افسانه هاي شمالي کالوالا افسانه ي يک آهنگر را روايت مي کند که منبعي براي خوشبختي ساخت دستگاهي که سمپو ناميده مي شد
قديمي ترين افسانه هاي چين ازآخرين پسر پليدي حکايت مي کنند
ديوي که سمپو را ربود
ميان افسانه هاي کهن چيني و فنلاندي پيوندي نهفته است
اين پيوند در نوشته هاي کالوالا آورده نشده
فرزند آهنگر
اونرو در قبري در شرق کارليا پيدا کرديم که قدمتش به عصر برنز برمي گرده
ابزاري که با او دفن شده بود شامل فلزي مسطح و دست ساز مي شد
که در تاريخ بشر ناشناخته است
ممکن است يک نوع مخزن زمان باشد
که به وسيله ي موجودات هوشمند فرا زميني بجامانده
اما نوشته ي روي آن چيني است، که به قبل از اولين سلسله هاي شناخته شده بر مي گردد
نوشته ها عنوان مي کنند که صندوق متعلق به پسر آهنگر است...
اما او تنها در زمان بزرگ ترين نوميديش مي تواند آن را باز کند...
تنها وقتي که هيچ اميدي نمانده باشد
اونجا اين خراب شده
کاي، اين اول کار نيست آخرشه
شرق کارليا- فنلاند 2000 سال قبل از ميلاد مسيح
بريد عقب به اون حيوون دست نزنيد
من فقط زخميش کردم مي ذاريم زنده بمونه
عشق من...
بيا اينجا بمونيم و من باهات از جعبه محافظت مي کنم
تا ابد...
(( جنگجوي يشم ))
در کالوالا، مادر لمين کاينن جوان...
...استخوان هاي پسرش را از رودخانه ي سياه مرگ جمع آوري مي کند...
... و تلاش مي کند آنها را به زندگي بازگرداند تا داستانشان را بازگو کنند
ما اکنون با امر مشابهي روبرو هستيم
اما ندايي که از گذشته مي شنويم، بايد به دقت به آن گوش کنيم
اين يه چونگ چينيه. يه زنگوله ي گاري
- خيلي وقت اينجا هستين؟ - هشت ساله
چجوري تا حالا متوجه اينجا نشده بودم؟
اُلاو برگ محقق کالوالا
سانگ فو يه کلمه ي تبتيه مغول ها سمپو تلفظش مي کردن
براساس افسانه به عنوان يه هديه ساخته شده بود، اما در نهايت شکسته شد
تيکه هاش همه جا هست
- براي يه آنتيک فروشي اسم خوبيه - در حقيقت مشتريا رو فراري مي ده
ماريا همکارمه زن آهنين
توي زيرشيرووني پيداشون کردم مال دوست پسرم بودن
کاي اگه اينجا رو مي ديد خوشش ميومد
اينا موها و ناخوناشه
پودرآلي آهنگرا براي آب دادن فلز ازش استفاده مي کنن
کربن، آهنو نسبت به زنگ مقاوم مي کنه تو عروس يه آهنگري؟
مي توني اونارو داشته باشي، من دارم شهرو ترک مي کنم
ترس، درد، جنون، زشتي...
شهوت، نفرت، طمع و تنگ نظري
ما نام هاي هشت پسر پليدي رو مي شناسيم
آخرين پسر پليدي اسمي نداره
گفته مي شه که اين بي نام مي خواد جهنم رو بر روي زمين بياره
به پسر آهنگر رهايي از تجسد(تناسخ) وعده داده شده بود...
اگر در کشتن آخرين پسر پليدي موفق مي شد
روايتگران فرض کردند که ديو رو کشته
...و از لذت ها و رنج هاي زميني رهايي يافته...
براي هميشه...
