لڑکا پیدا ہوا تھا جب ...
تمام سپارٹن کی طرح، وہ بھی معائنہ کیا گیا تھا.
وہ چاہتے ہیں تو چھوٹے یا چھوٹا اور دربل یا بیمار یا پر misshapen گیا ...
انہوں نے ضائع کر دیا گیا ہوتا.
وہ کھڑے کر سکتا ہے جب سے، انہوں نے جنگی کی آگ میں بپتسمہ لیا.
ہتھیار ڈالنے کے لئے، کبھی نہیں پیچھے ہٹنا کے لئے کبھی نہیں سکھایا.
سپارٹا کی خدمت میں میدان جنگ میں موت سکھایا ...
انہوں نے اپنی زندگی میں حاصل کر سکتے ہیں سب سے بڑی شان و شوکت تھی.
عمر 7، کے طور پر سپارٹا میں روایتی ہے ...
لڑکے کو اس کی ماں سے لیا اور تشدد کی ایک ایسی دنیا میں ڈوب گیا تھا.
Spartan یودقا معاشرے کی 300 سال کی طرف سے تشکیل ...
دنیا نے کبھی نام سے جانا گیا ہے سب سے بہترین فوجیوں کو پیدا کرنے کے.
agoge، یہ کہا جاتا ہے کے طور پر، لڑنے کے لئے لڑکے مجبور.
، ان Starves چوری کرنے کی مجبور ...
اگر ضروری ہو تو اور، جان سے مارنے کی.
اور چھڑی کی طرف سے لڑکے سزا دینا چاہتے تھے زور سے مارنا ...
کوئی درد، رحم کرنا سکھایا.
مسلسل تجربہ کیا، جنگل میں پھینک دیا.
فطرت، قدرت کی روش کے خلاف اپنے wits اور مرضی کھڑا کرنے پر چھوڑ دیا.
یہ اس کا آغاز تھا ...
جنگلی میں اس وقت ...
کے لئے انہوں نے اپنی قوم ایک Spartan پر واپس آ جائیں گے ...
یا بالکل نہیں.
بھیڑیا لڑکے چکر شروع ہو رہا ہے.
سیاہ فام سٹیل کے پنجی ...
کالی رات کے طور پر فر.
آنکھیں سرخ چمک ...
خود جہنم کے گڑھے سے زیورات.
سنفنگ وشال بھیڑیا ...
کھانے کی خوشبو savoring سے آنے کے لئے.
یہ اس گرفت اس خوف نہیں ہے ...
چیزوں میں سے صرف ایک سخت احساس.
ان کے پھیپھڑوں میں سرد ہوا.
Windswept پاانس آنے رات کے خلاف آگے بڑھ رہے ہیں.
اس کے ہاتھوں مستحکم ہیں.
ان فارم ...
کامل.
اور اس طرح مردہ کے لئے چھوڑ دی لڑکا، ...
مقدس سپارٹا، ایک بادشاہ کے پاس، اپنی قوم سے واپس!
ہمارے بادشاہ، لیونائیڈس!
یہ بھیڑیا اور موسم سرما میں سردی سے اب تک 30 سال سے زیادہ ہو گیا ہے.
اور اب، کے طور پر اس کے بعد، ایک جانور کے نقطہ نظر.
مریض اور اعتماد، آنے کے لئے کھانے savoring سے.
لیکن اس حیوان مردوں اور گھوڑوں سے بنا ہے ...
تلواروں اور نیزوں.
چھوٹے یونان بسم کرنے کے لئے تیار غلاموں، کلپنا سے باہر وسیع، کی ایک فوج.
وجہ اور انصاف کے لئے دنیا کی ایک ہی امید باہر نسوار کے لئے تیار ہیں.
ایک جانور نقطہ نظر ...
اور اسے اکسایا جو بادشاہ Leonidas خود تھا.
یہی ہے.
اب، آپ کو یہاں پسینہ زیادہ، کم آپ کو جنگ میں خون آئے گا.
میرے والد نے مجھے سکھایا ...
اس خوف ہمیشہ ایک مسلسل جاری ہے.
لیکن یہ قبول کرنے ...
آپ کو مضبوط بناتا ہے.
میری رانی.
A فارسی ہلاک لیونائیڈس منتظر ہے.
آخر میں ...
ایک Spartan کی حقیقی طاقت اس کے ساتھ یودقا ہے.
تو عزت دے اور اس سے عزت کرتا ہوں اور یہ آپ کے لئے واپس آ جائے گا.
سب سے پہلے ...
- ... تم نے اپنے سر کے ساتھ لڑنے. - تو پھر آپ اپنے دل کے ساتھ لڑنا.
یہ کیا ہے؟
A فارسی قاصد آپ کی منتظر ہے.
آج کے سبق میں مت بھولنا.
- عزت اور احترام. - عزت اور احترام.
کونسل Theron کے. تم اپنے آپ کو ایک بار کے لئے، کی ضرورت پایا.
میرے بادشاہ اور ملکہ، میں صرف اپنے مہمانوں کو تفریح ​​مہیا کیا گیا تھا.
میں نے کہا "یقین.
پہلے آپ کو، فارسی بولتے ہیں ...
سپارٹا سب میں ہے کہ، یہاں تک کہ ایک بادشاہ کا قاصد جانتے ہیں ...
اس کی آواز کے الفاظ کے لئے جوابدہ منعقد کیا جاتا ہے.
اب، آپ کو کیا پیغام لے آئے ہیں؟
زمین اور پانی.
تم زمین اور پانی کے لئے فارس سے تمام طرح سے سوار؟
فارسی، ونیت یا مورھ مت بنو. تم سپارٹا میں نہ تو برداشت کر سکتے ہیں.
اس عورت نے مردوں کے درمیان بات کر سکتے ہیں کیا خیال ہے؟
صرف سپارٹن خواتین اصلی مردوں کو جنم دے کیونکہ.
ہم سے ہماری زبان ٹھنڈا کرنے کے لئے چلنے دو.
آپ کو آپ کے مکمل فنا کے دوران آپ کی زندگی کو قدر کرتے ہیں تو ...
، احتیاط لیونائیڈس سن.
اخسویرس پائے اور وہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کی آنکھوں ٹکی ہوئی ہر چیز کو کنٹرول کرتا ہے.
وہی ہے جس نے اس مارچ کے ساتھ زمین ہلاتا ہے، ایک فوج اتنے بڑے پیمانے پر کی طرف جاتا ہے.
اتنا وسیع، دریاؤں کو خشک پیتا ہے.
تمام خدا بادشاہ اخسویرس تقاضا یہ ہے:
زمین اور پانی کی ایک سادہ پیشکش ...
اخسویرس کی مرضی کے سپارٹا کی جمع کرانے کی نشانی.
ایسا تسلیم اور استقرار.
اب، کہ ایک مسئلہ کے تھوڑا سا ہے.
افواہ یہ ہے، ملاحظہ کریں ...
ایتھنز والوں نے تمہیں پہلے ہی مسترد کر دیا ہے.
اور وہ لوگ فلسفیوں اور لڑکے سے محبت کرنے والوں پھر، اعصاب کی اس طرح ملا ہے تو ...
- ہم نے سفارتی ہونا ضروری ہے. - اور، کورس کی، میں Spartans ...
غور کرنے کے لئے ان کی شہرت ہے.
، احتیاط لیونائیڈس آپ کے اگلے الفاظ میں سے انتخاب کریں.
وہ بادشاہ کے طور پر اپنے آخری ہو سکتا ہے.
"زمین اور پانی."
دیوانہ. تم "ایک پاگل آدمی دوبارہ.
زمین اور پانی.
تم وہاں نیچے دونوں کی کافی مقدار کے تلاش کر لیں گے.
فارسی یا یونانی کوئی شخص، کوئی شخص ایک رسول کی دھمکی.
تم میرے شہر کے اقدامات پر تاج اور فتح کر بادشاہ کے سر لانے.
تم میری رانی کی توہین.
تم نے غلامی اور موت کے ساتھ میری قوم کو دھمکی.
اوہ، میں، احتیاط فارسی میرے الفاظ کا انتخاب کیا ہے.
شاید آپ وہی کیا جانا چاہیے تھا.
یہ توہین رسالت ہے. یہ پاگل پن ہے!
جنون؟
یہ سپارٹا ہے!
، لیونائیڈس آمدید.
