- Parti con due belle pollastre, eh ? - Sì. - Due, eh ? - Già.
- Te la spasserai un casino. - Sì, sì.
- Solo una firma. - Ecco.
Si dice che siano scatenate, quando viaggiano. Poi si calmano, vero ?
Un mio amico racconta che le rimorchia con facilità.
- Sul serio ? - Sì. Sì.
- Divertiti, campione, e non fare brutte figure. - Sicuro.
- Manda una cartolina. - Mm-mm.
Ma vaffanculo.
- Divertente, questa ! - Mi piace. - Piace anche a me. La spedisco ?
Ottima idea.
Sì !
- Quanto ci vuole, amico ? - Non molto.
- Quant'è "non molto" ? - Dai, ho quasi fatto.
Sì !
- Sì ! - Sì, dai. - Sì ! - Sì...
Sì !
- Sì ! - Sì !
- Gli piaci tu. - Non credo. - Credici ! - Tu gli piaci !
Non mi sembra proprio !
Viaggeremo insieme per tre settimane, non voglio continuare a chiedermi:
"Sono strana io ? E' strano lui oggi ?".
- Mi farebbe impazzire. - Sì, hai ragione.
E' davvero carino. Credi che abbia veramente una ragazza a Sidney ?
- Perchè dovrebbe mentire ? - Perchè è un uomo.
- Non mi sembra vero che andiamo via. - Lo so.
Sembrano due anni, non due settimane.
- E' bellissima ! - Che meraviglia ! - Mi piace !
- Volete un passaggio ? - Io però l'avevo chiesta viola !
Per 1500 carte ringrazia che ha gli sportelli ! Dov'è il mio pranzo ?
Oh, scusa, ci siamo dimenticate di te.
Pensavamo ti bastasse la nostra eterna gratitudine.
Oh-oh-oh,
dov'è la bumba ?
Dopo ieri sera, abbiamo deciso di farla finita con l'alcol.
Dobbiamo partire all'alba, per essere a Wolf Creek domani sera.
- Mm-Mm. - Non rompere, ho già controllato.
- E' un'organizzatrice quasi nazista. - No, ha ragione, a letto alle 21:30.
Ho fumato abbastanza. L'ho spento nella bottiglia !
- Patrick, piacere. - Piacere mio. - Che bella stretta di mano !
- Permetti ? Deliziosa ! - Stenderei un cavallo.
- Perchè mai ? - Se fosse necessario. - Se fosse necessario ? - Già !
Dice che era uno squalo, ma è una stronzata !
Sicuramente è una puttanata !
Ed ecco a voi, il numero uno dei surfisti.
Mi sa che sono passate le 21:30 !
Ho la bocca che sa di merda.
- Si sente ! - Sì, accidenti !
Ecco qui.
Ok, ricomincio.
Eccola.
Non sono poi così male.
- Oh, mio Dio ! - E' stupendo.
E' fantastico !
- In questa zona ci sono stati molti avvistamenti UFO. - Lo so.
- Ma se stai ridendo ! - Ma che dici ?!
- Bene... non importa. - Io ti ascolto, dillo a me, mi interessa.
Ho letto di un tizio che stava viaggiando da queste parti.
Vede una luce davanti a lui, a circa 500 metri.
All'inizio pensa sia un camion o un autoarticolato.
- La luce è di un arancione abbagliante. - Sì.
Mentre si avvicina, nota che la luce resta come... sollevata,
a circa 10 metri da terra, sospesa a mezz'aria.
Lui si spaventa, è terrorizzato. A un tratto, sente un... crac !
- Tipo un'esplosione. - C'è da avere paura. - Lo so, fa paura, lo so.
Ma lui sente un crac, come il boato di un jet.
Poi quello decolla dritto verso il cielo, proprio come un razzo.
Quando tutto è finito la sua auto non riparte, resta in mezzo alla strada
con intorno solo il silenzio.
L'uomo resta seduto sotto le stelle
nel bel mezzo del niente.