سلام
- اونا مال منه - براي همين يه معامله رو پيشنهاد مي کنم
من اينارو مي دم بهت در ازاي موها و ناخونات
دوباره اومد؟
- اون خوشگله - کي؟
دوست دخترت قد بلند و باريک
منو ياد زني مي ندازه که يه بار باهاش برخورد داشتم
- رونا چي کار مي کنه؟ - گفت مي خواد شهرو ترک کنه
- کجا مي خواد بره؟ - مردم معمولا کجا مي رن؟
نمي دونم. دور
- تو آهنگري؟ - آره
خيلي نادره - آره
- از پدرت ياد گرفتي؟ - نه، پدرم يه پمپ بنزينو اداره مي کرد
- جالبه - نه، نبود
درباره ي سمپو چي مي دوني؟
سمپو از کالوالا؟
يه (( شاخ فراواني )) اساطيري ساخته ي دست سپوي آهنگر بود ( شاخ فراواني نماد برکت و خوشبختي است.م )
که نابود شد فقط تيکه هاش توي دنيا باقي مونده
کاي، متاسفم. دارم ترکت مي کنم
- بايد برم. کار دارم - لطفا بشينو بيا باهم صحبت کنيم
- همين الان بايد برم - اما هنوز تموم نشده
بيا با ماشين همشو بتراشيم
نه، خيلي خوبه. مرسي
صبر کن، دوست عزيزم
( جلد کتاب: انسان شناسي ) ( هورمون وسوپرسين درمغز: احساس تعلق به يکديگر )
پسر آهنگر...
سينتاي...
اومدي پاهامو اصلاح کني؟
کاي، امکانش هست که سمپو فقط يه اسطوره نباشه...
... بلکه يه دستگاه تاريخي حقيقي باشه ...
با هدف ايجاد شادي و آسايش براي مردم...
از هيچ...
مردي که اين جعبه رو ساخته ادعا مي کنه که سمپو رو هم ساخته
- نسبت به تو واکنش نشون مي ده - چي توشه؟
شايد توانايي و انرژي بي حد و مرز قدمتش به قبل از اولين سلسله ي پادشاهي برمي گرده
براساس نوشته هاش، محتواش به کسي که بازش کنه کمک مي کنه
اما اين اتفاق فقط به وسيله ي پسر آهنگر به وقوع مي پيونده
و فقط وقتي که همه ي اميدش از دست رفته
من تمام زندگيمو وقفش کردم
هر چي که توشه، من چيزي براي از دست دادن ندارم
سينتاي
سينتاي سن- پو پسر آهنگر، پيدات کردم
استاد، بايد استراحت کنيد نمي تونم بخوابم، دوست من
ترسيديد؟ نه
اونجا رو ميشناسي؟ اونجا روستاي منه
دلت براش تنگ شده؟
تمام کسايي که دوستشون داشتم سالها پيش مردن
وقتي که اونجا رو به قصد کوهستان مقدس آنشون ترک کردم تا يه راهب بشم...
قسم خوردم که هيچ وقت برنگردم
چو، تا چند روز آينده سرنوشتمو توي باتلاق بارون اورتا ملاقات مي کنم
شيطان منتظرمه
ممکنه جون سالم بدرنبرم
تو فقط دستيارم نيستي، دوستمي
به خاطر همينه که به خودم جرات پرسيدن اين سوالو دادم
بهم اجازه بده روستاتو ببينم
اونا هيچ وقت نمي ذارن بري، خودت مي دوني
معبد بدون محافظه چون همه ي راهب ها اينجان..
...تا از تو و پاکي تو محافظت کنن
اينو هيچ وقت نشونت نداده بودم تنها ميراث و خاطره ام
پدرم گفته بود تنها وقتي که تمام اميدها از دست رفته اينو بايد باز کرد
اما...
استاد بگذار يه روز خوشحال زندگي کنم
...يه شب معمولي
مثل يه مرد معمولي
ارتش آروم پيش مي ره
قبل از اين که به مرداب برسيد خودمو مي رسونم
ساکت
بايد يه گروه به مرداب بفرستيم
نه
در پايان زمان...
پليدي، بزرگترين دختر جهنم ....
... در ميانه ي جاده دراز مي کشه تا استراحت کنه
پليدي به نه تخمه ي زهدان خود اعتماد داره...
که هشت پسر از آن به اين دنيا پا گذاشتند
ترس، درد، جنون، زشتي...
... شهوت، نفرت، طمع و تنگ نظري
اما آخرين تخم بي نتيجه باقي ماند
منتظر زمان آمدنش است منتظر مردي است که در پيش گويي آمده
منتظر...