ہم آپ کو توقع کر دیا گیا ہے.
ephors، پرانے معبودوں کے پجاریوں.
Inbred سوائن.
انسان سے زیادہ جانور ہے.
یہاں تک کہ لیونائیڈس رشوت اور بھیک مانگنے ضروری ہے جن مخلوق.
کوئی سپارٹن بادشاہ ephors 'نعمت کے بغیر جنگ میں گیا ہے.
فارسیوں لاکھوں میں ان کی فورسز تعداد دعوی.
میں نے اپنے نام کی خاطر، انہوں نے مبالغہ آرائی، امید ہے.
لیکن کوئی سوال ہی نہیں ہے، ہم نے کبھی جمع سب سے زیادہ بڑے پیمانے پر فوج کا سامنا.
آپ کی منصوبہ بندی سنا ہے اس سے پہلے ...
آپ کو کیا پیش کرتے ہیں؟
ہم اپنے اعلی لڑائی کی مہارت کا استعمال کریں گے ...
اور یونان خود کا علاقہ ان کو تباہ کرنے.
ہم میں یقین کر دے گا جہاں ساحل، شمال مارچ کریں گے ...
یہ، لیونائیڈس اگست ہے. پورے چاند کے نقطہ نظر.
مقدس اور قدیم تہوار.
سپارٹا اجرت Carneia کے وقت کوئی جنگ.
سپارٹا جلا دے گا!
مردوں کی باہوں میں مر جائے گا ...
اور اس میں خواتین اور بچے غلاموں یا بدتر ہو جائے گا.
اب، ہم فارسی ساحلی حملہ بلاک کریں گے ...
عظیم Phocian فصیل کو دوبارہ تعمیر کر.
اور وہاں سے، ہم، شہوت انگیز گیٹس کو فون پہاڑی درے میں ان قیف گا.
اب، یہ تنگ کوریڈور میں، ان کی تعداد کچھ بھی نہیں کے لئے شمار کیا جائے گا.
اور فارسی کے حملے کے بعد ایک لہر ...
سپارٹن ڈھال کے خلاف توڑ گا.
اخسویرس 'نقصانات تو بہت اچھا ہو جائے گا، اس کے لوگ اتنے حوصلے پست ...
وہ کوئی چارہ نہیں ہے لیکن اپنی انتخابی مہم ختم کرنے کی.
ہم اوریکل مشورہ کرنا ضروری ہے.
، لیونائیڈس معبودوں پر اعتماد کرو.
میں آپ کو اپنے اعتماد کیا وجہ ترجیح دیتے ہیں.
آپ کفر ...
پہلے سے ہی ہمارے بہت کافی لاگت آئے.
ان کمپاؤنڈ نہ کریں.
ہم اوریکل مشورہ کریں گے.
کوڑھ پرانے عرفان.
اندھیروں سے سپارٹا کی ایسینٹ سے پہلے ایک وقت کی بے کار باقیات.
ایک بیہوش روایت کی باقیات.
روایت بھی لیونائیڈس سے انحراف نہیں کر سکتے ...
کے لئے انہوں نے ephors کے کلام کا احترام کرنا چاہیے.
یہی قانون ہے.
اور کوئی سپارٹن، موضوع یا شہری، مرد ہو یا عورت ...
غلام یا بادشاہ، قانون سے بالاتر ہے.
ephors صرف سب سے خوبصورت لڑکیوں سپارٹن منتخب ...
پیشن گوئی کے طور پر ان کے درمیان رہنے کے لئے.
ان کی خوبصورتی ان کی لعنت ہے ...
پرانے wretches کے لئے مردوں کی ضروریات کو ہے ...
اور جہنم کے طور پر سیاہ کے طور پر جانوں.
"ہواؤں سے دعا ..."
سپارٹا گر جائے گا.
تمام یونان گر جائے گا.
مردوں میں نہیں یقین کرو ...
دیوتاؤں کا احترام.
"Carneia عزت کرنا."
بادشاہ کے چڑھنے کے نیچے مشکل ہے.
سے pompous، inbred سوائن.
بے کار، کوڑھ، سڑا ہوا ...
بدعنوان.
بے شک، آپ کو "اب خدا نے بادشاہ کے حق میں دوبارہ ...
عقل مند اور مقدس مرد O.
جی ہاں.
سپارٹا جلتا ہے اور جب، آپ کو سونے میں غسل کرے.
تازہ کلام سے آپ کے لئے پیش کی جائے گی ...
روزانہ ...
سلطنت کے ہر کونے سے.
تمہارے ہونٹ اپنی انگلی کو شروع کر دیا ہے کیا ختم کر سکتے ہیں.
یا اوریکل کے ساتھ ساتھ آپ کی خواہش کے آپ کو لوٹا ہے؟
یہ ایک شرابی کشور لڑکی کی باتوں سے زیادہ لے جائے گا ...
لوٹنے کے لئے آپ کے لئے میری خواہش کی مجھے.
تو پھر کیوں اتنی دور؟
ایسا لگتا ہے کیونکہ ...
ایک غلام اور lecherous بوڑھوں کے قیدی اگرچہ ...
اوریکل کے الفاظ میں محبت کرتا ہوں کہ تمام کو آگ لگا سکتا تھا.
میرے بادشاہ نیند کھو دیتا ہے اور اپنے بستر کی گرمی سے مجبور کیا جاتا ہے یہی وجہ ہے کہ ہے؟
میرے شوہر کے موڈ کو متاثر کرنا چاہئے کہ صرف ایک عورت کے الفاظ نہیں ہے.
لوگ میرے ہیں.
اس کے بعد ایک بادشاہ اس کی دنیا کو بچانے کے لئے کیا کرنا چاہئے ...
بہت قوانین کچھ نہ کرنے پر مجبور حفاظت کے لئے حلف اٹھا لیا جاتا ہے جب؟
یہ ایک Spartan شہری کیا کرنا چاہئے کا سوال نہیں ہے ...
ایک شوہر، نہ ہی ایک بادشاہ نہ ہی.
اس کے بجائے، میرے عزیز ترین محبت اپنے آپ سے پوچھنا ...
ایک آزاد آدمی کیا کرے؟
- یہ ان سب کو ہے؟ - اگر آپ کو حکم دیا کے طور پر. تین سو.
پیدا ہوا بیٹوں کے ساتھ سب ان کے نام پر لے جانے کے لئے.
ہم صاحب، آپ کے ساتھ ہیں.
سپارٹا کے لئے. آزادی کے لئے.
موت کی.
انہوں نے کہا کہ آپ کا بیٹا ہے.
انہوں نے ایک عورت کی گرمی محسوس کیا ہے کے لئے بہت چھوٹی ہے.
میں نے اس کو تبدیل کرنے کے لئے دوسروں کی ہے. Astinos کسی بھی طور پر بہادر اور تیار ہے.
ہم آپ کو جنگ میں میرے ساتھ کھڑے ہوئے پہلی بار تھے کے مقابلے میں کوئی چھوٹی.
تم ایک اچھے دوست ہیں ...
لیکن ایک بہتر کپتان، کوئی نہیں ہے.
میرے اچھے بادشاہ.
میرے اچھے بادشاہ، اوریکل بات کی ہے.
ephors بات کی ہے. کوئی مارچ ضرور ہوگا.
یہ قانون، میرا رب ہے.
- سپارٹن فوج جنگ کے لئے جانا نہیں ہونا چاہیے. - نہ ہی یہ ہوں گے.
میں نے ایسی کوئی احکامات جاری کئے گئے ہیں.
میں نے کہا "صرف اپنے پیر پھیلا ہوا ہے، لے ٹہلنے یہاں ہوں.
ان 300 آدمیوں میرا ذاتی محافظ ہیں.
ہماری فوج سپارٹا میں رہیں گے.
آپ کہاں جائیں گے؟
میں واقعی میں اس کے بارے میں نہیں سوچا تھا ...
لیکن اب آپ پوچھیں کہ ...
میں نے شمال جائیں گے لگتا ہے.
گرم، شہوت انگیز گیٹس؟
باہر جاؤ!
ہم کیا کریں؟
ہم کیا کر سکتے ہیں؟
آپ کیا کر سکتے ہیں؟
سپارٹا کے بیٹوں کی ضرورت ہو گی.
سپارٹن!
جی ہاں، مہارانی؟
آپ کی ڈھال کے ساتھ واپس آ جاؤ ...