- Ehi... - Senza ragione, bloccato.
- E' vera questa storia ? - Certo. - Ti gocciola qualcosa dalla bocca.
- Cosa ? - Sono solo le tue stronzate.
Ma tu sei una stronzata !
Aspetta...
- Che cavolo è ? Ah, è per la tenda. - Sì, comincia a montarla.
Montala tu la tenda.
- Questo a cosa serve ? - Lascialo lì per ora.
Ma come fareste senza di me ?!
- Non ho ancora finito ! - Scusa, l'ho finito io al tuo posto.
- Ma cosa hai fatto ?! - Non sapevo come fare !
- Si va ? - Sì.
Abbiamo sei ore di viaggio. Chi guida per primo ?
- Chi guida per primo ? - Non lo so. Vado dietro, per te va bene ? - Sì.
- Allora vado dietro. - Ti va di guidare ?
- Siamo arrivati. - Sì, ma dove ?
Bene, bene, bene...
Mi passi le chiavi ?
Sentite, voi due... Ho capito, vi ringrazio ! Penso a tutto io qui !
Sono carino ? Allora, primo giorno del Capitano Lock.
Fino ad oggi non si è vista alcuna traccia di presenza umana !
Sto iniziando a dubitare ! Ehi !
- Salve ! - Salve ! Vuoi dire "ciao" ?
- Ciao ! - Come ti chiami ? - Graham.
- Piacere, Graham, io sono Ben. - Anche questo ? - Sì, amico.
Credo che qualcuno abbia una cotta per te.
- Sì, figurati ! Il guardiano. - No. - Graham.
- Oh-oh... - Oh-oh...
Ma a quanto pare, sembra sia reciproca, no ?
Lo sai che è vero !
- Si vede, sai ? - Dai ! - Lo trovo assolutamente meraviglioso.
Ma non fare lo stronzo con lei, è una brava ragazza.
Tu falle del male e io ti uccido.
Mi aspetto di fare una vacanza alla grande,
quindi risolvi la questione tra te e quella ragazza che hai detto di avere.
Prima di arrivare a Cairns, cercheremo un vero stallone,
un maschio per me.
- Poi faremo pazzie tutti insieme, ti va ? - Mi va !
- Se ne sta lì sola soletta... - Già, hai ragione.
- Quella ce la possiamo ripassare velocemente. - Guarda, non è sola.
- Voi mi starete a guardare. - Eccomi ! - Ciao. - Ciao.
- Ne arriva un altro ! - Quello è per te, amico !
Avete fatto, ragazze ?
Ehi, amico ! Ehi !
- Vieni qui, devo chiederti una cosa. - Va bene. Tieni.
Ehi, salve.
Ci chiedevamo se alle tue amiche interesserebbe fare una gang bang.
Ma volevamo essere sicuri che tu fossi d'accordo.
- Testa di cazzo. Vaffanculo. - Scusa, che hai detto ?
Ho detto...
Ecco, ho detto... "Che bel sorriso che hai".
Basta ! Non fare lo stronzo !
Ci vediamo, dolcezza.
- Andiamo. - Buon viaggio.
Che cazzoni !
- Che branco di merde disgustose ! - Già, non ci pensare, Ben.
Ah, dovevo romperlo...
Dovevo spaccargli il culo a calci !
Dico sul serio !
- Stanno scappando via. - Peccato.
Che tempo schifoso !
Sì, e così all'improvviso !
Sta iniziando la stagione delle piogge.
E' bellissimo laggiù, quella linea che formano le montagne.
E' un paesaggio stupendo.
- Speriamo che non piova. - Cosa ? - Come ?
Ho detto: "Speriamo che non piova".
Credo che farà freddo stanotte. O meglio, molto freddo.
Fantastico.
Dovrebbe iniziare da qui.
- Allora ci siamo, devi salire fino in cima. - Sì.
- Cos'è stato ? - Sasso.
- Siamo in mezzo al niente. - Sì, è magnifico.
Ecco a voi il cratere di Wolf Creek !
