¸ÍµéͧãªéäÁéà·éÒ 294 00:28:14,190 --> 00:28:17,270 ÁѹÍÒ¨¨Ð¶Ù¡ãªé à»ç¹ÍÒÇظÃéÒÂáç¡çä´é 295 00:28:17,440 --> 00:28:22,680 äÁèà»ç¹äà ÁÔÊàµÍÃì¿ÔÅªì ¼ÁÃѺÃͧàͧ 296 00:28:30,080 --> 00:28:32,030 ´Ù´Õ¹Ôè¾ÍµàµÍÃì 297 00:28:38,590 --> 00:28:40,910 ¹ÒÂÍÂÒ¡¨ÐãËé©Ñ¹«èÍÁãËéÁÑé 298 00:28:41,090 --> 00:28:44,860 ÊèǹµÑǩѹ¤Ô´ÇèÒ à¸Í´Ù¤è͹¢éÒ§¨Ð... ¹èÒà¡ÅÕ´¹Ð·Õèà»ç¹áºº¹Õéáµè.... 299 00:28:45,050 --> 00:28:46,580 áÅéÇáµèà¸Í¹Ð 300 00:28:47,010 --> 00:28:49,300 §Ñé¹à¸Íà¤Â·ÓÁÒ¡è͹ÃÖà»ÅèÒ 301 00:28:49,470 --> 00:28:53,160 äÁèà¤Âáµè©Ñ¹à¤Â·Ó¡Ñº¹ÔéÇà·éÒ Áѹ¤§äÁèµèÒ§¡Ñ¹ËÃÍ¡ãªèÁÑé 302 00:28:54,230 --> 00:28:58,140 àÍèÍ ¡çä´é àÍÒàÅ 303 00:29:00,570 --> 00:29:02,600 àÍ»ÔÊ¡Õé! 305 00:29:08,740 --> 00:29:11,900 -©Ñ¹´Ùà»ç¹ä§ -äÁèàËÁ×͹¢Í§à¡èҫзÕà´ÕÂÇ 306 00:29:13,040 --> 00:29:14,400 ÂÍ´àÂÕèÂÁ 308 00:29:21,790 --> 00:29:23,830 äÁèµéͧËèǧËÃÍ¡¹èÒ à´ÕëÂÇà¢Ò¡çÁÒàͧÅèÐ 309 00:29:27,720 --> 00:29:30,420 ËÂØ´¡Ô¹¡è͹ä´éÁÑé 310 00:29:30,590 --> 00:29:32,840 à¾×è͹¹ÒÂËÒÂä»·Ñ駤¹¹Ð 311 00:29:33,010 --> 00:29:36,260 ·ÓäÁ¨ÐäÁèÅèÐ -´ÙÃͺæ¡è͹ÊÔ -¹Ñè¹ÅÙ¹èÒʵÔà¿×èÍ§Ë¹Ô 312 00:29:39,060 --> 00:29:40,550 áÎÃìÃÕèàÅ×Í´à»ÃÍÐÍÕ¡áÅéÇ 313 00:29:41,190 --> 00:29:44,960 ·ÓäÁ¨ÐäÁèÅèÐ ¡çà»ç¹Âѧ§ÕéµÅÍ´ àËÁ×͹¡ÑºÇèÒà»ç¹ÇԶբͧà¢Ò㹵͹¹Õé 314 00:29:45,440 --> 00:29:47,310 ¹ÒÂä»·ÓÍÐäÃÁÒ 315 00:29:47,480 --> 00:29:49,940 áÅéÇ˹éÒä»â´¹ÍÐäà äÇé¡è͹ 316 00:29:50,110 --> 00:29:51,730 ©Ñ¹¾ÅÒ´ÍÐäúéÒ§ 317 00:29:52,280 --> 00:29:56,060 ËÁÇ¡¤Ñ´ÊÃú͡ÇèÒàÃÒµéͧ¡ÅéÒËÒ­ áÅÐà¢éÁá¢ç§ã¹àÇÅҢѺ¢Ñ¹ÍÂèÒ§¹Õé 318 00:29:56,240 --> 00:29:59,780 ¾Ù´§èÒ¹РÇèÒÁÑé¡çÁѹà»ç¹ËÁÇ¡¹Ôè 319 00:30:07,630 --> 00:30:09,330 -Á×éͤèÓ´ÕÁÑé·ء椹 320 00:30:09,510 --> 00:30:10,530 ¢Íº¤Ø³ 321 00:30:12,760 --> 00:30:17,420 ¡è͹Í×è¹ ãËé©Ñ¹á¹Ð¹ÓÊÁÒªÔ¡ãËÁè¢Í§àÃÒ 322 00:30:17,600 --> 00:30:19,840 ÎÍÃìàë ÊÅÑ¡ÎÍÃì¹ 324 00:30:23,730 --> 00:30:25,590 ©Ñ¹ÂÔ¹´Õ¨Ð¾Ù´ÇèÒ 325 00:30:25,770 --> 00:30:30,060 È.ÊÅÑ¡ÎÍÃì¹µ¡Å§¨ÐÃѺµÓá˹è§à´ÔÁ à¾×èÍÊ͹ÇÔªÒ»ÃاÂÒ 326 00:30:30,230 --> 00:30:33,140 ¢³Ðà´ÕÂǡѹ µÓá˹è§ÇÔªÒ»éͧ¡Ñ¹µÑǨҡÈÒʵÃìÁ×´ 327 00:30:33,320 --> 00:30:35,100 µ¡à»ç¹¢Í§ È.Ê๻ 328 00:30:35,530 --> 00:30:36,980 Ê๻àËÃÍ ? 330 00:30:43,040 --> 00:30:44,650 ÍÂèÒ§·Õè¾Ç¡à¸ÍÃÙé¡Ñ¹´Õ ÇèÒà¸Í·Ø¡¤¹ 331 00:30:44,830 --> 00:30:48,490 ¶Ù¡µÃǨ¤é¹·Ñ¹·Õ·ÕèÁҶ֧㹤׹¹Õé 332 00:30:48,670 --> 00:30:50,660 áÅÐà¸ÍÁÕÊÔ·¸Ôì·Õè¨ÐÃÙéÇèÒ·ÓäÁ 333 00:30:51,460 --> 00:30:55,040 ¤ÃÑé§Ë¹Öè§ ·ÕèáË觹Õéä´éÁÕà´ç¡Ë¹ØèÁ 334 00:30:55,210 --> 00:30:57,660 àËÁ×͹æ¡Ñº¾Ç¡à¸Í à¤Â¹Ñè§ã¹â¶§¹Õé 335 00:30:58,050 --> 00:31:02,670 à¤Âà´Ô¹µÒÁÃÐàºÕ§»ÃÒÊÒ· à¤Â¹Í¹ãµéËÅѧ¤ÒáË觹Õé 336 00:31:03,260 --> 00:31:07,630 àËç¹ÁÑ頹ѡàÃÕ¹·ÕèàËÁ×͹æ¡Ñº¤¹Í×è¹ 337 00:31:07,810 --> 00:31:09,340 ª×èÍà¢Ò¤×Í 338 00:31:10,810 --> 00:31:12,140 ·ÍÁ ÃÔ´à´ÔéÅ 339 00:31:12,310 --> 00:31:14,850 340 00:31:17,320 --> 00:31:18,980 áµèµÍ¹¹ÕéÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹ã¹ÍÕ¡ª×èÍ 341 00:31:19,530 --> 00:31:22,850 à»ç¹à˵ØÇèÒ·ÓäÁ ©Ñ¹¶Ö§ä´é 342 00:31:24,030 --> 00:31:29,240 Áͧ´Ù¾Ç¡à¸ÍµÅÍ´¤×¹ 343 00:31:29,410 --> 00:31:31,780 ©Ñ¹àµ×͹¶Ö§¤ÇÒÁ¨ÃÔ§·ÕèÇèÒ 344 00:31:32,960 --> 00:31:36,080 ·Ø¡æÇѹ ·Ø¡æªÁ 345 00:31:36,250 --> 00:31:38,200 ËÃ×ÍÍÒ¨¨Ð¹Ò·Õ¹Õé 346 00:31:38,380 --> 00:31:42,710 ÈÒʵÃìÁ×´¾ÂÒÂÒÁ·Õè¨Ðà¢éÒÁÒ Âѧ¡ÓᾧâçàÃÕ¹ 347 00:31:44,340 --> 00:31:49,880 áµè·éÒ·ÕèÊØ´ ÍÒÇظ·Õèá¡Ã觷ÕèÊØ´ ¤×Íà¸Í 348 00:31:52,930 --> 00:31:55,050 áÅзÕèµéͧ¤Ô´¶Ö§µÍ¹¹Õé¤×Í 349 00:31:56,310 --> 00:31:57,890 µÍ¹¹Õé ä´éàÇÅҹ͹áÅéÇ 350 00:31:59,560 --> 00:32:01,350 ¹Ñè¹¹èÒÂÔ¹´Õ 351 00:32:06,660 --> 00:32:11,400 »ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìàÇ·ÂìÁ¹µìªÑ鹺¹ - ÊÒÇæ äÁèãªè¢éÒ§ÅèÒ§ 352 00:32:12,200 --> 00:32:17,200 ÁÔÊàµÍÃìà´ÇÔÊ..ÁÔÊàµÍÃìà´ÇÔÊ ¹Ñè¹ÁѹËéͧ¹éÓ¼ÙéË­Ô§¹Ð 353 00:32:20,000 --> 00:32:21,410 ¾ÍµàµÍÃì 354 00:32:22,750 --> 00:32:24,700 âÍé·èÒ¨ÐäÁè´ÕáÅéÇ 355 00:32:28,010 --> 00:32:29,370 ´Ùà¸ÍÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢´Õ¹Ð 356 00:32:30,300 --> 00:32:33,500 ¼ÁÁÕ¤ÒºÇèÒ§ã¹àªéÒ¹Õé¤ÃѺ È. 357 00:32:34,010 --> 00:32:36,410 ©Ñ¹¤Ô´ÇèÒà¸Í µéͧ¡ÒèÐà¢éÒàÃÕ¹ÇÔªÒ»ÃاÂÒ 358 00:32:36,600 --> 00:32:39,270 ¶éÒÁ×Í»ÃÒºÁÒà Âѧà»ç¹¤ÇÒÁã½è½Ñ¹¢Í§à¸ÍÍÂÙè 359 00:32:40,060 --> 00:32:43,680 ©Ñ¹à¤ÂºÍ¡ÇèÒà¸Íµéͧä´é Ç.¾.Ã.Ê. "´ÕàÂÕèÂÁ" ã¹ÇÔªÒá»Å§ÃèÒ§ 360 00:32:43,860 --> 00:32:46,720 áÅéÇà¸Í¡ç·Óä´é àÁ×èÍ È.Ê๻ Ê͹ÇÔªÒ»ÃاÂÒ 361 00:32:46,900 --> 00:32:51,480 áµèÇèÒ È.ÊÅÑ¡ÎÍÃì¹ ÂÔ¹´ÕàµçÁ·Õè 362 00:32:51,660 --> 00:32:53,440 ·Õè¨ÐÃѺ¹Ñ¡àÃÕ¹ Ê.¾.º.Ê. ·Õèä´é "à¡Ô¹¤ÇÒÁ¤Ò´ËÁÒÂ" 363 00:32:53,950 --> 00:32:55,610 àÂÕèÂÁàŤÃѺÁÍ×Á..... 364 00:32:55,780 --> 00:32:58,240 ´Õ¤ÃѺ §Ñé¹¼Á¨ÐÃÕºä»àŤÃѺ âÍé ´Õ ´Õ 365 00:32:58,410 --> 00:33:03,320 ¾ÍµàµÍÃì àÍÒÇÔÊÅÕÂìÁÒ´éÇ à¢Ò´ÙäÁè¤èÍ´Õ㨠366 00:33:05,130 --> 00:33:06,400 ©Ñ¹äÁèµéͧ¡ÒÃàÃÕ¹»ÃاÂÒ 367 00:33:06,590 --> 00:33:09,290 à¡Á¤ÇÔ´´Ôªã¡Åéà¢éÒÁÒáÅéÇ 368 00:33:10,550 --> 00:33:12,500 µÑé§ã¨¿Ñ§¶Ö§ÃÒÂÅÐàÍÕ´㹡ÒÃàµÃÕÂÁÂÒ 369 00:33:12,670 --> 00:33:14,960 Áѹ¨ÐµéͧÁÕ¡ÒÃÇҧἹäÇé 370 00:33:16,470 --> 00:33:17,840 ÍèÒ 371 00:33:18,010 --> 00:33:21,920 áÎÃìÃÕè ©Ñ¹¡ÓÅѧ¨ÐàÃÔèÁ¡Ñ§ÇÅÍÂÙèàªÕÂÇ à¸Í¾Òà¾×è͹ÁÒ´éÇ 372 00:33:22,560 --> 00:33:23,750 Ã͹ ÇÕÊÅÕèÂì ¤ÃѺ 373 00:33:24,310 --> 00:33:26,760 áµè¼ÁàÃÕ¹ÇÔªÒ»ÃاÂÒäÁèä´éàÃ×èͧàÅ 374 00:33:26,940 --> 00:33:29,010 àËÅÇäËŹèÒ àÃҨФèÍÂæ·Óä» 375 00:33:29,190 --> 00:33:32,270 à¾×è͹¢Í§áÎÃÕè ¡çàËÁ×͹à¾×è͹¢Í§©Ñ¹¹èÐáËÅÐ àÍÒ˹ѧÊ×ÍÍÍ¡ÁÒÊÔ 376 00:33:32,440 --> 00:33:34,980 ¢Íâ·É¤ÃѺ µÍ¹¹Õé¼ÁÂѧäÁèÁÕ˹ѧÊ×Í Ã͹¡ç´éÇÂÔ 377 00:33:35,150 --> 00:33:36,850 äÁèµéͧËèǧ ä»ËÂÔºÁÒ¨Ò¡µÙéÊÔ 378 00:33:37,030 --> 00:33:40,360 ©Ñ¹¾Ù´¶Ö§ä˹áÅéÇà¹Õè àªéÒ¹Õé ©Ñ¹ä´éàµÃÕÂÁÊèǹ¼ÊÁ 379 00:33:40,530 --> 00:33:44,480 ã¤Ã¨ÐºÍ¡ä´éºéÒ§ÇèÒÁѹ¤×ÍÍÐäà 380 00:33:46,000 --> 00:33:48,560 -ãªè ¤Ø³? -à¡Ã¹à¨ÍÃì ¤èÐ 381 00:33:51,840 --> 00:33:56,290 ¹Ñ蹤×Í àÇÃÔµéÒà«ÃÑèÁ.. Áѹà»ç¹à«ÃÑèÁ ·Õè·ÓãËé¾Ù´¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ 382 00:33:56,470 --> 00:33:59,170 áÅйÕè¤×Í â¾ÅÕè¨Ø頾ͪÑè¹ 383 00:34:02,800 --> 00:34:04,460 Áѹà»ç¹ÊÔ觷Õè·Óä´éÂÒ¡ 384 00:34:04,640 --> 00:34:06,670 áÅйÕè..ÍÐÁÍà·¹à·ÕÂ.. 385 00:34:06,850 --> 00:34:09,250 ÂÒàʹèËì·ÕèÄ·¸ÔìáçÊØ´ã¹âÅ¡ 386 00:34:10,190 --> 00:34:14,010 áµèÅФ¹¨Ðä´é¡ÅÔè¹·ÕèᵡµèÒ§¡Ñ¹ÍÍ¡ä» ¢Ö鹡ѺÇèÒ¡ÅÔè¹ÍÐä÷Õè´Ö§´Ù´¤¹¹Ñé¹ 387 00:34:15,320 --> 00:34:17,310 ¡µÑÇÍÂèÒ§àªè¹ -©Ñ¹ä´é¡ÅÔè¹ 388 00:34:18,070 --> 00:34:22,100 Ë­éÒ·Õèà¾Ô觵ѴãËÁèæ -áÅСÅÔè¹Ë¹Ñ§Ê×ÍãËÁè áÅÐ... 389 00:34:22,280 --> 00:34:25,610 ÂÒÊտѹ ÃÊÊà»ÕÂÁÔ¹·ì 390 00:34:27,040 --> 00:34:30,490 àÍÒÅÐ...ÍÒÁÍà·¹à·Õ äÁèä´é·ÓãËé à¡Ô´¤ÇÒÁÃÑ¡¨ÃÔ§æ «Öè§á¹è¹Í¹ Áѹà»ç¹ä»äÁèä´é 391 00:34:30,660 --> 00:34:35,660 áµèÁѹÁÕ¾Åѧ·Õè¨Ð·ÓãËéËŧäËÅËÃ×ͤÃͺ§Ó 392 00:34:35,840 --> 00:34:42,500 áÅйÑ蹤×Íà˵ؼŠ·ÕèÁѹà»ç¹ÂÒ·ÕèÍѹµÃÒ·ÕèÊØ´ã¹Ëéͧ¹Õé 393 00:34:48,050 --> 00:34:50,840 ÍÒ¨ÒÃÂì¤Ð ÂѧäÁèä´éºÍ¡àÃÒ àÃ×èͧ¹éÓÂÒ¹Ñè¹àÅ 394 00:34:51,220 --> 00:34:52,920 âÍé ãªè 395 00:34:53,100 --> 00:34:55,670 ÊÔ觷ÕèÍÂÙèµÃ§Ë¹éÒ ¾Ç¡à¸Í·Ñé§ËÅÒ 396 00:34:55,850 --> 00:35:01,270 ¤×͹éÓÂÒ·Õè¹èÒʧÊÑ·ÕèÊØ´ ª×èÍ ¿ÔÅÔ¡«ì ¿ÔÅÔ«ÔÊ 397 00:35:01,690 --> 00:35:03,930 áµèª×èÍ·ÑèÇæä»·ÕèÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹ ¤×Í 398 00:35:04,110 --> 00:35:09,400 ¹éÓÂÒ¹Ó⪤ -ãªè ÁÔÊà¡Ã¹à¨ÍÃì ¹éÓÂÒ¹Ó⪤ 399 00:35:09,910 --> 00:35:12,900 µéͧãªé¡ÅàÁç´ã¹¡ÒÃ·Ó áÅÐÁÕÄ·¸ÔìÃéÒ¡Ҩ 400 00:35:13,700 --> 00:35:18,700 à¾Õ§Ë´à´ÕÂÇà¸Í¨Ð¾ºÇèÒ ÍÐäáçµÒÁ·Õèà¸ÍËÇѧ..¨ÐÊÓàÃç¨ 401 00:35:20,750 --> 00:35:23,230 ÍÂèÒ§¹éÍ¡稹¡ÇèÒÂÒ¨ÐËÁ´Ä·¸Ôì 402 00:35:24,090 --> 00:35:27,910 ¹Ñè¹à»ç¹¢Í§ÃÒ§ÇÑÅ ·Õè©Ñ¹¨ÐÁͺãËé¾Ç¡à¸ÍÇѹ¹Õé 403 00:35:28,090 --> 00:35:32,920 ¹éÓÂÒ¹Ó⪤¢Ç´¨ÔëǹÕé ¨Ðà»ç¹¢Í§¹Ñ¡àÃÕ¹ ·ÕèãªéàÇÅÒ˹Ö觪ÑèÇâÁ§ 404 00:35:33,100 --> 00:35:37,670 ¨Ñ´¡ÒûÃا¹éÓÂÒ µÒ·Ñé§à»ç¹ ·Õèãªé¡ÒÃä´éÊÓàÃç¨ 405 00:35:37,850 --> 00:35:41,090 ÊٵâͧÁѹËÒä´é¨Ò¡ ˹éÒ10¢Í§Ë¹Ñ§Ê×ÍàÃÕ¹¹Ð 406 00:35:41,270 --> 00:35:44,930 áµè©Ñ¹¢ÍºÍ¡äÇé¡è͹ ÃÒ§ÇÑŹÕé ¨Ðà»ç¹¢Í§¹Ñ¡àÃÕ¹ ·ÕèÊÒÁÒö»ÃاÂÒä´é´Õ 407 00:35:45,110 --> 00:35:48,430 ¨¹ÁդسÀÒ¾·Õè¤ÇÃà»ç¹à·èÒ¹Ñé¹ 408 00:35:49,110 --> 00:35:51,270 ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ¢ÍãËé·Ø¡¤¹âª¤´Õ 409 00:35:52,160 --> 00:35:53,940 àÃÔèÁ¡ÒûÃاÂÒä´é 410 00:36:29,770 --> 00:36:31,600 à¸Í·Óä´éÂѧ䧹èÐ 411 00:36:32,150 --> 00:36:34,310 à¸ÍµéͧºÕéÁѹ¹èÐ ËéÒÁËÑè¹ 412 00:36:34,490 --> 00:36:36,970 äÁèÊÔ ã¹Ë¹Ñ§Ê×Í ºÍ¡ãËéËÑè¹à·èÒ¹Ñ鹹Р413 00:36:37,160 --> 00:36:38,980 ¨ÃÔ§æ¹Ð 414 00:37:16,480 --> 00:37:19,640 à¤ÃÒàÁÍÅÔ¹! ÊÁºÙóìẺÁÒ¡ 415 00:37:21,160 --> 00:37:24,360 ºÍ¡ä´éàÅÂÇèÒË´à´ÕÂÇ ¡ç¦èÒàÃÒä´é·Ñé§ËéͧàÅ 416 00:37:27,660 --> 00:37:29,610 àÍéÒ¹Õè µÒÁ·ÕèÊÑ­­Ò 417 00:37:29,790 --> 00:37:32,990 ¹éÓÂÒà¿ÅÔ¡«ì ¿ÕÅÔÊÔÊ˹Ö觢Ǵ 418 00:37:33,170 --> 00:37:35,200 ÂÔ¹´Õ´éǹР419 00:37:35,710 --> 00:37:38,450 ãªéÁѹãËé´ÕÅèÐ 420 00:37:58,900 --> 00:38:00,850 [] 421 00:38:06,070 --> 00:38:08,740 âÍé áÎÃÕè -¹ÒÂä´éÃѺ¢éͤÇÒÁ¹Ð à¢éÒÁÒàÅ 422 00:38:10,410 --> 00:38:11,780 à»ç¹ä§ºéÒ§? 423 00:38:11,950 --> 00:38:13,490 ʺÒ´դÃѺ 424 00:38:13,660 --> 00:38:14,900 ªÑèÇâÁ§àÃÕ¹´ÕÁÑê 425 00:38:16,170 --> 00:38:19,200 ©Ñ¹ÃÙé ÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂì ªÅÑ¡ÎÍÃì¹ -à¤éÒ»ÃзѺã¨à¸ÍÁÒ¡ 426 00:38:19,920 --> 00:38:22,200 ¼Á¤Ô´ÇèÒ à¢Ò»ÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁÊÒÁÒö¼Á Ê٧仹èФÃѺ 427 00:38:22,920 --> 00:38:24,030 à¸Í¤Ô´Âѧ§Ñé¹àËÃÍ 428 00:38:24,590 --> 00:38:25,830 ¤ÃѺ 429 00:38:26,010 --> 00:38:27,670 430 00:38:27,840 --> 00:38:30,670 áÅéÇ¡Ô¨¡ÃÃÁ¹Í¡ËéͧàÃÕ¹ÅèÐ? 431 00:38:31,890 --> 00:38:33,880 ¤ÃѺ? 432 00:38:34,060 --> 00:38:36,670 àÃ×èͧÃÐËÇèÒ§à¸Í¡Ñº¤Ø³à¡Ã¹à¨Í¹èÐ 433 00:38:36,850 --> 00:38:38,090 ªèÇÂäÁèä´é¹Ð áµè©Ñ¹¤Ô´ÇèÒ 434 00:38:38,270 --> 00:38:43,260 âÍéÇæ äÁè äÁè¤ÃѺ ¼ÁËÁÒ¶֧...à¸ÍàÂÕèÂÁ - áÅÐàÃÒà»ç¹à¾×è͹¡Ñ¹¤ÃѺ 435 00:38:43,440 --> 00:38:46,430 áµèäÁè¤ÃѺ -¡â·ÉãËé©Ñ¹´éÇ ©Ñ¹¡çá¤èÊѺʹ¹Ô´Ë¹èÍ 436 00:38:47,530 --> 00:38:49,390 àÃҤءѹá¤è¹Õé¡è͹ 437 00:38:49,610 --> 00:38:53,190 à¸Í¤§Ê§ÊÑÂÇèҩѹàÃÕ¡à¸ÍÁÒ·ÓäÁ¤×¹¹Õé 438 00:38:53,780 --> 00:38:56,610 áÅФӵͺ¡çÍÂÙèµÃ§¹Õé 439 00:38:57,620 --> 00:38:59,780 ¹Õè¤×ͤÇÒÁ·Ã§¨Ó 440 00:38:59,960 --> 00:39:03,780 㹡óչÕé Áѹ¤×ͤÇÒÁ·Ã§¨Ó·ÕèËÅÒ¡ËÅÒ âÇÅà´ÍÁÍ· 441 00:39:03,960 --> 00:39:06,410 ËÃ×Í·Õèà¤éÒà¤Âà»ç¹ -·ÍÁ ÃÔ´à´ÔéÅ 442 00:39:09,460 --> 00:39:13,290 ¢Ç´¾Ç¡¹ÕéºÃèؤÇÒÁ·Ã§¨Ó·ÕèËÒÂÒ¡ 443 00:39:13,470 --> 00:39:15,670 Çѹ˹Ö觩ѹ仾ºà¤éÒà»ç¹¤ÃÑé§áá 444 00:39:17,010 --> 00:39:19,800 ©Ñ¹ÍÂÒ¡ãËéà¸Í´Ù ¶éÒà¸Íµéͧ¡Òà 445 00:39:57,430 --> 00:40:01,670 ©Ñ¹ÂÍÁÃѺÇèÒ»ÃÐËÅÒ´ã¨ÁÒ¡¤èÐ ·Õèä´éÃѺ¨´ËÁÒ¨ҡ¤Ø³..