یا اس پر.
جی ہاں، مہارانی.
"الوداع، میرے پیار."
انہوں نے کہا کہ یہ کہنا نہیں ہے.
مردتا کے لئے کوئی گنجائش نہیں ہے ...
نہیں سپارٹا میں.
کمزوری کے لئے کوئی جگہ نہیں.
صرف ہارڈ اور مضبوط Spartans خود فون کر سکتے ہیں.
صرف ہارڈ. صرف مضبوط.
ہم مارچ ...
ہماری زمینوں کے لئے، ہمارے خاندانوں کے لئے، ہماری آزادی کے لئے.
ہم مارچ.
Daxos.
خوشگوار کیا تعجب ہے.
حیرت کی مکمل اس صبح کی، لیونائیڈس.
- ہم نے دھوکہ دیا گیا ہے. - ایک سو سے زیادہ نہیں ہو سکتا.
- یہ ایک حیرت ہے. - خاموشی.
یہ ان کی فوج نہیں ہے.
ہم سپارٹا warpath پر تھا سنا اور ہم نے افواج میں شامل کرنے کے شوقین تھے.
یہ آپ کو طالب خون ہے، تو آپ ہمارے ساتھ شامل کرنے کے لئے خوش آمدید ہے.
لیکن تم نے اخسویرس کے خلاف فوجیوں کے لیے یہ مٹھی بھر لے آئے؟
میں کم از کم ہمارے اپنے سے ملنے کے لئے میں سپارٹا کے عزم کی توقع کرنا غلط تھا دیکھ.
کیا یہ نہیں ہے؟
تم، وہاں.
اپنے پیشے کیا ہے؟
میں نے کہا "ما کمہار، صاحب.
اور تم، Arcadian. اپنے پیشے کیا ہے؟
- مورتکار، صاحب. - مورتکار.
- اور تم؟ - لوہار.
میں Spartans! اپنے پیشے کیا ہے؟
تم، پرانے دوست دیکھ رہے ہو؟
میں نے آپ کو کیا سے زیادہ فوجیوں کو لایا.
کوئی نیند آج رات ...
نہ بادشاہ کے لئے.
ان کے تمام 40 سال ایک براہ راست سڑک رہے ہیں ...
قسمت میں لمحے کے gleaming اس میں سے ایک کے لئے ...
ڈھالیں اور بھالے کے اس ایک دیپتمان تصادم ...
تلوار اور ہڈی، اور گوشت اور خون.
اس کا صرف افسوس ...
وہ قربان کرنے اتنی کم ہے کہ ہے.
ہم "پر عمل کیا جا رہا ہے دوبارہ.
یہ سپارٹا کے بعد سے ہماری پیروی کی ہے.
میرے بادشاہ! دیکھو!
یہاں کس کا ہوا؟
کہاں تمام لوگ ہیں؟
فارسیوں.
میں نے ارد گرد 20 میں ان کے نمبر ڈال.
A اسکاؤٹنگ پارٹی.
لیکن ان قدموں کے نشان ...
ہمارے پیچھے!
چائلڈ!
یہ اب خاموش ہے.
انہوں نے ...
وہ تاریکی سے جانوروں کے ساتھ آئے.
ان کے پنجی اور fangs کے ساتھ ...
انہوں نے ان کو پکڑ لیا.
ہر کوئی ...
لیکن مجھے.
دیہاتیوں.
میں نے ان کو پایا.
دیوتاوں بے رحم ہیں؟
ہم برباد کر رہے ہیں.
اپنے آپ خاموش.
بچے قدیم دور سے جانا جاتا فارسی ماضی، کی بات کرتا ہے.
وہ مردوں کی روحوں کے شکاری ہیں.
وہ ہلاک یا شکست نہیں دی جا سکتا ہے.
نہیں اس اندھیرے. نہیں ان انہر € وروں.
انہر € وروں؟
ہم ٹیسٹ کرنے کے لئے ان کے نام رکھ دونگا.
گرم، شہوت انگیز پھاٹکوں میں ہم نے مارچ.
کہ تنگ کوریڈور میں ہم نے مارچ ...
جہاں اخسویرس 'تعداد کچھ بھی نہیں کے لئے شمار.
میں Spartans، شہری فوجیوں، غلاموں کو آزاد کر دیا.
بہادر یونانیوں، تمام.
برادران، باپ دادا، بیٹوں ...
ہم مارچ.
جلال کی خاطر ڈیوٹی کی خاطر honor's خاطر،، کے لئے، ہم نے مارچ.
دیکھو! فارسیوں.
جہنم کے منہ میں ہم نے مارچ.
ان ماں کتوں دیکھتے ہیں ...
وہ "یونان اپنے آپ کو محبت کی باہوں کی طرف سے قبول کر رہے ہیں. چلو.
یہ سچ ہے.
یہ بارش کی طرح لگتی ہے.
Zeus کی آفت کے ساتھ آسمان stabs ...
اور سمندری طوفان ہوا کے ساتھ فارسی بحری جہاز بلے.
با عظمت.
صرف ہمارے درمیان ایک اپنے سپارٹن ریزرو رکھتا ہے.
صرف وہ.
صرف ہمارے بادشاہ.
میری رانی؟
میری رانی ...
صحن ایک شادی شدہ عورت کے لئے ایک زیادہ فٹنگ جگہ ہے.
میں نے کہا "ڈر گپ شپ اور پروٹوکول ہوں ...
، اب کونسل میرے خدشات کے کم ہیں.
اس طرح کے خفیہ ضرورت ہے؟
میں کس طرح اپنے اپنے گھر کی دیواروں سے پرے اعتماد کرنا ہوں؟
یہاں بھی، Theron کی آنکھوں اور جس کا ایندھن سپارٹا شک اور خوف کے ساتھ کان.
تمام سپارٹا آپ کے خلاف سازش کے طور پر اگر آپ کو بات.
میں یہ صرف میرے خلاف ہوتے.
ہمارے کونسل پر کئی ہم سب کو دینے کے لئے ووٹ دیں گے ...
اور لیونائیڈس پر عمل کریں ...
لیکن آپ کو ان کے حق ظاہر کرنا چاہیے.
مجھ کونسل سے بات کرنے کے لئے اور اگر آپ کا بندوبست کر سکتے ہیں؟
یہ وہ چاہتے ہیں کی وجہ سے ہے تو، میں نے انہیں پتہ چل جائے گا.
کیا، میری رانی جانتے ہیں؟
آزادی بالکل مفت نہیں ہے.
یہ اخراجات، خون کی قیمت کا بلند ترین ساتھ آتا ہے کہ.
میں نے اپنے کونسل کو جمع کرنے کی اپنی پوری کوشش کروں گا.
اور اس کوٹھری اپنی آواز سے بھر جائے گی.
- آپ کے قرض میں میں "M -. نمبر
لیونائیڈس تمہارا کے طور پر اس کے ساتھ ساتھ میرا بادشاہ ہے.
میں نے ان کے بحری جہاز پتھروں پر توڑ دیکھا.
یہ کیسے ہو سکتا ہے؟
ہم نے دیکھا لیکن اخسویرس 'فوج ہے کہ راکشس کا ایک حصہ.
یہاں کوئی فتح نہیں ہو سکتا.
آپ کیوں مسکرا رہے ہو؟
Arcadian ...
میں نے ان گنت بار لڑی ہے ...
ابھی تک میں نے مجھے پیشکش کر سکتے ہیں جو ایک مخالف کبھی نہیں ملے ...
ہم میں Spartans "ایک خوبصورت موت." کہتے ہیں
میں نے صرف امید کر سکتے ہیں ...
تمام دنیا کے یودقاوں ہمارے خلاف جمع ہوئے کے ساتھ ...
کام کرنے کے لئے ہے جو وہاں نیچے ایک ہو سکتا ہے.
ہٹو!
، آپ کو کتوں بڑھتے رہو!
ہٹو!
فارورڈ، میں کہتا ہوں!
یہاں روکو!
یہاں کون حکم دیتا ہے؟
مجھے ہلاک ہوں ...
تمام دنیا کا سردار کرنے کے لئے ...
خداؤں کے خدا، بادشاہوں کا بادشاہ ...
اور یہ کہ اتھارٹی کی طرف سے ...
میں نے کسی کو مجھے اپنے کمانڈر کو دکھانے کا مطالبہ.