- Il cratere ! Ci siamo ! - Il sentiero !
- Ci vogliono... tre ore. - Tre ore ?! - Sì.
Tre ore per arrivare in mezzo al cratere o per raggiungere la cima ?
- Per raggiungere la cima. - Sì, penso che sia così.
"Niente campeggio, sono consentite le escursioni,
rifiuti nei bidoni, niente fuoco."
- Intesi ? - Va bene. - Andiamo.
- Madame ! - Grazie. - Wolf Creek l'attende !
- Wolf Creek ! - Wow !
Metti il caso che qualcuno...
Ma come sarà il tempo ?
- Forse dovremmo prendere l'ombrello. - Sì. - Certo.
- Cos'altro vuoi portare ? - Tutto quello che c'è nella borsa termica.
- Chi le porta queste cose ? - Tu, è chiaro. - Prendi tutto.
- Solo tre ore, dai. In marcia. - Andiamo !
Aspettatemi !
C'è cacca ovunque ! Siamo sul pianeta della cacca !
C'è un altro teschio ! Delle ossa ! Ce ne sono dappertutto !
Non piove forte.
Sì, invece ! Fa freddo e non ho il giubbotto !
- Dov'è caduto il meteorite ? - Al centro. - Direttamente nella terra ?
Esatto.
Guardate che spettacolo !
Ci siamo !
A posto ?
Veramente impressionante.
Stai ammirando uno dei più grandi crateri lasciati da un meteorite.
Dicono che nell'impatto l'esplosione sia stata pari a 200 bombe nucleari.
Fu scoperto nel '47 da due esploratori in cerca di petrolio.
Immaginate cos'hanno provato a vederlo.
Andiamo.
Tutto bene ?
- E' stupendo, Ben. - Già, grazie. - Stupendo. Grazie.
- Sei un tesoro ! - Mi piace ! Già, fantastico !
Mi dispiace, non potevo saperlo.
Smetterà... entro un paio d'ore.
Torno subito.
Dove vai ?
Perchè il meteorite è caduto qui,
proprio in questo posto e non altrove ?
Forse qualcosa... lo ha attratto sulla Terra
come succede con i fulmini.
- Sì ? - Mh.
- Ciao. - Ehi...
E' impressionante.
Mi chiedevo come sarebbe stato.
- Kris, che ore sono ? - Non lo so, l'orologio è fermo.
Le Cascate del Niagara !
- Sai che ore sono ? - Il mio orologio è rotto. Saranno le 19:00.
Tra un'ora sarà notte, forse è meglio rientrare a Halls Creek.
Anche Kris ha l'orologio fermo.
- Stronzate ! Davvero ? - Sì. - 18:30, strano.
Potrebbero essere le batterie ?
- Forse ! - Hai tu le chiavi ?
Metti in moto e falla scaldare !
- Che razza di tempaccio ! - Davvero.
A presto, Wolf Creek !
- Cos'ha ? - Non lo so.
- Le luci erano accese ? - No.
- Hai ingranato ? - No. - Prova ancora.
Cazzo !
Ok...
Merda !
Apri il cofano. Forse è la batteria, prova ancora.
Grazie.
Non è questo. Qui tutto bene, qui pure.
- Che cosa... ? - Che stai cercando ?
Lo dici tu a Liz ?
Ho la sensazione che già lo sappia. Vediamo che si può fare.
- Ma che diavolo è successo ? - Hai sentito ?
- Non hai lasciato accese le luci, vero ? - No ! - No.
Cazzo...
A quanto pare, passeremo qui la notte.
'Fanculo.
Bastarda.
Sono un UFO !
Secondo voi c'è un significato ?
Voglio dire... gli orologi e l'auto fuori uso.
Ma di che parli ?
Sai quella storia che vi ho raccontato riguardo agli UFO ?
E' stato... quando si sono avvicinati
che gli oggetti hanno smesso di funzionare.
Potrebbe essere la stessa cosa.