¤Ø³´ÑÁàºÔÅ´ÍÃì 446 00:40:02,010 --> 00:40:05,460 µÑé§áµè·ÍÁÁÒÍÂÙè·Õè¹Õè äÁèà¤ÂÁÕã¤Ã㹤Ãͺ¤ÃÑÇÁÒàÂÕèÂÁà¢ÒàÅ 447 00:40:05,640 --> 00:40:09,380 ÁÕàÃ×èͧËÅÒÂÍÂèÒ§à¡Ô´¢Öé¹ ¡Ñºà´ç¡æ¤¹Í×è¹ àÃ×èͧ·ÕèÃéÒ¡Ҩ 448 00:40:11,810 --> 00:40:13,970 ·ÍÁ à¸ÍÁÕ¤¹ÁÒàÂÕèÂÁ¹Ð 449 00:40:14,530 --> 00:40:16,180 ·ÓäÃÍÂÙè ·ÍÁ? 450 00:40:23,700 --> 00:40:24,940 ÍÂèÒ 451 00:40:32,750 --> 00:40:35,870 ¤Ø³à»ç¹ËÁÍãªèÁÑéÂ? 452 00:40:36,050 --> 00:40:38,080 äÁè ©Ñ¹à»ç¹ÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂì 453 00:40:38,800 --> 00:40:40,620 ¼ÁäÁèàª×èͤس 454 00:40:40,800 --> 00:40:42,790 à¸ÍÍÂÒ¡ãËé¼Á¾ºËÁÍ 455 00:40:43,380 --> 00:40:45,580 ¾Ç¡à¤éÒ¤Ô´ÇèÒ¼Á... -ᵡµèÒ§ 456 00:40:45,760 --> 00:40:47,250 ËÃ×ͺҧ·Õè¾Ç¡à¤éÒÍÒ¨¤Ô´¶Ù¡ 457 00:40:47,430 --> 00:40:48,880 ¼ÁäÁèä´éºéÒ 458 00:40:49,060 --> 00:40:52,380 ÎÍ¡ÇÍÃìµäÁèãªè·ÕèÊÓËÃѺ¤¹ºéÒ 459 00:40:52,560 --> 00:40:54,550 ÎÍÃì¡ÇÍÃìµà»ç¹âçàÃÕ¹ 460 00:40:55,310 --> 00:40:56,470 ÎÍÃì¡ÇÍÃìµà»ç¹âçàÃÕ¹àÇ·ÂÁ¹µÃ 461 00:41:00,980 --> 00:41:03,730 à¸Í·ÓºÒ§ÊÔè§ä´éãªèÁÑê ·ÍÁ 462 00:41:04,860 --> 00:41:07,530 ÊÔ觷Õèà´ç¡¤¹Í×è¹æ·ÓäÁä´é 463 00:41:08,910 --> 00:41:11,860 ¼ÁÊÒÁÒöàÅ×è͹¢Í§ â´ÂäÁèä´éáµÐµéͧÁѹ 464 00:41:12,790 --> 00:41:16,360 ¼ÁÊÑè§ãËéÊѵÇì·Ó â´Â·ÕèäÁèµéͧ½Ö¡¾Ç¡Áѹ 465 00:41:17,170 --> 00:41:20,700 ¼ÁÊÒÁÒö·ÓãËéà¡Ô´àÃ×èͧÃéÒÂæ ¡Ñº¤¹·Õè¼Áµéͧ¡Òà 466 00:41:21,340 --> 00:41:23,290 ·ÓãËé¾Ç¡¹Ñé¹à¨çº»Ç´ 467 00:41:23,920 --> 00:41:25,450 ¶éÒ¼Áµéͧ¡Òà 468 00:41:26,010 --> 00:41:27,870 ¤Ø³à»ç¹ã¤Ã? 469 00:41:28,050 --> 00:41:30,250 ©Ñ¹à»ç¹àËÁ×͹à¸Í ·ÍÁ 470 00:41:31,430 --> 00:41:32,880 ©Ñ¹áµ¡µèÒ§ 471 00:41:33,930 --> 00:41:35,340 ¾ÔÊÙ¨¹ìÊÔ 472 00:41:42,940 --> 00:41:46,770 ©Ñ¹¤Ô´ÇèÒÁÕºÒ§ÍÂèҧ㹵ÙéàÊ×éͼéҢͧà¸Í ¡ÓÅѧ¾ÂÒÂÒÁ¨ÐÍÍ¡ÁҹР·ÍÁ 473 00:41:56,490 --> 00:42:00,270 ¨ÐäÁèÁÕ¡ÒââÁÂã¹ÎÍÃì¡ÇÍÃ쵹Р·ÍÁ 474 00:42:00,460 --> 00:42:06,120 ·ÕèÎÍ¡ÇÍÃìµ à¸Í¨Ðä´éÃѺ¡ÒÃÊ͹ ãËéãªé¤Ò¶ÒáÅФǺ¤ØÁÁѹ 475 00:42:06,300 --> 00:42:07,450 à¸Íà¢éÒ㨩ѹ¹Ð? 476 00:42:11,420 --> 00:42:13,960 ¼Á¤Ø¡Ѻ§Ù¡çä´é¹Ð 477 00:42:15,220 --> 00:42:17,000 ÁѹÁÒËÒ¼Á 478 00:42:18,010 --> 00:42:19,920 ¡ÃЫԺ¡Ñº¼Á 479 00:42:20,180 --> 00:42:23,300 ¹Ñè¹à»ç¹àÃ×èͧ¸ÃÃÁ´ÒÊÓËÃѺ¤¹ÍÂèÒ§¼ÁËÃÍ? 480 00:42:44,370 --> 00:42:47,660 ÍÒ¨ÒÃÂìÃÙéÁÑê¤ÃѺ µÍ¹¹Ñé¹ 481 00:42:47,830 --> 00:42:53,450 ©Ñ¹ÃÙéÃÖà»ÅèÒÇèÒà¾Ôè§à¨Í¡Ñº ¾èÍÁ´½èÒÂÁ×´·ÕèÍѹµÃÒ·ÕèÊØ´ËÃÍ? äÁè 482 00:42:54,050 --> 00:42:56,160 ¶éҩѹÃÙé ©Ñ¹... 483 00:42:57,800 --> 00:43:00,250 µÅÍ´ªèǧ·Õèà¢Ò ÍÂÙèã¹ÎÍ¡ÇÍÃìµ 484 00:43:00,430 --> 00:43:03,750 ·ÍÁ ÃÔ´à´ÔéÅʹԷ¡ÑºÍÒ¨ÒÃÂ줹˹Öè§ à»ç¹¾ÔàÈÉ 485 00:43:03,930 --> 00:43:05,760 à´Òä´éäËÁÇèÒ ÍÒ¨ÒÃÂ줹¹Ñé¹à»ç¹ã¤Ã? 486 00:43:08,690 --> 00:43:12,140 ¤Ø³äÁèä´éàÍÒ«ÅÑ¡ÎÍÃ칡ÅѺÁÒ à¾×èÍÊ͹»ÃاÂÒãªèäËÁ¤ÃѺ? 487 00:43:12,310 --> 00:43:14,350 à»ÅèÒ äÁèãªèÍÂèÒ§¹Ñé¹ËÃÍ¡ 488 00:43:14,520 --> 00:43:18,350 áµèÍÒ¨ÒÃÂì«ÅÑ¡ÎÍÃì¹ ÁÕºÒ§ÊÔ觷Õè©Ñ¹»ÃÒö¹Ò¨Ðä´éà»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔè§ 489 00:43:19,360 --> 00:43:21,230 áÅÐà¢Ò¨ÐäÁèÂÍÁãËéâ´Â§èÒÂæ 490 00:43:21,410 --> 00:43:24,610 ¤Ø³ÇèÒÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂì«ÅÑ¡ÎÍÃì¹ ÍÂÒ¡à¡çº¼Áà»ç¹ÅÙ¡ÈÔÉÂìËÃÍ? 491 00:43:24,780 --> 00:43:26,030 ãªèáÅéÇ 492 00:43:26,750 --> 00:43:28,740 ÍÂÒ¡ãËé¼Á·ÓÍÂèÒ§¹Ñé¹äËÁ? 493 00:43:30,120 --> 00:43:31,490 ãªè 496 00:44:55,660 --> 00:44:57,360 ´ÕÅèÐ Í×Á 497 00:44:57,540 --> 00:45:00,610 àÍÒÅÐ àªéÒ¹©Ñ¹ÍÂÒ¡¨ÐãËé¾Ç¡à¸Í½Ö¡·Ñ¡ÉÐ «Ñ¡ÊͧÊÒÁÍÂèÒ§Õé 498 00:45:00,790 --> 00:45:02,910 à¾×èÍàÃÕ¡ãËé¡ÓÅѧ¡ÅѺ¤×¹ÁÒ 499 00:45:03,630 --> 00:45:05,620 ·Ø¡¤¹ à§Õº˹èÍ 500 00:45:05,800 --> 00:45:06,950 Ëغ»Ò¡ 502 00:45:10,800 --> 00:45:13,540 ¢Íºã¨ ãªè Í×Á... 503 00:45:13,720 --> 00:45:15,840 à»ç¹à¾ÃÒÐà¸Í ·ÕÁàÃÒ¶Ö§ª¹ÐàÁ×èͻշÕèáÅéÇ 504 00:45:16,010 --> 00:45:18,960 áµèÁѹäÁèä´é¡ÒÃѹµÕ µÓá˹觢ͧ¹ÒÂã¹»Õ¹Õé ªÑ´à¨¹ÁÑé 505 00:45:21,480 --> 00:45:22,750 ´Õ 507 00:45:31,480 --> 00:45:33,680 ËÇѧÇèÒ¤§äÁèâ¡Ã¸¡Ñ¹¹Ð? 508 00:45:34,240 --> 00:45:35,430 â¡Ã¸¡Ñ¹ËÃÍ? 509 00:45:35,610 --> 00:45:39,150 ãªè ©Ñ¹¨Ðŧ·´Êͺ à»ç¹¼ÙéÃÑ¡ÉÒ»Ãе٠äÁèä´éÍÂÒ¡á¢è§¡Ñº¹Ò 510 00:45:39,330 --> 00:45:42,000 ¨ÃÔ§ËÃÍ µÑÇãË­èÍÂèÒ§¹Ò 511 00:45:42,160 --> 00:45:44,730 ¹èÒ¨Ðä»à»ç¹µÑÇÃØ¡ÁÒ¡¡ÇèÒ ÇèÒÁÑé 512 00:45:44,910 --> 00:45:47,310 ¼ÙéÃÑ¡ÉÒ»Ãе٠µéͧäÇ ¤ÅèͧµÑÇ 514 00:45:48,710 --> 00:45:50,490 §Ñ鹩ѹ¹èÒ¨ÐÁÕâÍ¡ÒÊ 515 00:45:50,670 --> 00:45:54,440 ¾Ù´¡ç¾Ù´à¶ÍÐ ¹Ò¹èҨРá¹Ð¹Óà¾×è͹¹ÒÂãËé©Ñ¹ÃÙé¨Ñ¡¹Ð à¡Ã¹à¨ÍÃì¹èÐ 516 00:45:54,630 --> 00:45:58,790 ¶éÒ¹ÒÂäÁèÃѧà¡Õ¨¹Ð ¹Ñ´ãËé©Ñ¹Ë¹èÍ ÃÙéãªèÁÑéÂÇèҩѹËÁÒ¶֧ÍÐäà 517 00:46:11,110 --> 00:46:12,800 àÍÒàÅÂ! àÍÒàÅÂ! àÇÊÅÕÂì 518 00:46:12,980 --> 00:46:14,680 ÅØÂàÅ àÍÒàÅÂÃ͹! 519 00:46:16,230 --> 00:46:19,100 àÍÒàÅÂÃ͹ 520 00:46:19,280 --> 00:46:20,520 ÅØÂàÅ ¤ÍÃìáÁç¤ 522 00:46:37,050 --> 00:46:39,120 àÍÒàÅÂÃ͹ 523 00:46:47,430 --> 00:46:49,050 àÍÒàÅÂÃ͹ 524 00:46:49,810 --> 00:46:51,670 ÊÙéà¢Ò Ã͹ 525 00:47:09,580 --> 00:47:10,730 ¤Í¹¿Ñ¹·ÑÊ. 526 00:47:26,840 --> 00:47:29,170 à¢Òà¨ë§¨Ñ§ 527 00:47:31,930 --> 00:47:35,420 ©Ñ¹µéͧÂÍÁÃѺ¹ÐÇèÒ ©Ñ¹¤Ô´ÇèÒ ©Ñ¹¹èҨоÅÒ´ ÅÙ¡ÊØ´·éÒ«ÐáÅéÇ 528 00:47:35,770 --> 00:47:38,550 ËÇѧÇèÒ¤ÍÃìáÁç¤ ¤§·Óã¨äÁèÂÒ¡ 529 00:47:38,980 --> 00:47:42,010 à¢Ò½Ò¡©Ñ¹ÁҺ͡à¸Í¹èÐ àÎÍÃìäÁâ͹Õè-- ¤ÍÃìáÁç¤ 530 00:47:43,110 --> 00:47:45,100 à¢Òà»ç¹¤¹äÁè´ÕËÃÍ¡ 531 00:47:50,070 --> 00:47:52,310 à¸Íà¤Âä´éÂÔ¹¤Ò¶Ò¹ÕéÁÑé ૤µÃÑÁà«Á»ÃéÒ 532 00:47:52,490 --> 00:47:54,570 äÁèà¤ÂàÅ 533 00:47:54,740 --> 00:47:57,860 ¶éÒà¸ÍÂѧÁÕÈÑ¡´ÔìÈÃÕÍÂÙè à¸Í¤Çä׹˹ѧÊ×͹Ñè¹ä»¹Ð 534 00:47:58,040 --> 00:48:00,490 äÁèÁÕ·Ò§ËÃÍ¡ à¢Òà»ç¹·Õè˹Ö觢ͧªÑé¹ 535 00:48:00,660 --> 00:48:04,830 à¢Òà¡è§¡ÇèÒà¸ÍàÊÕÂÍÕ¡ àÎÍÃìäÁâ͹Õè «ÅÑ¡ÎÍÇ칤ԴÇèÒ à¢Ò»ç¹ÍѨ©ÃÔÂÐ 536 00:48:05,960 --> 00:48:07,230 ÍÐäà 537 00:48:08,090 --> 00:48:10,790 ©Ñ¹ÍÂÒ¡ÃÙéÇèÒ Ë¹Ñ§Ê×͹Õéà»ç¹¢Í§ã¤Ã¨Ñ§ ¢Í©Ñ¹´Ù˹èÍ 538 00:48:10,970 --> 00:48:12,460 äÁè 539 00:48:13,970 --> 00:48:15,240 ·ÓäÁ 540 00:48:15,800 --> 00:48:17,420 »¡Áѹà»×èÍÂáÅéǹèÐÊÔ 541 00:48:17,600 --> 00:48:20,210 »¡à»×èÍÂàËÃÍ? ãªè 542 00:48:24,480 --> 00:48:26,050 ã¤Ã¤×Íà¨éÒªÒÂàÅ×Í¡¼ÊÁ¹èÐ ã¤Ã¡Ñ¹ 543 00:48:26,230 --> 00:48:29,970 ÁÕÅÒÂÁ×Í µÃ§ÁØÁ¢ÇÒ¹Õè "˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé à»ç¹ÊÁºÑµÔ¢Í§ à¨éÒªÒÂàÅ×Í´¼ÊÁ" 544 00:48:47,330 --> 00:48:50,660 ËÅÒÂÍÒ·ÔµÂìáÅéǹР·Õèà¸ÍËÁ¡ÍÂÙè¡ÑºË¹Ñ§Ê×͹Ñè¹ 545 00:48:50,840 --> 00:48:53,120 ¡Ô¹ ¹Í¹¡ÑºÁѹ ÍÂèÒ§ÊÔé¹ËÇѧ ÇèÒã¤Ã¤×Í à¨éÒªÒÂàÅ×Í´¼ÊÁ 546 00:48:53,300 --> 00:48:56,710 ©Ñ¹äÁèä´é¾Ù´ÇèÒäÁèʧÊÑ áÅЩѹ¡çäÁèä´é¹Í¹¡ÑºÁѹ´éÇ 547 00:48:56,880 --> 00:48:57,910 áµèÁѹ¨ÃÔ§¹Õè 548 00:48:58,090 --> 00:49:01,840 µÍ¹·Õè©Ñ¹¤Ø¡Ѻà¸Í ¡è͹¹Í¹ áµè¹Ò¹èÐàÍÒáµèÍèҹ˹ѧÊ×͹Ñè¹ 549 00:49:02,010 --> 00:49:04,010 ãËéµÒÂÊÔ ªèÒ§àËÁ×͹àÎÍÃìäÁâ͹Õè 550 00:49:05,310 --> 00:49:07,790 ©Ñ¹Ê§ÊÑ ©Ñ¹¡çàÅÂä» 551 00:49:07,980 --> 00:49:10,510 ËéͧÊÁØ´ ËéͧÊÁØ´ áÅÐ 552 00:49:11,440 --> 00:49:13,060 äÁèÁÕÍÐäà 553 00:49:13,230 --> 00:49:16,270 ©Ñ¹ËÒËÁ´·Ø¡·ÕèáÅéÇ äÁèÁÕÍÐäÃà¡ÕèÂǡѺà¨éÒªÒÂàÅ×Í´¼ÊÁ 554 00:49:16,440 --> 00:49:18,520 ¹Ñè¹ä§ ¹Ñè¹ÊÔ....àÍèÍÍÍ 555 00:49:18,700 --> 00:49:21,020 ¤Ô´ÇèÒ¨Ðà¨Í¤Ø³ ã¹ÃéÒ¹äÁé¡ÇÒ´ÊÒÁÍѹ«ÐÍÕ¡ 556 00:49:21,200 --> 00:49:25,860 ÍèÒ...äÁèËÃÍ¡ à¡Ô´ÍغѵÔà˵ص͹«éÍÁÃéͧ»ÃÐÊÒ¹àÊÕ§¹èÐ ¨Ò¡Ã¶ÁéÒ¹èÐ 557 00:49:29,370 --> 00:49:31,770 ÁÕã¤ÃÍÂÒ¡´×èÁ ºÑµàµÍÃìàºÕÂÃì ÁÑé 558 00:49:32,120 --> 00:49:34,370 à¾×è͹¢Í§©Ñ¹ à¢Òµ¡Å§ÁҨҡöàÅ×è͹ ·Õèà¹Ô¹à¢ÒÊÅÑ¡ºÕé¹èÐ 559 00:49:34,540 --> 00:49:38,160 àÃÒãªéàÇÅÒ¹Ò¹ÁÒ¡àÅ ÊÓËÃѺöàÅ×è͹ÊäµÅì¹ÍÃìàǤѹ¹Ñé¹¹èÐ 560 00:49:38,340 --> 00:49:40,790 äÁè äÁèãªèµÃ§¹Ñé¹ µÃ§¹ÕéÊÔ 561 00:49:41,430 --> 00:49:42,960 Ã͹ ¹Ñ觢éÒ§©Ñ¹ 562 00:49:44,720 --> 00:49:45,990 µ¡Å§ 563 00:49:47,470 --> 00:49:48,840 à¤Ã×èͧ´×èÁÁÑé 564 00:49:49,020 --> 00:49:51,550 ºÑµàµÍÃìàºÕÂÃìÊÒÁá¡éÇ áÅШԹà¨ÍÃìÊÓËÃѺ©Ñ¹ ¢Íº¤Ø³ 565 00:49:57,520 --> 00:50:00,090 566 00:50:03,320 --> 00:50:05,270 âÍéÇ ¹ÕèÁѹÍÐäáѹ 567 00:50:08,240 --> 00:50:10,070 à¨éÒºéÒ 568 00:50:10,410 --> 00:50:13,080 äÁèàÍÒ¹èÒÃ͹ ¾Ç¡à¢Òá¤è¨ÑºÁ×͡ѹ¹Ð 569 00:50:15,920 --> 00:50:17,160 áÅСç¨Ùº¡Ñ¹ 570 00:50:17,830 --> 00:50:20,790 ©Ñ¹¨Ðä»ÅÐ -ÍÐäùÐ? 571 00:50:20,960 --> 00:50:22,540 à¸Í¾Ù´àÅè¹ãªèÁÑé 572 00:50:22,710 --> 00:50:25,080 -áµè¹Ñè¹Áѹ¹éͧÊÒǩѹ¹Ð áÅéÇä§ÅèÐ 573 00:50:25,260 --> 00:50:29,170 ¶éÒà¸ÍàË繩ѹ¡Ñºà¸Í¨Ùº¡Ñ¹ºéÒ§ à¸ÍÇèÒ¨Ô¹¹Õè¨ÐÍÍ¡ä»ÁÑé 574 00:50:30,470 --> 00:50:32,920 -ä§ ¾èÍ˹ØèÁ¢Í§©Ñ¹ -´Õ¨Ñ§¤ÃѺ·Õèà¨ÍÍÒ¨ÒÃÂì·Õè¹Õè 575 00:50:33,100 --> 00:50:35,090 à¸Í áÅСçà¸Í´éÇ 576 00:50:35,270 --> 00:50:37,050 ÍÒ¨ÒÃÂìÁÒ·ÓÍÐä÷Õè¹ÕèÅèФÃѺ 577 00:50:37,230 --> 00:50:41,930 âÍé..ÊÁÑ¡è͹ÃéÒ¹¹Õé à»ç¹ÃéÒ¹»ÃШӢͧ©Ñ¹àÅÂËÅÐ 578 00:50:42,110 --> 00:50:45,560 ©Ñ¹¨Óä´é µÑé§áµèÂѧà»ç¹ÃéÒ¹äÁé¡ÇҴ˹Öè§Íѹ 579 00:50:45,740 --> 00:50:49,060 âÍéÃÐÇѧ˹èÍ ¤Ø³à¡Ã¹à¨ÍÃì ¿Ñ§¹Ð ¾èÍ˹ØèÁ 580 00:50:49,240 --> 00:50:52,650 àÁ×èÍ¡è͹¹èÐ ©Ñ¹¨Ð¨Ñ´ §Ò¹àÅÕé§Á×éͤèÓ 581 00:50:52,830 --> 00:50:55,030 ¹Ñ¡àÃÕ¹¤¹à´ÕÂÇà·èÒ¹Ñé¹ äÁèãªèÊͧ 582 00:50:55,200 --> 00:50:59,060 à¸ÍÍÂÒ¡à¢éÒÃèÇÁÁÑéÂÅèÐ? ¼Á¨ÐÅͧ¤Ô´´ÙÎÐ 583 00:51:00,500 --> 00:51:02,700 à»ç¹à¡ÕÂõÔÁÒ¡¤ÃѺ àªÔ­à¸Í´éÇ¹Р¤Ø³à¡Ã¹à¨ÍÃì 584 00:51:03,500 --> 00:51:08,250 -´éǤÇÒÁÂÔ¹´Õ¤èÐ -àÂÕèÂÁ Ã͹¡ÎÙ¡©Ñ¹áÅéǡѹ 585 00:51:09,130 --> 00:51:11,080 ÂÔ¹´Õ·Õèà¨Íà¸Í¹Ð ¤Ø³ÇÍÅàŹºÕé 586 00:51:16,010 --> 00:51:17,710 ¹Ò¡ÓÅѧàÅè¹ÍÐäùèÐáÎÃÕè 587 00:51:19,520 --> 00:51:21,840 ´ÑÁàºÔÅ´ÍÃì¢ÍãËé©Ñ¹·Ó¹èÐ ·Ó¤ÇÒÁÃÙé¨Ñ¡à¢Ò 588 00:51:22,020 --> 00:51:23,970 -·Ó¤ÇÒÁÃÙé¨Ñ¡à¢ÒËÃÍ? -äÁèÃÙéÊÔ 589 00:51:24,150 --> 00:51:27,890 µéͧà»ç¹àÃ×èͧÊӤѭá¹èæ äÁè§Ñé¹ ´ÑÁàºÔÅ´ÍÃ줧äÁè¢ÍËÃÍ¡ 590 00:51:33,490 --> 00:51:35,600 ÁÕÍÐäõԴ»Ò¡à¸Íá¹èÐ 591 00:51:46,500 --> 00:51:48,370 सÕè àÃÒäÁèÃÙé ÇèÒÁѹ¤×ÍÍÐäùР592 00:51:48,540 --> 00:51:49,990 áÎÃìÃÕè ÍÐäÃàËÃÍ 593 00:51:50,170 --> 00:51:53,660 ¹ÒÂä´éÂÔ¹ÁÑé à¸Í¾Ù´ÇèÒÍÐäà ¡ÅѺ价Õè¼Ñº¹Ñè¹áÅéÇ¡ç¨Ùº¡Ñ¹ 594 00:51:54,470 --> 00:51:56,210 ¶éÒ¹Ñè¹ 596 00:52:02,640 --> 00:52:05,970 ©Ñ¹àµ×͹à¸ÍáÅéÇ ©Ñ¹ºÍ¡à¸ÍÍÂèÒáµÐµéͧÁѹ 597 00:52:27,450 --> 00:52:30,200 ÍÂèÒà¢éÒã¡ÅéÁѹ¹Ð ¶ÍÂä»àÅ à¸Í·Ñé§ËÁ´¹Ñè¹áËÅÐ 598 00:52:42,720 --> 00:52:47,550 ÍÂèÒáµÐµéͧÁѹ¹Ð àÇé¹áµèËèͧ͢Áѹ à¢éÒã¨ÁÑéÂ? 599 00:53:01,030 --> 00:53:03,590 à¸Íá¹è㨹ÐÇèÒÁѹäÁèãªè¢Í§à¤¸Õè 600 00:53:03,780 --> 00:53:06,260 µÍ¹·Õè¾Ç¡à¸Íà¢éÒä»ã¹ÃéÒ¹äÁé¡ÇÒ´ÊÒÁÍѹ¹èÐ 601 00:53:06,910 --> 00:53:08,440 àËÁ×͹·Õè©Ñ¹ºÍ¡ 602 00:53:08,660 --> 00:53:13,570 à¸Íà¢éÒä»ã¹Ëéͧ¹éÓ áÅéÇ¡ÅѺÍÍ¡ÁÒ¾ÃéÍÁËè͹Ñè¹ 603 00:53:14,830 --> 00:53:17,530 à¸ÍºÍ¡ÇèÒÁѹÊӤѭ µéͧ¹Óä»Êè§ 604 00:53:18,380 --> 00:53:21,870 à¸ÍºÍ¡ËÃ×Íà»ÅèÒÇèÒãËéã¤Ã Ȩ.