سنو. کیا آپ کو مار ڈا لا معمولی درجن ہمیں ڈراتا ہے لگتا ہے؟
ان پہاڑیوں ہمارے سکاؤٹس کے ساتھ بھیڑ.
اور تم اپنے انتہائی افسوس ناک بات دیوار کچھ بھی کرے گا سوچتے ہیں ...
سوائے کے چہرے میں خشک پتیوں کے ڈھیر کی طرح گر ...؟
ہمارے باپ دادا اس دیوار تعمیر ...
یونان خود کی گود سے قدیم پتھروں کا استعمال کرتے ہوئے.
اور تھوڑا سا سپارٹن مدد سے ...
آپ فارسی سکاؤٹس مارٹر فراہم کی.
آپ اپنے بربریت لئے ادائیگی کریں گے!
میرا بازو!
یہ اب تمہارا نہیں ہے.
اب جاؤ. ساتھ ساتھ چلائیں اور وہ یہاں آزاد مردوں کا سامنا اپنے اخسویرس کو بتا ...
نہیں غلاموں.
اسے جلدی کرو ...
ہم اپنے دیوار صرف تھوڑا سا بڑا بنانے کے لئے فیصلہ کرنے سے پہلے.
نمبر
نہیں غلاموں.
آپ خواتین کے بندوں ہو جائے گا.
تمہارے بیٹے، تمہاری بیٹیوں ...
آپ کے بزرگوں بندوں ہو جائے گا!
لیکن آپ کو نہیں، کوئی.
دوپہر تک اس روز آپ کو مردہ سے ہو جائے گا.
فارسی سلطنت کے ہزار قومیں تم پر نازل.
ہمارے تیر سورج مٹا دے گا.
پھر ہم سایہ میں مقابلہ کریں گے.
دیوار ٹھوس ہے.
یہ گرم، شہوت انگیز پھاٹکوں میں فارسیوں funneling کا کام کروں گا.
مردوں ہماری پشت پر پہاڑوں کے ذریعے کسی بھی راستے مل گیا ہے؟
کوئی بھی نہیں، صاحب.
اس طرح ایک راستے، اچھا بادشاہ نہیں ہے.
بس یہ کہ مغربی رج گزر.
یہ ایک پرانے بکری پاتھ ہے.
فارسیوں ہمیں outflank کرنے کے لئے اسے استعمال کر سکتے ہیں.
نہیں ایک اور قدم قریب، راکشس!
دانش مند بادشاہ، میں عاجزی ناظرین سے درخواست.
- آپ کہاں کھڑے ہیں میں نے آپ کو سیخ لیں گے. - میں نے ایسا کوئی حکم دیا.
کپتان بخش دے.
وہ ایک اچھا سپاہی ہے ...
لیکن آداب پر تھوڑا سا مختصر.
، بہادر شاہ کو معاف کرنے کی کوئی بات نہیں ہے. مجھے لگتا ہے میں کس طرح نظر آتے معلوم ہے.
تم ایک سپارٹن کی کرمسن پہننا.
میں سپارٹا سے پیدا ہوا، Ephialtes ہوں.
میری ماں کی محبت سپارٹا بھاگنے پر میرے ماں باپ کی قیادت ...
ایسا نہ ہو کہ مجھے ضائع کیا.
آپ کی ڈھال اور کوچ؟
میرے والد کا، صاحب.
میں نے آپ کو، جرات مندانہ بادشاہ، مجھے اجازت کرنے کی اجازت ...
لڑائی میں آپ کی خدمت کی طرف اپنے باپ کے نام چھڑانا.
میرے والد نے نیزہ اور ڈھال اور تلوار بنانے کے لئے، کچھ خوف محسوس کرنے کے لئے مجھ سے تربیت حاصل کی ...
میرے اپنے دھڑک رہا ہے دل کے طور پر مجھے کے طور پر زیادہ ایک حصہ.
میں اپنے باپ کے کوچ، عظیم بادشاہ ملے گا ...
جنگ میں آپ کی خدمت کی طرف سے.
A ٹھیک زور.
میں نے بہت سے ایرانیوں کو قتل کریں گے.
آپ کی ڈھال اٹھانے.
- راجہ صاحب؟ - کے طور پر اعلی کے طور پر آپ کر سکتے ہیں آپ کی ڈھال اٹھانے.
ہمارے ویوہ کیسے کام کرتا ہے آپ کے والد آپ کو سکھایا جانا چاہیے تھا.
ہم لڑنے ...
ایک واحد، ابھیدی یونٹ کے طور پر.
یہ ہماری توفیق بخشنے والا ہے.
ہر سپارٹن اس کے بائیں کرنے کے لئے انسان کی حفاظت کرتا ہے ...
ران سے ان کی ڈھال کے ساتھ گردن سے.
ایک کمزور جگہ اور ویوہ shatters جس.
ران سے گردن، Ephialtes کرنے.
مجھے افسوس ہے، میرے دوست ہوں.
لیکن سب نہیں ہم میں فوجیوں ہو جائے کرنے کے لئے بنایا گیا تھا.
لیکن میں ...
آپ کو ایک سپارٹن فتح میں مدد کرنا چاہتے ہیں تو ...
جی ہاں.
ہلاک ہونے والوں میں میدان جنگ صاف کریں، زخمی ہوتے ہیں، انہیں پانی لانے ...
لیکن جنگ ہی کے لئے کے طور پر ...
میں نے آپ کو استعمال نہیں کر سکتے.
تم نے ...
ماں! باپ! تم غلط تھے!
آپ غلط ہیں!
لیونائیڈس! آپ غلط ہیں!
بکری راستے کی Phocians ترسیل ...
اور کوئی بھی اس کے بارے میں فارسیوں کو بتاتا ہے معبودوں کے ساتھ نماز ادا.
زلزلہ.
نہیں، کپتان.
جنگ فارمیشنوں.
ہم نے ان کو پکڑ جہاں یہ ہے.
ہم لڑنا ہے جہاں یہ ہے!
وہ مر جہاں یہ ہے!
، لڑکوں ان ڈھالیں کمائیں!
، آج کے دن مردوں یاد رکھیں ...
کے لئے یہ سب وقت کے لئے تمہارا ہو جائے گا.
میں Spartans!
آپ کے ہتھیار ڈالنے!
فارسیوں!
آو اور انہیں حاصل!
پکڑو!
ان کے کچھ بھی دے دو ...
لیکن ان سب سے لے!
مستحکم!
پش!
آپ کر سکتے ہیں سب سے بہترین ہے؟
پش! پش!
اب!
پش!
کوئی قیدی!
کوئی رحم نہیں!
وہ پیاسے نظر آتے ہیں.
ٹھیک ہے، ان کے پینے کو کچھ دے دو.
چٹٹانوں کے لئے.
ہالٹ.
ایک اچھا آغاز کے جہنم.
ٹک پونچھ!
فارسی ڈرپوک.
- آپ پر ہںس رہے ہو یہ کیا ہے؟ - ویسے، آپ اسے کہنا پڑا.
- کیا؟ - "سایہ میں لڑو."
بازیافت.
آج کوئی سپارٹن مر جاتا ہے.
آرام سے، بیٹے.
ہم ایسا کرنے کی تربیت دی گئی ہے کیا کرنا ہے ...
جو ہم کرنا نسل کیا گیا تھا ...
جو ہم کرنا پیدا ہوئے تھے.
کوئی قیدی. کوئی رحم نہیں.
ایک اچھا آغاز.
میں تم پر نہیں آئے ڈرتا تھا.
میں نے کہا "افسوس، میرا بیٹا ہے ...
بچوں پوری کوشش کروں کیا کر رہی ہے. ، معذرت خواہ نہ کریں.
آپ کے بیٹے کو اگلے سال agoge شروع ہوتا ہے.
یہ ہمیشہ ایک Spartan ماں کے لئے ایک مشکل وقت ہے.
جی ہاں، یہ مشکل ہو جائے گا. لیکن یہ بھی ضروری.
آپ کو دو دن کا وقت میں کونسل کے سامنے بات کریں گے.
میرے شوہر دو دن نہیں ہے.
ایک تحفہ کے طور پر دو دنوں کے بارے میں سوچو.
یہ کوئی راز نہیں ہے ...
Theron کے آپ کو کنٹرول کیا چاہتا ہے.
یہ آپ کو خاموش کرنا ہوگا اس کی آواز ہے.