آهنگر
و دستگاهي که به او کمک مي کند تا جهنم را به زمين بياورد
حکايت جفت هاي کهن
آهنگر پسري دارد
او برضد آخرين فرزند پليدي به پا خواهد خواست
آيا او ديو را شکست خواهد داد؟ پيشگويي چيزي نگفته
پس اجازه ي شما رو مي طلبم تا پيشگويي رو به اتمام برسونم
غريبه، اينجا حق صحبت نداري
بذار يه روز مثل يه مرد معمولي زندگي کنم، بعد به طرف مرداب مي رم
مجبور نيستي بري
تو يه جاسوس مغول هستي
من دانش و مهارت دو ملتو دارم
و شمشيري که با اون اسم حقيقي آن بي نام - منظور فرزند پليديه- رو نمايان مي کنم
اون اسم، مرگه
شمشير داري؟ پيشنهاد مي کنم ازش استفاده کني...
...يا از اينجا برو
دوباره متولد شدي
لطفا فنلاندي حرف بزن
دوباره متولد شدي، استاد سينتاي سن- پو
حرفمو باور نداري؟
صندوق منو به اين زمان آورد
چقدر حيف که اين شخص نتونست تحمل کنه
اون مرده
خواهش مي کنم استاد حمله کنيد
پس از خودت دفاع کن
اين بدن خيلي ضعيفه
مثل شما، انعکاسي شکننده هستيد از اونچه که بايد باشيد
مثل بهترين بخش شما که خودشو نشون نداده
- بسه - از من درست درخواست کن
احساس مي کني چيزي رو گم کردي
چيزي که تا ماموريتت رو تمام نکني نمي توني برش گردوني
- تمومش کن
فقط فعلا، به خاطر آبي که پدرت استفاده مي کرد
شهدي از شش گل و هفت علف
خوش اومدي دوست عزيز من
تو کي هستي؟
- من اونو باز کردم - نيروي درونت اونو باز کرد
- تو پسر سن- پوي آهنگر هستي - چيکار بايد بکنم؟
سمپو رو برام بساز
اون راز منبع تمام خوشبختي هاست
من آهنگر خوبي نيستم در واقع افتضاحم
يه جايي توي عمق ذهنت يه نيرو نهفته ست
مثل هموني که پدرت داشت و به عشقش يکي داد
نيرو؟ چه نيرويي...
- تو همين الان يه شمشير کردي تو شکم من؟ - اوهوم
گوش کن
فکر کنم الان مي ميرم
آهن مي خواست با آتش باشه، اما آتش اونو سوزوند...
...و آهن به مرداب گريخت
آهن مدت زيادي رو توي مرداب پنهان موند اونقدر زياد که فراموش کرد چرا متولد شده
تا وقتي که يه گرگ در امتداد مرداب دويد و زمين در مسيرش حرکت مي کرد
در امتداد اون مسير آهن برخاست و پدرت پيداش کرد
حالا داستان تولد آهنو مي دوني اما اون هيچي از تو نمي دونه
- به آهن بگو کي هستي - من کاي هستم. کاي پلکونن
- چطور متولد شدي؟ - ... مثل هرکس ديگه اي. توي بيمارستان. از مادرم
چطور آهنگر شدي؟
با رونا آشنا شدم. يه قفل نياز داشت من به دروغ بهش گفتم که قفل سازم
قفل کج و کوله از آب درومد، اما بعدش ياد گرفتم
ياد گرفتمو ياد گرفتم، تا جايي که ديگه نياز نبود دروغ بگم
از طرف ديگه رونا تمام مدت مي دونست که من يه آهنگر واقعي نبودم
- رونا باعث شد آهنگري بشم که الان هستم - و آهنگري که قراره بهش تبديل بشي
آهن حالا بهت اعتماد داره قرار نيست بميري
دوباره متولد شدي
اين کوره رو هميشه و همه جا توي ذهنم تصور مي کردم
مي دونستم مي ياي
تو کي هستي؟
من اميد توام
سمپو رو برام بساز...
... منم قول مي دم عشقتو پس بگيري
(چراغ نئوني: تکه هاي سمپو)
هنوز بازيد؟
- اومدي چيزاي دوست پسرتو پس بگيري؟ - نه
اتفاقي اومدم
نمي خوام درحالي زندگي کنم که با باقي مونده ي رابطم احاطه شدم
- غم انگيزه - ترجيحا معقولانست
از بين حماسه هاي ملي که تاحالا خوندم، اين از همه ناراحت کننده تره
داستان ها مثل همن، تکرار پشت تکرار. هيچ کدومشون به عشقشون نمي رسن
کالوالاي من متفاوت خواهد بود. يه داستان عشقي
من واقعا به اين چيزا اهميت نمي دم
ما با ابتدايي ترين بخش مغزمون عاشق شديم، مغز خزنده
سطح سروتونين مغزمون کاهش پيدا کرد و باعث اختلال اعصاب شد
درحالت عادي بايد افسردگي به وجود بياد اما براي کسي که عاشقه...