´ÑÁàºÔÅ´ÍÃì 605 00:53:22,210 --> 00:53:24,880 àÍÒÅèÐ ¢Íºã¨ÁÒ¡ ÅÕá͹ à¸Íä»ä´éáÅéÇ 606 00:53:29,600 --> 00:53:35,090 ·ÓäÁ·Ø¡·Õ·Õèà¡Ô´àÃ×èͧ¢Öé¹ µéͧÁÕà¸Í 3 ¤¹àÊÁ͹Р607 00:53:36,190 --> 00:53:40,590 ¹Ñè¹ÊÔ È¨. ¼Á¡ç¶ÒÁµÑÇàͧ ´éǤӶÒÁ¹Ñè¹ ÁÒ 6 »ÕáÅéǤÃѺ 608 00:53:41,150 --> 00:53:42,720 âÍé à«ÍÃìàÇÍÃìÃÑÊ 609 00:53:48,450 --> 00:53:50,310 ¤Ø³¤Ô´ÇèÒÂÑ§ä§ 610 00:53:52,240 --> 00:53:57,030 ¼Á¤Ô´ÇèҤسàºÅÅì⪤´Õ·ÕèÂѧÁÕªÕÇÔµÃÍ´ÍÂÙèä´é 611 00:53:57,200 --> 00:53:59,450 à¸Í¶Ù¡¤ÓÊÒ» ãªèÁÑé 612 00:53:59,620 --> 00:54:02,290 ˹ÙÃÙé´Õ षÕè¹èÐ äÁèà¤Â áÁéáµè¨ÐµºáÁŧÇѹ ÊÑ¡µÑÇ 613 00:54:02,790 --> 00:54:06,370 ¶éÒà¸Í¨Ð¹Ó¢Í§¹Ñè¹ ä»ãËéȨ.´ÑÁàºÔÅ´ÍÃì à¸Í¤§·Óä» à¾ÃÒÐäÁèÃÙéÊÖ¡µÑÇ 614 00:54:06,550 --> 00:54:08,450 à¸ÍÍÒ¨¶Ù¡¤ÓÊÒ»ÊС´ã¨ 615 00:54:09,260 --> 00:54:10,920 µéͧà»ç¹ÁÑÅ¿Í 616 00:54:12,840 --> 00:54:16,620 à»ç¹¡ÒáÅèÒÇËÒ·ÕèÃعáç¹Ð ¾ÍµàµÍÃì 617 00:54:16,810 --> 00:54:18,300 Íѹ·Õè¨ÃÔ§áÅéÇ 618 00:54:19,140 --> 00:54:22,550 ¶Ù¡µéͧ ËÅÑ¡°Ò¹ÅèÐ ¼Áá¤èÃÙé? 619 00:54:23,310 --> 00:54:25,300 à¸Íá¤èÃÙé? 620 00:54:26,520 --> 00:54:27,930 ...ÃÙé 621 00:54:30,990 --> 00:54:32,890 ÍÕ¡¤ÃÑé§áÅéÇ ·Õèà¸ÍÁÑ¡ÊÃéÒ§¤ÇÒÁ»ÃÐËÅҴ㨠¡Ñº¾ÃÊÇÃäì¢Í§à¸Í ¾ÍµàµÍÃì 622 00:54:33,070 --> 00:54:37,010 ¾ÃÊÇÃäì·Õè»Ø¶Øª¹¸ÃÃÁ´Ò ä´éà¾Õ§á¤è½Ñ¹ 623 00:54:37,200 --> 00:54:43,320 ·Õè¨Ðä´éà»ç¹ ¼Ùé·Õè¶Ù¡àÅ×Í¡ 624 00:54:48,000 --> 00:54:51,490 ©Ñ¹¤Ô´ÇèҾǡà¸Í ¤ÇèСÅÑºä» ·ÕèËéͧ¹Ñè§àÅè¹ÃÇÁ ä´éáÅéÇ 625 00:55:02,010 --> 00:55:04,920 ¹Ò¤ԴÇèÒ´Õ¹àËç¹ÍÐäôÕã¹µÑǨԹ¹Õè¹Ð 626 00:55:06,640 --> 00:55:08,640 áÅéÇ à¸ÍàËç¹ÍÐäôÕã¹µÑÇà¢Ò 627 00:55:08,810 --> 00:55:11,010 ´Õ¹ à¢Ò©ÅÒ´ 628 00:55:11,190 --> 00:55:14,010 ¹ÒÂÂѧàÃÕ¡à¢ÒÇèÒà¨éÒ·ÖèÁ àÁ×èÍËéÒªÑèÇâÁ§¡è͹ 629 00:55:14,190 --> 00:55:17,970 ¡çãªè¹Ð Áѹ¨ÑºÁ×͹éͧÊÒǩѹµÅÍ´àŹÕè äÁèãªèËÃÍ 630 00:55:18,150 --> 00:55:22,690 ÁÕºÒ§ÍÂèÒ§·Õè·ÓãËéÃÙéÊÖ¡äÁèªÍºà¢Ò ¹Ò¡çÃÙé ·ÄÉ®Õà´ÔÁæ 631 00:55:23,370 --> 00:55:24,860 ©Ñ¹¤Ô´ÇèÒ 632 00:55:26,120 --> 00:55:29,280 áÅéÇ ¹ÒÂàËç¹ÍÐäôÕã¹µÑÇà¸ÍºéÒ§ äÁèÃÙéÊÔ 633 00:55:30,040 --> 00:55:32,440 à¸Í©ÅÒ´ µÅ¡ 634 00:55:33,210 --> 00:55:35,490 ´Ö§´Ù´ã¨ ´Ö§´Ù´ã¨àËÃÍ 635 00:55:37,050 --> 00:55:40,540 áÅéÇà¸Í¡ç¼ÔÇÊÇ ¼ÔÇÊÇÂàËÃÍ 636 00:55:41,380 --> 00:55:43,210 ´Õ¹ÍÍ¡ä»à·ÕèÂǡѺ¹éͧÊÒǩѹ à¾ÃÒÐÇèÒ¼ÔÇà¸ÍÊÇÂàËÃÍ 637 00:55:43,390 --> 00:55:47,880 ãËéµÒÂÊÔ ©Ñ¹ËÁÒ¶֧ ©Ñ¹á¤è--©Ñ¹¾Ù´ÇèÒ ¡çà»ç¹ä»ä´é Êèǹ˹Ö觹èÐ 638 00:55:51,270 --> 00:55:53,010 àÎÍÃìäÁâ͹Õè¡ç¼ÔÇÊǹР639 00:55:53,730 --> 00:55:56,470 àÁ×è͹Ò¾ٴ¶Ö§Áѹ ©Ñ¹¡ç¹Ö¡¢Öé¹ÁÒ ©Ñ¹ËÁÒ¶֧.. 640 00:55:57,440 --> 00:55:59,520 ©Ñ¹äÁèà¤Â¹Ö¡¶Ö§àÃ×èͧ¹ÕéÁÒ¡è͹àÅ 641 00:56:01,070 --> 00:56:02,770 áµè©Ñ¹¤Ô´ÇèÒ¹èÒ¨Ðãªè¹Ð 642 00:56:03,530 --> 00:56:04,980 ÊÇÂÁÒ¡ 643 00:56:09,410 --> 00:56:12,780 ©Ñ¹¤Ô´ÇèÒ ©Ñ¹µéͧ仹͹áÅéÇ ãªè Í×Á 644 00:56:22,630 --> 00:56:26,570 ºÍ¡©Ñ¹Ë¹èÍÂÊÔ ¤ÍÃìáÁç¤ à¸Íä´éà¨Í ä·àºÍàÃÕÂÊ Åا¢Í§à¸ÍºéÒ§äËÁËÁÙè¹Õé 645 00:56:26,760 --> 00:56:29,240 ÍéÍ ¤ÃѺ ·Õè¨ÃÔ§¼ÁËÁÒ¶֧ ¼Áä»à¢éÒ»èҡѺà¢Ò 646 00:56:29,430 --> 00:56:31,630 áÅÐÃÑ°Á¹µÃÕ¡ÃзÃǧàÇ·Á¹µì ªèǧÇѹËÂØ´¹èФÃѺ 647 00:56:31,810 --> 00:56:34,760 âÍé àËÃÍ ÍÂèÒÅ×Á½Ò¡¤ÇÒÁ¤Ô´¶Ö§à¢Ò´éÇÂÅèÐ 648 00:56:34,930 --> 00:56:36,930 áÅéÇÅا¢Í§à¸ÍÅèÐ àºÅºÕé 649 00:56:37,100 --> 00:56:40,550 ¶éÒà¸ÍÂѧäÁèÃÙé¨Ñ¡à¢ÒÅا¢Í§ÁÒ¤ÑʹèÐ à»ç¹¼Ùé¤Ô´¤é¹ ¹éÓÂÒµéÒ¹¡ÒáÅÒÂÃèÒ§ à»ç¹Á¹ØÉÂìËÁÒ»èÒ¹èÐ 650 00:56:40,730 --> 00:56:43,510 µÍ¹¹Õéà¤éÒ¤Ô´ÍÐäÃãËÁèæ ä´éËÃ×ÍÂѧÅèÐ äÁèÃÙé¤ÃѺ 651 00:56:43,690 --> 00:56:47,770 ¼Á¡Ñº¾èÍäÁè¤èÍÂŧÃÍ¡ѹ ÍÒ¨à¾ÃÒоèͪͺºÍ¡ÇèÒÂÒ¹Ñè¹ËèÇÂᵡ 652 00:56:47,950 --> 00:56:51,230 ÂҢͧ¾èÍ¡çàËÁ×͹ÂÒ¾ÔÉ´Õæ¹ÑèàͧáËÅÐ 653 00:56:51,410 --> 00:56:56,530 áÅéÇà¸ÍÅèÐ ¤Ø³à¡Ã¹à¨ÍÃì ¾èÍáÁè¢Í§à¸Í ·ÓÍÐäÃã¹âÅ¡¢Í§ÁÑ¡à¡ÔéÅ 654 00:56:57,290 --> 00:56:59,110 ¾èÍáÁè¢Í§©Ñ¹ à»ç¹·Ñ¹µá¾·Âì 655 00:57:03,670 --> 00:57:04,940 ´ÙáÅÊØ¢ÀÒ¾¿Ñ¹ãË餹Í×è¹ 656 00:57:05,130 --> 00:57:09,870 ¹èÒʹ㨠áÅéǹÕèà»ç¹ÍÒªÕ¾·Õè ÍѹµÃÒÂÃÖà»ÅèÒÅèÐ 657 00:57:10,050 --> 00:57:11,320 äÁè¤èÐ 658 00:57:13,300 --> 00:57:17,800 áÁéÇèÒ ¤ÃÑ駹֧¨ÐÁÕà´ç¡¤¹¹Ö§ ¡Ñ´¾èÍ˹٠659 00:57:17,970 --> 00:57:19,210 à¢ÒµéͧàÂ纶֧ 10 à¢çÁá¹èÐ 661 00:57:25,480 --> 00:57:29,100 ÍèÒ... ¤Ø³ÇÕÊÅÕÂì à¢éÒÁÒÊÔ à¢éÒÁÒ 663 00:57:36,410 --> 00:57:39,110 ¢Íâ·É¤èÐ ·ÕèÁÒªéÒ 664 00:57:42,910 --> 00:57:47,330 äÁèà»ç¹äà á¤èÁҷѹàÇÅҢͧËÇÒ¹¡ç¾Í 666 00:57:55,260 --> 00:57:56,330 ÍÐäáѹ 667 00:57:56,510 --> 00:57:58,130 äÁèÁÕÍÐäà 668 00:58:04,480 --> 00:58:08,090 ⪤´Õ¹Ð ºÒ 669 00:58:12,980 --> 00:58:14,730 ¾ÍµàµÍÃì ©Ñ¹àÊÕÂ㨨ÃÔ§æ 670 00:58:14,900 --> 00:58:17,470 ¼Áá¤è ªÍº¹ÒÌÔ¡Ò·ÃÒ ¢Í§ÍÒ¨ÒÃÂì 671 00:58:18,860 --> 00:58:20,310 ÍèÒ àËÃÍ 672 00:58:20,870 --> 00:58:22,900 Áѹà»ç¹¢Í§ÊÐÊÁ ·Õè¹èÒʹã¨ÁÒ¡àÅÂËÅÐ 673 00:58:23,580 --> 00:58:27,820 ·ÃÒ¢éҧ㹠äËŪéÒËÃ×ÍàÃçÇ ¢Ö鹡Ѻ¤Ø³ÀÒ¾ ¢Í§º·Ê¹·¹Ò¹èÐ 674 00:58:28,120 --> 00:58:31,360 ÂÔ觹èÒʹã¨ÁÒ¡ ¡çÂÔè§äËŪéÒ 675 00:58:31,880 --> 00:58:33,780 -¶éÒäÁè... -¼ÁÇèÒÁѹ¡çÂѧäËÅÍÂÙèÁÑé§ 676 00:58:33,960 --> 00:58:37,290 àËÅÇäËÅ à¸ÍäÁèÁÕÍÐäõéͧ¡ÅÑÇ Ë¹ØèÁ¹éÍ 677 00:58:37,460 --> 00:58:39,710 ·Õè¨ÃÔ§ à¾×è͹ÃèÇÁËéͧàÃÕ¹à¸ÍºÒ§¤¹.... 678 00:58:39,880 --> 00:58:43,290 Í×Á ¨ÐºÍ¡ÇèÒ ¾Ç¡à¤éÒäÁèã¡Åéà¤Õ§ àËÁÒШÐÁÒ»ÃдѺ ËÔ駩ѹàÅÂËÅÐ 679 00:58:43,470 --> 00:58:44,960 ËÔé§àËÃͤÃѺ 680 00:58:45,560 --> 00:58:49,170 ã¤Ã·Õè»ÃÒö¹Ò¨Ðä´éÁÒÍÂÙ躹¹Õé¹èÐ 681 00:58:49,350 --> 00:58:53,210 áµè¡çÍÕ¡¹Ñè¹ËÅÐ à¸Íà»ç¹¤¹¤¹¹Ñé¹á¹èÍÂÙèáÅéÇãªèÁÑé áÎÃÕè 682 00:58:54,770 --> 00:58:56,720 âÇÅà´ÍÃìÁÍÃì à¤Âà»ç¹ÈÔÉÂì¢Í§ÍÒ¨ÒÃÂìãªèÁÑé 683 00:58:58,900 --> 00:59:02,810 ¤Ø³ÃÙé¨Ñ¡à¢Ò äÁèãªèËÃ×ͤÃѺ ·ÍÁ ÃÔ´à´ÔéÅ ¤Ø³à»ç¹ÍÒ¨ÒÃÂì¢Í§à¢Ò 684 00:59:03,900 --> 00:59:07,400 ¤Ø³ÃÔ´à´ÔéÅ ÁÕÍÒ¨ÒÃÂìËÅÒ¤¹ µÍ¹·Õèà¢ÒÍÂÙè·ÕèÎÍ¡Ç͵«ì 685 00:59:07,580 --> 00:59:09,150 à¢Òà»ç¹Âѧä§ËÃ×ͤÃѺ 686 00:59:12,870 --> 00:59:15,240 ¼Á¢Íâ·É¤ÃѺ ¡â·ÉãËé¼Á´éÇ 687 00:59:15,920 --> 00:59:17,740 à¢Ò¦èÒ¾èÍáÁè¢Í§¼Á 688 00:59:20,500 --> 00:59:21,780 á¹è¹Í¹ 689 00:59:22,170 --> 00:59:25,160 Áѹà»ç¹àÃ×èͧ¸ÃÃÁ´Ò ·Õèà¸Íµéͧ¡ÒèÐÃÙéà¡ÕèÂǡѺ 690 00:59:27,260 --> 00:59:30,090 áµè©Ñ¹¡ÅÑÇÇèÒ ¨Ð·ÓãËéà¸Í¼Ô´ËÇѧ áÎÃÕè 691 00:59:31,010 --> 00:59:33,260 ¤ÃÑé§áá·Õè©Ñ¹¾º ¤Ø³ÃÔ´à´ÔéÅ à¢Òà§Õº¢ÃÖÁ 692 00:59:33,430 --> 00:59:37,680 áµè©ÅÒ´ÁÒ¡ á·º¨ÐàÃÕ¡ä´éÇèÒ à»ç¹Íѹ´Ñºµé¹æ ¢Í§¼ÙéÇÔàÈÉ 693 00:59:37,850 --> 00:59:39,600 äÁèàËÁ×͹ ¤¹Í×è¹·Õè©Ñ¹ÃÙé¨Ñ¡ 694 00:59:40,190 --> 00:59:42,260 äÁèàËÁ×͹à¸ÍàÅ ¶éÒ¾Ù´¡Ñ¹µÒÁµÃ§ 695 00:59:43,610 --> 00:59:45,680 ¶éÒÁÕ»ÕÈҨ㹵ÑÇà¢Ò 696 00:59:46,240 --> 00:59:48,480 Áѹ¤§·ÕèËÅѺäËÅÍÂÙèã¹Êèǹ·ÕèÅÖ¡ÁÒ¡ 697 01:00:05,800 --> 01:00:07,290 ⪤´Õ àÍèÍ Ã͹ 698 01:00:08,720 --> 01:00:11,170 ËÁÇ¡ÊÇ¹Р¹ÒÂÁѹ¢Õéá¾é 699 01:00:11,340 --> 01:00:14,420 ©Ñ¹ËÇѧ¾Ö觹Ò¹РÃ͹ ¹Õèà»ç¹à¡Á·Õè 2 ¢Í§©Ñ¹¹èÐ 700 01:00:14,600 --> 01:00:16,920 ´Ù´ÕáÅéÇ Ã͹ ¢Õéàá¾é 701 01:00:19,140 --> 01:00:20,630 ¹Ñè¹¹ÒÂÊÇÁÍÐäà 702 01:00:29,280 --> 01:00:31,100 à»ç¹ä§ÁÑè§ÅèÐ à»ç¹ä§àÃ×èͧÍÐäà 703 01:00:32,320 --> 01:00:34,650 ÍÒËÒäèÓ àÁ×èͤ׹¹Õé¹èÐ 704 01:00:34,820 --> 01:00:36,440 ·Õè¨ÃÔ§Áѹ¹èÒàº×è͹èÐ 705 01:00:37,240 --> 01:00:39,570 áµè©Ñ¹ÇèÒ áÎÃÕ褧ªÍº¢Í§ËÇÒ¹ 706 01:00:43,000 --> 01:00:45,740 «ÅÑ¡ÎÍÇì¹ ¨Ð¨Ñ´§Ò¹¤ÃÔʵìÁÒÊµì ¹ÒÂÃÙéãªèÁÑé 707 01:00:45,920 --> 01:00:47,450 áÅÐàÃÒµéͧ¾ÒºÒ§¤¹ä» 708 01:00:47,630 --> 01:00:51,320 ©Ñ¹ËÇѧÇèÒà¸Í¨ÐªÇÂáÁ礤ÅêÒ¡à¡é¹·ì à¢ÒÍÂÙèʹÊâÁÊëÅÑ¡¹Õè ãªèÁÑé 709 01:00:51,500 --> 01:00:54,330 Íѹ·Õè¨ÃÔ§áÅéÇ ©Ñ¹¡ÓÅѧ¤Ô´ÇèҨЪǹà¸Í ¨ÃÔ§àËÃÍ 710 01:00:57,180 --> 01:00:59,170 Çѹ¹Õé⪤´Õá¹èæ Ã͹ 711 01:01:00,010 --> 01:01:02,340 ©Ñ¹ÃÙéÇèÒ¹Òµéͧ·Óä´é 712 01:01:05,390 --> 01:01:09,140 ©Ñ¹¨ÐÅÒÍÍ¡ ËÅѧ¨Ò¡¡ÒÃá¢è§Çѹ¹Õé ãËéáÁ礤ÅêÒ¡à¡é¹·ìÃѺµÓá˹觢ͧ©Ñ¹ä» 713 01:01:09,310 --> 01:01:10,800 áÅéÇáµè¹Ò¡çáÅéǡѹ 714 01:01:10,980 --> 01:01:13,460 ¹éÓ¼ÅäÁé˹èÍÂÊÔ ä´é 715 01:01:13,650 --> 01:01:15,350 ÊÇÑÊ´Õ ·Ø¡¤¹ 716 01:01:16,610 --> 01:01:18,690 à¸Í´ÙáÂèÁÒ¡ Ã͹ 717 01:01:18,860 --> 01:01:21,230 ©Ñ¹àËç¹à¸ÍãÊèÍÐäúҧÍÂèÒ§ ŧä»ã¹¶éÇ¢ͧÃ͹ 718 01:01:23,450 --> 01:01:25,070 â·¹Ô¤àËÃÍ 719 01:01:28,540 --> 01:01:30,160 ¹éÓÂÒ¹Ó⪤ 720 01:01:31,540 --> 01:01:33,200 ÍÂèÒ´×èÁÁѹ¹Ð Ã͹ 721 01:01:40,800 --> 01:01:44,170 à¸Í¨Ð¶Ù¡µÑ´ÊÔ·¸ì¹Ð -à¸Í¾Ù´àÃ×èͧÍÐäùèÐ 722 01:01:46,390 --> 01:01:49,010 à¶ÍйèÒ áÎÃÕè àÃÒä»àÍҪѪ¹Ð¡Ñ¹ 723 01:02:11,160 --> 01:02:12,650 [àÊÕ§¼Ù餹¡ÓÅѧÊè§àÊÕ§àªÕÂÃì] 724 01:02:12,830 --> 01:02:14,740 ãªèáÅéÇ 725 01:02:15,170 --> 01:02:17,990 ä»àÅ Ã͹ ¨Ñ´¡ÒÃÁѹ 727 01:02:51,950 --> 01:02:54,230 ÇÕÊÅÕÂì! ÇÕÊÅÕÂì! ÇÕÊÅÕÂì! 728 01:02:54,700 --> 01:02:56,070 ãªèàÅÂ! 729 01:02:56,250 --> 01:02:59,700 ÇÕÊÅÕÂì! ÇÕÊÅÕÂì! ÇÕÊÅÕÂì! 730 01:03:03,500 --> 01:03:05,080 ÇÙé! 731 01:03:05,260 --> 01:03:08,460 ãªè ÇÙé! 732 01:03:10,010 --> 01:03:15,040 ÇÕÊÅÕÂì! ÇÕÊÅÕÂì! ÇÕÊÅÕÂì! 