Ben, non credo sia il momento giusto per parlare di certe cose.
Ok.
C'è qualcosa là fuori.
- Scommettiamo che non è un uomo ? - No. - Mi sembrano delle luci.
- Dove ? - Guarda. Laggiù, vedi ?
Che diavolo...
- Che cazzo fai ?! - Potrebbe essere un'auto. - Ma potrebbe non esserlo.
- Non mi sembra un'auto. - Merda, si avvicina !
Cazzo, viene verso di noi !
- Cazzo ! - Viene verso di noi ! - Che aspettiamo a scappare ?
- Andiamo via ! - Non scendete ! Non vi muovete !
- Guardate, è un'auto ! - Come lo sai ?!
Una maledetta auto ! Merda, sento il motore !
Che diavolo state facendo qui ? Mi sono cacato sotto dalla paura !
Credevamo che fossero gli alieni !
- O meglio, lei lo credeva ! - Salve !
E' venuta giù tanta di quell'acqua che stavo per andarmene.
- Siete fortunati, mi sono trattenuto. - Pensavamo di passare la notte qui.
Ci penso io a questo impiccio... se trovo questa maledetta candela.
- Dove andate ? - A Darwin. - E da lì a Cairns, è lì che vogliamo arrivare.
- Un lungo viaggio. - Troppo lungo. - Siete inglesi, vero ? - Sì, esatto.
- Ben è australiano. - Ah, sì ? Da dove vieni ? - Sidney.
Pervertita capitale dell'Australia.
Sto scherzando, tigre, mai stato a Sidney in vita mia.
Siete fortunate a viaggiare con un uomo. Non si sta mai tranquilli.
La batteria funziona.
- Ti ho detto che ce l'avremmo fatta. - Hai visto che razza di soggetto ?
- E' uno di quei tipi strani... - Già. - Sai, alla Crocodile Dundee.
- E' un bel tipo. - Sei australiano, Ben, perchè non ridi come lui ?
Volete la notizia cattiva o la notizia pessima ?
- Il motorino d'avviamento, fregato. Resterete qui. - Come possiamo fare ?
- Ho controllato prima di partire ! - Ben ! - Ci sarà qualcosa da fare !
Sì, togliere il pezzo rotto e mettere quello nuovo. Problema risolto.
Si dà il caso che io abbia gli attrezzi per farlo,
però devo tornare al mio accampamento, non lontano da qui.
Io ritorno giù, e se volete, posso darvi uno strappo,
riparare l'auto e rimettervi in strada domattina.
Se no aspettate qualcuno che passi di qui, un giorno o l'altro.
- Decidete e fatemi sapere al più presto. - Sì, grazie.
- Voi cosa volete fare ? - Dovremmo seguirlo.
Non lo fa per le nostre belle facce. E se ci chiede 200 sterline ?
- Magari ne vuole 100 o anche di più. - Certo, certo.
Prima dobbiamo scoprire se vuole dei soldi oppure no.
- Io non ho molti soldi con me. - Nemmeno io. - Neppure io.
- Chiediamogli uno strappo in città e poi cerchiamo un meccanico. - Sì.
- Ok. Forza, vai a chiederglielo. - Vacci tu ! - Cosa ?
- E' una cosa da uomini. - Ben, fallo tu, ti prego.
- "Da uomini"... - Chiediglielo.
- Ti serve aiuto ? - No, grazie, figliolo, so io come riporre tutto.
Ehm...
So che è lontano, ma le ragazze chiedono se puoi portarci in città.
Non vogliamo disturbarti più di tanto.
Vi aiuterei volentieri, ma non vado in quella direzione.
- Non posso darvi un passaggio, sono diretto a sud. - A sud ? - Sì.
- Tu vai verso nord ! - Sì. - Io vado a sud ! - A sud.
- Già... - Bella fregatura ! - E' una fregatura.
Allora... senti,
tra il motorino di avviamento e tutto il resto,
quanto vorresti, se ti chiedessimo di aiutarci ?