... نتيجش ستايش معشوقه
و مثل يه دارو عمل مي کنه
اما وقتي اثر دارو از بين مي ره...
... بدن نمي تونه خودشو بدون ديگري تصور کنه
و براي اين وابستگي يه اسم در نظر گرفتن: عشق
مي توني اينو توي کالوالات بگنجوني
يه داستان عشقي براي تمام زمان ها خواهد شد، درحالي که داستان هاي عشقي هنوز وجود دارن
ما ديگه همچين چيزي رو تجربه نمي کنيم
چيکار مي کني؟
آهن ديگه به قبول فرمش مجبور شده، اما بايد خودشم اينو بپذيره
نبايد به سرعت يا خيلي حرارت داده بشه، وگرنه خراب مي شه
اسم من سينتاي سن- پوه
من اون کسي هستم که پسر پليدي رو مي کشه
پدر بزرگ. شما مستيد
همتون بعدا با پدربزرگم صحبت مي کنيد
اسمت چيه؟
پين يو نوه ي پير دهکده
تو واقعا کي هستي؟
من سينتاي ام تنها پسر سن- پوي آهنگر
شبيه پسر سن- پو نيستي
مادرم اهل سرزمين هاي دور شمالي بود
پدرومادرم مردن. من تنهام
چيز ديگه اي هست که بخواي بگي؟
نمي دونم چجوري بگم
باعث تعجبه، پسر بيچاره
چطور باشه و چطور زندگي کنه...
آيا خانه ام را بايد به آتش بکشم؟
آيا بايد در را در سکوت قفل کنم؟
- يه سلاح سري؟
- شعرهايي از کشور کهن مادرم - قشنگه. خيلي قشنگه
کي مي خواي به سمت مرداب بري؟
قرار بود ديروز اينجا رو ترک کني
مردم دارن از روستا فرار مي کنن
منتظر يه نشونم
اين دليل واقعي تاخيرته؟
نه
قبل از اينکه ببينمت، از هيچ چيز نمي ترسيدم.حتي مرگ
اما الان مي ترسم. مي ترسم که شيطانو مغلوب کنم
...و چيزيو که پيشگويي وعده داده پاداش ببرم
و ديگه دوباره متولد نشم
نمي خوام شادي ها و اندوه هاي زميني رو پشت سر بزارم قبل از اينکه...
... با تو تجربشون کنم
من تو رو نمي شناسم، اما تصور مي کنم مال تو بشم...
...چون فقط تو مي توني ما رو نجات بدي
اگر ازم مي خواستي باهات همراه بشم تا شيطان رو بکشيم، مي گفتم آره
تو متوجه نيستي. تا حالا عاشق نشدي؟
به دليلي ازت خواستم که از مبارزه برگردي
من دارم اينجا رو ترک مي کنم
ديگه هيچ وقت نبايد دوباره همديگرو ببينيم
مي دونم
هنوزم دوستم داري؟
آره
اون هميشه من بودم؟
بهت قول مي دم بزودي بهت جواب بدم، استاد سينتاي
داري با کي حرف مي زني؟
با خودم
خوبه. اما اين سمپو نيست
تو اونو براي من فرستادي؟
آيا سرنوشت، ما رو براي هم تعيين کرده؟
- چجوري اومدي اينجا؟ - اون کيه؟
پسر سپوي آهنگر
غمگين ترين قهرمان کالوالا
جوابت نه ست
معلومه که زمان زيادي رو با راهب ها گذروندي
زن ها رو درک نمي کني
تو يکي از خوب ترين مردهايي هستي که تا حالا شناختم
مي خواي از ما دفاع کني
منتظرت مي مونم تا برگردي
از اينجا مي برمت، يه جاي خيلي دور
به سرزمين مادرم. عشق من
- به نظر مياد يکي رو بغل کرده - يا چيزي. يه صندوقو گرفته بود
صندوق جلوي جسدو از شناور شدن گرفته بود
جمجمه ي يه گرگ و يه زن باهاش دفن شده بود
هردوشون به طرز بدي تجزيه شده بودن
- باهم بودن؟ عاشق بودن؟ - هيچ راهي نيست که ثابتش کنيم
چو
چه اتفاقي افتاده؟ - - استاد، چرا نيومديد؟
ما به مرداب رسيديم. نمي تونيم اين معما رو بيشتر از اين مخفي نگه داريم
من از اين محافظت کردم...