733 01:03:19,310 --> 01:03:21,010 à¸ÍäÁè¤Ç÷ÓÍÂèÒ§§Ñé¹àÅ 734 01:03:21,190 --> 01:03:26,180 ©Ñ¹ÃÙé ©Ñ¹¹èÒ¨ÐãªéÂÒÊà¹èÁÒ¡¡ÇèÒ 735 01:03:27,190 --> 01:03:31,810 ¹Ñè¹ÁѹäÁèàËÁ×͹¡Ñ¹¹Ð ÁѹäÁèãªèËÃÍ¡ ¹Ñè¹Áѹà¡Á¨ÃÔ§æ 736 01:03:34,620 --> 01:03:36,310 à¸ÍäÁèä´éãÊèÁѹËÃÍ¡àËÃÍ 737 01:03:38,040 --> 01:03:39,860 Ã͹á¤è¤Ô´ä»ÇèÒà¸ÍãÊè 741 01:04:27,660 --> 01:04:30,950 ¤Ò¶ÒÊà¹è á¤è·´Êͺ¹èÐ 742 01:04:34,880 --> 01:04:36,700 ´ÕÁÒ¡ 743 01:04:42,220 --> 01:04:44,210 à¸ÍÃÙéÊÖ¡ÂÑ§ä§ áÎÃÕè 744 01:04:47,060 --> 01:04:50,260 µÍ¹·ÕèàËç¹´Õ¹ÍÂÙè¡Ñº¨Ô¹¹Õè 745 01:04:55,360 --> 01:04:56,810 ©Ñ¹... 746 01:04:57,900 --> 01:05:00,060 ©Ñ¹¤§ÃÙéÊÖ¡àËÁ×͹à¸ÍµÍ¹¹Õé 747 01:05:00,780 --> 01:05:02,390 à¸Íà»ç¹à¾×è͹·Õè´Õ·ÕèÊØ´¢Í§©Ñ¹ 749 01:05:11,500 --> 01:05:13,320 ÍØêºÊì 750 01:05:14,750 --> 01:05:16,990 ©Ñ¹¤Ô´ÇèÒËéͧ¹ÕéäÁèÇèÒ§¹Ð 751 01:05:18,750 --> 01:05:20,160 ¹Ñè¹¹¡ÍÐäùèÐ 752 01:05:23,550 --> 01:05:25,250 Í;¾Ñ¡â¹ 753 01:05:53,290 --> 01:05:54,990 ©Ñ¹ÃÙéÊÖ¡ÍÂèÒ§ÕéáËÅÐ 754 01:06:34,700 --> 01:06:37,730 ªèÇÂäÁèä´é¹Õè¹Ò ÅÒ¿¡Ñº©Ñ¹¾Ù´ä´éá¤è 755 01:06:37,910 --> 01:06:42,980 ©Ñ¹ËéÒÁã¨äÁèä´é¹Õè¹Ò 756 01:06:43,160 --> 01:06:44,570 Áѹà»ç¹àÃ×èͧ¢Í§à¤ÁÕã¹ÃèÒ§¡Ò¹èÐ 757 01:06:44,750 --> 01:06:49,080 ¨ÐÂÑè§Â×¹ÁÑé ã¤Ã¨ÐÃÙéÇèÒÁÑé »ÃÐà´ç¹¤×Í ©Ñ¹ÂѧâÊ´¹Õè¹Ò 758 01:06:49,250 --> 01:06:52,080 à¤éÒÁÕÍÔÊÃзÕè¨Ð¨Ùºã¤Ã¡çä´é·Õèà¤éÒÍÂÒ¡¨Ùº 759 01:06:52,260 --> 01:06:54,650 ©Ñ¹äÁèãÊèã¨ËÃÍ¡ ¨ÃÔ§æ¹Ð 760 01:06:54,840 --> 01:06:58,670 ©Ñ¹´ÙàËÁ×͹ ªÍºà¢ÒÍÂÙèàËÃÍä§ à¢Ò¡Ñº©Ñ¹ ¨Ðµéͧ任ÒÃìµÕé¤ÃÔʵìÁÒÊ ¢Í§ÊÅÑ¡Î͹ ´éÇ¡ѹËÃ×Íä§ 761 01:06:58,850 --> 01:07:00,340 àÍÒÅÐ ·Õ¹Õé 762 01:07:00,510 --> 01:07:04,920 ºÍ¡ÁÒÇèÒà¸Íµéͧ¡ÒÃÍÐäà ©Ñ¹µéͧ仨Ѵ¡Òà àÃ×èͧ¢Í§©Ñ¹µèÍ 763 01:07:05,100 --> 01:07:06,290 -à¸ÍäÁèÇèÒ§ËÃÍ 764 01:07:06,480 --> 01:07:08,470 ãªè ·ÓäÁÅèÐ 765 01:07:08,650 --> 01:07:12,260 àÍèÍ ©Ñ¹á¤è¤Ô´ÇèÒÁѹ¹èҨдաÇèÒ ¶éÒ¨Ð仡Ѻ¤¹·ÕèàÃҪͺ 766 01:07:12,440 --> 01:07:14,690 àÃÒ¹èÒ¨Ðä»´éÇ¡ѹ¹Ð ã¹°Ò¹Ðà¾×è͹¹èÐ 767 01:07:14,860 --> 01:07:16,480 ·ÓäÁ©Ñ¹äÁè¤Ô´àÃ×èͧ¹Õé¹Ð? 768 01:07:16,650 --> 01:07:18,190 à¸Í¨Ð仡Ѻã¤ÃÅèÐ 769 01:07:18,370 --> 01:07:20,150 Í×ÁÁÁ...Áѹà»ç¹à«ÍÃìä¾Ã«ì 770 01:07:20,320 --> 01:07:24,530 àÍÒà¶ÍÐ à¸Í¹èҨСѧÇÅÁÒ¡¡ÇèҹРãªèÇèÒà¸Í¨Ð仡Ѻã¤Ã¡çä´é¹Ð 771 01:07:25,160 --> 01:07:27,030 à¸ÍàËç¹¼ÙéË­Ô§·Õè¹Ñ觵ç¹Ñé¹ÁÑéÂ? 772 01:07:28,670 --> 01:07:33,370 ¹Ñè¹ âÃÁÔÅ´Ò àǹ áÎÃÕè à¸Í¾ÂÒÂÒÁ¨ÐãªéÂÒÊà¹è¡Ñºà¸Í 773 01:07:33,540 --> 01:07:35,040 ¨ÃÔ§àËÃÍ 774 01:07:36,010 --> 01:07:39,460 àÎé! à¤éÒʹã¨à¾ÃÒÐÇèÒ à¤éÒ¤Ô´ÇèÒà¸Íà»ç¹¤¹·Õè¶Ù¡àÅ×Í¡¹èÐÊÔ 775 01:07:39,630 --> 01:07:41,330 áµèÇèҩѹà»ç¹ ¤¹·Õè¶Ù¡àÅ×Í¡¹Ð 776 01:07:41,510 --> 01:07:44,380 âÍठ¢Íâ·É Í×ÁÁ.. ÅéÍàÅè¹¹èÐ 777 01:07:46,390 --> 01:07:47,840 ©Ñ¹¨ÐªÇ¹¤¹·Õè©Ñ¹ªÍº 778 01:07:48,640 --> 01:07:50,170 ¤¹·Õèà¨ë§ 779 01:07:59,940 --> 01:08:02,980 ©Ñ¹ÂѧäÁèà¤ÂÁÒá¶Ç¹ÕéàÅ 780 01:08:03,160 --> 01:08:06,400 ÍÂèÒ§¹éÍÂàÇÅÒ·Õè©Ñ¹µ×è¹¹èÐ ©Ñ¹ªÍºÅÐàÁ͹Рà¸Í¡çàËç¹ 781 01:08:06,580 --> 01:08:09,060 à»ç¹à˵ؼÅÇèÒ·ÓäÁ ©Ñ¹¶Ö§ãÊèÃͧà·éҵ͹¹Í¹¹èÐ 782 01:08:40,270 --> 01:08:43,270 ÎÒâÁà¹Õ ๤àµÍÃì ¾ÒÊÊÑ« 783 01:08:55,790 --> 01:08:58,530 ÎÒâÁà¹Õ ๤àµÍÃì ¾ÒÊÊÑ« 784 01:09:00,080 --> 01:09:02,750 ÎÒâÁà¹Õ ๤àµÍÃì ¾ÒÊÊÑ« 785 01:09:17,390 --> 01:09:18,800 à¤Ã×èͧ´×èÁÁÑéÂ? 786 01:09:19,730 --> 01:09:21,050 à¹ÇÔÅ 787 01:09:21,230 --> 01:09:22,680 ©Ñ¹äÁèä´éÍÂÙèã¹ "ÊâÁÊÃÊÅÑ¡" ËÃÍ¡ 788 01:09:22,850 --> 01:09:25,970 áµèÁѹ¡ç´Õ¹Ð à¢ÒÁÕàÁÅÇÔ¹ á¢Ç¹ÍÂÙè ·Õè¼éÒ¢¹Ë¹Ù ã¹Ëéͧ¹éÓ´éÇ 789 01:09:26,150 --> 01:09:28,930 ©Ñ¹--©Ñ¹ÊºÒ´Õà¾×è͹ ¢Íºã¨¹Ð âÍठ790 01:09:39,370 --> 01:09:42,320 àÎÍÃìäÁâ͹Õè à¸Í¡ÓÅѧ·ÓÍÐäùèÐ áÅéÇà¡Ô´ÍÐäâÖ鹡Ѻà¸Í? 791 01:09:42,500 --> 01:09:47,780 äÁè©Ñ¹¡ÓÅÑ§Ë¹Õ ©Ñ¹ËÁÒ¶֧ ©Ñ¹»ÅèͤÍÃìáÁç¤äÇé¹èÐ 792 01:09:47,960 --> 01:09:51,000 ¤ÍÃìáÁ¤? ¤×ͤ¹·Õèà¸ÍªÇ¹ÁÒàËÃÍ 793 01:09:51,170 --> 01:09:53,650 ©Ñ¹¤Ô´ÇèÒ Áѹ¹èҨлÑè¹ËÑÇÃ͹ ä´éºéÒ§¹èÐ 794 01:09:54,510 --> 01:09:56,500 ¢Íº¤Ø³ÁÒ¡ ¼ÁµéͧµÒÁ¤Ø³ãËé·Ñ¹ 795 01:09:56,680 --> 01:09:59,670 à¢ÒàËÁ×͹ÁÕÁ×ÍÂØèºÂÑèºÂÔ觡ÇèÒµé¹ Ê¹Ò¡ÒÅÑ¿ 796 01:09:59,850 --> 01:10:02,010 -ËÒ§Áѧ¡ÃÁÑé -äÁèÅÐ ¢Íºã¨ 797 01:10:02,180 --> 01:10:04,850 á¤èªÔé¹à´ÕÂÇ Áѹ·ÓãËé¡ÅÔè¹»Ò¡áçàÅÂàªÕÂÇÅÐ 798 01:10:05,020 --> 01:10:06,840 ¤Ô´´ÙÍÕ¡·Õ 799 01:10:07,020 --> 01:10:09,010 ¹èҨзÓãËé¤ÍÃìáÁç¤ÍÂÙèËèÒ§æä´éºéÒ§ 800 01:10:09,360 --> 01:10:12,270 âÍê ¾ÃÐà¨éÒ à¢Òà´Ô¹ÁÒ·Ò§¹ÕéáÅéÇ 801 01:10:14,820 --> 01:10:17,690 ©Ñ¹ÇèÒ¹ÒÂà¾Ôè§Êǹ¡Ñºà¸Í¹Ð 802 01:10:17,860 --> 01:10:19,940 à¸Í¡ÅéҴչРà¾×è͹¹Ò¹èÐ 803 01:10:20,120 --> 01:10:22,820 à¡è§ á¶Á¹èÒ¡ÅÑǪÐÁÑ´ 804 01:10:25,870 --> 01:10:27,860 ¹Õè©Ñ¹¡Ô¹ÍÐäÃà¢éÒä»à¹Õè 805 01:10:29,040 --> 01:10:30,660 ä¢èÁѧ¡Ã¹èÐ 806 01:10:34,710 --> 01:10:36,830 807 01:10:41,890 --> 01:10:45,010 ¤Ø³à¾Ô觷ÓãËéµÑÇàͧⴹ¡Ñ¡ºÃÔàdz 1 à´×͹¹Ð áÁ¤ášࡹ 808 01:10:45,180 --> 01:10:49,040 äÁèàÃçÇà·èÒ·Õè¤Çà ¾ÍµàµÍÃì 809 01:10:50,600 --> 01:10:53,720 ¤ÃѺ ¼Á¤Ô´ÇèÒ ¼Á¤ÇáÅѺä»ÃèÇÁ§Ò¹ ¤Ùèà´·¼Á 810 01:10:53,900 --> 01:10:57,810 ÁÑè¹ã¨ÇèÒ¤Ùèà¸Í¨ÐÍÂÙèµèÍä»ä´é ÍÕ¡ÊÑ¡¹Ò·Õ Êͧ¹Ò·Õ µÍ¹à¸ÍäÁèÍÂÙè 811 01:10:57,980 --> 01:11:00,230 ÍÂèÒ§äáçµÒÁ ©Ñ¹»ÃÒö¹Ò à¾Õ§á¤èÁҺ͡¢éͤÇÒÁ¡Ñºà¸Í 812 01:11:00,860 --> 01:11:03,110 -¢éͤÇÒÁ? -¨Ò¡ È.´ÑÁàºÔÅ´ÍÃì 813 01:11:03,280 --> 01:11:06,940 à¢Ò½Ò¡¤ÇÒÁ¤Ô´¶Ö§ áÅÐËÇѧÇèÒà¸Í¨Ðʹء¡ÑºÇѹËÂØ´¢Í§à¸Í 814 01:11:07,120 --> 01:11:08,650 à¢Ò... 815 01:11:08,830 --> 01:11:14,360 à¢Ò¡ÓÅѧà´Ô¹·Ò§ÍÂÙè áÅШСÅѺÁÒÍÕ¡·Õ Çѹà»Ô´àÃÕ¹ 816 01:11:14,540 --> 01:11:16,070 à´Ô¹·Ò§ä»ä˹? 817 01:11:24,220 --> 01:11:26,080 àÍÒÁ×ͧ͢á¡ÍÍ¡ä»à´ÕëÂǹÕé¹Ð äÍé¿ÔÇ«ìʤÇÔº 818 01:11:27,220 --> 01:11:28,920 È.ÊÅÑ¡ÎÍÃì¹ ¤ÃѺ 819 01:11:29,100 --> 01:11:33,420 ¼Áà¾Ô觾ºà´ç¡¤¹¹Õé ´éÍÁæÁͧæµÃ§â¶§ºÃÃä´é¤ÃѺ 820 01:11:33,600 --> 01:11:35,630 à¢ÒÍéÒ§ÇèÒä´éÃѺàªÔ­ÁÒ§Ò¹¹Õé 821 01:11:35,810 --> 01:11:39,100 âÍठâÍठ©Ñ¹§Ñ´»ÃеÙà¢éÒÁÒ ¾Íã¨ÁÑéÂ? 822 01:11:39,650 --> 01:11:43,470 ¼Á¨Ð¾Òà¤éÒÍÍ¡ä»àͧ 823 01:11:46,280 --> 01:11:49,940 á¹è¹Í¹ ÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂì 824 01:11:53,580 --> 01:11:56,820 àÍÒÅзء¤¹ µèÍàÅ µÒÁʺÒÂæ 825 01:11:58,920 --> 01:12:03,830 ºÒ§·Õ¼ÁÍÒ¨·ÓàËÁ×͹à´ç¡¶×Í¡ÃÐà»ëÒ ºÒ§·ÕÍÒ¨¨ÐäÁè áÅéǤسÅèÐ 826 01:12:04,000 --> 01:12:06,080 ©Ñ¹»¯Ô­Ò³ÇèҨл¡»éͧà¸Í 827 01:12:06,260 --> 01:12:09,580 ©Ñ¹·Ó»¯Ô­Ò³äÁè¤×¹¤Ó 828 01:12:09,760 --> 01:12:11,920 DRACO ¼ÁäÁèµéͧ¡ÒÃãËéã¤ÃÁÒ»¡»éͧ¼Á 829 01:12:12,090 --> 01:12:16,260 ¼Á¶Ù¡àÅ×Í¡ãËé·Ó ¼ÁäÁèÃÙé·Ñé§ËÁ´¹ÕéËÁÒ¶֧ÍÐäà 830 01:12:17,180 --> 01:12:20,720 -áµè¼Á¨ÐäÁè·ÓãËé·èÒ¹¼Ô´ËÇѧ -à¸Í¡ÓÅѧ¡ÅÑÇ à´Ãâ¡ 831 01:12:21,310 --> 01:12:25,220 à¸Í¾ÂÒÂÒÁ¨ÐäµÃèµÃͧ áµèÁѹªÑ´æÍÂÙèáÅéÇ ãËé©Ñ¹ªèÇÂà¸Í 832 01:12:25,400 --> 01:12:26,850 äÁè 833 01:12:27,190 --> 01:12:30,600 ¼Á¶Ù¡àÅ×Í¡ ¹Õèà»ç¹âÍ¡Òʢͧ¼Á 834 01:12:43,040 --> 01:12:44,610 »¯Ô­Ò³äÁè¤×¹¤Ó 835 01:12:44,790 --> 01:12:46,410 à¸ÍÁÑè¹ã¨ËÃÍÇèÒàʹ»¾Ù´ 836 01:12:46,590 --> 01:12:48,870 ÍÂèÒ§·ÕèÊØ´ ·ÓäÁËÃÍ 837 01:12:49,050 --> 01:12:52,540 Áѹá¤è ¤Ø³äÁèÊÒÁÒö¡àÅÔ¡ »¯Ô­Ò³äÁè¤×¹¤Ó ¹èÐÊÔ 838 01:12:52,720 --> 01:12:56,040 ©Ñ¹--©Ñ¹ÃÙé ¹Ñè¹¹èеš¾ÍáÅéÇ 839 01:12:56,550 --> 01:12:58,290 à¸ÍäÁèà¢éÒ㨠840 01:12:58,930 --> 01:12:59,950 âÍé áÂèÅÐ 841 01:13:27,790 --> 01:13:29,740 ©Ñ¹¤Ô´¶Ö§à¸Í¨Ñ§ 842 01:13:31,460 --> 01:13:32,990 ¹èÒÃÑ¡¨ÃÔ§æ 843 01:13:33,170 --> 01:13:36,450 à¸ÍÍÂÒ¡¨Ð ¨Ùº©Ñ¹·èÒà´ÕÂÇàŹèÐ »Ò¡©Ñ¹áµ¡ËÁ´áÅéÇà¹Õè ´ÙÊÔ 844 01:13:36,630 --> 01:13:38,830 àÍÍ ©Ñ¹àª×èÍ 845 01:13:48,940 --> 01:13:53,890 áÅéÇà¡Ô´ÍÐäâÖ鹡ѺàÃÒÅèÐ ¶éÒàÃÒäÁè·ÓµÒÁ »¯Ô­Ò³äÁè¤×¹¤Ó 846 01:13:54,440 --> 01:13:56,140 µÒ¹èÐÊÔ 847 01:14:00,740 --> 01:14:02,600 ÇÍÅà´ÍÁÍ·ì ÁͺËÁÒ§ҹ 848 01:14:03,870 --> 01:14:07,190 ãËéà´Ãâ¡ ÁÑÅ¿ÍÂàËÃÍ 849 01:14:07,370 --> 01:14:08,440 ¼ÁÃÙéÎÐÇèÒ Áѹ´ÙºéÒ 850 01:14:08,620 --> 01:14:12,110 Áѹ¡ÓÅѧà¡Ô´¡Ñºà¸ÍáÎÃÕè àʹ»á¡Å駷Óà»ç¹ªèÇÂà´Ãâ¡ 851 01:14:12,290 --> 01:14:14,770 à¾×èÍ·Õèà¢Ò¨Ðä´éÃÙéÇèÒ à¢Ò¡ÓÅѧ¨Ð·ÓÍÐäÃÂѧä§ÅèÐ 852 01:14:14,960 --> 01:14:17,950 áµè¿Ñ§äÁèàËÁ×͹ÍÂèÒ§¹Ñé¹¹èÐÊ ºÒ§·ÕáÎÃÕèÍÒ¨¾Ù´¶Ù¡ ÃÕÁÑÊÔ 853 01:14:18,500 --> 01:14:20,120 ©Ñ¹ËÁÒ¶֧ ¡Ò÷ӻ¯Ô­Ò³äÁè¤×¹¤Ó 854 01:14:20,300 --> 01:14:23,790 ÁѹÍÂÙè·ÕèÇèÒàÃÒàª×èÍ ¡ÒõѴÊԹ㨢ͧ´ÑÁàºÔÅ´ÍÃì 855 01:14:23,970 --> 01:14:28,050 ´ÑÁàºÔÅ´ÍÃìäÇéã¨àʹ» ´Ñ§¹Ñé¹¼Á¡çàËÁ×͹¡Ñ¹ ´ÑÁàºÔÅ´ÍÃì¡çÍÒ¨¾ÅÒ´¡çä´é¹Ð 856 01:14:28,220 --> 01:14:29,380 à¸ÍµÒºÍ´à¾ÃÒФÇÒÁà¡ÅÕ´¹èÐÊÔ 857 01:14:29,560 --> 01:14:31,590 ¼Áà»ÅèÒ -ãªè à¸Íà»ç¹ 858 01:14:33,350 --> 01:14:36,340 ¼Ù餹ËÒµÑÇä»áÎÃÕè ÃÒÂÇѹàÅ 859 01:14:36,520 --> 01:14:38,470 àÃÒµéͧäÇé㨤¹·Õè¹èÒäÇé㨠860 01:14:38,650 --> 01:14:41,600 ¶éÒàÃÒÁÑÇáµèÃÐáǧ¡Ñ¹àͧ àÃҡ稺àËè 861 01:15:06,090 --> 01:15:07,620 ÍéÒ»Ò¡ÊÔ 862 01:15:09,300 --> 01:15:10,920 äÁèäÇé㨩ѹËÃÍ 863 01:15:17,180 --> 01:15:18,260 ÍÃèÍÂ´Õ 864 01:15:19,190 --> 01:15:22,010 ªèÇ àÍèÍ Ëź.... 865 01:15:28,780 --> 01:15:31,560 ¾ÒÂÁÑ頩ѹËÃÍ äÁèËÅÐ 866 01:15:43,500 --> 01:15:45,030 à¸Íµéͧ¡â·ÉãËéÃÕÁÑÊ 867 01:15:45,290 --> 01:15:48,120 ã¤Ã¡çàÊÕ¢ÇÑ­·Ñ駹Ñé¹áËÅÐ ªÑèÇâÁ§¹Õé 868 01:15:49,050 --> 01:15:51,080 ¤Ø³âÍà¤ÁÑé¤ÃѺ ¤Ø³ÇÕÊÅÕè 869 01:15:51,260 --> 01:15:53,790 àÃÒ¶Ù¡µÒÁ¹èÐ ·Ø¡¤¹àÅ 870 01:15:53,970 --> 01:15:56,450 ÁÍÅÅÕèäÁèä´éÍÍ¡¨Ò¡ºéÒ¹àÅ·Ñé§Çѹ 871 01:15:57,300 --> 01:15:59,380 ÁѹäÁè§èÒÂËÃÍ¡ 872 01:16:01,390 --> 01:16:02,800 ¤Ø³ä´é¨´ËÁÒ¼ÁÁÑé¤ÃѺ 873 01:16:02,980 --> 01:16:05,050 ÍëÍä´éÊÔ 874 01:16:06,560 --> 01:16:09,600 ¶éÒ´ÑÁàºÔÅ´ÍÃì¡ÓÅѧà´Ô¹·Ò§ ¡ç¤§ÁÕ¢èÒÇ件֧¡ÃзÃǧ 875 01:16:09,770 --> 01:16:12,220 áµèºÒ§·Õ ´ÑÁàºÔÅ´ÍÃ줧ËÇѧÍÂèÒ§¹Ñé¹ 876 01:16:12,940 --> 01:16:15,430 àÃ×èͧ¢Í§à´Ãâ¡ ÁÑſ͹èÐ 877 01:16:16,070 --> 01:16:17,230 ©Ñ¹ÃÙéÍÕ¡ÇèÒ 878 01:16:17,870 --> 01:16:20,900 µèÍàŤÃѺ -©Ñ¹Êè§ÊÒÂÊ׺价ÕèÃéÒ¹ºÍà¨ç¹ á͹´ì àºÔÃì¡ 879 01:16:21,080 --> 01:16:23,400 µÒÁ·Õèà¸ÍàÅèÒ¹èÐ 880 01:16:23,580 --> 01:16:25,240 ÇèÒà¸Í¡ÑºÃ͹àËç¹ÍÐäõ͹«ÑÁàÁÍÃì 881 01:16:25,410 --> 01:16:28,910 ÊÔ觷Õèà´Ãâ¡Ê¹ã¨ÁÒ¡¤×Í 882 01:16:29,080 --> 01:16:30,580 µÙéÍѹµÃ·Ò¹ 883 01:16:31,460 --> 01:16:32,730 µÙéÍѹµÃ·Ò¹ËÃ×ͤÃѺ 884 01:16:32,920 --> 01:16:36,910 ¾Ç¡à¢Ò¤ÅÑè§ä¤ÅéÁѹ µÑé§áµèâÇÅà´ÍÁÍ·ìà¶ÅÔ§ÍÓ¹Ò¨ 885 01:16:37,090 --> 01:16:40,040 à¸Í¨Ðä´éàËç¹ ¼Ùéàʾ¤ÇÒÁµÒ ÁÒà¤ÒлÃе٠886 01:16:40,220 --> 01:16:44,960 ÁÕ¤¹¹Ö§à¢éÒä»ã¹µÙé¹Ñé¹ áÅéÇ¡çËÒÂ仾ѡ¹Ö§ 887 01:16:45,600 --> 01:16:47,340 ÁѹÊÒÁÒö¢¹Êè§àÃÒä»·Õèä˹¡çä´é 888 01:16:47,520 --> 01:16:50,880 à»ç¹à¤Ã×èͧÁ×Í·Õè¹èÒ¡ÅÑÇÁÒ¡àÅÂÇèÒÁÑé 889 01:16:51,060 --> 01:16:53,970 à¡Ô´ÍÐäâÖ鹡ѺÁѹËÃ×ͤÃѺ Íѹ·ÕèÃéÒ¹ ºÍ¨Ô¹ á͹´ì àºÔÃì¡ 890 01:16:54,150 --> 01:16:55,250 äÁèàÅ 891 01:16:56,110 --> 01:16:57,810 ÁѹÂѧÍÂÙè·Õè¹Ñè¹ 892 01:17:08,910 --> 01:17:10,610 ÍÒËÒÃÍÃèÍÂÁÒ¡ ÁÍÅÅÕè 893 01:17:10,790 --> 01:17:12,110 á¹è㨹ÐÇèÒ¨ÐäÁè¤éÒ§·Õè¹Õè 894 01:17:12,290 --> 01:17:16,660 äÁèÅÐ àÃÒ¤ÇáÅѺ ¤×¹áá¢Í§Çѹ¾ÃШѹ·ÃìàµçÁ´Ç§¹ÕèáÂè·ÕèÊØ´ 895 01:17:16,840 --> 01:17:17,860 ÃÕÁÑÊ? 896 01:17:26,800 --> 01:17:28,340 ·ÕèÃÑ¡¤Ð 897 01:17:36,650 --> 01:17:38,390 Ã͹à¢éҹ͹ÃÖÂѧ 898 01:17:38,560 --> 01:17:41,390 Í×Á ÂѧËÃÍ¡ Âѧ 899 01:17:43,190 --> 01:17:44,520 àª×Í¡Ãͧà·éÒ 900 01:17:57,120 --> 01:17:58,990 àÁÍÃÕè¤ÃÔʵìÁÒÊ áÎÃÕè 901 01:18:00,420 --> 01:18:01,950 àÁÍÃìÃÕè¤ÃÔÊÁÒʵì 902 01:18:19,230 --> 01:18:21,510 áÎÃìÃÕè ÍÂèÒ - ÃÕÁÑÊ! 