Non siamo al mercato ! Non devi pagarmi nulla, stupido bastardo !
Avete sentito ? "Quanto vorresti ?"
Ehi...
Ehi !
- Sei sicuro ? - Oh, Gesù, mi fai morire dal ridere.
- Le farai divertire le due fighette, eh ? - Oh, sì...
Hai fatto perfino scompisciare uno come me !
- Dico alle ragazze che andiamo ? - Ottima idea. - Più che ottima !
- Ce ne andiamo. - Ce ne andiamo.
Ok !
Bene.
- Dove ha detto che era questo posto ? - A sud.
Sembra che stiamo viaggiando da ore.
- Dovremmo essere quasi arrivati. - L'hai già detto un'ora fa !
Ok, allora diciamogli pure di lasciarci qui, no ?!
E' tutto a posto, l'aveva detto che sarebbe stato un bel tragitto.
E' a posto.
Dev'essere qualcosa che ha a che fare con le miniere.
Sembra una città fantasma.
- Eccoci qui. - Grazie a Dio ! - Eccoci dove ?
- Ho moltissima acqua, se la volete. - Grazie !
- E' l'unica cosa che non abbiamo in eccesso. - Salute.
Niente è meglio dell'acqua piovana che viene dalle montagne.
- Questo posto è pazzesco. - Sì.
Non posso credere che abbiano abbandonato tutto le loro cose qui.
E' pieno di posti come questo qui intorno, ce ne sono migliaia,
posti che la gente ha dimenticato.
Una città è svanita negli anni '40 per una tempesta di sabbia durata 6 mesi.
Sono scappati tutti.
Ho saputo di uomini scomparsi nelle fattorie. Non hanno trovato l'uscita.
- Nelle loro proprietà ? - Mm-mm. - Pazzesco.
Una di queste città si estende per ben tre Stati.
- Ci vogliono sei giorni per attraversarle. - No !
- Lavoravo là una volta. - Che lavoro facevi ?
Il cacciatore, abbattevo gli animali: canguri, cavalli, cinghiali, bufali.
Ora non ci lavoro più.
Ora usano il veleno, invece di sparare.
Sorvolavo la zona con l'elicottero,
poi mi abbassavo su una mandria di bufali che si abbeverava,
e spesso ne prendevo 50 in un pomeriggio !
Ho consumato 5 caricatori di un 3-0-3 in un anno !
E i cinghiali ? Con i cinghiali era diverso.
Ti avvicini piano, gli mandi i cani addosso e lo finisci con il coltello.
Devi colpirlo dal basso, mentre il cane lo tiene impegnato.
Devi fare presto, altrimenti ti prende e ti sventra !
Una volta un cinghiale ha staccato la testa a un pitbull con un morso.
E quello continuava a muovere le zampe !
- E' tutto vero ! - E' tutto vero ? - E' quello che ho detto.
- E' tutto vero. - Wow... povera bestia.
- Allora... dov'è che vivi ? - Vivo dove capita.
Non so mai da quale posto posso apparire.
- Amico, devi amarla, la libertà. - Cosa ?
La libertà. Devi proprio amarla.
- Stare da solo in un posto di merda come questo ! - Vero ? - Sì.
Sei come... un navigatore solitario
che dice frasi come: "Quello non è un coltello, questo è un coltello ".
Non è così ? Vero ?
E quindi adesso... che fai ?
Se te lo dicessi, poi... dovrei ucciderti.
Quindi non uccidi veramente i canguri, vero ?
Faccio un servizio pubblico, ne tolgo di mezzo qualcuno.
Ce ne sono troppi qui intorno. Proprio come i turisti !
"Escusez-moi."
"Oui."
"Oui." E' il tuo turno !
Ehi, ragazzo... Cazzo, ci sono delle donne !
Bene, vi chiamo quando tutto sarà sistemato.
- Grazie. - Di niente.
- Grazie. - Grazie !
"O dovrei ucciderti."
Ssh !
- Che c'è ? - Ma tu hai visto come ti guardava ?
