Herregud! Ja! Ja! Ja!
Värd att vänta på.
Jag vill gå av!
Intensivt! Trodde vi skulle krascha.
Kanske för dig. Våra liv är faktiskt på väg någonstans.
Var vi måste gå är till berg-och-dalbanan. Vi har biljetter till 21.15.
Missar vi det får vi köa i mer än en dag, och det skulle ta död på mig.
Okej, kom!
Det kommer inte döda oss att ta oss en köttbit och en Cola.
Innan vi åker Djävulsflyget? Ja, det kan döda mig.
Det som inte dödar dig gör dig starkare.
Den tar jag. Det är inte min, Kevin. Det är årsbokens.
Kan du ta bort kortet på Stacy, tack?
De här här till årsboken. Jag måste lämna in dem imorgon.
Jag tvivlar på att Stacys cameltoe kommer vara med i den.
Det kanske den gör.
Nummer 38, eran mat är klar. Det är vi.
Förlåt, Kevin kan flippa ut totalt ibland. Det J säger kan göra mig galen.
Mitt kontrollbehov gör att jag inte kan hantera det.
Jag gör slut med honom. Ett par veckor efter studenten.
Jag har velat det ett tag. Säg det inte till någon.
Där har du något som kan sälja årsboken.
Okej, jag är en fullfjädrad hora.
Du vinner, vinner totalt! Vinner jag?
Skynda dig. Kom igen..!
Håller jag på att vinna? Ja, totalt.
Herregud!
Jag vann!
Ge mig mitt pris.
Ashley.
Ursäkta?
Du går inte i avgångsklass. Vad ska du göra åt det?
Vet mamma om att du är här? Du är en bitch om du berättar.
Bevis var du varit. Fota det här.
Så ska det se ut! Det var tre...
Ge mig lite här. Vad gör du? Kliv tillbaka, för fan.
Jag är bra! Då kör vi.
Då så, raring. Åk upp till tre, så är pengarna mina.
Pass på.
Det är vad jag snackar om. Nu ska jag hämta min belöning.
Du kan fly, men du kan inte gömma dig.
Där är den. Skitläckert!
Ta ett kort på den här. Det här är början på slutet.
Är det något på tok?
Jag fick en sorts deja-vu, fast för något som inte hänt än.
J, kom igen nu. Vänta.
Oroar du dig om åkturen?
Jag känner dig, du är nervös över det här
för att skräcken ligger i att man inte har någon kontroll.
Alla inbillar sig saker när de blir rädda. Men det blir aldrig så som man trodde.
Som ni står nu, om ni bara lyfter era händer lite
så ser det ut som om ni håller i djävulens pungkulor.
Varför skulle vi vilja det? När får ni annars se en sådan stor kuk?
Jag ser på en nu.
Ni är så heta! Stick, Frankie!
Vad gör du här? Du tog studenten för två år sedan.
Jag stannade kvar för att följa eran utveckling.
Du kommer aldrig återvända från Djävulsflyget.
INGEN ÅTERVÄNDO EFTER VÄNDKORSET. JAG MÖTER DIG SNART.
Mår du bra? Det är inget att oroa sig om. En berg-och-dalbana är bara elementär fysik.
En omvandling från potentiell energi till rörelseenergi.
Oddsen för att dö i en berg-och-dalbana är 1 på 250 miljoner.
Tack för det, McKinley.
Det är mer troligt att du dör på vägen hit, än att du dör här inne.
Hjälp!
Då kör vi.
Diggar ni den här? Vann den på Wacky Ladder. Där rappare tävlar, vet ni.
Jag diggar den här. Det är av den gamla skolan.
Frankie Cheeks gamla skola, mina damer.
Vad?
Det skulle vara min ära.
Hur många? Fyra.
Gate 1.
Jag kan inte sitta längst fram. Ser jag spåren spattar jag ur.
Okej. Ta det lugnt.
Carrie åker där bak med dig. Eller hur, älskling?
Varför jag? För att vi är flickor?
Fan heller, jag ska till Berkleys, så jag får inte göra det här på ett tag.
Jag sitter längst fram. J, det är lugnt.