...تا بتونم به خودتون برش گردونم
استاد سينتاي عروسي نبايد عقب بيوفته؟
عروسي کي؟
چو. اين نامزدمه
اين دستيار و بهترين دوستمه
جنگ شروع شده
استاد سينتاي...
برمي گردم پيشت. خوشحال ترين مرد روي زمين خواهم بود
صبر کن
اينو مادربزرگم بهم داد
گفت آرزوهامو برآورده مي کنه
اميدوارم تورو در برابر اهريمن محافظت کنه
دوباره گذاشتي آهن بهت صدمه بزنه
نمايش ديگه بسه استاد
آهن ديگه به من اعتماد نداره
احساس مي کنم اين قضيه پايان نداره يه اتفاق خيلي بد افتاده
مي دونم تنهايي زندگي کردن چجوريه
تقديرهاي زيادي بدتر از مرگ وجود داره
بدترينشون اينه که هدفتو از دست بديو در حالي که بدون اون زندگي مي کني رها بشي
آشنا به نظر مي ياد؟
چي؟
اون اتفاقي اينجا نيومده
به تناسخ اعتقاد داري؟
هرچي بهش مي گي روراست باش
به من گوش کن. لطفا
کمکم کن
نمي دونم کي هستم. ديگه نمي دونم چه اتفاقي داره ميوفته
اميد تنها چيزيه که دارم تنها چيزي که منو زنده نگه مي داره
توي اين لحظه ي تنهايي گير کردم احساس مرگو داره
من هيچ کس رو ندارم فقط يه فکر توي سرم دارم
نمي خوام بيشتر از اين تنها باشم
قشنگه - راز منبع تمام خوشبختي ها -
فکر مي کني چيکار مي کنه؟ - - تو ساختيش
فقط تو مي دوني چي خوشحالت مي کنه
سينتاي...
کاي...
صد سال منتظرت بودم
نمي گذارم بيهوده منتظر بموني
مي توني نااميديمو تصور کني بعد از اينکه
اين دستگاهو از انسان ها دزديدم و همه ي تدارکاتو انجام دادم
وقتي فهميدم پدرت اينو(سمپو) طوري درست کرده که...
...فقط پسرش مي تونه فعالش کنه
نبايد هيچ وقت سمپو رو فعال مي کردم نه براي تو
ما باهم توي اين دنيا رها شديم
تقدير ما ملاقات همديگه بوده
هيچ کس در حال حاضر با ما قابل مقايسه نيست
ما بايد در کنار هم بايستيم. نه اينکه بجنگيم
سرنوشت تو رو به من وصل کردهنه کس ديگه اي رو
اگه منو بکشي به حقيقت ابدي مي رسي
و روحت براي هميشه اين دنيا رو ترک مي کنه ( اشاره به اصول تناسخ روح در بوداييسم.م )
نه تا وقتي که اين زندگيم تموم بشه
صبرکن دوست من
آروم باش
کجا هستيم؟ - داخل سنگ- فو -
بيا
ما تنها کساني هستيم که تحت تاثيرش قرار نگرفتيم
مثل يه ژامبون سوخته ست - - هزاران سالشه
نمي دونم چيکار کردي حتي نمي خوام بدونم
داشتم شهرو ترک مي کردم ولي يه چيزي منواينجا مي کشوند
بايد برگردم اونجا که بفهمم مشکلم چيه
مي دونم مجبوري
يجوري احساس مي کنم، بايد اينو بهت بدم
بر مي گردم پيشت خوشحال ترين مرد روي زمين مي شم
اين چه معني داره؟
بي شک سرنوشت اونهايي رو که ازش فرار مي کنن گير ميندازه
همه چيز از ابتدا شروع ميشه
حرف بزن يه چيزي بگو
حرف بزن
استاد هزاران سال صبر کردم تا به طور برابر همديگه رو ملاقات کنيم
آخرين فرزند پليدي
چيز ديگه اي ازت نمي خوام سمپو رو باز کردي
- خودت ساختيش - اما بيشتر کارها رو تو کردي
اين مخلوق توست
دنيايي که ديگه هيچ کس مجبور نيست تنها و با رنج زندگي کنه
من فقط کمک کردم از درون ذهنت آزادش کني
جهنم
اين انصافه که فقط تو بايد عذاب بکشي؟ تو تنها کسي نيستي که اون (پين يو) منتظرشه
تو اين زندگي منزويتو تنها خواهي گذروند
روح پين يو دوباره و دوباره اينجا متولد خواهد شد
در هر زندگيش اون هرزه کسي رو دوست خواهد داشت...