اسے اپنی حلیف بنائیں ...
اور آپ کو اپنے فتح حاصل ہو گا.
آپ کا شکریہ.
آپ کی قسم ہیں کے طور پر آپ کو عقل مند ہیں.
آہ، تمہاری ماں نہیں ہے.
وہ بادشاہ ایک دن بننا ہے تو آپ کو اس پر ایک بہتر نظر رکھنا چاہئے.
کچھ بھی اس کے پاس ہونے کے لئے تھے تو بدقسمتی ہو.
یا پھر ان کی خوبصورت ماں سے.
نہیں! آہ!
ہمارے یونانی ساتھیوں فارسیوں میں ایک شگاف، صاحب لئے بھیک مانگ رہے ہیں.
گڈ.
میں نے وہ سنبھال سکتے ہیں لگتا ہے کہ کچھ مل گیا ہے.
میں اسے چاہتا ہوں کہ Daxos بتاو ...
اور اس کی سب، مشتاق سادہ اور اگلے چارج کے لئے تیار کے 20.
بادشاہ Leonidas.
- لیے Stelios،، لڑکے کو اپنے سانس کو پکڑنے. - جی ہاں، milord.
فارسیوں رابطہ کر رہے ہیں.
ایک چھوٹا سا دستہ. ایک حملے کے لئے بہت چھوٹے.
- کیپٹن، میں نے چارج میں آپ کو چھوڑ کر. - لیکن صاحب ...
، پرانے دوست پرسکون ہو جاؤ.
وہ مجھے قتل تو، سپارٹا کے تمام جنگ میں جاتا ہے.
دعا کرو کہ وہ "کہ بیوکوف دوبارہ.
دعا ...
ہم "کہ خوش قسمت دوبارہ.
اس کے علاوہ ...
ہم سول نہیں ہو سکتا کوئی وجہ نہیں ہے ...
وہاں ہے؟
کوئی بھی نہیں، صاحب.
مجھے سوچنے دو.
تم نے اخسویرس ہونا ضروری ہے.
، لیونائیڈس آو.
ہمیں ایک دوسرے کے ساتھ بات کرتے ہیں.
یہ ایک افسوسناک فضلہ ہو جائے گا ...
اس جنون سے کم نہیں تھے تم، بہادر بادشاہ ہو جائے گا ...
اور آپ بہادر فوجیوں کو ہلاک کرنے ...
سب اس کی وجہ ایک سادہ غلط فہمی کی.
- بہت سے ثقافتوں کا اشتراک کر سکتے ہیں. - اگر آپ کو محسوس نہیں کیا ہے؟
ہم سب صبح آپ کے ساتھ ہماری ثقافت کے اشتراک کر رہا ہوں.
تمہارا ایک دلچسپ قبیلہ ہے.
یہاں تک کہ اب تم نڈر ہیں ...
فنا کے چہرہ اور ایک خدا کی موجودگی میں.
یہ، میرے خلاف لیونائیڈس کھڑے ہونے کی دانشمندانہ نہیں ہے.
ایک خوفناک قسمت میرے دشمن کا انتظار کر رہا امیجن ...
میں خوشی سے فتح کے لئے میری اپنی مردوں میں سے کسی کو قتل کرے گا جب.
اور میں اپنے میں سے کسی ایک کے لئے مر جائے گا.
تم نے یونانیوں آپ کی منطق میں فخر ہے. میں آپ کو یہ مشورہ دیتے ملازم.
تم اتنی بھرپور طریقے سے دفاع خوبصورت زمین پر غور کریں.
یہ میری سنک میں راھ سے کم کیا تصویر.
تمہاری عورتوں کی قسمت پر غور.
ظاہر ہے اگر آپ کو ہماری عورتوں کو نہیں جانتے.
میں نے اس کے ساتھ ساتھ میں نے دیکھا ہے کیا کی طرف سے فیصلہ، یہاں ان کو مارچ کیا ہے ہو سکتا ہے.
تم، اخسویرس بہت سے غلاموں کی ضرورت ...
لیکن چند یودقاوں.
وہ میرے نیزوں سے ڈرتے سے پہلے یہ طویل نہیں ہو گا ...
آپ کے چابک سے زیادہ.
یہ وہ ڈر لگتا ہلنا نہیں ہے ...
یہ میری دوی طاقت ہے.
لیکن میں نے ایک ادار خدا ہوں. میں نے تمام اقدام سے باہر آپ کو امیر بنا کر سکتے ہیں.
میں نے سب یونان کی آپ جنگجو سردار بنا دے گی.
تم یوروپا کے دل میں میری جنگ معیاری لے گا.
آپ ایتھنز کے حریفوں ...
آپ کے پاؤں میں ٹیکنا گا ...
تو آپ کو ہو جائے گا لیکن کان میں ٹیکنا.
تم ادار ہیں ...
آپ الہی ہیں کے طور پر ...
بادشاہوں کا بادشاہ سلامت.
صرف ایک پاگل آدمی انکار کر دیں گے اس طرح کی پیشکش.
لیکن ...
رکوع کے خیال میں، یہ ہے ...
تم دیکھ تمہارا ہے کے وہ تمام مردوں کو قتل، دیکھ ...
ٹھیک ہے، یہ میری ٹانگ میں ایک گندی Cramp کی بچا ہے ...
لہذا رکوع میرے لئے مشکل ہو جائے گا.
آپ کی قربانی میں کوئی جلال ہو جائے گا.
میں نے تاریخ سے سپارٹا کے بھی میموری مٹانے گا.
یونانی چرمپتر کی ہر ٹکڑا جلا دیا جائے گا.
ہر یونانی مؤرخ اور ہر فقیہ ان کی آنکھیں پہن چکے گا ...
اور ان کی زبان ان کے منہ سے کاٹ.
کیوں، سپارٹا یا لیونائیڈس کے نام بولے کی سزا موت ہو جائے گا.
دنیا تم بالکل وجود کبھی پتہ نہیں چلے گا.
World ڈاؤن مردوں کو ایک ظالم کے خلاف کھڑے ہوئے جان لیں گے کہ.
کہ چند بہت خلاف کھڑے ہوئے.
اور اس جنگ سے پہلے ختم ہو گیا تھا ...
یہاں تک کہ ایک خدا بادشاہ خون کر سکتے ہیں.
آج تم اچھی طرح سے لڑے ...
ایک عورت کے لئے.
جیسا کہ تم نے کیا تھا.
میں نے کہا "زخمی ہوں تو ہو سکتا ہے کہ، کیا آپ مجھے ساتھ رکھنے کے لئے قابل ہو جائے گا.
شاید میں اب تک آگے کیا تم مجھے نہیں دیکھ سکا تھا.
مزید امکان Thespians لئے آپ کے پچھلے حصے کی پیشکش کی.
حسد ...
میرے دوست، آپ کو نہیں ہو جاتا.
، مردوں چلو!
اعلی والوں فارسیوں ڈھیر.
مجھے میرا اندازہ ڈیٹس جب تک کے لئے ...
ہم "ایک جنگلی رات کے لئے میں ہیں.
وہ 500 سال کے لئے فارسی بادشاہوں کی تاریک مرضی کی خدمت کی ہے.
رات کے طور پر کے طور پر سیاہ آنکھیں.
دانت کے منع کرنے سے دائر.
soulless کے.
بادشاہ اخسویرس نے خود کو ذاتی گارڈ. فارسی یودقا اشرافیہ.
ایشیا کی سب میں مہلک لڑائی فورس:
انہر € وروں.
خدا بادشاہ ایک مہلک دوش دھوکہ دیا ہے:
ابمان.
طنز کرنے کے لئے آسان، دھوکہ کرنے کے لئے آسان.
زخموں اور تکاوٹ ان کے ٹول لے لیا ہے سے پہلے ...
پاگل بادشاہ نے ہم پر ہے سب سے ڈالی ہے.
اخسویرس بیت لیا ہے.
میں Spartans، دھکا!
انہر € وروں.
ہم ٹیسٹ کے لئے ان کے نام رکھ.
باپ!
میرے بادشاہ!
Arcadians، اب!
جاؤ! ہم کیا کر سکتے ہیں میں Spartans دکھائیں.
جاؤ!
وہ چللانے اور لعنت ...
یودقاوں کے مقابلے میں بیتہاشا، زیادہ پاگل چھرا.
وہ چیزوں کا ایک عجائب گڑبڑ کرنا.