Du kan inte sitta själv. Vi löser det här på karlars sätt.
Du bestämmer. Krona.
Fan!
Vad fan, det är väl samma sak. Hej då, älskling.
Gör mig en tjänst, håll ett öga på henne. Hon känner sig rädd.
Visst, inga problem.
Då åker vi. J, håll nu händerna i styr.
Du får fan annars!
Nej, försvinn.
Hitta en annan vagn. Nej.
Vi sätter där bak, okej?
Gissa vem som är här.
Hörni!
Ses vid slutet.
Hur kom ni in? Vadå då? 140 cm.
Visst, kom. Du med. Ut. Redo?
Är du okej?
Kom. Nu åker vi.
Vad är det, allt är bra.
Kommer ni visa tuttarna när vi kommer till loopen?
Okej...
Ja, vad? Kan ni inte läsa?
INGA LÖSA OBJEKT
Kan jag stoppa den i fickan? Tack.
Helv...!
Då åker vi.
Känner du dig hypad? Självklart!
Herregud!
Fan! Visa pattarna! Sluta, ditt äckel.
Fan!
Hjälp!
Håll dig i!
Kevin!
Heather! Håll er i!
Håll fast! Jag kan inte!
Om bara... Håll dig i!
Hjälp mig gunga fram och tillbaka!
Snart så...!
Kan ni inte läsa? Jag stoppar den i fickan. Okej?
Då kör vi. Vad gör du...?
Då åker vi. Ja, nu gör vi det, snygging!
Vi måste av!
Nej, tryck inte på knappen!
Släpp av mig!
Allt är under kontroll. Nej! Den kommer krascha!
Hydraliken kommer gå sönder!
Vad händer? Tjejen såg något.
Bara den bakersta.
Wendy!
Lugna dig. Vad är det om?
Jag såg det i mitt huvud. Spåret kollapsade.
Hon var lite upprörd förut... Kan du inte hålla kontroll på slynan?
Fan. Den kommer krascha. Hydraliken, vagnarna...
Hon försöker bara få uppmärksamhet. Du är ett svin, Lewis. Ta dig i röven!
Min röv? Din röv!
Släpp ur mig. Ingen annan släpps av!
Grabben, släpp av mig! Så högstadielikt.
Vi går av.
Lugna er!
Vart ska ni, mina damer?
Försvinn!
Lugna er! Släpp av mig. Jag måste se så hon är okej.
Försvinn härifrån!
Släpp av mig!
Hey-ho, låt gå. Hey-ho, låt gå...
Då kör vi. Släpp av mig.
Det är min flickvän. Herregud.
Stanna tåget!
Snälla, stanna den! Den kommer krascha!
Snälla, stanna den!
Jason!
Nu lugnar du dig. Hon mår inte bra.
Låt henne få vila sig lite. Det får hon göra hemma.
Vad har du för hemtelefonnummer? Vi ringer din mamma och allt blir bra...
Herregud...!
Jason!
Wendy?
Hördu? Vänta.
Wendy jag måste få tala med dig. Jag är bara här för att hämta mitt diplom.
Ska du inte ta studenten? Nej.
Du är inte den enda som är på ett skitställe.
Det kan vara bra för dig att umgås...
...med folk som känner likadant. Studenten? Nej.
Det har varit nog många begravningar. Gör det då för J och Carrie.
De är döda, de kommer inte få veta det.
Om de är med Lincoln och Gandhi, tror du då de bryr sig om våran student?
Jag lever och jag bryr mig inte.
Så snart jag lämnat parkeringsplatsen är jag borta härifrån för gott.
Jag önskar J var här. Jag är här.
Jag lovade jag skulle ta hand om dig.
På åkturen, i tre minuter. Inte livet ut.
Om inte du och J, och jag och Carrie varit vänner, skulle vi aldrig umgåtts.
Vi tycker inte ens om varandra.
Ian McKinley.
Hur patetiskt är det att mitt efternamn är detsamma som skolan?
Titta vem som skrev i min årsbok. Skojar du! Snyggt.
Jag tycker vi ska bjuda med henne. Tycker du?