903 01:18:31,360 --> 01:18:32,770 ¨Ô¹¹Õè! 904 01:18:35,950 --> 01:18:40,610 ©Ñ¹¦èÒ«ÔàÃÕÂÊ áºÅç¤ ©Ñ¹¦èÒ«ÕàÃÕÂÊ áºÅç¤ 905 01:18:40,790 --> 01:18:43,030 µÒÁÁҨѺ©Ñ¹ÊÔ 906 01:18:44,130 --> 01:18:47,450 áÎÃÕè ÁҨѺ©Ñ¹ãËéä´éÊÔ à¸Í¨Ñº©Ñ¹ä´éÁÑé 907 01:19:17,200 --> 01:19:18,560 áÎÃìÃÕè? 908 01:19:36,090 --> 01:19:37,750 ʵÙà»»ÒÂ! 909 01:20:00,610 --> 01:20:02,350 áÎÃìÃÕè! 910 01:20:15,880 --> 01:20:17,070 ¨Ô¹¹Õè! 911 01:20:46,660 --> 01:20:48,150 ÁÍÅÅÕè 912 01:21:11,140 --> 01:21:12,840 ¾Ç¡à¢Ò¨Ð¨Ñºà¸Íä»ä´éÍÂèÒ§§èÒÂæ 913 01:21:13,010 --> 01:21:17,130 à¸Í⪤´Õá¤èä˹·ÕèäÁè¶Ù¡¦èÒ ¤Ô´ÊÔÇèÒà¸Íà»ç¹ã¤Ã áÎÃÕè 914 01:21:17,310 --> 01:21:19,840 ©Ñ¹ÃÙéÇèҩѹà»ç¹ã¤Ã àÎÍÃìäÁâ͹Õè ãªèáÅéÇ 915 01:21:20,810 --> 01:21:22,000 ¢Íâ·É·Õ 916 01:21:23,690 --> 01:21:27,020 仡ѹà¶ÍÐ ©Ñ¹¨ÐãÊèÁѹ 917 01:21:27,190 --> 01:21:29,350 ¹Ñè¹ Ç͹ Ç͹ ¢Í§©Ñ¹ 918 01:21:31,360 --> 01:21:33,760 ¢Íâ·É·Õ¹Ð ©Ñ¹ÍÂÒ¡¨ÐÍêÇ¡ 919 01:21:51,420 --> 01:21:53,710 ©Ñ¹ËÇѧÇèÒ ¾Ç¡à¸Í¨ÐÃÙéÇèÒ¨ÐËÒ¢éÍÁÙžǡ¹Õéä´éÂѧä§. 920 01:21:53,890 --> 01:21:56,920 ¤ÇÒÁÃÙéÁÒ¡ÁÒ ÁÒ¡¡ÇèÒ·Õèà¸Í¤Ô´Çè¨Ðà»ç¹. 921 01:22:02,560 --> 01:22:04,090 ¤ÃѺ 922 01:22:04,560 --> 01:22:07,390 ¨ÃÔ§ÁÑé¤ÃѺ ·ÕèȨ.áÁÃÕè·êÍ´·ì¨Ðà¡ÉÕ³ 923 01:22:07,560 --> 01:22:10,350 ãªèáÅéÇ ·ÍÁ ©Ñ¹äÁèÃÙéÇèÒà¸Íä»ÃÙéàÃ×èͧ¹ÕéÁÒä´éÂÑ§ä§ 924 01:22:10,610 --> 01:22:14,770 Âѧ䧡çµÒÁ ¢Íº¤Ø³ÊÓËÃѺ¾ÒÂÊÑ»»Ðô¹Õè à¸Í¹èÒÃÑ¡ÁÒ¡ ¢Í§â»Ã´¢Í§©Ñ¹àÅ 925 01:22:15,360 --> 01:22:17,650 áµèà¸ÍÃÙéä´éÂѧ䧡ѹ 926 01:22:19,490 --> 01:22:21,070 ¡ÒÃËÂÑè§ÃÙé 928 01:22:25,250 --> 01:22:26,950 âÍéÇ ¹ÕèÁѹ¡ç ´Ö¡ÁÒ¡áÅéÇ 929 01:22:27,120 --> 01:22:30,780 ¢éÒ§¹Í¡¹Õè à´ç¡¹éÍ áÅРȨ.´Ô¾¾Ôµ ÍÒ¨¨Ð¡Ñ¡ºÃÔàdzà¸Í 930 01:22:34,920 --> 01:22:38,750 àÃçÇà¢éÒ ·ÍÁ äÁè¤ÇèÐÅØ¡¨Ò¡àµÕ§ ã¹ÂÒÁÇÔ¡ÒÅàªè¹¹Õé 931 01:22:40,680 --> 01:22:42,750 ÁÕºÒ§ÍÂèÒ§ ã¹ã¨à¸ÍàËÃÍ ·ÍÁ ãªè¤ÃѺ 932 01:22:44,100 --> 01:22:46,920 ©Ñ¹ÃÙé¹Ð ÇèÒÁÒàÅ 933 01:22:47,850 --> 01:22:52,840 ÍÒ¨ÒÃÂ줹Í×è¹ äÁèàËÁ×͹¤Ø³ 934 01:22:53,230 --> 01:22:56,270 ¾Ç¡à¢ÒÍÒ¨äÁèà¢éÒ㨠935 01:22:56,440 --> 01:22:58,020 ÇèÒä» 936 01:22:58,820 --> 01:23:01,100 ¤×¹Ë¹Ö觼Áà¢éÒä»ã¹ËéͧÊÁØ´ 937 01:23:01,660 --> 01:23:03,860 ã¹à¢µËǧËéÒÁ 938 01:23:04,620 --> 01:23:08,150 áÅоº¡Ñº¤Ò¶Òà¡èÒá¡è à»ç¹¤Ò¶ÒªÑé¹ÊÙ§ 939 01:23:09,080 --> 01:23:12,570 áÅкҧ·Õ¼Á¤Ô´ÇèÒ ÍÒ¨ÒÃÂì¨ÐªÕéá¹Ð¼Áä´é 940 01:23:12,750 --> 01:23:15,530 ÁѹàÃÕ¡ÇèÒ à·èÒ·Õè¼Á¨Óä´é 941 01:23:16,790 --> 01:23:18,290 942 01:23:18,460 --> 01:23:19,620 ©Ñ¹¢ÍÅèйР943 01:23:19,800 --> 01:23:23,370 ©Ñ¹äÁèÍÂÒ¡¨Ð¾Ù´ÍÐäÃà¡ÕèÂǡѺàÃ×èͧ¹Õé áÅж֧©Ñ¹ÃÙé ©Ñ¹¡çäÁèºÍ¡à¸Í! 944 01:23:23,550 --> 01:23:28,340 ÍÍ¡ä»ä´éáÅéÇ áÅÐÍÂèÒ ãËé©Ñ¹ÃÙéÇèÒà¸Íà¢éÒÁÒÂØè§à¡ÕèÂǡѺÁѹÍÕ¡ 945 01:23:31,310 --> 01:23:32,470 ÊѺʹàËÃÍ 946 01:23:33,140 --> 01:23:34,630 ©Ñ¹¨Ðá»Å¡ã¨ÁÒ¡ ¶éÒà¸ÍäÁèÃÙéÊÖ¡ÊѺʹ 947 01:23:35,560 --> 01:23:38,300 àÍÍ ¼ÁäÁèà¢éÒã¨ÇèÒ à¡Ô´ÍÐäâÖé¹ 948 01:23:38,480 --> 01:23:42,140 ¤ÇÒÁ·Ã§¨Ó·Õè©Ñ¹ä´éÁÒ ÍÒ¨¶Ù¡ºÔ´àº×Í 949 01:23:42,490 --> 01:23:44,230 Áѹà»ç¹àÃ×èͧâ¡Ë¡ËÃ×ͤÃѺ 950 01:23:45,150 --> 01:23:46,940 ¤ÇÒÁ·Ã§¨Ó¹Õé¶Ù¡ºÔ´àº×͹â´Â 951 01:23:47,110 --> 01:23:51,480 à¨éҢͧ¤ÇÒÁ·Ã§¨Óàͧ à¾×è͹à¡èҢͧ©Ñ¹ Ȩ.«ÅÑ¡ÎÍÇì¹ 952 01:23:52,120 --> 01:23:54,110 áµè·ÓäÁà¢Ò¶Ö§µéͧºÔ´àº×͹ ¤ÇÒÁ·Ã§¨Ó¢Í§à¢ÒÅèФÃѺ 953 01:23:54,290 --> 01:23:57,160 à¢ÒÃÙéÊÖ¡¼Ô´à¡ÕèÂǡѺÁѹ ·ÓäÁ¤ÃѺ 954 01:23:57,330 --> 01:23:58,820 ·ÓäÁ¹èÐàËÃÍ Íѹ·Õè¨ÃÔ§áÅéÇ 955 01:23:59,630 --> 01:24:02,990 ©Ñ¹ÍÂÒ¡ãËéà¸Íà»ç¹¤¹ËҤӵͺ¹Õé ¨Ò¡È¨.«ÅÑ¡ÎÍÇì¹ ¶éÒà¸Í·Óä´é 956 01:24:03,170 --> 01:24:06,790 ·Õ¹Õé ©Ñ¹ÍÂÒ¡ãËéà¸ÍªÑ¡¨Ù§à¢Ò ãËéÁͺ¤ÇÒÁ·Ã§¨Ó·Õèá·é¨ÃÔ§ 957 01:24:06,970 --> 01:24:08,500 ·Ò§ã´¡çä´é·Õèà¸Í¨Ð·Ó 958 01:24:08,680 --> 01:24:10,630 ¼ÁäÁèÃÙé¨Ñ¡à¢Ò´Õ¹Ñ¡¹Ð¤ÃѺ 959 01:24:15,100 --> 01:24:18,010 ¤ÇÒÁ·Ã§¨Ó¹ÕéÊӤѭÁÒ¡ 960 01:24:18,520 --> 01:24:20,510 ¶éÒäÁèÁÕÁѹ àÃÒ¡çËÁ´Ë¹·Ò§ 961 01:24:21,020 --> 01:24:24,640 ¶éÒäÁèÁÕÁѹ âÅ¡¢Í§àÃÒ¡çµéͧÍÒÈÑÂ⪤ªÐµÒ 962 01:24:26,690 --> 01:24:28,520 à¸ÍäÁèÁÕ·Ò§àÅ×Í¡ 963 01:24:29,740 --> 01:24:31,730 à¸ÍµéͧäÁèÅéÁàËÅÇ 964 01:24:39,830 --> 01:24:42,160 ©Ñ¹á¹Ð¹ÓÇèÒ ·Ó¤ÇÒÁà¢éÒ㨠965 01:24:42,330 --> 01:24:43,780 ¡Ñºº·àÃÕ¹àÃ×èͧ¡Òö͹¾ÔÉãËé´ÕÅèÐ 966 01:24:43,960 --> 01:24:47,700 àÍÒÅÐ ©Ñ¹¨ÐÊ͹¾Ç¡à¸Íà¡ÕèÂǡѺ ºÔ«ÑÇÃì¤ÃÒÇ˹éÒáÅéǡѹ 967 01:24:47,880 --> 01:24:50,360 ä»ä´éáÅéÇ àÍàÅÕÂÊÍÂèÒÅ×ÁËҧ˹ÙÅèÐ 968 01:24:55,850 --> 01:24:59,620 ÍÒÎèÒ à¨éÒªÒÂáË觡ÒûÃاÂÒÁÒËÃ×Íà¹Õè 969 01:24:59,810 --> 01:25:01,720 ¤ÃÒǹÕé©Ñ¹à»ç¹Ë¹ÕéÍÐäÃà¸ÍÍÕ¡ÅèÐ 970 01:25:02,890 --> 01:25:04,970 âÍé ¤ÃѺ ¼ÁʧÊÑÂÇèÒ ¶éÒ¼ÁÍÂÒ¡¶ÒÁÍÐäÃÍÒ¨ÃÂì˹èÍ 971 01:25:05,150 --> 01:25:07,390 ¶ÒÁä´éàÅ ¾èÍ˹ØèÁ·ÕèÃÑ¡ ¶ÒÁàÅ 972 01:25:07,560 --> 01:25:10,560 àÍèͤ×Í Çѹ¡è͹¼Áä»ËéͧÊÁØ´ÁÒ¹èФÃѺ ·ÕèªÑé¹Ë¹Ñ§Ê×͵éͧËéÒÁÁÒ 973 01:25:10,730 --> 01:25:14,390 ¼Áà¨ÍºÒ§ÍÂèÒ§ à¡ÕèÂǡѺàÇ·Á¹µì·ÕèÅÖ¡ÅѺÁÒ¡ 974 01:25:15,740 --> 01:25:18,410 ËÃÍ Áѹ¤×ÍÍÐäÃÅèÐ àÇ·Á¹µì·ÕèÇèÒ¹Ñè¹ 975 01:25:18,570 --> 01:25:21,900 àÍèÍ ¼ÁäÁè·ÃÒº¤ÃѺ ¤×ͼÁäÁèá¹è㨹èФÃѺÇèÒÁѹàÃÕ¡ÇèÒÍÐäà 976 01:25:22,080 --> 01:25:26,410 áµè¼ÁÃÙéÇèÒÁѹà»ç¹àÇ·Á¹µìºÒ§ÍÂèÒ§ ·ÕèäÁè͹حҵÔãËéÊ͹¾Ç¡àÃÒ¹èФÃѺ 977 01:25:28,420 --> 01:25:29,740 ©Ñ¹à»ç¹ÍÒ¨ÒÃÂìÇÔªÒ»ÃاÂҹРáÎÃÕè 978 01:25:29,920 --> 01:25:32,740 ©Ñ¹¤Ô´ÇèÒà¸Í¤ÇÃ件ÒÁ È.àʹ»¨Ð´Õ¡ÇèÒ 979 01:25:32,920 --> 01:25:34,830 ãªè¤ÃѺ Í×Á 980 01:25:35,010 --> 01:25:37,490 ¤×ͼÁ¡Ñºà¢ÒäÁè¤èÍÂÁͧ˹éҡѹà·èÒäËÃè 981 01:25:37,680 --> 01:25:39,460 ¼ÁËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ 982 01:25:40,300 --> 01:25:42,090 à¢ÒäÁèàËÁ×͹ÍÒ¨ÒÃÂì¹èФÃѺ 983 01:25:42,760 --> 01:25:44,590 à¢ÒÍÒ¨¨Ðà¢éÒ㨼Դ 984 01:25:45,890 --> 01:25:49,720 ãªèÊԹР¤§¨ÐäÁèÁÕáʧ¶éÒ»ÃÒȨҡ¤ÇÒÁÁ×´ 985 01:25:49,900 --> 01:25:53,930 áÅÐÁѹ¡çà»ç¹àÃ×èͧ¢Í§àÇ·Á¹µì ©Ñ¹ªÍºãªéªÕÇԵ㹴éÒ¹ÊÇèÒ§ÁÒ¡¡ÇèÒ 986 01:25:54,570 --> 01:25:56,220 áÅЩѹá¹Ð¹ÓãËéà¸Í·ÓàËÁ×͹¡Ñ¹ 987 01:25:56,610 --> 01:25:59,600 ¹Ñ蹤×ÍÊÔ觷Õè¤Ø³ºÍ¡ ·ÍÁ ÃÔ´à´ÔÅ ËÃ×ͤÃѺ µÍ¹·Õèà¢ÒÁÒ¶ÒÁÍÒ¨ÒÃÂì 988 01:26:06,580 --> 01:26:09,610 ´ÑÁàºÔÅ´ÍÃìãªéãËéà¸ÍÁÒ¶ÒÁ©Ñ¹ãªèÁÑé 989 01:26:11,620 --> 01:26:13,240 à¢ÒãªèÁÑé 991 01:26:20,630 --> 01:26:21,900 ¤ÃѺ 992 01:26:22,300 --> 01:26:24,420 âÍé à¢Ò¨ÃÔ§æ ¾ÍµàµÍÃì 993 01:26:24,590 --> 01:26:26,960 ¼ÁàÊÕÂ㨠µÍ¹¹Õé¼ÁÂØè§ÁÒ¡ 994 01:26:39,770 --> 01:26:43,550 ÁѹÊǨÃÔ§ ãªèÁÑé ¾ÃШѹ·Ãì¹èÐ 995 01:26:44,570 --> 01:26:45,980 àÂÕèÂÁàÅÂÅèÐ 996 01:26:46,660 --> 01:26:48,940 ¹ÕèàÇÅÒ¡Ô¹¢Í§ÇèÒ§ÂÒÁ´Ö¡¢Í§àÃÒËÃÍ 997 01:26:50,080 --> 01:26:53,650 ÁѹÇÒ§ÍÂÙ躹àµÕ§¹Ò ¡Åèͧ¹èÐ ©Ñ¹á¤èÅͧä»Íѹ¹Ö§ 998 01:26:53,830 --> 01:26:57,320 ËÃ×Í 20 Íѹ? ©Ñ¹ËÂØ´äÁèä´é¹Õè¹Ò ©Ñ¹¤Ô´¶Ö§à¸Í áÎÃÕè 999 01:26:57,500 --> 01:26:59,490 ¨ÃÔ§æ¹Ð ¹ÒÂÃÙéÁÑ頩ѹ¤Ô´ÇèÒ à¸Í¡Ç¹ã¨¹Ò 1000 01:26:59,670 --> 01:27:01,990 à¸ÍäÁèà¤Â¡Ç¹ã¨©Ñ¹àÅ 1001 01:27:03,800 --> 01:27:05,330 ©Ñ¹¤Ô´ÇèҩѹÃÑ¡à¸Í 1002 01:27:08,930 --> 01:27:11,210 àÍÍ àÂÕèÂÁä»àÅ 1003 01:27:15,060 --> 01:27:16,670 ¹Ò¤ԴÇèÒ à¸Í¨ÐÃÙé¨Ñ¡©Ñ¹ÁÑé 1004 01:27:16,850 --> 01:27:19,330 ËÇѧÇèÒ¤§ÍÂèÒ§§Ñ鹹Рà¸Í¨Ùº¹ÒÂÁÒ 3 à´×͹áÅéǹÕè¹Ò 1005 01:27:19,520 --> 01:27:22,470 ¨ÙºËÃÍ? ¹Ò¾ٴ¶Ö§ã¤Ã¹èÐ 1006 01:27:23,400 --> 01:27:24,640 ¹Ò¾ٴ¶Ö§ã¤ÃÅèÐ 1007 01:27:25,400 --> 01:27:29,020 âÃÁÔÅ´éÒ ãªèáÅéÇ âÃÁÔÅ´éÒ àǹ 1008 01:27:29,200 --> 01:27:30,690 âÍठµÅ¡ÁÒ¡ 1009 01:27:33,830 --> 01:27:37,480 ÍÐäâͧ¹Ò¹èÐ ©Ñ¹äÁèä´é¾Ù´àÅè¹¹Ðà¿é ©Ñ¹µ¡ËÅØÁÃÑ¡à¸Í 1010 01:27:37,660 --> 01:27:40,530 àÍÍ ¡çä´é ¹Òµ¡ËÅØÁÃÑ¡à¸Í हà¨Íà¸ÍÃÖÂѧÅèÐ 1011 01:27:41,500 --> 01:27:44,450 ÂѧËÃÍ¡ ¹ÒÂá¹Ð¹ÓãËé˹èÍÂä´éÁÑé 1012 01:28:06,150 --> 01:28:10,890 ä»à¶ÍÐÃ͹ ©Ñ¹¨Ðá¹Ð¹ÓãËé¹ÒÂÃÙé¨Ñ¡¡Ñº âÃÁÔÅ´éÒ àǹ 1014 01:28:21,660 --> 01:28:25,350 ¢Íâ·É¤ÃѺÍÒ¨ÒÃÂì ·Õè¼ÁÁÒú¡Ç¹ ¶éÒÁѹäÁèãªèàÃ×èͧ¨Óà»ç¹¨ÃÔ§æ 1015 01:28:26,210 --> 01:28:27,610 âÃÁÔÅ´éÒ ÍÂÙèä˹ 1016 01:28:27,790 --> 01:28:29,740 à¡Ô´ÍÐäâÖ鹡Ѻ¤Ø³ÇÔÁºÕé 1017 01:28:30,250 --> 01:28:32,080 ÂÒàʹèÍÂèÒ§áç 1018 01:28:32,250 --> 01:28:34,620 àÍÒÅèÐ àÍÒà¢Òà¢éÒÁÒàŨдաÇèÒ 1019 01:28:34,800 --> 01:28:38,080 ©Ñ¹¤Ô´ÇèÒà¸Í»ÃاÂÒÃÑ¡ÉÒ¢Öé¹ÁÒä´é¹Ð áÎÃÕè 1020 01:28:38,260 --> 01:28:41,170 ¤ÃѺ ¼Á--¼Á¤Ô´ÇèÒµéͧÍÒÈÑ Á×ÍÍÒªÕ¾¹èФÃѺ 1021 01:28:41,350 --> 01:28:44,420 ËÇÑ´´Õ ·ÕèÃÑ¡ ä»´×èÁ¡Ñ¹ÁÑé¨êÐ 1022 01:28:44,600 --> 01:28:46,260 à¸ÍÍÒ¨¨Ð¾Ù´¶Ù¡¹Ð 1023 01:28:50,770 --> 01:28:56,180 ÍÕ¡ÍÂèÒ§¹Ö§ ¼Áµéͧ¢Íâ·ÉÍÒ¨ÒÃÂì´éǤÃѺ àÃ×èͧ·Õè¾Ù´Çѹ¹Õé àÍèÍ à»ç¹ÇèÒàÃÒà¢éÒ㨼Դ¡Ñ¹ 1024 01:28:56,360 --> 01:29:00,730 âÍé äÁèà»ç¹äÃËÃÍ¡ ¼èÒ¹ÁÒáÅéÇ ¡çãËéÁѹáÅéÇ¡Ñ¹ä» ¨ÃÔ§ÁÑé 1025 01:29:00,910 --> 01:29:03,810 àÍèÍ ¼ÁÇèÒÍÒ¨ÒÃÂ줧àº×èÍ˹èÒ ¡ÑºàÃ×èͧ¹ÕéÁÒËÅÒÂ»Õ 1026 01:29:03,990 --> 01:29:06,560 ¡Ñº¤Ó¶ÒÁÁÒ¡ÁÒ àÃ×èͧ âÇÅà´ÍÁÍÃì 1027 01:29:06,750 --> 01:29:08,570 ÍÂèÒ¾Ù´¶Ö§ª×è͹Ñé¹ 1029 01:29:16,300 --> 01:29:18,370 ÍÂèÒ§§Ñé¹áËÅÐà´ç¡¹éÍ ´×èÁãËéËÁ´ 1030 01:29:18,550 --> 01:29:21,660 ÍÐäÃà¹ÕÂÐ -ÂÒºÓÃا»ÃÐÊÒ·ä§ 1031 01:29:36,190 --> 01:29:38,470 ¼Áà»ç¹ÍÐäÃä»à¹ÕÂÐ ¹ÒÂâ´¹ÂÒàʹèËì 1032 01:29:38,650 --> 01:29:40,770 ª¹Ô´Ãعáç«Ð´éÇ 1033 01:29:41,360 --> 01:29:44,980 ÃÙéÊÖ¡áÂèà»ç¹ºéÒàÅ -à¸Íµéͧ¡ÒÃà¤Ã×èͧ´×èÁ¡ÃеØ鹹Դ˹èÍ 1034 01:29:45,160 --> 01:29:48,820 ¡çÁÕ ºÑµàµÍÃìàºÕÂäÇ áÅÐÊÁعä¾ÃËÁÑ¡¶Ñ§âÍê¤ 1035 01:29:48,990 --> 01:29:53,320 ©Ñ¹µÑé§ã¨à¡çºÁѹäÇé à»ç¹¢Í§¢ÇÑ­ áµèÅͧ¤Ô´´ÙÍÕ¡·Õ 1036 01:29:55,620 --> 01:29:57,320 ÍéÒǹÕè ¾ÍµàµÍÃì 1037 01:29:57,500 --> 01:29:58,990 á´èªÕÇÔµ 1038 01:30:03,800 --> 01:30:04,820 Ã͹! 