Voleva solo impressionarci con storie da grande cacciatore.
Ci sta facendo un favore,
e non credo apprezzi la nostra mancanza di rispetto !
- Ripariamo la macchina e basta. - Certo, ma sta' calma !
- Tutto bene ? - Sì, grazie.
- Grazie ancora per l'aiuto che ci dai. - Non ti preoccupare.
Ovviamente, ci piacerebbe ripartire il più presto possibile.
Non ti preoccupare.
Sì...
Ben, allontana la borsa termica dal fuoco.
Ben...
No !
No ! No ! Lasciami andare ! Non mi uccidere !
- Su ! Fa' la brava ! - Ti prego !
Ti prego ! No !
No ! No !
Record storico anche per il prezzo del petrolio.
Secondo i dati diffusi dai paesi esportatori,
la media calcolata sull'insieme di 11 tipi diversi di greggio
ha raggiunto la quotazione di 55 dollari al barile.
No ! Ti prego !
No !
Ti prego, non mi uccidere ! Ti prego !
Ti prego, no !
Ti prego ! Ti prego !
Ti prego, non mi uccidere ! Ti prego, no !
Ti prego ! No !
No !
Bing !
Ti prego ! Ti prego !
Non succede nulla quando il caricatore è aperto, vedi ?
Oh-oh !
Ti prego !
Guarda che cazzo di faccia che hai !
Perchè ? Perchè ?
- Se mi lasci andare, non lo dirò a nessuno ! - Ssh !
- Te lo giuro... - Ssh...
Andiamo, calmati ! Ascolta lo zio Michael !
Andiamo ! Sì !
Volevo spiegarti che io uso sempre il preservativo con voi puttane.
- No ! - Non so con chi sei stata !
Bastardo ! Bastardo ! Bastardo !
Vattene via ! Vattene via !
Sei un bastardo ! Un lurido bastardo ! Maledetto !
Vaffanculo, stronzo !
Sei un maledetto del cazzo... un maledetto del cazzo...
Ti ringrazio.
- Vattene... - Sai come sono sicuro..
Ferma ! ..che non lo racconterai a nessuno ?
Perchè, dopo averti scopata per benino, ti uccido !
Vaffanculo !
Oh... porca puttana, Mick !
Regola numero uno: spegni quel fuoco ! Che cazzo è stato ?!
Maledizione !
Ssh, Kristy !
Ti prego ! Ssh...
Ssh ! Dov'è Ben ?!
Ssh ! Kristy, non gridare, ti prego.
Ssh !
Ah, sei ancora sveglia ?
E' una grande puttanata.
Ci ho messo 4 ore per smontare l'auto, e ora è tutta bruciata !
Tu che ne dici ?
Maledetta sfortuna !
Eccoci qua.
Dove eravamo ? Eh ?
Oh, sì !
Giochiamo, eh !
Vuoi giocare, vero ? Ti piace giocare, eh ?!
Vuoi giocare, vero ?
Quella stupida puttana laggiù... La vedi quella puttana che sta là ?
A lei piaceva un casino, finchè ha resistito. Un bel po' di mesi !
Scopavamo alla grande, finchè non ha perso la testa.
Puttana ! Vuoi vedere come ti stacco le tette ?
Ti stacco le tette...
Tutte uguali, voi puttane straniere. Tiepide come piscio.
Come diavolo sei riuscita a liberarti ?
Stai perdendo tempo, è scarico ! C'era solo un colpo in canna !
Lasciala andare...
Adesso !
Allontanati da lei ! Adesso !
Un fucile può essere pericoloso, quando è in mani inesperte.
Perciò dammi quel cazzo di fucile !
Uccidilo ! Uccidilo !
Uccidilo !
Andiamo via !
- Vai ! - No !
Dove stai andando ? Dove stai andando ?!
Dove stai andando ?
Vai ! Vai !
Tieniti forte ! Tieniti !
Vai !
Più veloce, Liz !
Vieni !
Spingi !