Wen!
Vi ska göra oss klara för studenten på solariesalongen,
och det är helt lungt om du vill följa med.
Du kan få, typ prata, om du vill.
Mitt mobilnummer. Ditt nummer har jag.
Det var så snällt av oss.
Du är inte ensam. Jag uppskattar allas hjälp.
Nej, det har hänt förut. Jag kollade på nätet efter en förklaring.
Lyssna på mig!
Jag kollade på nätet efter en förklaring.
Jag hittade en fransk-klass som för sex år sedan skulle resa till Paris.
När de skulle ombord fick en kille en vision att planet skulle explodera.
Precis som du fick.
Han flippade ur och 7 personer klev av.
Precis som vi.
Vid starten exploderade flyg 180.
Under de kommande månaderna dog de som klev av planet i konstiga olyckor.
De dog i den ordningen de satt i planet.
Såvida ingen ingrep och blev överhoppad. Fan dig, Kevin!
Wendy!
Samma sak varenda gång!
Jag tänkte mig 20 minuter i kanonen.
Det gjorde vi inför alla begravningar. Det är bara ett par veckor sedan.
Jag tänkte vi kunde göra en tune-up.
Jag vill bara vi ska se så bra ut som möjligt.
För alla de som dog och aldrig får ta studenten.
Du har så rätt. Förlåt.
Det här är mitt armband som mormor testementerade mig!
Julie?
Jag behöver...
Jag skulle behöva lite hjälp.
Jag har sådana skuldkänslor över Jason. Jag skulle aldrig låtit vagnarna åka.
Jag har sånt kontrollbehov men jag gjorde inte nog för att hindra det.
Jag skulle ge vad som helst för en andra chans.
Men det kan jag aldrig...
Jag vill inte känna så över dig någongång.
Jag kan inte prata med mamma och pappa.
Du är allt jag har kvar.
När jag hittar ett eget ställe kanske du kan komma och bo hos mig ett tag?
Det vet du...
Du...
Behåll den här, så får jag tillbaka den när jag hälsar på.
Får jag låna kameran till skolavslutningen?
Ja, bara du tar med den till skolan på måndag.
Batteriet är dåligt. Jag laddar den medan du byter om.
Skynda dig. Förlåt, mottagningen är bättre där borta.
Varför använder du inte den där telefonen?
Hon pratar så mycket, och chefen blir tokig.
Fan! Det är hon.
Gå ut du, vi klarar oss själva.
Ingen dricka därinne.
Vad gör du? Ingen ska få kliva in och se mig naken.
Herregud!
DEN HÄR ÄR REN OCH KLAR ATT SOLAS. ÄR DU?
Han sa inga drickor. Spiller du så får vi städa igen.
Den är tom, så det finns inget att spilla ut.
Varför har de det så kallt här?
Kanske är för maskinernas skull. Några extra grader skadar inte.
VARNING:FÅR EJ STÄLLAS HÖGRE ÄN 250 VAC.
Fan, jag glömde min I-pod. De har några cd-skivor.
Usch, Samine. Britney? Är vi de enda coola här?
Ja!
Ja, vad fan...!
Varför har du trosorna på dig? Simon tänder på bikinilinjen.
Färdigladdat än?
Batteriet är heldött. Kameran fungerar inte.
Julie, jag behöver en minut. Själv.
Det är alldeles för varmt härinne nu.
Jag klantade till det och skruvade upp värmen för mycket.
Hallå... Lämna ett meddelande. Det är Wendy...
Det är Wendy. Ring när ni är klara. Tack igen för inbjudan.
Förlåt att jag var för sen.
Öppna dörren!
Vi kanske känner att livet inte är vårat eget.
Att döden kontrollerar och inramar våra liv.
Att vår födelse är inget annat än en början av döden.
Om det är med förlorandet av ett ungt liv, som vi haft många nu.
Eller med en stilla bortgång av äldre.
Vi är alla lika i döden. Lika?
I döden? Alla? Hur kan du säga så! Käften, McKinley!
Charley Manson blev 70. Usama lever fortfarande.
Hallickar, vicepresidenter knallar fortfarande runt,
efter alla illdåd de begått. De lever och frodas.