بہادر amateurs کے، وہ ان کے حصہ کرتے.
انہر € وروں.
وہ ہمارے بادشاہ کے ٹیسٹ میں ناکام رہتے ہیں.
اور خود کو ایک خدا پسند جو ایک شخص ...
ایک بہت ہی انسانی سرد ان کی ریڑھ کی ہڈی کو کرال محسوس ہوتا ہے.
ہمارے بادشاہ کے لئے!
اور ہمارے مردہ نوازا.
کسے اخسویرس اگلے بھیجنے کی ہمت نہیں کرے گا؟ کس سے؟
اب ہمیں روک سکتا ہے کہ کچھ بھی نہیں ہے!
یہاں تک کہ بادشاہ جلال سے زیادہ کے لئے امید ہے کہ خود کو اجازت دیتا ہے.
اس طرح کے پاگل امید ہے، لیکن اس کے ہے:
"ایشیا کا لامتناہی بھیڑ کے خلاف، تمام مشکلات کے خلاف، ہم یہ کر سکتے ہیں."
ہم گرم، شہوت گیٹس پکڑ کر سکتے ہیں.
"ہم جیت سکتے ہیں."
ڈان.
چابک ٹوٹ. barbarians کے واویلا.
رونے کی آواز کے پیچھے ان لوگوں، '"فارورڈ!' '.
سامنے رونے، میں وہ "واپس!"
ہماری آنکھوں کے ولکشن تماشا کو گواہ ...
اخسویرس 'سلطنت کے تاریک ترین کونے سے نکل coughed.
پٹھوں میں ناکام رہے جب ...
وہ ان کے جادو کی طرف متوجہ ہوا.
ایک سو قوموں، ہم پر تمام ایشیا کی افواج اترتے ہیں.
اس تنگ کوریڈور میں funneled کر، ان کی تعداد کچھ بھی نہیں کے لئے شمار.
انہوں نے سینکڑوں کی طرف سے گر.
ہم اخسویرس کے پاؤں پر واپس منقطع لاشیں اور نازک دلوں بھیجیں.
بادشاہ اخسویرس نے اپنے جرنیلوں سے ناراض ہے.
اس نے انہیں تنبیہ.
اخسویرس دور آدھی دنیا سے ان راکشسوں کی روانگی.
وہ "اناڑی درندوں کو دوبارہ ...
اور ڈھیر فارسی مردہ پھسل ہیں.
- اب بھی یہاں آپ؟ - کسی اور کی چاہیئے آپ کو واپس دیکھنا.
ابھی نہیں، میں نے کہا "ما مصروف تھوڑا.
دوبارہ منظم!
Astinos!
میرے بیٹے!
Astinos!
نہیں!
روز پہنتی ہے.
ہم چند کھو دیں ...
لیکن میں felled ہر ایک کو دوستوں میں، یا عزیز ترین خون ہے.
اور اس کے اپنے نوجوان بیٹے کے سر جسم دیکھ کر ...
کپتان ٹوٹ جاتا ہے کی درجہ بندی.
وہ جنگلی، خون نشے میں چلا جاتا ہے.
ان کے بیٹے کے نقصان پر درد کی کپتان کے روتا ہے ...
گہری جنگ کے ڈرم کے مقابلے میں دشمن کو زیادہ خوفناک ہیں.
یہ اس کو روکنا اور ہمارے اپنے پاس واپس لانے کے لئے تین افراد لیتا ہے.
دن ہمارا ہے.
کوئی گانے گایا جاتا ہے.
آپ دیوتاوں، تاکہ دوست Ephialtes آپ کی صورت گری کرنے ظالمانہ تھے.
میں Spartans، بھی ...
آپ رد کرنے کے لئے ظالمانہ تھے.
لیکن میں قسم کی ہوں.
کیا تم نے کبھی خواہش سکتے ہیں سب کچھ ...
آپ تصور کر سکتے ہر خوشی ...
ہر اس کی رضا اپنے ساتھی یونانیوں اور آپ جھوٹے معبودوں تم نے تکذیب کی ہے ...
میں نے آپ کو عطا فرمائے گا.
کے لئے میں قسم کی ہوں.
اپنے بادشاہ کے طور پر اور اپنے خدا کے طور پر مجھے گلے لگاو.
جی ہاں.
شاپت میں Spartans پیچھے خالی کہ پوشیدہ راستے کی طرف اپنے فوجیوں کی قیادت ...
اور آپ خوشی لامتناہی ہو جائے گا.
جی ہاں! میں نے یہ سب چاہتے ہیں.
ویلتھ. خواتین.
اور ایک اور بات ...
میں نے ایک وردی چاہتے ہیں.
ہوگیا.
آپ کو مل جائے گا ...
میں نے اس قسم میں ہوں.
آپ کھڑے مطالبہ کیا کہ جو ظالمانہ لیونائیڈس، کے برعکس ...
میں نے صرف ضرورت ہوتی ہے ...
آپ ٹیکنا کہ.
خوبصورت رات.
جی ہاں، لیکن میں، چھوٹے ٹاک کے لیے یہاں Theron کے تم سے نہیں پوچھا.
تمہیں اس کا یقین ہو سکتا.
تم میرے ساتھ الفاظ چھوڑی کبھی نہیں.
میں تم سے کچھ پیش کر سکتے ہیں؟ ایک جام، شاید؟
یہ زہر ہے؟
میں نے کہا "آپ کو مطمعن کرنے افسوس، یہ صرف پانی ہے.
میں نے کہا "M آپ کو کونسل کے سامنے جانے کے لئے یہ اہتمام کیا گیا ہے کو بتایا.
جی ہاں.
میں نے اپنے بادشاہ کے شمال فوج بھیجنے کا ووٹ جیتنے میں آپ کی مدد کی ضرورت ہے.
جی ہاں.
میں ہم دونوں ایک دوسرے کے ساتھ کھڑے، اسے دیکھ سکتے ہیں.
مجھے، سیاست دان. تم، یودقا. ایک کے طور پر ہماری آواز.
لیکن کیوں میں ایسا کرنا چاہتے ہیں؟
یہ آپ کو اس وقت ہمیں پینے کو بہت پانی کے لئے لڑتا ہے جو ایک بادشاہ کے لئے دیکھ بھال ثابت ہوتا ہے.
یہ سچ ہے.
لیکن یہ سیاست، نہ جنگ ہے.
لیونائیڈس ایک آدرشوادی ہے.
میں بھی اچھی طرح سے آپ کی طرح جانتے ہیں. آپ اپنی ہی فوائد کے لئے ذبح میں آدمی بھیج.
آپ کے شوہر، ہمارے بادشاہ، ذبح کرنے کے لئے ہماری سب سے بہترین کے 300 لے لیا ہے.
وہ ہمارے قوانین کو توڑا اور کونسل کی منظوری کے بغیر چھوڑ دیا ہے.
- میں "صرف ایک حقیقت پسند ہوں -. آپ کو" ایک موقع پرست دوبارہ.
تم مردوں کو اس دنیا میں ایک قیمت بھی نہیں ہے لگتا ہے کہ اگر آپ کو "لیونائیڈس جتنا بے وقوف دوبارہ.
تمام انسان برابر پیدا نہیں کر رہے ہیں. یہی وجہ ہے کہ سپارٹن کوڈ، میری چھوٹی رانی ہے.
میں نے آپ کے جذبے کی تعریف کی.
لیکن آپ کو نہیں لگتا کہ ...
ایک عورت، یہاں تک کہ ایک ملکہ ...
کونسل چیمبر میں چلتے ہیں اور مردوں کے ذہنوں ڈولنا کر سکتے ہیں.
میں نے اس کے چیمبر مالک ...
کے طور پر اگر یہ ان کے ہاتھ کے ساتھ تعمیر کیے گئے تھے.
میں ابھی آپ کی زندگی سے باہر کچلنے کر سکتے تھے.
آپ کونسل کے آگے آگے چلے گا، لیکن آپ کے الفاظ بہرے کانوں پر گر جائے گا.
لیونائیڈس کوئی کمک حاصل کریں گے، اور وہ میری مدد کے بغیر، واپس تو ...
وہ جیل یا بدتر کے لئے جائیں گے.
آپ کو آپ کے سپارٹا محبت کرتے ہو؟
جی ہاں.
- اور اپنے بادشاہ؟ - مجھے معلوم ہے.