1039 01:30:07,300 --> 01:30:10,750 Ã͹! ÍÒ¨ÒÃÂì¤ÃѺ ·ÓÍÐäÃà¢éÒÊÔ 1040 01:30:11,850 --> 01:30:13,460 ©Ñ¹--©Ñ¹äÁèà¢éÒ㨠1041 01:30:29,860 --> 01:30:31,650 àÃçÇà¢éÒÃ͹ ËÒÂã¨ÊÔ! 1043 01:30:53,890 --> 01:30:56,710 ÊÒÇæ ¾Ç¡¹Õé ·Ó©Ñ¹á·éºµÒÂá¹Ð 1044 01:31:07,730 --> 01:31:11,100 á¡é»Ñ­ËÒä´éÃÇ´àÃçÇáÎÃÕè ´éÇ¡ÒÃãªéºÕªÑÇ 1045 01:31:11,280 --> 01:31:13,640 ¤Ø³µéͧÀÙÁÔã¨ã¹µÑǹѡàÃÕ¹¤Ø³áÃèæ ÎÍàë 1046 01:31:13,820 --> 01:31:17,230 ÍéÍãªè ÀÙÁÔã¨ÁÒ¡àÅ 1047 01:31:17,410 --> 01:31:20,150 àÃÒŧ¤ÇÒÁàË繡ѹÇèÒ áÎÃÕè·Óä´é´ÕÁÒ¡·Õà´ÕÂÇ 1048 01:31:20,330 --> 01:31:24,320 áµèÇèÒ¤Ó¶ÒÁ¹Ñ鹡ç¤×Í ·ÓäÁ¶Ö§¨Óà»ç¹µéͧ·Ó´éÇ 1049 01:31:24,500 --> 01:31:26,240 ¨ÃÔ§´éÇ ·ÓäÁ 1050 01:31:26,420 --> 01:31:28,410 ´ÙàËÁ×͹¨Ðà»ç¹¢Í§¢ÇÑ­¹Ð ÎÍàë 1051 01:31:28,750 --> 01:31:31,580 ¨ÓäÁèä´éàÅÂËÃÍÇèÒ ã¤ÃãËé¢Ç´¹Õé¤Ø³ 1052 01:31:31,750 --> 01:31:35,700 à¾ÃÒзÕè¨ÃÔ§áÅéÇ ¡ÅÔè¹â´´à´è¹¢Í§Áѹ¤×Í 1053 01:31:35,880 --> 01:31:38,330 ¶éÒÁѹäÁè¶Ù¡¡Åº´éÇÂÂÒ¾ÔÉ 1054 01:31:38,510 --> 01:31:41,630 ·Õè¨ÃÔ§áÅéÇ ¼ÁµÑé§ã¨¨Ðà¡çºÁѹäÇéà»ç¹¢Í§¢ÇÑ­ 1055 01:31:41,800 --> 01:31:43,170 ¶ÒÁ˹èÍ ÊÓËÃѺã¤Ã 1056 01:31:45,020 --> 01:31:47,170 ÊÓËÃѺ¤Ø³ä§ ÍÒ¨ÒÃÂìãË­è 1057 01:31:49,520 --> 01:31:50,590 à¤éÒÍÂÙèä˹ 1058 01:31:50,770 --> 01:31:54,890 Ç͹ Ç͹ ¢Í§©Ñ¹ÅÐ! à¤éÒ¶ÒÁ¶Ö§©Ñ¹ºéÒ§ËÃ×Íà»ÅèÒ 1059 01:31:57,950 --> 01:31:59,600 ËÅè͹ÁÒ·ÓÍÐä÷Õè¹Õè¹èÐ 1060 01:31:59,780 --> 01:32:02,020 ©Ñ¹¡çµéͧ¢Í¶ÒÁà¸Í´éÇÂàËÁ×͹¡Ñ¹ 1061 01:32:02,200 --> 01:32:04,440 àÎéÍÐ ÃÙéÇèҩѹºÑ§àÍÔ­à»ç¹á¿¹à¤éÒ¹ÐÊÔ 1062 01:32:04,620 --> 01:32:07,360 ©Ñ¹àͧ¡çºÑ§àÍÔ­ à»ç¹à¾×è͹ 1063 01:32:07,540 --> 01:32:11,740 ÍÂèÒ·ÓãËé©Ñ¹ËÑÇàÃÒÐàÅ ¾Ç¡à¸ÍäÁèä´é¤Ø¡ѹ ÁÒà»ç¹ÍÒ·ÔµÂì 1064 01:32:12,540 --> 01:32:15,410 ©Ñ¹ÇèÒà¸Í ¤§ÍÂÒ¡ª´àªÂ ã¹àÁ×è͵͹¹Õé à¢Ò¹èÒʹ㨠1065 01:32:15,590 --> 01:32:19,280 à¢Ò¶Ù¡ÇÒ§ÂÒ ÂÑÂâ§è 1066 01:32:19,470 --> 01:32:22,290 áÅШк͡ãËé¹Ð ©Ñ¹¤Ô´ÇèÒà¢Ò¹èÒʹã¨àÊÁÍ 1067 01:32:23,970 --> 01:32:29,010 ä§ àËç¹ÁÑê à¢ÒÃÙéÇèҩѹÁÒ 1068 01:32:29,180 --> 01:32:32,470 ÍÂèÒ¡Ñ§Ç§ä» Ç͹Ç͹ ©Ñ¹ÍÂÙè¹ÕèáÅéÇ 1069 01:32:33,140 --> 01:32:34,970 ©Ñ¹ÍÂÙè¹Õè 1070 01:32:36,730 --> 01:32:38,600 1071 01:32:40,820 --> 01:32:44,020 àÎÍÃìäÁâ͹Õè 1072 01:32:48,070 --> 01:32:50,070 àÎÍÃìäÁâ͹Õè 1073 01:32:50,830 --> 01:32:53,070 àÎÍÃìäÁâ͹Õè 1074 01:32:57,170 --> 01:32:59,530 1075 01:33:00,670 --> 01:33:04,580 âÍé ¡ÒÃà»ç¹à´ç¡ áÅÐÃÙéÊÖ¡¶Ö§¤ÇÒÁà¨çº»Ç´ ¢Í§¤ÇÒÁÃÑ¡ 1076 01:33:04,930 --> 01:33:07,250 àÍÒÅèÐ ÁÒà¶ÍÐ ·Ø¡æ ¤¹ 1077 01:33:07,430 --> 01:33:10,040 ¤Ø³ÇÔÊÅÕèÂìä´éÃѺ´ÙáÅáÅéÇ 1078 01:33:14,310 --> 01:33:16,840 ä´éàÇÅÒÊÑ¡·Õ ÇèÒÁÑê 1079 01:33:19,520 --> 01:33:21,100 ¢Íº¤Ø³¤ÃѺ 1080 01:33:24,030 --> 01:33:25,850 à§Õºä»àÅ 1081 01:35:38,150 --> 01:35:41,920 ËÂØ´«Ð·Õ Ã͹ à¸Í¡ÓÅѧ·ÓãËéËÔÁе¡ 1082 01:35:46,410 --> 01:35:49,080 ©Ñ¹àÅÔ¡¡ÑºÅÒàǹà´ÍÃìÂѧ䧹Р1083 01:35:49,910 --> 01:35:52,740 àÍèÍ ¡ç... 1084 01:35:52,910 --> 01:35:55,910 à¢ÒÁÒàÂÕèÂÁà¸Í·ÕèËéͧ¾ÂÒºÒÅ 1085 01:35:56,790 --> 01:35:59,190 áÅéÇà¸Í¡ç¾Ù´ 1086 01:36:00,800 --> 01:36:04,870 ©Ñ¹äÁè¤Ô´ÇèÒÁѹ¹Ò¹¹Ñ¡ËÃÍ¡ 1087 01:36:05,050 --> 01:36:08,330 ÍÂèÒà¢éÒ㨩ѹ¼Ô´ ©Ñ¹´Õ㨨ÐáÂè·ÕèàÅÔ¡¡Ñºà¸Í 1088 01:36:08,510 --> 01:36:10,840 áµè´ÙàËÁ×͹à¤éÒÂѧâ¡Ã¸ÍÂÙè 1089 01:36:17,350 --> 01:36:20,850 ãªè àÍèÍÐ à¤éÒÂѧâ¡Ã¸ãªèÁÑé 1090 01:36:22,480 --> 01:36:27,520 à¸Í¾Ù´ÇèÒ¨ÓÍÐäÃäÁèä´éàÅÂ㹤׹¹Ñé¹ 1091 01:36:27,700 --> 01:36:30,690 ·Ñé§ËÁ´àÅÂËÃ×Í 1092 01:36:30,860 --> 01:36:32,690 ÁÕºÒ§ÍÂèÒ§ 1093 01:36:36,200 --> 01:36:40,660 Áѹ¤§à»ç¹à¾ÃÒÐÄÔ·¸ÔìÂÒàʹèËì·ÓãË駧 1094 01:36:42,170 --> 01:36:45,370 ãªè ·ÓãËé§Ø¹§§ 1095 01:36:52,640 --> 01:36:53,880 áÎÃÕè 1096 01:36:55,350 --> 01:36:56,500 ¹Ñè¹à¤·Õè¹Õè 1097 01:36:58,470 --> 01:37:00,090 षÕè àºÅÅì 1098 01:37:07,770 --> 01:37:10,140 षÕè à»ç¹Âѧ䧺éÒ§ 1099 01:37:10,820 --> 01:37:15,310 ©Ñ¹ÃÙéÇèÒà¸Í¨Ó¶ÒÁÍÐäà áµè©Ñ¹äÁèÃÙéËÃÍ¡¹ÐÇèÒã¤ÃÊÒ»©Ñ¹ 1100 01:37:16,950 --> 01:37:20,480 ©Ñ¹¾ÂÒÂÒÁ·Õè¨Ð¹Ö¡ÍÂÙè àª×èÍÊÔ 1101 01:37:20,910 --> 01:37:24,320 áµè©Ñ¹¨ÓÍÐäÃäÁèä´éàÅ 1102 01:37:37,590 --> 01:37:38,920 षÕè 1103 01:38:11,580 --> 01:38:13,830 1104 01:38:21,380 --> 01:38:25,460 ©Ñ¹ÃÙéÇèÒà»ç¹¹Ò ÁÑÅ¿Í ·ÕèÊҺषÕè ãªèÁÑé 1106 01:38:55,830 --> 01:38:57,820 ૤µÃÑÁà«Á»ÃéÒ! 1107 01:39:44,790 --> 01:39:47,700 ÇÙŹÕÅÒ «Ò๹·ÑÇ. 1108 01:39:49,380 --> 01:39:52,210 ÇÙŹÕÅÒ «Ò๹·ÑÇ. 1109 01:39:54,510 --> 01:39:57,380 ÇÙŹÕÅÒ «Ò๹·ÑÇ. 1110 01:40:18,490 --> 01:40:22,030 à¸ÍµéͧàÍÒÁѹ令׹ Çѹ¹Õé 1111 01:40:26,920 --> 01:40:28,530 ¨ÑºÁ×ͩѹ 1112 01:40:44,520 --> 01:40:46,430 Ëéͧµéͧ»ÃÐʧ¤ì 1113 01:40:52,900 --> 01:40:55,520 àÃÒµéͧËÒ·Õè«è͹ ˹ѧÊ×ͧ͢à¨éÒªÒÂàÅ×Í´¼ÊÁ 1114 01:40:55,690 --> 01:40:59,390 ·Õè«Ö觨ÐäÁèÁÕã¤ÃËÒÁѹà¨Í ÃÇÁ·Ñé§à¸Í 1116 01:41:07,750 --> 01:41:09,200 ¹Ñè¹àÊÕ§ÍÐäùèÐ ¹Ñè¹àÊÕ§ÍÐäùèÐ 1118 01:41:35,310 --> 01:41:36,640 ´ÙÊÔ 1119 01:41:37,190 --> 01:41:39,220 à¸Í¨ÐäÁèÁÕ·Ò§ÃÙéÇèÒ¨ÐËÒÁѹà¨Íä´éÂÑ§ä§ 1120 01:41:58,380 --> 01:42:02,290 àÍÒÅèÐ ËÅѺµÒ ÍÂèÒ¾ÂÒÂÒÁáͺÁͧ 1121 01:42:06,130 --> 01:42:07,830 ËÅѺµÒÊÔ 1122 01:42:34,540 --> 01:42:37,400 ¹Ñ蹡ç¨Ðà»ç¹¤ÇÒÁÅѺ·Õè¹Õè´éÇ ¶éÒà¸Íµéͧ¡Òà 1123 01:42:52,050 --> 01:42:54,420 áÅéǹÒ¡Ѻ¨Ô¹¹Õè·ÓÂѧ䧡ѹ 1124 01:42:54,600 --> 01:42:55,750 ÍÐäùР1125 01:42:55,930 --> 01:42:58,010 ¹Ò¡çÃÙé «è͹˹ѧÊ×͹Ñè¹ 1126 01:42:58,180 --> 01:43:00,050 ÍëÍ ãªè 1127 01:43:02,980 --> 01:43:05,540 ÍÒ ·ÕèÃÑ¡ ãªè 1128 01:43:05,730 --> 01:43:08,520 Âѧ¤§äÁèÁÕ⪤¡ÑºÈ¨.«ÅÑ¡ÎÍÇì¹àËÃÍ ©Ñ¹µéͧãªéÁѹ 1129 01:43:10,570 --> 01:43:11,890 ¹éÓÂÒ¹Ó⪤ 1130 01:43:12,950 --> 01:43:16,270 ãªèàÅ àÃÒµéͧ¡ÒùéÓÂÒ¹Ó⪤ 1131 01:43:34,420 --> 01:43:37,630 áÅéÇ à¸ÍÃÙéÊÖ¡Âѧ䧺éÒ§ 1132 01:43:37,800 --> 01:43:39,420 àÂÕèÂÁÁÒ¡ 1133 01:43:40,600 --> 01:43:42,590 àÂÕèÂÁ¨ÃÔ§æ 1134 01:43:45,350 --> 01:43:46,930 ¨ÓäÇéÇèÒ... 1135 01:43:47,270 --> 01:43:49,010 Ȩ.«ÅÑ¡ÎÍÇì¹ ÁÑ¡¨Ð·Ò¹ÍÒËÒÃáµèàªéÒ 1136 01:43:49,190 --> 01:43:52,180 ÍÍ¡ÁÒà´Ô¹àÅè¹ áÅéÇ¡ÅѺ价ÕèËéͧ·Ó§Ò¹¢Í§à¢Ò 1137 01:43:52,360 --> 01:43:53,850 ãªè 1138 01:43:54,280 --> 01:43:56,440 ©Ñ¹¨Ðŧä»ËÒáΡÃÔ´ ÍÐäùР1139 01:43:56,610 --> 01:43:59,280 äÁè¹Ð áÎÃÕè à¸ÍµéͧµÃ§ä»ËÒ áÅжÒÁ Ȩ.«ÅÑ¡ÎÍÇì¹ 1140 01:44:00,870 --> 01:44:03,430 µÒÁá¼¹¢Í§àÃÒ ©Ñ¹ÃÙé... 1141 01:44:03,620 --> 01:44:05,690 ...áµè©Ñ¹ÃÙéÊÖ¡ ©Ñ¹ÃÙéÊÖ¡´Õæà¡ÕèÂǡѺáΡÃÔ´ 1142 01:44:05,870 --> 01:44:09,610 ©Ñ¹ÃÙéÊÖ¡ÇèÒà»ç¹·Õè¹Ñè¹ã¹¤×¹¹Õé à¸ÍÃÙéãªèÁÑéÂÇèҩѹËÁÒ¶֧ÍÐäà 1143 01:44:10,500 --> 01:44:12,740 äÁè àÍÒÅèÐ àª×èͩѹ ©Ñ¹ÃÙéÇèÒ¡ÓÅѧ·ÓÍÐäÃÍÂÙè 1144 01:44:12,920 --> 01:44:15,080 ËÃ×͹éÓÂÒ¹Ó⪤ºÍ¡©Ñ¹ 1145 01:44:16,210 --> 01:44:17,700 ÊÇÑÊ´Õ 1146 01:44:46,530 --> 01:44:48,150 1147 01:44:48,330 --> 01:44:50,030 à¤ÃÒàÁÍÃìÅÔ¹à»ç¹¾ÂÒ¹ áÎÃÕè! 1148 01:44:50,200 --> 01:44:54,320 ¢Íâ·É¤ÃѺ ¼Á¹èÒ¨ÐÊè§àÊÕ§¡è͹ ¡ÃÐáÍÁ äÍ 1149 01:44:54,500 --> 01:44:56,450 ¤Ø³¤§¡ÅÑÇÇèÒ ¼Áà»ç¹È¨.Êà»ÃêÒ·ì 1150 01:44:56,630 --> 01:45:00,040 ãªè¨ÃÔ§æàÅ ÍÐä÷ÓãËéà¸Í¤Ô´áºº¹Ñé¹ 1151 01:45:00,210 --> 01:45:02,290 àÍèÍ ¡çá¤èÊÑ­ªÒµÔ­Ò³¹èФÃѺ 1152 01:45:02,460 --> 01:45:05,250 áÅéÇÁÒ·ÓÍÐäÃÅѺæÅèÍá¶Ç¹Õé ¶Ö§ä´éµ¡ã¨µÍ¹àËç¹¼Á 1153 01:45:05,430 --> 01:45:09,000 ¹Ñè¹Áѹãºá·¹·Ò¤ÙÅèÒ¹Õè¤ÃѺ ÁÕ¤èÒÁÒ¡àŹйÑè¹ ãªèÁÑé¤ÃѺ 1154 01:45:09,180 --> 01:45:11,500 ÊÔºà¡ÅàÅÕ¹àªÕÂÇ ÊÓËÃѺ㺢ͧÁѹ ¶éÒ¢Ò¶١·Õè 1155 01:45:11,680 --> 01:45:15,170 ©Ñ¹äÁèãªè¾Ç¡¾èͤéÒËÃÍ¡¹Ð ºÒ§¤¹Å×ÍÍÂèÒ§¹Ñé¹ 1156 01:45:15,350 --> 01:45:19,130 ÊÓËÃѺ©Ñ¹ à¾×èÍ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒà·èÒ¹Ñé¹áËÅÐ 1157 01:45:19,310 --> 01:45:22,600 µÑǼÁäÁè¤èͪͺ µé¹äÁé¾Ç¡¹Õéà·èÒäËÃèËÃÍ¡¤ÃѺ 1158 01:45:25,860 --> 01:45:28,020 à¸Í¨ÐÍ͡仹͡»ÃÒÊÒ·ä´éÂÑ§ä§ áÎÃÕè 1159 01:45:28,200 --> 01:45:29,690 ¡ç·Ò§»ÃеÙ˹éÒ¹Ñè¹ÅèÐ ¤ÃѺ 1160 01:45:29,870 --> 01:45:32,020 ¼Á¨ÐÍÍ¡ä»ËÒáΡÃÔ´ à¢Òà»ç¹à¾×è͹ÃÑ¡¢Í§¼Á... 1161 01:45:32,200 --> 01:45:33,900 ...áÅÐà»ç¹àÇÅÒ·Õè´Õ·Õè¨Ðä»àÂÕèÂÁà¢Ò 1162 01:45:34,080 --> 01:45:36,360 áÅжéÒÍÒ¨ÒÂìäÁèÇèÒÍÐäà ¼Á¢ÍµÑÇ仡è͹ 1163 01:45:37,160 --> 01:45:38,780 áÎÃÕè! 1164 01:45:39,620 --> 01:45:42,070 ¤ÃѺ ¹ÕèÁѹ¨Ð¤èÓáÅéǹР1165 01:45:42,250 --> 01:45:45,700 ¤ÃѺ ¼Á·ÃÒº ©Ñ¹äÁèãËéà¸ÍÍ͡仢éÒ§¹Í¡¤¹à´ÕÂÇËÃÍ¡ 1166 01:45:45,880 --> 01:45:48,440 ¶éÒ§Ñé¹ ¡çÁÒ´éÇ¡ѹàÅÂÊÔ¤ÃѺ 1167 01:45:53,800 --> 01:45:57,000 áÎÃÕè ©Ñ¹µéͧÂ×¹¡ÃÒ¹ÇèÒ à¸Íµéͧ 1168 01:45:57,180 --> 01:45:58,920 ¡ÅѺà¢éÒä»ã¹»ÃÒÊÒ· à´ÕëÂǹÕé! 1169 01:45:59,100 --> 01:46:02,340 ¤§äÁèä´éËÃÍ¡¤ÃѺÍÒ¨ÒÃÂì 1170 01:46:03,690 --> 01:46:05,800 ·ÓäÁà¸Í¾Ù´§Ñé¹ÅèÐ 1171 01:46:06,900 --> 01:46:08,470 äÁè·ÃÒº¤ÃѺ 1172 01:46:15,240 --> 01:46:16,650 ÎÍÇìàë 1173 01:46:17,280 --> 01:46:22,570 à¤ÃÒàÁÍÃìÅÔ¹à»ç¹¾ÂÒ¹ ¹Ñè¹ÁѹÍÐâ¤ÃÁѹ·ÙÅèÒ ¨ÃÔ§æËÃ×Í 1174 01:46:23,160 --> 01:46:25,240 ÁѹµÒÂáÅéÇ ¤ÃѺ 1175 01:46:26,040 --> 01:46:27,580 âÍéÇ ¾ÃШéÒ 1176 01:46:28,210 --> 01:46:31,290 à¾×è͹ÃÑ¡ ¤Ø³¦èÒÁѹä´éä§à¹Õè 1177 01:46:31,590 --> 01:46:35,040 ¦èÒËÃÍ! Áѹà»ç¹à¾×è͹¢Í§¼Á 1178 01:46:35,220 --> 01:46:39,420 ©Ñ¹¢Íâ·É©Ñ¹äÁèä´é äÁèËÃÍ¡ äÁèãªè¤Ø³¤¹à´ÕÂÇ 1179 01:46:39,930 --> 01:46:43,380 Íѹ·Õè¨ÃÔ§Áѹà»ç¹ÊѵÇì·Õ褹ÁÑ¡à¢éÒ㨼Դ áÁ§ÁØÁ¹èÐ 1180 01:46:43,560 --> 01:46:45,760 ©Ñ¹Âѧ¨´¨ÓÊÒµҷÕèÍè͹⹢ͧÁѹä´é 1181 01:46:46,190 --> 01:46:48,140 áÅéÇà¢ÕéÂÇÁѹÅèФÃѺ 1183 01:46:52,440 --> 01:46:54,390 ªèÒ ©Ñ¹¡ç¹Ö¡¶Ö§àËÁ×͹¡Ñ¹ 1184 01:46:55,110 --> 01:46:58,480 áΡÃÔ´ ÍÂèÒÇèҩѹËÂÒº¤ÒÂàŹР1185 01:46:58,660 --> 01:47:02,730 áµè¾ÔɢͧÁѹ¹èÐ ËÒÂÒ¡ÁÒ¡àŹР1186 01:47:02,910 --> 01:47:05,110 ¤Ø³¨ÐÂÍÁãËé¼Á à¡çºäÇé«Ñ¡¢Ç´Êͧ¢Ç´¨Ðä´éäËÁ 1187 01:47:05,290 --> 01:47:07,900 à¾×èÍ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¹èÐ à¢éÒ㨹Р1188 01:47:08,080 --> 01:47:10,990 à¤éÒ¤§äÁèä´éãªéÁѹÍÕ¡áÅéǹÕè 1189 01:47:11,170 --> 01:47:12,360 ©Ñ¹¡ç¤Ô´Âѧ§Ñé¹áËÅÐ 1190 01:47:12,540 --> 01:47:19,040 ©Ñ¹¾¡¢Ç´µÔ´µÑÇÁÒ¡çà¼×èÍà¨Í à˵ءÒóìÍÂèÒ§§ÕéáËÅÐ 1191 01:47:19,300 --> 01:47:24,290 ¹ÔÊÑÂà´ÔÁæ ¢Í§ÍÒ¨ÒÃÇÔªÒ»ÃاÂÒ¹Ñè¹áËÅÐ 1192 01:47:24,970 --> 01:47:27,420 ÍÂÒ¡ãËé¤Ø³à¨Íà¢ÒµÍ¹ÂѧÁÕªÕÇÔµÍÂÙè¹Ð 1193 01:47:27,600 --> 01:47:31,260 à¢Ò§´§ÒÁÁÒ¡ 1194 01:47:32,690 --> 01:47:34,260 §´§ÒÁ¨ÃÔ§æ 1195 01:47:43,990 --> 01:47:47,190 à¸ÍÍÂÒ¡ãËé©Ñ¹¾Ù´ÍÐäÃ˹èÍÂÁÑé ´Õ¤ÃѺ 1196 01:47:47,450 --> 01:47:48,980 à¢ÒÁÕ¤Ãͺ¤ÃÑÇÁÑé 1197 01:47:49,160 --> 01:47:50,650 ÍëÍ ÁÕ¤ÃѺ 1198 01:47:56,000 --> 01:47:57,490 ä»ÊÙèÊØ¢¤µÔ 1199 01:47:57,670 --> 01:47:59,530 ÍÒÃÒ¡çÍ¡ 1200 01:48:04,050 --> 01:48:06,960 ä»ÊÙèÊØ¢¤µÔ ÍÒÃÒ¡çÍ¡ 1201 01:48:07,340 --> 01:48:10,010 ÃÒªÒáËè§áÁ§ÁØÁ 1202 01:48:10,850 --> 01:48:13,410 áÁéÃèÒ§¢Í§¹Ò¨ÐàÊ×èÍÁÊÅÒ 1203 01:48:14,680 --> 01:48:17,510 áµè¨ÔµÇÔ­­Ò³Âѧ¤§ÍÂÙè 1204 01:48:18,230 --> 01:48:24,840 áÅÐà¾×è͹¢Í§¹Ò¨ÐÍÒÅÑÂ㹡ÒÃÊÙ­àÊÕ 1206 01:48:40,040 --> 01:48:43,660 ¼Áä´éà¤éÒÁÒµÑé§áµèÂѧà»ç¹ä¢èàŤسÃÙéÁÑé àÅ硹Դà´ÕÂÇàͧµÍ¹·Õè¿Ñ¡ÍÍ¡ÁÒ 1207 01:48:43,840 --> 01:48:47,530 ËÁһѡ¡Ôè§ ¹èÐÃÙé¨Ñ¡ÁÑé¤ÃѺ 1208 01:48:47,720 --> 01:48:52,870 ¿ÃÒ¹«ÔÊ Áѹ¹èÒÃÑ¡ÁÒ¡¨ÃÔ§æ 1209 01:48:53,050 --> 01:48:58,200 áÅéÇÇѹ¹Ö§ ¼Á¡çŧºÃÃä´ÁÒáÅÐ.... 