De här tjejerna som inte gjort ett skit mot någon, fick inte ens bli 18!
Vad är lika med det?
Kom. Visst. Okej!
Jag mår bra, okej!
Ni som vi ge en sista hågkomst kan komma fram.
Det känns som det är mitt fel. Hur kan det möjligen vara det?
Jag ser inte kvinnor annat än madrasser.
Om jag sett deras...mänsklighet.
Skulle de inte känt sig pressade att vara vackra. Imponera på Franklin Cheeks.
Banta. Lukta gott. Stretcha.
Sola...
Var inte ledsen. Var stolt över att du kan vända allt till att angå dig.
Det här suger.
Så jävla trist.
Om du måste komma på min begravning...
...ta då med en PSP, så har jag nåt att göra!
Jag är hos J.
Vad gör du här uppe?
Du kunde stå på andra raden. Jag ville inte uppröra någon genom att vara där.
Jag tänkte att här kan jag känna J's...
ande eller närvaro... eller nåt.
Men här känner jag att det inte finns något liv efter döden.
Det är en kyrkogård.
Jag känner inte Carries ande heller.
Jag har försökt.
Det är svårt...
Jag tänkte att han kanske varit med mig sedan... den kvällen.
Innan jag satte mig i vagnen sa Jason...
...bara för att få med mig...
Skräcken ligger i att man inte har någon kontroll.
Jag har känt den skräcken ända sedan han sa det.
Det var kanske den känslan som orsakade hallucinationen.
Skräcken är mer än att bara vara rädd...
Det är som en närvaro. Något levande som alltid är med mig.
Tror du det är J? Jag vet att det inte är han.
Den här närvaron är det motsatta mot hur J fick att känna mig.
Det är kallt och skrämmande.
Det här är den sista bilden med Lincoln.
Fotoplåten har en linje som inte går bort. Precis där han blev skjuten.
Titta. Ser du skuggan?
Vad har de här bilderna med oss att göra?
Det här skedde precis ett år efter Flyg 180-katastrofen. Titta på vägskylten.
Du visar mig det här för att jag är den som berättade om Flyg 180 för dig.
Det hände, men du kan inte tro...
...på allt för att du söker ett svar. Jag tog de här. Den kvällen.
De här...
...är det dem?
Helvete...
Helvete!
Mår du bra? Känner mig lite yr.
När åt du senast?
Det minns jag inte. Kom, så kör jag dig.
Ungarna på planet dog i olyckor i den ordningen de satt på planet.
Om det här är lika, så...
Frankie satt bakom Ashlynn och Ashley.
När jag såg kortet på dem kände jag vad som skulle hända. En ledtråd.
Jag ringde till och med och försökte hindra de från att åka dit.
Hur ser Frankies kort ut?
Akta!
Ursäkta!
Ta det genom drive-thru så ingen hör oss. Skönt att ditt kontrollbehov inte är borta.
Har du den? Här är bilden.
Han ramlar nedför en stege. En repstege. Han kanske hängs.
Det kanske inte är så bokstavligt. Det kanske är något med vinsterna?
Som om han skulle bli krossad av en enorm Svampbob Fyrkant?
Svampbob lever under vattnet. Det är så tragiskt att du vet det.
Han vann den där kitschiga guldkedjan.
Tyckte han sa 18-hjulare.
Ser det inte i hans bild.
Ja, ja!
Eran beställning?
Vad vill du ha?
Är du okej?
Snälla, säg att du har en kortslutning.
Han är alldeles för nära. Stanna!
Det är någon. Promenerandes bakom dig.
Kliv ur! Bakom oss!
Det finns ingen i lastbilen!
Fan! Kör!
Backa! Backa!
Akta dig!
Kom, kom, kom!
Vi är klara. Behöver ni skjuts?
Vi kan gå hem till mig, så skjutsar jag dig därifrån.
Tack, vi klarar oss.
Kommer vi?
Ja, vi kommer klara oss.
Hur Frank...
Kände du hur ondskefullt det var? Lugn. Bara, lugn.
Vi tar ett kliv tillbaka.