آپ کے شوہر اس کے ملک اور اس کی محبت کے لئے لڑتا ہے.
کیا آپ کو پیش کرنے کی کیا ضرورت ہے ...
میری بات کے عوض میں آپ کو ہماری فوج نارتھ بھیجنے کی مدد کریں گے کہ؟
ایک حقیقت پسند ان کی رانی سے کیا چاہتا ہے؟
میں نے آپ کو جانتے ہو.
یہ جلدی ختم نہیں ہوگا.
آپ اس سے لطف اندوز نہیں ہو گا.
میں نے کہا "اپنے بادشاہ نہیں ہوں.
Dilios.
میں نے شروع آپ کو بیکار نہیں بنایا کہ اعتماد؟
شاید ہی، میرے رب. یہ صرف ایک آنکھ ہے.
دیوتاوں ایک اضافی کے ساتھ مجھ سے فضل فٹ دیکھا.
میری کپتان؟
دیوتاوں شاپ اور اکیلے میں سوگ.
لیونائیڈس!
ہم واپس ہو. رد، میں آپ کو بتا. تباہ کر دیا.
Daxos، اپنے آپ کو پرسکون.
ہمارے کبڑا غدار ہمارے پیچھے چھپی ہوئی بکری راستے کی اخسویرس 'انہر € وروں کی قیادت کی.
تم وہاں تعینات Phocians ایک لڑائی کے بغیر بکھرے ہوئے تھے.
یہ جنگ، لیونائیڈس ختم ہو گیا ہے.
یہ جنگ میں یہ ختم ہو گیا ہے کا کہنا ہے کہ جب ختم ہو گیا ہے.
صبح تک، انہر € وروں نے ہمیں چاروں طرف جائے گا. گرم، شہوت انگیز گیٹس گر جائے گا.
میں Spartans! عما کے لئے تیار!
عما؟ تم پاگل ہو گئے ہو؟
اب تھا کیا جائے گا کوئی جلال نہیں ہے.
صرف اعتکاف یا ہتھیار ڈالنے. یا موت.
خیر، یہ Arcadian ہمارے لئے ایک آسان انتخاب، ہے.
میں Spartans اعتکاف کبھی نہیں. میں Spartans ہتھیار ڈالنے کبھی نہیں.
لفظ پھیلانے جاؤ.
یونانی جمع ہر اس کی حقیقت بتائیں.
ان کے درمیان میں سے ہر ایک ان کی اپنی روح میں تلاش کرتے ہیں.
آپ "اس پر دوبارہ اور جب، اپنی تلاش کی.
میرے آدمی میرے ساتھ چھوڑ دیں گے.
سے Godspeed، لیونائیڈس.
اولاد!
بچوں.
گول جمع.
کوئی اعتکاف، کوئی ہتھیار ڈالنے.
یہی وجہ ہے کہ سپارٹن قانون ہے.
اور Spartan قانون کی طرف سے، ہم کھڑے اور جنگ کریں گے ...
اور مرنا.
ایک نئے زمانے شروع ہو گیا ہے.
آزادی کے اس دور.
اور جو کچھ 300 میں Spartans پتہ چل جائے گا ...
اس کا دفاع کرنے کے لئے ان کے آخری سانس دی.
میرے دوست.
میں نے آج تک افسوس کے بغیر اپنی پوری زندگی گزاری ہے.
یہ میرے بیٹے نے اپنے ملک کی خاطر اپنی جان دے دی کہ نہیں ہے.
یہ میں نے سب سے زیادہ اس سے محبت رکھی کہ اس نے کبھی نہیں کہا کہ صرف ہے.
وہ عزت کے ساتھ مجھے جو پاس کھڑے تھے.
وہ تھا کہ تمام ہے کہ مجھ میں سب سے بہتر تھا.
میرا دل آپ کے نقصان کے لئے ٹوٹ گیا ہے.
دل؟
میں نے اپنے دل بھر دیا ہے ...
نفرت کے ساتھ.
گڈ.
Dilios ...
کی ایک واک لے.
جی ہاں، میرے رب.
لیکن، صاحب، میں جنگ کے لئے فٹ اور تیار ہوں.
یہ تمہارے بہترین میں سے ایک، ہیں.
لیکن آپ کو کسی بھی دیگر سپارٹن کے برعکس ایک اور پرتیبھا ہے.
تم نے کونسل کو میرا آخری حکم پہنچا دے گا ...
طاقت اور verve کے ساتھ.
ان کو اپنی کہانی بتا.
یہاں کیا ہوا ہر یونانی جانتے ہیں بنانے کے.
آپ کو بتانا ایک عظیم الشان کہانی پڑے گا.
فتح کی کہانی.
فتح.
جی ہاں، میرے رب.
راجہ صاحب، کوئی پیغام ...؟
رانی کے لیے؟
ضرورت ہے کہ کوئی بھی بات کر لی جائے.
سینکڑوں چھوڑ دیں.
ایک مٹھی بھر قیام.
صرف ایک واپس لگتا ہے.
میں Spartans!
اپنا ناشتا اور دل سے کھانے کے لئے تیار ...
آج رات کے لئے ہم جہنم میں کھانا!
میں اب منزل دے ...
سپارٹا کے لیونائیڈس کی بیوی اور ملکہ کے لئے.
- یہ کیا ہے؟ - یہ کچھ بھی نہیں ہے.
Councilmen ...
میں نے آپ کو پہلے اپنے ملکہ کے طور پر نہ صرف کھڑے.
میں ایک ماں کے طور پر آپ کے پاس آیا.
میں نے ایک بیوی کے طور پر آپ کے پاس آیا.
میں نے ایک سپارٹن عورت کے طور پر آپ کے پاس آیا.
میں نے بہت عاجزی کے ساتھ آپ کے پاس آیا.
مجھے لیونائیڈس نمائندگی کرنے کے لئے یہاں نہیں ہوں.
میری باتیں کبھی سکتے تھے کے مقابلے میں اس کے اعمال زور سے بولتے ہیں.
میں نے سنا نہیں کیا جا سکتا ہے جس میں ان تمام لوگوں کی آوازوں کے لئے یہاں ہوں.
ماؤں، بیٹیوں، باپ دادا، بیٹوں.
اپنے حقوق کے لئے خون بہنا کہ تین سو خاندانوں ...
اور بہت اصولوں کے لیے اس کمرے پر تعمیر کیا گیا تھا.
ہم حالت جنگ میں حضرات ہیں.
ہم اپنے بادشاہ کی مدد کرنے کی پوری سپارٹن فوج بھیج ضروری ہے ...
خود کو، لیکن ہمارے بچوں کی نہ صرف کے تحفظ میں.
آزادی کی تحفظ کے لئے فوج بھیجیں.
انصاف کے لئے ارسال.
امن و امان کیلئے ارسال.
وجہ سے اس بھیجیں.
لیکن سب سے اہم، امید دلانے کے لئے ہماری فوج بھیجنے.
ایک بادشاہ اور اسکے لوگ تاریخ کے اوراق کو ضائع نہیں کیا گیا ہے امید ہے کہ.
ان کی ہمت ہمیں ایک ساتھ بانڈ کہ.
ہم ان کے اعمال کی طرف سے مضبوط بنایا جاتا ہے کہ ...
اور اپنے انتخاب آج ان کی بہادری کی عکاسی ہوتی ہے.
تین سو.
ہم نے ان کو بھیج ضروری ہے.
منتقل ...
پرجوش، فصیح.
لیکن یہ تمہارا شوہر ہم پر جنگ لایا ہے حقیقت یہ ہے کہ تبدیل نہیں ہوتا.
آپ غلط ہیں. اخسویرس اسے نکالے جاؤ ...
اور اس سے پہلے، میراتھن میں اپنے باپ دارا.
فارسیوں بند نہیں کرے گا ...
ہم کو مل جائے گا صرف پناہ ملبے اور افراتفری ہے جب تک.
یہ حجرہ کوئی تاریخ سبق، میری رانی کی ضرورت ہے.
اس کے بعد آپ کو چھوڑنے کے لئے کرنا چاہتے سبق کیا ہے؟
میں ان سب کو گننا شروع کریں؟
آنر. ڈیوٹی. پاک.
تم عزت، فرض اور جلال کی بات کرتے ہو؟
لیکن زنا کی کیا؟
- تمہاری ہمت کیسے ہوئی. - میں ہمت؟
احتیاط سے اس کو دیکھو.