1210 01:48:58,390 --> 01:48:59,970 ÁѹËÒÂä»à©Âæ 1211 01:49:00,140 --> 01:49:03,340 á»Å¡¨ÃÔ§æàŹРÇèÒÁÑé 1212 01:49:03,520 --> 01:49:07,210 ªèÒ á»Å¡¨ÃÔ§æ áµè¹Ñè¹ÊÔè§ÁÕªÕÇÔµ¹Ò 1213 01:49:07,400 --> 01:49:12,740 ©Ñ¹¤Ô´ÇèÒ àÃÒ àÃÒà¢éҡѹä´é´Õ 1214 01:49:12,910 --> 01:49:16,570 áÅéÇÁѹ¡ç... ËÒÂä»à©ÂàÅ 1216 01:49:31,130 --> 01:49:34,250 ¹Ñ¡àÃÕ¹¤¹¹Ö§ãËé¼ÁÁÒ 1217 01:49:35,260 --> 01:49:39,550 Ä´ÙãºäÁé¼ÅÔÇѹ¹Ö§ Áѹâ¼ÅèÁÒÍÂÙ躹âµêЩѹ 1218 01:49:40,470 --> 01:49:43,420 ¹éÓã¹âËÅÊÙ§äÁè¡Õè¹ÔéÇàͧ 1219 01:49:44,230 --> 01:49:47,760 ÁÕ´Í¡äÁéÅÍÂÍÂÙè¢éÒ§º¹ 1220 01:49:49,310 --> 01:49:51,770 µÍ¹·Õè©Ñ¹ÁͧÁѹ¤èÍÂæ¨Áŧ 1221 01:49:53,280 --> 01:49:56,100 áµè¡è͹·ÕèÁѹ¨Ð¶Ö§¡é¹âËÅ 1222 01:49:56,280 --> 01:49:57,730 Áѹ¡ç¡ÅÒ 1223 01:49:59,120 --> 01:50:00,940 à»ç¹»ÅÒ 1224 01:50:02,620 --> 01:50:04,740 à»ç¹àÇ·Á¹µì·ÕèÊǧÒÁÁÒ¡ 1225 01:50:05,750 --> 01:50:07,990 ÊÇÂÁÒ¡·Õèä´éàËç¹ 1226 01:50:10,630 --> 01:50:13,370 ´Í¡äÁé¹Ñé¹à»ç¹´Í¡ÅÔÅÕè 1227 01:50:15,760 --> 01:50:16,780 áÁè¢Í§à¸Í 1228 01:50:18,840 --> 01:50:21,320 Çѹ·Õè©Ñ¹Å§ÁÒ 1229 01:50:22,300 --> 01:50:24,590 à¨ÍâËÅ·ÕèÇèÒ§à»ÅèÒ 1230 01:50:26,140 --> 01:50:28,300 ¹Ñè¹à»ç¹Çѹ·Õè áÁè¢Í§à¸Í... 1231 01:50:32,310 --> 01:50:34,300 ©Ñ¹ÃÙéÇèÒ·ÓäÁà¸Í¶Ö§ÁÒ·Õè¹Õè 1232 01:50:37,320 --> 01:50:39,310 áµèªÑ鹪èÇÂà¸ÍäÁèä´é¨ÃÔ§æ 1233 01:50:41,110 --> 01:50:42,810 Áѹ¨Ð·ÓÅÒ©ѹ 1234 01:50:46,530 --> 01:50:48,980 ¤Ø³ÃÙé´ÕÇèÒ ·ÓäÁ¼Á¶Ö§ÃÍ´ÁÒä´é ÈÒʵҨÒÃÂì 1235 01:50:49,540 --> 01:50:51,360 ¤×¹·Õè¼Áä´éÃÍÂá¼Åà»ç¹¹Õè 1236 01:50:53,120 --> 01:50:54,740 à»ç¹à¾ÃÒÐáÁè 1237 01:50:55,670 --> 01:50:57,450 à¾ÃÒÐáÁèàÊÕÂÊÅЪÕÇÔµµÑÇàͧ 1238 01:50:57,880 --> 01:51:00,240 à¾ÃÒÐáÁèäÁèÂÍÁË¹Õ 1239 01:51:00,420 --> 01:51:03,620 à¾ÃÒÐà¸Íàª×èÍÇèÒ ¤ÇÒÁÃÑ¡ÁÕ¾Åѧ ÁÒ¡¡ÇèÒ âÇÅà´ÍÃìÁÍÃì 1240 01:51:03,800 --> 01:51:07,490 ÍÂèÒ¾Ù´ª×è͹Ñé¹ ¼ÁäÁè¡ÅÑÇ·Õè¨ÐàÍèª×è͹Ñé¹ ÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂì 1241 01:51:08,350 --> 01:51:10,460 ¼Á¨ÐºÍ¡ÍÐäÃãËé 1242 01:51:11,390 --> 01:51:14,340 ºÒ§ÊÔ觷ÕèËÅÒ¤¹á¤èà´Ò 1243 01:51:16,310 --> 01:51:17,800 Áѹà»ç¹¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ 1244 01:51:18,400 --> 01:51:19,670 ¼Á¤×ͤ¹·Õè¶Ù¡àÅ×Í¡ 1245 01:51:20,690 --> 01:51:22,890 ¼Á¤¹à´ÕÂÇà·èÒ¹Ñé¹·Õè·ÓÅÒÂà¢Òä´é áÅжéҨзÓÍÂèÒ§¹Ñé¹ 1246 01:51:23,070 --> 01:51:26,350 ¼ÁµéͧÃÙéàÃ×èͧ·Õè·ÍÁ ÃÔ´à´ÔŶÒÁ µÍ¹¹Ñé¹·ÕèËéͧÍÒ¨ÒÃÂì 1247 01:51:26,530 --> 01:51:28,900 ¼ÁµéͧÃÙéÇèÒ ¤Ø³ºÍ¡ÍÐäÃà¢Ò 1248 01:51:29,620 --> 01:51:32,010 ¨§¡ÅéÒËÒ­ ÈÒʵÃÒ¨ÒÂì 1249 01:51:33,660 --> 01:51:35,740 ¨§¡ÅéÒàËÁ×͹áÁè¢Í§¼Á 1250 01:51:37,040 --> 01:51:39,710 ¨§¡ÅéÒàËÁ×͹áÁè¢Í§¼Á 1251 01:51:40,830 --> 01:51:43,120 äÁèÍÂèÒ§¹Ñé¹ à¸Í¡ç¨ÐµéͧµÒÂà»ÅèÒ 1252 01:51:44,130 --> 01:51:49,330 äÁèÍÂèÒ§¹Ñé¹ ÍèÒ§àÅÕ駻ÅÒ¡ç¨ÐÇèÒ§à»ÅèÒ仵ÅÍ´¡ÒÅ 1253 01:51:59,890 --> 01:52:03,010 ä´éâ»Ã´ ¶éÒàËç¹áÅéÇ ÍÂèÒ¤Ô´¡Ñº©Ñ¹ã¹á§èÃéÒ 1254 01:52:05,020 --> 01:52:08,310 à¸ÍäÁèÃÙéËÃÍ¡ ÇèÒà¢Òà»ç¹ÍÂèÒ§äÃáÁéáµè㹵͹¹Ñé¹ 1255 01:52:45,060 --> 01:52:47,760 àÁ×èͤ׹¡è͹ ¼Áà¢éÒä»ã¹ËéͧÊÁØ´ 1256 01:52:47,940 --> 01:52:50,100 ã¹à¢µËǧËéÒÁ 1257 01:52:50,980 --> 01:52:54,600 áÅÐ ¼ÁÍèÒ¹à¨ÍºÒ§ÍÂèÒ§·Õèá»Å¡ à¡ÕèÂǡѺàÇ·ÂìÁ¹µÃìËÒÂÒ¡ 1258 01:52:55,900 --> 01:52:58,650 ÁѹàÃÕ¡ à·èÒ·Õè¼ÁÃÙéÁѹ.. 1259 01:52:59,950 --> 01:53:01,270 ¤×Í ÎÍÇì¤ÃÑ¡«ì 1260 01:53:03,120 --> 01:53:05,860 à¸ÍÇèÒÍÂèÒ§äùÐ? - Îͤ¤ÃÑ¡«ì 1261 01:53:06,290 --> 01:53:08,960 ¼ÁÍèÒ¹à¨ÍÁѹ ã¹»ÃÐâ¤˹Öè§ 1262 01:53:09,120 --> 01:53:12,120 áµè¼ÁäÁè¤èÍÂà¢éÒã¨Áѹà·èÒäËÃè¹Ñ¡ 1263 01:53:12,290 --> 01:53:14,030 ©Ñ¹äÁèÃÙéÇèÒ à¸ÍÍèÒ¹à¨ÍÍÐäÃÁÒ ·ÍÁ 1264 01:53:14,210 --> 01:53:16,780 áµèÁѹà»ç¹ÈÒʵÃìÁ×´¢Ñé¹ÊÙ§ÊØ´ ÊÙ§¨ÃÔ§æ 1265 01:53:16,970 --> 01:53:18,500 ¹Ñè¹áËÅÐ... 1266 01:53:19,630 --> 01:53:21,460 ¼Á¡çàÅÂÁÒËÒÍÒ¨ÒÃÂì 1267 01:53:24,310 --> 01:53:29,920 Îͤ¤ÃÑ¡«ìà»ç¹Çѵ¶Ø·Õè ¤¹¨Ð«è͹ÇÔ­­Ò¹Êèǹ˹Ö觢ͧà¢ÒàÍÒäÇé 1268 01:53:30,100 --> 01:53:32,720 áµè¼ÁäÁèà¢éÒã¨ÇèÒ Áѹ·Ó§Ò¹ÂÑ§ä§ 1269 01:53:35,320 --> 01:53:39,310 à¢Ò¨Ðá¡ÇÔ­­Ò¹Êèǹ˹Öè§ àÍÒ仫è͹ã¹Çѵ¶Ø 1270 01:53:39,490 --> 01:53:43,100 ·ÓÍÂèÒ§¹Ñé¹à¢Ò¨Ð¶Ù¡»¡»éͧ â´Â¡Òö١·ÓÃéÒÂËÃ×Í·ÓÅÒÂÃèÒ§¡Ò 1271 01:53:43,280 --> 01:53:44,390 à¡çºÃÑ¡ÉÒ 1272 01:53:44,570 --> 01:53:47,770 ÇÔ­­ÒÊèǹ·Õè¶Ù¡«è͹äÇé ¨ÐÂѧ¤§ÍÂÙè 1273 01:53:49,240 --> 01:53:51,640 à¸Í¨ÐäÁèÁÕÇѹµÒ 1274 01:53:58,840 --> 01:54:02,000 áÅéÇàÃÒ¨Ðáºè§ÇÔ­­Ò³ ÍÍ¡à»ç¹Êèǹæä´éÂѧ䧤ÃѺ 1275 01:54:02,170 --> 01:54:04,960 ©Ñ¹¤Ô´ÇèÒà¸ÍÃÙé¤ÓµÍº¹Õé´ÕÍÂÙèáÅéÇ ·ÍÁ 1276 01:54:06,180 --> 01:54:07,670 ¡ÒæèÒ 1277 01:54:08,180 --> 01:54:09,500 ãªè 1278 01:54:10,060 --> 01:54:14,970 ¡ÒæèҨзÓãËéÇÔ­­Ò¹¶Ù¡©Õ¡¢Ò´ Áѹà»ç¹¡ÒáÃзӷÕè½×¹¸ÃÃÁªÒµÔ 1279 01:54:15,850 --> 01:54:20,600 àÃÒá¡ÇÔ­­Ò¹ä´éá¤è¤ÃÑé§à´ÕÂÇËÃÍ? áÅéǶéÒËÒ¡à»ç¹à¨ç´ÅèÐ 1280 01:54:20,770 --> 01:54:22,270 à¨ç´àËÃÍ? 1281 01:54:23,030 --> 01:54:28,310 àÁÍÃìÅÔ¹ ·ÍÁ ÁѹÃéÒÂà¡Ô¹ä» ¦èÒ¤¹¤¹à´ÕÂÇ ÂѧáÂèäÁè¾ÍÍÕ¡àËÃÍ? 1282 01:54:28,490 --> 01:54:32,230 ¡ÒéաÇÔ­­Ò¹ ÍÍ¡à»ç¹à¨ç´Êèǹ¹èÐ! 1283 01:54:33,410 --> 01:54:36,450 ¹Ñè¹à»ç¹á¤èàÃ×èͧÊÁÁØµÔ à»ç¹á¤è·ÄÉ®Õ? ãªèäËÁ ·ÍÁ 1284 01:54:41,210 --> 01:54:42,530 á¹è¹Í¹ ¤ÃѺ 1285 01:54:45,510 --> 01:54:47,500 Áѹ¨Ðà»ç¹¤ÇÒÁÅѺàÅç¡æ¢Í§àÃÒ 1286 01:54:56,310 --> 01:54:57,550 ¤ÃѺ 1287 01:55:12,950 --> 01:55:15,060 ÁѹàÅÇÃéÒ à¡Ô¹¤ÇÒÁ¤Ò´ËÁÒ 1288 01:55:15,240 --> 01:55:17,910 á»ÅÇèÒ à¢Ò·ÓÊÓàÃç¨ ¨ÃÔ§ËÃÍ?ËÁÒ¶֧ Îͤ¤ÃÑ¡«ì 1289 01:55:18,080 --> 01:55:21,200 ¶Ù¡áÅéÇ à¢Ò·ÓÊÓàÃç¨ áÅÐäÁèãªè¤ÃÑé§à´ÕÂÇ 1290 01:55:21,370 --> 01:55:22,390 áÅéÇÁѹ¤×ÍÍÐäÃá¹è? 1291 01:55:22,580 --> 01:55:25,910 à»ç¹ä´é·Ø¡ÍÂèÒ§ ÊèǹÁÒ¡à»ç¹Çѵ¶Ø¸ÃÃÁ´Ò 1292 01:55:29,090 --> 01:55:30,790 áËǹ à»ç¹µÑÇÍÂèÒ§ 1293 01:55:31,420 --> 01:55:32,910 ËÃ×Í Ë¹Ñ§Ê×Í 1294 01:55:34,220 --> 01:55:36,580 ºÑ¹·Ö¡¢Í§·ÍÁ ÃÔ´à´ÔéÅ Áѹà»ç¹ÎÍÇì¤ÃÑ¡«ì ãªè 1295 01:55:37,100 --> 01:55:39,210 ÊÕè»Õ¡è͹ ·Õèà¸ÍªèǪÕÇÔµ¨Ô¹¹Õè 1296 01:55:39,390 --> 01:55:41,670 ã¹ËéͧáË觤ÇÒÁÅѺ à¸Í¹ÓÁѹÁÒãËé©Ñ¹ 1297 01:55:41,850 --> 01:55:43,760 ©Ñ¹ÃÙÇèÒ Áѹà»ç¹àÇ·ÂìÁ¹µÃì·ÕèᵡµèÒ§ 1298 01:55:43,930 --> 01:55:48,930 ¢Ñé¹ÊÙ§ ·Ã§¾Åѧ¨¹ã¹¤×¹¹Õéä´éÃÙé ÇèÒÁѹÁÕ¾ÅѧÃéÒ¡ҨÁÒ¡à¾Õ§ä˹ 1299 01:55:49,110 --> 01:55:51,100 áÅéÇáËǹÅèФÃѺ? - Áѹà»ç¹¢Í§áÁèâÇÅà´ÍÃìÁÍÃì 1300 01:55:51,480 --> 01:55:56,230 µÒÁËÒÇèÒÂÒ¡áÅéÇ áµè·ÕèÂÒ¡¡ÇèÒµÒÁËÒ ¤×Í¡Ò÷ÓÅÒ 1301 01:55:56,410 --> 01:56:00,260 áµè¶éÒà¸ÍËÒÁѹ¾º ·Ñé§ËÁ´ áÅéÇ·ÓÅÒÂÎÍÇì¤ÃÑ¡«ì·Ñé§ËÁ´ 1302 01:56:00,450 --> 01:56:01,610 ¡çÊÒÁÒö·ÓÅÒ¨ÍÁÁÒà 1303 01:56:01,780 --> 01:56:04,690 áµèàÃÒ¨ÐËÒÁѹ¾ºä´éÂÑ§ä§ ÁѹÍÒ¨«è͹ÍÂÙè·Õèä˹¡çä´é 1304 01:56:04,870 --> 01:56:08,110 ãªè áµèàÇ·Á¹µÃì â´Â੾ÒÐÈÒʵÃìÁ×´ 1305 01:56:22,100 --> 01:56:23,960 ¨Ð·Ôé§ÃèͧÃÍÂàÍÒäÇé 1306 01:56:31,770 --> 01:56:33,850 ÍÒ¨ÒÃÂìàŵéͧµÒÁËÒ ãªèäËÁ¤ÃѺ? 1307 01:56:34,020 --> 01:56:36,310 àÇÅÒäÁèÍÂÙè·ÕèâçàÃÕ¹ ãªè 1308 01:56:37,150 --> 01:56:40,230 áÅФԴÇèÒ ©Ñ¹ÍҨ⪤´Õä´éà¨ÍÍÕ¡Íѹ 1309 01:56:40,400 --> 01:56:44,480 áµè㹤ÃÑ駹Õé ©Ñ¹¤§¨Ð·ÓÅÒÂâ´ÂÅӾѧäÁèäËÇ 1310 01:56:46,030 --> 01:56:50,700 à»ç¹ÍÕ¡¤ÃÑé§ ·Õè©Ñ¹µéͧ¢Í ãËéà¸ÍªèÇ áÎÃìÃÕè 1311 01:56:54,670 --> 01:56:56,950 ¤Ø³à¤Â¤Ô´äËÁÇèÒ ¢ÍÁÒ¡à¡Ô¹ä» 1312 01:56:57,130 --> 01:56:59,740 ä´éÁÒ¡¨¹¡ÃзÑè§ äÁèʹ㨠1313 01:56:59,920 --> 01:57:04,960 à¤Â¤Ô´äËÁÇèÒ ¼Á¨ÐäÁèÍÂÒ¡·ÓÁѹÍÕ¡µèÍä»ÍÕ¡áÅéÇ? 1314 01:57:05,130 --> 01:57:07,250 ¨Ðà¤ÂËÃ×ÍäÁèà¤Â Áѹ¡çäÁèà¡ÕèÂǡѹ 1315 01:57:08,140 --> 01:57:13,930 ¼ÁäÁèÍÂÒ¡µèÍÃͧ¡Ñº¤Ø³ ¤Ø³µ¡Å§ äÁèµéͧ¾Ù´¡Ñ¹ÍÕ¡ 1316 01:57:32,330 --> 01:57:33,940 âÍéÇ áÎÃÕè 1317 01:57:36,540 --> 01:57:38,860 ä´éàÇÅÒ⡹˹ǴáÅéÇ ¾èÍ˹ØèÁ 1318 01:57:41,670 --> 01:57:45,870 ÃÙéäËÁ ºÒ§·Õè¹èÐ ©Ñ¹ªÍºà¼ÅÍÅ×ÁÇèÒà¸Íâµá¤èä˹ 1319 01:57:46,050 --> 01:57:49,990 ºÒ§·Õ ©Ñ¹Âѧ¤§àËç¹ ÇèÒà¸ÍÂѧà»ç¹à´ç¡·ÕèÁÒ¨Ò¡ËéͧãµéºÑ¹ä´ 1320 01:57:51,550 --> 01:57:53,920 ¡â·ÉãËé¡ÑºÍÒÃÁ³ì©Ñ¹´éÇ áÎÃìÃÕè 1321 01:57:54,390 --> 01:57:55,880 ©Ñ¹Áѹá¡èáÅéÇ 1322 01:57:56,060 --> 01:57:57,710 ÍÒ¨ÒÃÂìÂѧàËÁ×͹à´ÔÁ ÊÓËÃѺ¼Á 1323 01:57:59,190 --> 01:58:02,180 à¸Íà»ç¹¤¹·ÕèÁÕ¨Ôµã¨´Õ àËÁ×͹¡ÑºáÁè¢Í§à¸Í 1324 01:58:02,350 --> 01:58:05,550 à»ç¹ÊÔ觷Õè¼Ù餹äÁèà¤Â»ÃÐàÁÔ¹¤èÒä´é¶Ù¡ 1325 01:58:08,320 --> 01:58:12,810 ·ÕèàÃÒ¨Ðä»ã¹¤×¹¹Õé ÁÕÍѹµÃÒÂáʹÃéÒ¡ҨÃÍàÃÒÍÂÙè 1326 01:58:12,990 --> 01:58:16,480 ©Ñ¹ÊÑ­­ÒÇèÒà¸Íä»´éÇÂä´é áÅÐÂѧÃÑ¡ÉÒ¤Ó¾Ù´ 1327 01:58:16,660 --> 01:58:18,480 áµèÁÕ¢éÍáÁéÍÂèҧ˹Öè§ 1328 01:58:18,660 --> 01:58:21,860 à¸Íµéͧàª×èͿѧ·Ø¡¤ÓÊÑ觢ͧ©Ñ¹ â´Â·ÕèäÁèµéͧÁÕ¤Ó¶ÒÁ 1329 01:58:22,750 --> 01:58:24,360 ä´é¤ÃѺ 1330 01:58:24,540 --> 01:58:26,660 à¸Íà¢éÒ㨹ÐÇèҩѹ¡ÓÅѧ¾Ù´ÍÐäà 1331 01:58:27,250 --> 01:58:29,730 ¶éҩѹºÍ¡ãËéà¸Í«è͹ à¸Íµéͧ«è͹ 1332 01:58:29,920 --> 01:58:32,250 ¶éҩѹºÍ¡ãËéà¸ÍË¹Õ à¸ÍµéÍ§Ë¹Õ 1333 01:58:32,420 --> 01:58:36,420 ¶éҩѹºÍ¡ãËéà¸Í·Ô駩ѹ áÅéÇàÍÒªÕÇÔµÃÍ´ à¸Íµéͧ·ÓµÒÁ¹Ñé¹ 1334 01:58:41,600 --> 01:58:43,170 ÊÑ­­ÒÊÔ áÎÃÕè 1335 01:58:44,810 --> 01:58:46,300 ¤ÃѺ 1336 01:58:47,110 --> 01:58:48,760 ¨Ñºá¢¹¢Í§©Ñ¹ 1337 01:58:50,190 --> 01:58:52,590 ¤ÃѺ áµè¼Á¤Ô´ÇèÒ àÃÒäÁèÊÒÁÒöËÒµÑÇä´é ã¹ÎÍÇì¡Ç͵Êì 1338 01:58:53,280 --> 01:58:56,730 ãªè à»ç¹¡Ã³Õ¾ÔàÈÉÊÓËÃѺ©Ñ¹ 1339 01:59:43,990 --> 01:59:45,610 à»ç¹·Õè¹ÕèËÅÐ 1340 01:59:46,410 --> 01:59:47,980 ãªèáÅéÇ 1341 01:59:48,910 --> 01:59:51,480 ÁѹÁÕÃèͧÃÍ¢ͧàÇ·ÂìÁ¹µÃì 1342 01:59:59,500 --> 02:00:01,040 ÍÒ¨ÒÃÂì¤ÃѺ à¾×èÍãËé¼èÒ¹·Ò§à¢éÒä»ä´é 1343 02:00:01,210 --> 02:00:02,620 ...¨ÐµéͧÁÕ¤èÒ¼èÒ¹·Ò§ 1344 02:00:02,800 --> 02:00:06,420 ¨èÒ¤èÒ¼èÒ¹·Ò§ ¡çà¾×è͵Ѵ¡ÓÅѧ¼ÙéºØ¡ÃØ¡ 1345 02:00:08,010 --> 02:00:09,840 ãËé¼Á·Ó ´Õ¡ÇèÒäËÁ¤ÃѺ? 1346 02:00:10,310 --> 02:00:13,010 äÁèÅÐáÎÃìÃÕè àÅ×Í´¢Í§à¸Í ÁÕ¤èÒ¡ÇèÒÅ×Í´¢Í§©Ñ¹ÁÒ¡ 1347 02:00:34,910 --> 02:00:39,530 âÇÅà´ÍÃìÁÍÃì¨ÐäÁèÂÍÁãËéàÃÒà¨Í ·Õè«è͹à¢Í§à¤éÒ§èÒÂæËÃÍ¡ 1348 02:00:39,710 --> 02:00:43,030 à¢Ò¨ÐµéͧËÒÇÔ¸Õ»éͧ¡Ñ¹àÍÒäÇé ·Ø¡ÇÔ¶Õ·Ò§ 1349 02:00:45,630 --> 02:00:47,040 ÃÐÇѧ´éÇ 1350 02:01:10,570 --> 02:01:11,680 ÍÂÙè¹Ñè¹ä§ 1351 02:01:13,200 --> 02:01:15,900 ¤Ó¶ÒÁ¡ç¤×Í àÃÒàÍÒÁѹÁÒä´éÂÑ§ä§ 1352 02:01:38,100 --> 02:01:39,920 ªèÇ¡ѹ˹èÍ áÎÃìÃÕè 1353 02:02:27,230 --> 02:02:29,620 ÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂì¤Ô´ÇèÒÁѹ¤×ÍÎÍÇì¤ÃÑ¡«ì ãªèÁÑé¤ÃѺ 1354 02:02:30,270 --> 02:02:31,640 ãªèÊÔ 1355 02:02:42,740 --> 02:02:44,310 µéͧ´×èÁÁѹ 1356 02:02:44,490 --> 02:02:47,320 µéͧ´×èÁ¹éÓ·Ñé§ËÁ´¹Õè 1357 02:02:48,160 --> 02:02:51,490 à¸ÍÂѧ¨Ó·Õè¢é͵¡Å§ ·Õè©Ñ¹ºÍ¡à¸Í ¡è͹ÁÒ·Õè¹Õè ä´éÁÑé 1358 02:02:51,670 --> 02:02:54,060 ¹éÓÂÒ¹Õè ÍÒ¨·ÓãËéà»ç¹ÍÑÁ¾Òµ 1359 02:02:54,500 --> 02:02:56,160 ÍÒ¨·ÓãËéÅ×Á ÇèÒÁÒ·Õè¹Õè·ÓäÁ 1360 02:02:56,960 --> 02:03:00,250 ÍÒ¨·ÓãËé©Ñ¹à¨çº»Ç´ ¨¹·ÓãËéµéͧÃéͧ¢Í¤ÇÒÁµÒ 1361 02:03:00,510 --> 02:03:02,410 à¸Í¨ÐµéͧäÁè ·ÓµÒÁ¤Ó¢Í¾Ç¡¹Õé 1362 02:03:02,590 --> 02:03:06,130 à»ç¹Ë¹éÒ·Õè¢Í§à¸Í·Õè¨Ð·ÓãËé ©Ñ¹´×èÁ¹éÓÂÒ¹ÕèãËéËÁ´ 1363 02:03:06,300 --> 02:03:08,750 áÁéÇèҨеéͧºÑ§¤Ñº ãËé©Ñ¹¡Å×¹Å§ä» 1364 02:03:09,220 --> 02:03:11,340 à¸Íà¢éÒã¨äËÁ?