Han satt bakom Ashley och Ashlynn, men det fanns ingen stege här. Inget rep.
Inget på bilden pekar på det här. Vi hade fel angående korten.
Jag skulle lämnat stan.
Bättre att vara ovetandes. Det är aldrig bättre att vara ignorant.
Frivillig ignorans är att ge upp kontrollen.
Vart har du läst det?
Jag är inte den imbecill du tar mig för.
Det är Lewis efter Frank. Sedan Ian och Erin.
Det är några bakom, men armen är i vägen. Ser du?
Vi frågar Lewis, Ian och Erin om de minns.
Finns det mer bilder från berg-och-dalbanan?
Jag antar... att det här kommer ske hela våra liv.
Ja, jag tänkte...
Jag tänkte fria till henne.
Efter studenten.
Vänta. Titta bakom Stacey.
Det är Frank. Det här kortet visar hur han dog.
Tillbaka till Lewis.
Han håller i hammaren, och vikten verkar komma tillbaka ner.
På hans huvud.
Nu är Lewis på träningsläger. Laget heter Sultanerna.
Så är det, det är ledtråden. Vi måste berätta, visa honom bilderna.
Skulle inte du vilja veta?
Finns det bilder på oss? Ja...
Nej, jag vill inte se mitt.
Hur var det med frivillig ignorans? Det var skitsnack!
Jag trodde inte jag skulle få se min död innan det hände.
Vi kan berätta för Lewis, men om vi ska vinna över det här...
...måste jag vara fokuserad. Nej, jag vill inte se det.
Jag menar, om vi inte måste. Du menar, till vi måste...
En sak till. Är det illa? Smärtsamt eller genant?
Det är inget uppstoppat i röven, eller så? Vi ses i morgon.
Ni går båda på crack. Lyssna, Ashlynn och Ashley var först...
...sedan Frankie sedan du. McKinley och Erin är härnäst.
Det satt två framför dem, minns du vilka? Nej, och jag bryr mig inte.
Det borde inte du göra heller, för det du säger är ren skitsnack.
DET SOM INTE DÖDAR DIG GÖR DIG STARKARE
Du tar det här för en modern myt. Tre människor är döda.
Tror du det här är en slump, är du i förnekelse.
Er två då?
Ni har båda förlorat någon nära. Genom era skuldkänslor ser ni tecken.
Jag klandrar er inte, men det är fel.
Det är förnekelse!
Det Wendy såg innan åkturen då?
Hon fick en föraning. Jag är här för att jag får bra föraningar i varje spel.
Du vet att de kommer springa eller passa. Hennes kom från ingenstans.
Du lever pågrund av henne. Nej, jag lever pågrund av mig!
Du förstår inte. Verkar det rimligt?
Snacka visioner. Jag ser mitt liv som spelare, och det kommer fan inte sluta nu.
35 skolmatcher utan skador.
Ditt andra lag. Jag spelar för Sultanerna.
Det har ni fan rätt i!
Om fyra år, kommer jag vara i Oakland.
15 säsonger kvar innan Superbowl.
Lewis är inte rädd för döden!
Lewis är inte rädd för döden. Döden är rädd för mig!
Döden räds mig! Kevin...!
Jag tänker segra, Kevin! Det ska jag göra! Segra!
Ja, för fan!
Akta!
Vad sa jag, Kevin? Fan ta döden! Jag ska segra! Det är det jag ska göra!
Jag segrar!
Gjorde jag något...
...som förorsakade det här för alla? Nej, Wendy.
Varför jag? Det finns folk som vill ha föraningar, eller se spöken. Men inte jag.
Jag vill bara få det att sluta....
Jag vet inte varför, Wendy.
Men du gjorde ingenting.
Det här är, jag vet inte... Jag önskar jag visste. Eller kunde gissa...
...så du skulle känna dig bättre. Men...
...det kan jag inte.
Kan du köra?
Förresten, bilden på mig. Jag har inte huvudet inkört i framrutan, va?
Krossad av ratten? Spetsad av växelspaken?
Visst?
Syd, det är Pip. Beställt blommorna än?