...و حتي تو يکي از اونها نخواهي بود
ترس...درد...
ديوانگي...زشتي...
شهوت...طمع...
تنگ نظري...نفرت...
...و...
خيلي خوب استاد. حمله کن
نمي تونم منتظر بمونم تا دنيايي رو ببيني که از درون سمپو بيرون مي ريزه
ميدونم هنوز نمردي
داشتم به اين فکر مي افتادم که اون راهب هاي احمق هيچي بهت ياد ندادن
تو تخمي رو توي قلبم کاشتي يه تخم بد
تخم ترديد
بايد اسم حقيقيتو بهت بدم
شرط مي بندم از خودت مي پرسي چرا
چرا وقتي شانسشو داشتي منو نکشتي
تا وقتي من هستم تو هم هستي
دوست عزيزم من اينجام
اون کسي که بهش تعلق داري
يه گروه چوپان منو پ?دا کردن اونا منو به اردوگاه زمستونيشون بردن
- تقريبا مرده بودم - بهمون گفتن هيچ کس جون سالم بدر نبرده
- با اين وجود يک سال منتظرت موندم - من برگشتم و در اولين فرصت سفر کردم
اما خيلي دير شده بود
همه مطمعا بودن خودکشي کردي
به کوهستان مقدس انشون رفتم تا از همه چيز دور بشم
حالا پشيمونم که خودمو نکشتم - اينو نگو
من تمام مدت منتظر تو بودم تا اينکه استاد سينتاي از راه رسيد
اون ضربه ي خوشبختي پنهانو بلد بود
هموني که من و تو با هم اختراعش کرديم هيچ کس نبايد بتونه اونو انجام بده
من بهش ياد دادم
سرنوشت منو دست انداخته؟
اما بهش نگفتم به کجا ختم مي شه
...دو عاشق
ضربه ي خوشبختي پنهان...
- تو قدرت تغيير پيشگويي و حق... - ساکت شو
پدرم بهم گفت اينو وقتي باز کنم که هيچ اميدي نمونده
چي توشه؟
خاليه...
نيرنگ معشوقت پيش از اين تو رو به جهنم فرستاده
اين عادلانست که به تنهايي اينقدر رنج بکشي؟
بيا سمپو رو باز کنيم من و تو، براي هميشه متحد
من يه شانس ديگه با پين يو مي خوام
حاظرم افتخارات و پاداش هامو فدا کنم
نمي تونم بذارم بميري
ترس...
درد...جنون...
زشتي...شهوت...
طمع...تنگ نظري...
...نفرت...
...و...
...اميد
اين توي هيچکدوم از پيشگويي ها نبود بذار برم
اين نوع پيمان ها نبايد به تنهايي بسته بشن. تبديل به نفرين مي شن
درباره ي چي حرف مي زني؟
تو اشتباه مني
اما مي خوام اسم حقيقيتو بهت بدم
شما دوتا ديگه هيچ وقت همديگه رو نخواهيد داشت ديگه دوباره متولد نمي شي
مي دونم
متاسفم
دارم ترکت مي کنم
منو...ترک نکن...
اسمتو مي ذارم خداحافظي
اسمتو مي ذارم...گذشته
اسمتو مي ذارم...
دوست من...
اينو ببر به شمال دوردست اونجايي که هيچ انساني نمي تونه زندگي کنه
هيچ کس نبايد هيچ وقت اينو پيدا کنه يا حداقل من
پين يو قسم مي خورم اگر عشقم حقيقيه...
...خارج از زمان پيدات مي کنم
رونا،اين پايان نيست اين آغازه
اون گرگ تو بود اون صندوق پدرتو حمل مي کرد
اگه يه جايي يه موقعي نيازش داشتي برات مي يارمش
اگه مجبور بشم اون گرگ رو تا انتهاي زمين تعقيب مي کنم
و من به همراه تو براي هميشه از اون صندوق نگهداري خواهم کرد
Subtitles: Dark Dimension