·ÓäÁ¼Á¶Ö§´×èÁäÁèä´éËÅФÃѺ 1365 02:03:11,520 --> 02:03:16,930 à¾ÃÒЩѹá¡è¡ÇèÒà¸ÍÁÒ¡ ©ÅÒ´¡ÇèÒà¸ÍÁÒ¡ áÅÐÁÕ¤èÒ¹éÍ¡ÇèÒà¸ÍÁÒ¡ 1366 02:03:20,860 --> 02:03:22,930 á´èÊØ¢ÀÒ¾à¸ÍáÎÃìÃÕè 1367 02:03:39,080 --> 02:03:40,360 ÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂì 1368 02:03:42,500 --> 02:03:43,690 ÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂì 1370 02:03:50,390 --> 02:03:51,880 áÎÃÕè 1371 02:03:52,050 --> 02:03:54,540 ÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂì ä´éÂÔ¹¼ÁÁÑé 1372 02:03:55,850 --> 02:03:57,010 ÈÒʵÃÒ¨ÒÂì 1373 02:04:12,450 --> 02:04:13,550 äÁè ÍÂèÒ 1374 02:04:13,740 --> 02:04:16,070 ¤Ø³µéͧ´×èÁÁѹµèÍ àËÁ×͹·Õè¤Ø³ºÍ¡ ¨Óä´éÁÑé 1375 02:04:25,330 --> 02:04:27,200 ËÂØ´ ¾ÍàÊÕÂ·Õ ¾ÍàÊÕÂ·Õ 1376 02:04:27,380 --> 02:04:31,790 áµèÇèÒ àÃÒµéͧ´×èÁµèÍä»ÍÂèÒËÂØ´ 1377 02:04:31,970 --> 02:04:34,080 ¼ÁàÊÕÂ㨤ÃѺ ä´éâ»Ã´ 1378 02:04:34,260 --> 02:04:36,540 ¦èҩѹ ¦èҩѹ! äÁè 1379 02:04:38,470 --> 02:04:39,550 à»ç¹¤ÇÒÁ¼Ô´¢Í§©Ñ¹ 1380 02:04:41,230 --> 02:04:42,410 ·Ñé§ËÁ´à»ç¹¤ÇÒÁ¼Ô´¢Í§©Ñ¹ 1381 02:04:44,270 --> 02:04:45,890 à»ç¹¤ÇÒÁ¼Ô´¢Í§©Ñ¹ 1382 02:04:46,060 --> 02:04:49,430 ÍÕ¡¹Ô´à´ÕÂǤÃѺ á¤è¹Ô´à´ÕÂÇáÅéÇ ¼ÁÊÑ­­Ò... 1383 02:04:50,110 --> 02:04:52,430 ¼ÁÊÑ­­ÒÇèҨзӵÒÁ·ÕèÍÒ¨ÒÃÂì¢Í 1384 02:04:52,610 --> 02:04:54,440 ¼ÁÊÑ­­Ò äÁè 1385 02:04:55,490 --> 02:04:56,850 ä´éâ»Ã´ 1386 02:05:21,010 --> 02:05:22,460 áÎÃÕè 1387 02:05:29,600 --> 02:05:30,620 ¹éÓ 1388 02:05:31,650 --> 02:05:32,750 ¢Í¹éÓ 1389 02:05:32,940 --> 02:05:34,720 ¹éÓ 1390 02:05:41,240 --> 02:05:43,020 ÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂì·Óä´éáÅéÇ 1391 02:05:43,200 --> 02:05:44,650 ´Ù¹ÕèÊÔ 1392 02:05:46,660 --> 02:05:47,900 áÎÃÕè 1393 02:05:49,290 --> 02:05:50,610 ¹éÓ 1394 02:05:52,380 --> 02:05:54,030 ÍÒÃì¡ÑÇàÁ¹µÕ 1395 02:05:54,250 --> 02:05:55,700 ¢Í¹éÓ 1396 02:06:31,870 --> 02:06:33,230 ÅÙÁÍÊ 1398 02:07:01,690 --> 02:07:03,600 ÅÙÁÍÊ áÁç¡«ÔÁèÒ 1399 02:07:13,070 --> 02:07:14,900 áÎÃÕè 1400 02:07:18,950 --> 02:07:20,060 ૤µÃÑÁà«Á»ÃÒ 1401 02:07:20,250 --> 02:07:21,400 áÎÃÕè 1402 02:07:22,370 --> 02:07:23,990 ʵÙ໿Ò áÎÃÕè 1403 02:08:23,180 --> 02:08:24,450 áÎÃÕè 1404 02:08:28,480 --> 02:08:30,800 ¾Ò·ÃÔÊ à·Á¾ÍÃÑÊ 1406 02:09:13,350 --> 02:09:16,470 ¡ÅѺä»Âѧ·Õèæá¡ÍÂÙè ÍÂèÒÁÒà¾è¹¾èÒ¹á¶Ç¹Õé 1408 02:09:57,310 --> 02:10:01,000 àÃÒµéͧ¾Ò¤Ø³ä»âç¾ÂÒºÒÅ ËÒÁÒ´ÒÁ¾ÍÁ¿ÃÕ 1409 02:10:03,440 --> 02:10:04,810 äÁè 1410 02:10:05,860 --> 02:10:08,530 à«ÍÃìàÇÍÃìÃÑÊ ©Ñ¹µéͧ¡ÒÃà¢Ò 1411 02:10:08,700 --> 02:10:12,230 »ÅØ¡à¢Ò áÅéǺ͡à¢Ò¶Ö§àÃ×èͧ·Ñé§ËÁ´ 1412 02:10:12,410 --> 02:10:14,070 ÍÂèÒ¾Ù´àÃ×èͧ¹Õé¡Ñºã¤Ã 1413 02:10:14,700 --> 02:10:16,900 à«ÍÃìàÇÍÃìÃÑÊ áÎÃÕè 1415 02:10:22,210 --> 02:10:24,610 ËźÍÂÙè¢éÒ§ÅèÒ§¹Ñè¹ áÎÃÕè 1416 02:10:26,090 --> 02:10:29,080 ÍÂèÒ¾Ù´ËÃ×ÍÍÍ¡ÁÒ ¨¹¡Çèҩѹ¨ÐÊÑè§ 1417 02:10:29,260 --> 02:10:33,030 äÁèÇèÒ¨Ðà¡Ô´ÍÐäâÖé¹ à¸ÍµéͧÍÂÙè¢éÒ§ÅèÒ§¹Ñè¹ 1418 02:10:33,840 --> 02:10:35,500 áÎÃÕè ·ÓµÒÁ·Õè©Ñ¹ºÍ¡ 1420 02:10:39,140 --> 02:10:40,410 àª×èͩѹÊÔ 1421 02:10:42,180 --> 02:10:43,630 àª×èͩѹ 1422 02:11:04,210 --> 02:11:06,030 ÊÇÑÊ´Õ à´Ãâ¡ 1423 02:11:06,920 --> 02:11:10,450 à¸ÍÁÒ¹Õèä´éÂѧä§? 1424 02:11:10,630 --> 02:11:12,370 ¼Áä´éÂÔ¹¤Ø³¤ØÂÍÂÙè¡Ñºã¤ÃËÃ×Í? 1425 02:11:12,550 --> 02:11:16,620 ©Ñ¹ÁÑ¡»ÃÖ¡ÉÒ ¾Ù´¤Ø¡ѺµÑÇàͧºèÍÂæ Áѹä´é¼Åã¹ËÅÒÂæàÃ×èͧ 1426 02:11:18,760 --> 02:11:21,590 à¸Íà¤Â¤Ø¡ѺµÑÇàͧºéÒ§ËÃ×Íà»ÅèÒ? à´Ãâ¡ 1427 02:11:24,100 --> 02:11:25,550 à´Ãâ¡ 1428 02:11:26,230 --> 02:11:29,180 à¸ÍäÁèãªè¹Ñ¡¦èÒ ¤Ø³ÃÙéä´éÂѧä§ÇèÒäÁè 1429 02:11:29,350 --> 02:11:31,140 ¼Á·ÓËÅÒÂàÃ×èͧ·Õè¤Ø³¤Ò´äÁè¶Ö§ 1430 02:11:31,310 --> 02:11:35,430 àËÁ×͹¡Ñº·ÕèÊһषÕè àºÅÅì â´ÂËÇѧÇèÒ à¸Í¨Ð¹ÓÁѹÁÒãËé©Ñ¹¹èÐàËÃÍ 1431 02:11:35,610 --> 02:11:38,230 ËÃ×Íà»ÅÕè¹àËÅéÒ¼ÊÁ¹éÓ¼Öé§ à»ç¹ÂÒ¾ÔÉ 1432 02:11:38,400 --> 02:11:39,980 ¡â·ÉãËé©Ñ¹´éÇ à´Ãâ¡ 1433 02:11:40,160 --> 02:11:42,640 ·Õè©Ñ¹äÁèÍÒ¨ªèÇÂàÃ×èͧ¨Ôµã¨ ·ÕèÍè͹áÍ... 1434 02:11:42,820 --> 02:11:45,190 ¢Í§à¸Íä´é à¸ÍäÁè¤ÇÃà»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé 1435 02:11:45,370 --> 02:11:48,570 ¨ÍÁÁÒÃàª×èÍ㨼Á ¼Áà»ç¹¤¹·Õè¶Ù¡àÅ×Í¡ 1436 02:11:52,370 --> 02:11:54,160 ©Ñ¹¨Ð·ÓãËéÁѹ§èÒÂÊÓËÃѺà¸Í 1437 02:11:54,330 --> 02:11:55,990 àÍç¡«ìà»ÅÅÔÍÒÁÑÊ 1438 02:11:59,340 --> 02:12:01,670 àÂÕèÂÁÁÒ¡ àÂÕèÂÁÁÒ¡ 1440 02:12:03,430 --> 02:12:04,880 à¸ÍäÁèä´éÁÒ¤¹à´ÕÂÇ 1441 02:12:05,970 --> 02:12:06,990 ÁÕ¤¹Í×è¹ÍÕ¡àËÃÍ 1442 02:12:09,060 --> 02:12:10,460 ÂÑ§ä§ 1443 02:12:11,770 --> 02:12:14,440 µÙéÍѹµÃ¸Ò¹ ã¹Ëéͧµéͧ»ÃÐʧ¤ì 1444 02:12:15,190 --> 02:12:17,550 ¼Á·ÓãËéÁѹãªéä´é ãËé©Ñ¹à´Ò 1445 02:12:17,730 --> 02:12:20,680 Áѹà»ç¹ÍÕ¡µÙé˹Öè§ à»ç¹¤Ùè¡Ñ¹ 1446 02:12:20,860 --> 02:12:23,060 ÍÂÙè·ÕèºÍÃìà¨ç¹áÅÐàºÔÃì¡Êì ¾Ç¡à¢ÒÁÒ¨Ò¡·Õè¹Ñé¹ 1447 02:12:23,240 --> 02:12:25,020 ©ÅÒ´ÁÒ¡ 1448 02:12:25,700 --> 02:12:26,940 à´Ãâ¡ 1449 02:12:27,120 --> 02:12:33,190 ËÅÒ»ÕÁÒáÅéÇ ÁÕà´ç¡¼ÙéªÒÂÍÂÙ褹˹Öè§ Ëŧà¢éÒä»ã¹·Ò§·Õè¼Ô´æ 1450 02:12:34,120 --> 02:12:37,030 ÁÒãËé©Ñ¹ªèÇÂà¸Íà¶ÍÐ ¼ÁäÁèµéͧ¡ÒÃãËé¤Ø³ªèÇÂ! 1451 02:12:37,830 --> 02:12:41,330 äÁèà¢éÒã¨ËÃ×Íä§ ¼Á¨Óà»ç¹µéͧ·Ó 1452 02:12:42,550 --> 02:12:44,200 ¼Áµéͧ¦èÒÍÒ¨ÒÃÂì 1453 02:12:44,840 --> 02:12:46,870 äÁè§Ñé¹à¢Ò¨Ð¦èÒ¼Á 1454 02:12:56,390 --> 02:13:00,010 ÇéÒÇ ´Ù«ÔÇèÒà¨Íã¤Ã 1455 02:13:01,900 --> 02:13:04,060 ·Óä´é´Õ à´Ãâ¡ 1456 02:13:07,740 --> 02:13:09,560 ÊÒÂѳËìÊÇÑÊ´Ôì àºÅÅÒ·ÃÔ¡«ì 1457 02:13:10,610 --> 02:13:12,770 ÊÑ¡à´ÕëÂǵéͧÁÒá¹Ð¹ÓµÑǡѹ˹èÍÂäËÁ 1458 02:13:12,950 --> 02:13:18,070 ÍÂÒ¡ÍÂÙè¹Ð ÍÑźÑÊ áµèà¡Ã§ÇèÒ¤ÔÇàÃÒ¨Ðá¹è¹à¡Ô¹ä» 1459 02:13:18,700 --> 02:13:20,070 àÍÒàÅÂÊÔ 1460 02:13:21,370 --> 02:13:25,490 ÁѹäÁè¡ÅéÒ·ÓËÃÍ¡ àËÁ×͹¾èÍÁѹ¹èÐáËÅÐ 1461 02:13:25,920 --> 02:13:27,410 ãËé©Ñ¹¨Ñ´¡ÒÃàͧ´Õ¡ÇèÒ 1462 02:13:27,590 --> 02:13:31,210 äÁè ¨ÍÁÁÒÃÊÑè§äÇéªÑ´ µéͧãËéà´ç¡¹Õè¨Ñ´¡Òà 1463 02:13:31,380 --> 02:13:33,420 à»ç¹àÇÅҢͧà¸ÍáÅéÇ ¨Ñ´¡ÒÃàÅ 1464 02:13:34,970 --> 02:13:36,960 àÍÒàÅÂÊÔ à´Ãâ¡ 1465 02:13:37,140 --> 02:13:39,300 à´ÕëÂǹÕé! 1466 02:13:40,560 --> 02:13:41,880 äÁè 1467 02:13:53,780 --> 02:13:55,310 à«àÇÍÃìÃÑÊ 1468 02:14:04,330 --> 02:14:05,780 ä´éâ»Ã´ 1469 02:14:06,790 --> 02:14:08,120 ÍÐÇÒ´Ò à¤´Ò¿ÃÒ 1470 02:14:24,140 --> 02:14:26,170 ... 1471 02:14:51,080 --> 02:14:54,330 àÂé 1472 02:15:12,520 --> 02:15:15,970 áΡÃÔ´ ÎÑÅâËÅ 1473 02:15:16,150 --> 02:15:20,180 Ê๻ à¢Òàª×èÍã¨á¡ 1475 02:15:24,530 --> 02:15:26,150 ä»àÅ 1476 02:15:26,820 --> 02:15:28,520 ÍÔ¹¤ÒÃìà«ÍÃìÃÑÊ 1477 02:15:28,700 --> 02:15:31,370 ÊÙéÊÔ äÍé¢Õé¢ÅÒ´ ÊÙé¡ÅѺÁÒÊÔ 1478 02:15:33,000 --> 02:15:36,200 äÁè à¢Òà»ç¹¢Í§¨ÍÁÁÒà 1479 02:15:56,350 --> 02:15:57,720 à«¡µÑÁà«Á»ÃéÒ 1480 02:16:06,190 --> 02:16:11,430 à¸Í¡ÅéÒãªé¤Ò¶Ò¢Í§©Ñ¹ ¡Ñº©Ñ¹àËÃÍ ¾ÍµàµÍÃì 1481 02:16:12,200 --> 02:16:13,360 ãªèáÅéÇÅÐ 1482 02:16:14,080 --> 02:16:18,240 ©Ñ¹¤×Íà¨éÒªÒÂàÅ×Í´¼ÊÁ 1484 02:20:06,290 --> 02:20:07,740 ¾ÍµàµÍÃì 1485 02:20:08,460 --> 02:20:10,940 ã¹àÁ×èÍà¡Ô´àÃ×èͧÍÂèÒ§¹Õé¢Öé¹áÅéÇ 1486 02:20:12,380 --> 02:20:15,660 ¶éÒà¸ÍÍÂÒ¡¨Ð¾Ù´¡Ñºã¤ÃÊÑ¡¤¹ 1487 02:20:17,640 --> 02:20:21,630 à¸Í¹èÒ¨ÐÃÙé´Õ¹Ð ÊÓËÃѺÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂì´ÑÁàºÔÅ´ÍÃìáÅéÇ 1488 02:20:23,470 --> 02:20:25,920 à¸ÍÁÕ¤ÇÒÁËÁÒ¡Ѻà¢ÒÁÒ¡¹Ñ¡ 1489 02:20:44,200 --> 02:20:46,360 à¸ÍÇèÒà¢Ò¨Ð·Ó¨ÃÔ§æ äËÁ 1490 02:20:46,540 --> 02:20:48,400 à´Ã⡹èÐ 1491 02:20:49,500 --> 02:20:50,820 äÁèËÃÍ¡ 1492 02:20:52,000 --> 02:20:54,030 à¢Ò¡ÓÅѧŴäÁé¡ÒÂÊÔ·¸ÔìŧáÅéÇ 1493 02:20:55,090 --> 02:20:57,040 ÊØ´·éÒÂáÅéÇ¡çà»ç¹Ê๻ 1494 02:20:57,670 --> 02:21:00,120 à»ç¹Ê๻ÁÒµÅÍ´ 1495 02:21:00,300 --> 02:21:02,500 áÅéǩѹäÁèä´é·ÓÍÐäÃàÅ 1496 02:21:09,180 --> 02:21:10,590 ¢Í§»ÅÍÁ 1497 02:21:12,190 --> 02:21:13,510 à»Ô´´ÙÊÔ 1498 02:21:24,530 --> 02:21:28,520 ¶Ö§¨ÍÁÁÒà ¢éÒÃÙé´ÕÇèÒ¢éÒ¤§µÒÂ仹ҹáÅéÇ µÍ¹·Õè·èÒ¹ä´éÍèÒ¹¢éͤÇÒÁ¹Õé 1499 02:21:28,700 --> 02:21:32,360 áµè¢éÒÍÂÒ¡ãËé·èÒ¹ÃÙéÇèÒà»ç¹¢éÒàͧ ·ÕèÃÙé¶Ö§¤ÇÒÁÅѺ¢Í§·èÒ¹ 1500 02:21:33,370 --> 02:21:37,230 ¢éÒä´é¢âÁÂÎÍÃì¤ÃÑ¡«ì¢Í§¨ÃÔ§ä»áÅéÇ áÅеÑé§ã¨¨Ð·ÓÅÒÂÁѹ·Ñ¹·Õ·Õè·Óä´é 1501 02:21:37,420 --> 02:21:40,450 ¢éÒÂÍÁ༪ԭ˹éҡѺ¤ÇÒÁµÒ´éÇÂËÇѧÇèÒ àÁ×èÍ·èÒ¹à¨Í¤ÙèµèÍÊÙé·Õèà·èÒà·ÕÂÁ 1502 02:21:40,630 --> 02:21:42,870 ·èÒ¹¨Ð¡ÅѺà»ç¹¤¹¸ÃÃÁ´Ò·ÕèµÒÂä´éÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§ 1503 02:21:44,170 --> 02:21:45,830 ÍÒÃì. àÍ. ºÕ." 1504 02:21:47,090 --> 02:21:48,540 ÍÒÃì. àÍ. ºÕ. àËÃÍ 1505 02:21:48,930 --> 02:21:50,200 äÁèÃÙéÊÔ 1506 02:21:52,220 --> 02:21:54,890 ¨Ðà»ç¹ã¤Ã¡çµÒÁ ÎÍÃì¤ÃÑ¡«ì¢Í§¨ÃÔ§ÍÂÙè¡Ñºà¢Ò 1507 02:21:55,850 --> 02:21:57,380 ¹Ñ蹤×Í·Ø¡ÍÂèÒ§ÊÙ­à»ÅèÒ 1508 02:21:58,730 --> 02:22:00,220 ·Ø¡ÍÂèÒ§àÅ 1509 02:22:06,450 --> 02:22:08,520 Ã͹à¢ÒäÁèÇèÒÍÐäÃáÅéǹР1510 02:22:09,030 --> 02:22:10,520 àÃ×èͧà¸Í¡Ñº¨Ô¹¹Õè 1511 02:22:11,160 --> 02:22:14,850 áµè¶éÒà»ç¹©Ñ¹¤§äÁè¹ÑÇà¹Õ¡ѹÁÒ¡¹Ñ¡ àÇÅÒà¢ÒÍÂÙèã¡Åéæ ¹èйР1512 02:22:16,200 --> 02:22:18,190 ©Ñ¹äÁè¡ÅѺÁÒáÅéÇÅÐ àÎÍÃìäÁâ͹Õè 1513 02:22:19,370 --> 02:22:22,070 ©Ñ¹¨ÐÊÒ¹µèÍàÃ×èͧ·Õè´ÑÁàºÔÅ´ÍÃìàÃÔèÁäÇéãË騺 1514 02:22:22,250 --> 02:22:25,080 äÁèÃÙéàËÁ×͹¡Ñ¹ÇèҨеéͧ件֧ä˹ 1515 02:22:25,250 --> 02:22:28,870 áµè¨ÐºÍ¡à¸Í¡ÑºÃ͹·Ñ¹·Õè·Õè·Óä´é 1516 02:22:30,220 --> 02:22:32,830 ©Ñ¹ª×蹪Á¤ÇÒÁ¡ÅéҢͧà¸ÍÁÒµÅÍ´¹Ð áÎÃìÃÕè 1517 02:22:33,010 --> 02:22:35,680 áµèºÒ§·Õà¸Í¡ç·ÖèÁàËÅ×Íà¡Ô¹¹Ð 1518 02:22:38,720 --> 02:22:40,970 ¹Õèà¸Í¤§äÁè¤Ô´ÇèÒà¸Í¨ÐÊÒÁÒö 1519 02:22:41,140 --> 02:22:43,510 ËÒÎÍÃì¤ÃÑ¡«ì¹Ñè¹à¨Íä´éàͧ¤¹à´ÕÂÇËÁ´ãªèäËÁ 1520 02:22:47,770 --> 02:22:49,430 à¸Íµéͧ¡ÒþǡàÃÒ áÎÃìÃÕè 1521 02:23:05,250 --> 02:23:08,320 ©Ñ¹äÁèà¤ÂÊѧࡵàÅÂÇèÒ·Õè¹ÕèÊǧÒÁ¢¹Ò´ä˹ 1522 02:23:12,000 --> 02:23:16,000 www.thaisubtitle.com 1523 02:23:20,000 --> 02:23:24,000 ºÃÃÂÒÂä·Ââ´Â cspace