وہ سچ شکل میں ایک فریب ہے.
اس مقدس چیمبر کے ممبران، میری رانی کے ساتھ مت کھیلو.
صرف گھنٹے پہلے، آپ مجھ سے اپنے آپ کو پیش کی گئی.
میں ایک کمزور آدمی تھے، میں اب بھی مجھ پر اس کی خوشبو ہوگا.
- یہ غم و غصہ ہے. - اوہ، منافق بولتا ہے!
کیا آپ واقعی ہوئی جس میں ایک اسی طرح کی ادائیگی، موصول نہیں ہوا ...
اس کے ان عظیم مردوں کے ساتھ ایک ناظرین ہونے کے عوض؟
- یہ ایک جھوٹ ہے. - یہ کیا ہے؟
وہ نہیں، آپ کی دعوت کی طرف سے، شاہی bedchamber میں آنے کے لئے کہا گیا تھا؟
تم اتنی بھرپور طریقے سے میرے ساتھ گفت و شنید کرنے کی کوشش کی جہاں بہت بیڈ؟
تم حیران نظر آتے ہیں. گوشت کی رشوت، حضرات ...
اس کے شوہر انتشار اور جنگ کو فروغ دیتا ہے جبکہ.
وہ سچ بولتا ہے.
الفاظ بھی سب سے زیادہ ہوشیار زبان سے بچنے کے ...
میرے چھوٹے کسبی رانی.
کیا ملکہ کی طرح رویے.
اس نے مزید ہمیں متاثر کرنے سے پہلے اس کے چیمبر سے اس کو ہٹا دیں ...
اس لججاجنک اور shabby کے خود کے ساتھ.
یہ جلدی ختم نہیں ہوگا.
آپ اس سے لطف اندوز نہیں ہو گا. میں نے آپ کی رانی نہیں ہوں.
غدار.
غدار! غدار! غدار!
غدار!
لیونائیڈس، میری تعریف اور مبارک ہو.
تم ضرور جیت میں آفت تبدیل کر دیا ہے.
آپ کے اسہی تکبر کے باوجود ...
خدا نے بادشاہ سپارٹن بہادری اور لڑ مہارت کی تعریف میں آیا ہے.
آپ کو ایک طاقتور اتحادی بنا دے گی.
، لیونائیڈس پیداوار.
آپ کی وجہ سے استعمال کریں. تمہارے مردوں کے بارے میں سوچو.
میں تم سے بھیک مانگتی ہوں.
آپ کے ساتھی یونانی سنیے.
انہوں نے کہا کہ الہی کسی کی سخاوت کی تصدیق کر سکتے.
آپ کئی توہین کے باوجود، اپنے بینکر کفر کے باوجود ...
رب الافواج تمام کو معاف کرنے کے لئے تیار ہے ...
اور اس سے زیادہ، آپ کی خدمت کے اجر کا.
آپ کو آپ کی زمین کے لئے لڑنا.
انہیں اپنے پاس رکھو.
آپ سپارٹا کے لئے لڑنے.
وہ پہلے سے کہیں زیادہ دولت مند اور زیادہ طاقتور ہو جائے گا.
آپ اپنے سلطنت کے لئے لڑنے.
تم سب یونان کے جنگجو سردار کا اعلان کیا جائے گا ...
صرف دنیا کے ایک حقیقی مالک کو جوابدہ.
لیونائیڈس، آپ کی فتح مکمل ہو جائے گا ...
اگر تم اپنے ہتھیار ڈال دیں ...
اور حضور اخسویرس کو ٹیکنا.
یہ موسم سرما میں سردی میں بھیڑیا سے لے کر 30 سال سے زیادہ ہو گیا ہے.
اور اب، کے طور پر تو، یہ اس گرفت اس خوف نہیں ہے ...
صرف بیچینی. چیزوں میں سے ایک سخت احساس.
seaborne ہوا ٹھنڈے دماغ سے اس کے سینے اور گردن پر پسینے کا بوسہ لینا.
جئلز cawing ...
وہ مر سچل کے ہزاروں پر دعوت بھی شکایت.
اس کی پیٹھ پر 300 کے مسلسل سانس لینے میں ...
ایک لمحے کے توقف کے بغیر اس کے لئے مرنے کے لئے تیار.
ان میں سے ہر ایک ...
مرنے کے لئے تیار.
ان کے ہیلمیٹ کے stifling ہے.
اس کی ڈھال بھاری ہے.
اپنے بالا.
وہاں آپ ...
Ephialtes.
مئ تم ہمیشہ رہو.
لیونائیڈس، آپ کی بالا.
لیے Stelios!
انہیں ذبح!
ان کے ہیلمیٹ stifling تھا.
یہ ان کے نقطہ نظر اکٹھا، اور وہ اب تک ضرور دیکھیں.
اس کی ڈھال بھاری تھا. یہ توازن اس سے دور پھینک دیا ...
اور اپنے ہدف دور ہے.
پرانے ہم میں Spartans ہرکیولس خود سے اترا رہے ہیں.
بولڈ لیونائیڈس ہمارے خون عہد نامہ فراہم کرتا ہے.
اس کی دہاڑ طویل اور بلند آواز ہے.
میرے بادشاہ.
یہ آپ کی طرف میں مرنے کے لئے ایک اعزاز ہے.
یہ تمہاری پر رہ رہے ہیں کے لئے ایک اعزاز کی بات ہے.
میری رانی!
میری بیوی.
میری محبت.
"ہمیں یاد رکھیں."
دے سکتا ہے ایک بادشاہ کے طور پر ایک حکم کے طور پر سادہ.
"ہم مر گئے کیوں یاد رکھیں."
کے لئے وہ خراج تحسین یا گیت نہیں چاہتا تھا ...
یادگاروں، اور نہ ہی جنگ و شجاعت کی نظموں اور نہ ہی.
ان کی خواہش سادہ تھا.
"ہمیں یاد رکھیں" ...
اس نے مجھ سے کہا.
یہی وجہ ہے کہ ان کی امید تھی.
کسی بھی مفت کی روح اس جگہ کے اس پار آئے چاہئے ...
تمام گنت صدیوں میں ابھی تک بننے کے لئے ...
ہمارے تمام آوازیں سکتے ہیں ...
چھوٹی پتھروں سے تمہارے پاس سرگوشی.
راہ گیر، میں Spartans کو بتا دیکھیں ...
یہاں ہے کہ، سپارٹن قانون کی طرف سے، ہم جھوٹ بولتے ہیں.
اور تو میرے بادشاہ مر گیا ...
اور میرے بھائی مر گیا ...
بمشکل ایک سال پہلے.
لانگ میں فتح سے میرا بادشاہ کی خفیہ بات غور.
وقت وار اس کو ثابت کر دیا ہے.
مفت یونانی سے لئے یونانی آزاد کرنے ...
لفظ جو جرات مندانہ لیونائیڈس اپنے 300 پھیل گیا تھا ...
اب تک گھر سے ...
نہ صرف سپارٹا کے لئے اپنی جان کا نذرانہ پیش کیا ...
لیکن تمام یونان اور اس ملک کی ڈگری حاصل وعدہ کے لئے.
اب، یہاں Plataea نامی زمین کے اس ؤبڑ پیچ پر ...
اخسویرس 'فوج obliteration سامنا!
بس وہاں وحشی ڈر سے دبکے بیٹھے ...
تنگ ان کے دلوں gripping کے سراسر دہشت گردی کے ...
برفانی انگلیوں کے ساتھ ...
مکمل اچھی طرح سے وہ کا سامنا کرنا پڑا نردیی کیا ہولناکیوں جاننے ...
تلوار اور 300 کے نیزوں پر.
اس کے باوجود وہ 10،000 میں Spartans میں سادہ بھر میں اب گھورتے ...
کمانڈنگ 30،000 ڈاؤن یونانیوں!
دشمن ہمیں ایک کے لئے ایک معمولی تین سے زیادہ.
کوئی بھی یونانی لئے اچھا مشکلات.
اس دن، ہم تصوف اور استبداد سے دنیا کو بچانے کے ...
اور ہم تصور کر سکتے ہیں کسی بھی چیز سے زیادہ روشن ایک مستقبل میں شروع.
شکریہ، مردوں کو دے دو ...
لیونائیڈس اور بہادر 300.
فتح کرنے کے لئے!