Svar nej, Pip. Jag ska göra mig av med duvorna först. De utlöser larmet.
Hejsan, älsklingar.
När jag ställt tillbaka det som de jävla kunderna inte klarar av lägga tillbaka,
...så drar jag. Okej.
Det är Wendy och Kevin.
Ni skrämde skiten ur mig! Vänta till du har hört vad vi ska säga.
Kom, du kommer flippa när du får höra det här. Nu blev jag nyfiken. Kommer.
Jag kommer ta en överdos på nagellack, Ian kommer generas till döds?
Du såg vad som hände Wendy och de andra. Du har sett deras bilder.
Gud, vad händer? Det här är heltokigt!
Vi måste veta vem som satt bakom er. Vem satt bakom oss där...?
Var det inte han som blev framröstad som manager för Red Lobster?
Nej, det var en kille i svart rock. Såg aldrig ansiktet.
Banarbetarna tog killens lie innan åkturen. Det kanske hjälper er..?
Jag bryr mig inte om du skrattar åt oss. Det är våra liv! Ska vi bara ge upp?
Säger ni att döden är en person? Nej, som en kraft.
En kraft är bara en kraft.
Inget annat än överförd energi.
Jag menar, inget spöke eller något konstigt. Men det är konstigt.
I tidigare fall, om den som är på tur överlever hoppar den vidare till nästa...
Översta hyllan.
Kevin, den där girlangen syns på bilden.
Akta kartongerna!
Va fan! Du sa att kartongerna ramlar! Nej, jag sa akta kartongerna.
Varför? De gör ingenting. Vi ber inte om ursäkt för att vi försöker rädda dig.
Du har inte sett det vi har varit med om. Än.
Vem är på tur? Jag eller Ian? Vi vet i vilken ordning alla satt,
...men inte hur det funkar med de som satt tillsammans.
Vi vet inte om Ashley eller Ashlyn dog först. Döden är jävligt komplicerad!
Det är inte komplicerat. Det är enkelt.
Folk dör. 150000 om dagen.
Biologiska väsen och döden är bara slutet på den biologiska funktionen.
Hur kan din förklaring vara enkel?
Om Wendy inte fått föraningen skulle vi vara döda!
Verkar inte det rimligt? Visst.
När någon dör i en hjärtattack, säger ingen:
"Han dog i Paris, såg begravningen på TV. Nu är han död."
Ni tycker inte det låter idiotiskt, men det gör jag.
Jag är klar. Skynda på så vi kan dra härifrån.
Okej. Vi tror på det ni säger. Att döden har en medveten plan.
Ni sätter det i gungning, som gissningsvis döden gör när han är i våran värld.
Varje handling har en mothandling.
Det betyder att döden har gått till handling.
Och så kan vi. Och varje handling blir en mothandling i dödens plan.
Du är en idiot, men fortsätt. Okej...
Tänk om, till exempel...
Den sista i ledet, tog det osjälviska beslutet och begick självmord.
Han kommer rädda fem överhoppade liv.
Inga frivilliga?
Trodde inte det.
Där!
Jag sa ingenting. De försökte skrämma oss till att berätta. Vad sa du?
Allt, men de tittade på mig som om jag var tokig.
10 timmar höll de oss där!
Så vitt vi vet är de nästa två döda och vi är på tur.
Ian skulle dött först, men vi ingrep.
Så det hoppade över Ian, på så sätt återtog det kontrollen.
Om vi går efter hur vi satt...
...så är det min tur. Sedan du.
Vi kan vinna över det här. Vi är så nära, vi kan inte ge upp.
Min pappa är här. Han ska skjutsa mig.
Vi ska inte hålla ihop då?
Det är bara ett par timmar. Du kan väl se om du hittar mer ledtrådar i korten.
Okej?
Är det något jag bör veta?
Nej, bara...
...jag kommer vara orolig hela tiden över dig.
Varför?
Vi tycker inte ens om varandra.
Jag har mobilen på mig
Jag ska på det där hundraårsfirandet och skulle verkligen behöva min lycko...
Hej, det är Julie. Lämna ett meddelande.
Ring min mobil. Nu.