- Cosa ? - Così vedrà le luci sotto !
- Vieni con me. - Stai scherzando ?! - Forza.
Ssh...
E' andato a cercarci. Andiamo.
Cazzo !
Ha ammazzato quella donna che stava là.
- Hai visto Ben ?! - E' sopravvissuta per molti mesi.
- Dobbiamo muoverci. - Avrebbe fatto lo stesso con noi.
- Di là non si può andare. - Vedrà che non siamo laggiù. - Lo so !
- Gli ho preso queste chiavi, deve avere altre auto. - lo non torno là.
Per fuggire da questo posto ci serve un'auto !
Andiamo.
Aspetta... aspetta...
- Cos'hai ? - Devo prendere fiato. - Stai bene ? - Aspetta...
E' tutto ok, stai tranquilla.
- Ascolta, Kris, devi aspettarmi qui solo per un momento. - No !
- Solo per 5 minuti. - Non mi lasciare !
- Quel maledetto mi riprenderà ! - Non succederà. - Non lasciarmi !
Non ti prende, tranquilla. Devi solo aspettarmi qui per 5 minuti.
Entro ed esco. Tornerò subito da te, va bene ?
Ascolta...
Senti...
Se non torno entro 5 minuti, tu scappa da quella parte, va bene ?
Prima o poi troverai una strada, spero. Io ti raggiungo presto.
Vado da sola, così faccio prima. Torno da te, ok ?
- Ti prego, ti prego... - Solo 5 minuti, tranquilla.
- Non andare... - Tranquilla. - Cosa faccio, se mi trova ? - Tranquilla.
Lui non ti riprenderà, va bene ? Non ti preoccupare.
- Stai tranquilla. - Ho paura. - Aspettami qui. - Fa' presto !
Ben.
Ben !
Oh, è eccellente, non ho mai visto niente di meglio !
Ah, bella, bella, bella ! Dai, andiamo !
- Pensavo che l'avessimo riparata. - Tesoro, sono di cattivo umore.
- Buongiorno, forse ci può dare una mano. - Che succede, amico ?
- All'improvviso si è fermata. - Mick. - Jonathan.
Vive in campagna. Qui la gente è più socievole.
- Che fai tutto il giorno ? - Vado a caccia.
- Hai sete ? - Sì.
Niente è meglio dell'acqua piovana che viene dalle montagne.
Fino ad oggi non si è vista alcuna traccia di presenza umana !
- Ehi ! - Salve ! - Salve. - Vuoi dire "ciao" ? - Ciao.
- Come ti chiami ? - Graham. - Graham. - Piacere, Graham, sono Ben.
- Anche questo ? - Sì, amico.
Ricordi le parole del tuo amichetto, vero ?
"Quello non è un coltello, questo è un coltello !"
Andiamo, Liz, è solo una mano. Non morirai per questo, lo sai ?
lo ho un buco nel collo, ma non sto qui a frignare come te !
Ora ho ancora un lavoretto da fare, così non proverai più a scappare.
E' un trucchetto che facevano durante la guerra del Vietnam.
Riuscivano a fare dei prigionieri e ad avere da loro le informazioni,
ma quei fottuti bastardi non scappavano, mi segui ?!
Mi segui ? Capisci quello che intendo ?
Voglio sapere perchè hai distrutto la mia macchina, puttana !
Questo procedimento è chiamato... mettere una testa su uno stecco.
Perchè... una volta che la colonna si è staccata...
Ecco cosa sei, vedi ?
Una testa su uno stecco !
Adesso... pensiamo alla tua cara amichetta Kristy.
Liz ?
Liz !
Che ti è successo ?
Gesù !
Ti do una coperta ! Vado a cercare aiuto !
No ! No ! No !
Cammina !
Cammina ! Muoviti, cazzo !
Bastardo ! Cazzo, muoviti ! Cammina !
Eccoti qui, bella figa !
Maledetto schifoso bastardo !
Puttana !
Sì !
Ho vinto !
Dio !
Aiuto !