Minns du om Julie var på berg-och-dalbanan? Din syster? Nej.
Den som sitter bakom Ian och Erin har likadant armband.
Amber eller Perry var nog med henne, så de är på tur.
Hon skulle på 300-års jubileumet. Jag är där nu och jobbar. Jag börjar leta.
Jag kommer dit. Efter dem är det vi.
Om något händer dem innan vi ses...
...minns du vi talade om när vi skulle se på våra bilder?
Det är nu.
Va bra. Min har ingen ledtråd, jag och Jason framför en tom bakgrund.
Vänta. McKinley... Ian?
Är han med på bilden?
Nej, men... den känns som en ledtråd.
Ditt är när jag blixtrade framför dig. Suddigt och överexponerat...
Som om fyrverkerier exploderade i mitt ansikte?
Det är någon. Promenerandes bakom dig.
Det är någon. Som vaktar dina steg.
Draken är iväg.
Nu hoppas vi på en blixt. Ta dig i röven, Ben Franklin.
Försvinn härifrån med de där!
Mina damer och herrar. Firandets extravaganta fyrverkeri börjar inom kort.
Du, Julie? Där är Camille.
Ursäkta, ni kan inte stå där. Ni också, kom med.
Mina damer. Vad händer?
Julie.
Ni tre följer med mig. För er egen säkerhet.
Jag berättar så fort vi kommit härifrån.
Snyggt!
Julie!
Helvete!
Julie! Vänta!
Vi är i fara. Jag försöker förklara.... Låt mig förklara det här!
Julie, akta dig!
Julie!
Jag har den!
Du måste berätta vem som satt bredvid dig i berg-och-dalbanan.
Lyssna, vem satt bredvid dig! Hon är härnäst!
Kevin...!
Du räddade mitt liv.
Vi måste härifrån. Ian kommer orsaka min död. Jag bar en McKinley-tröja på fotot.
Han är ledtråden. Det finns ett sjuktält bortanför vakterna.
Försvinn McKinley! Jag firar bara vår stads 300-års jubileum.
Du följde efter mig! Du är paranoid. Jag såg vad som hände.
Du är härnäst och sist. Det skulle också göra mig paranoid!
Du trodde mig inte ens! Måste se det för att tro det.
Du måste hålla dig borta från mig! Måste jag? Extremt.
Nej, glöm det...!
Orsakar jag din död?
Så som du orsakade deras?
Vad? En vision med mig?
En bild med mig?
Berätta hur jag ska göra, så vi får avsluta det här!
Du räddar mig om du håller dig borta. Jag bryr mig inte! Det hoppade över mig.
Det är över för mig. Jag är inte dödens!
Ser du! Jag ska inte dö, du ska!
FEM MÅNADER SENARE
Tack.
Den där currystället, går man av vid Booth då? Goodbats? Då går du av vid Boswell.
Kommer jag inte hem till Thanksgiving måste jag ha något liknande här.
Kalkon, fyllning. Paj.
Det är någon. Promenerandes bakom dig.
Booth Street.
Ändhållplats. Nästa stopp, ändhållplats.
Wendy, hållplatsen efter den här. Vi kan väl gå?
Det är iskallt ute. Luften skulle göra gott.
Jag behöver luft.
Herregud!
Jag kan inte fatta det. Kom.
Jag trodde du skulle komma ikväll. Pappas bil dog utan anledning.
Han kunde inte få den lagad, så jag tänkte kolla runt lite.
Hoppas jag inte strulade till det. Nej, kände på mig du skulle komma nu.
Jag kände mig som jag gjorde där där kvällen.
Det är över. Ian skulle orsaka din död, du ingrep och det hoppade över oss.
Jag är inte orolig. Kevin är inte orolig.
Så länge inget händer med mig och Kevin så har du inget att oroa dig för.
Du ska få träffa min rumskamrat och min vän.
Det här är Julie, min...
Vad gör du här? Wendy? Julie?
Vad är oddsen på det här? Hur länge har du varit här?
Sedan hemifrån. Ska kolla på matchen. Jag skulle söka upp dig efteråt.
Mår du bra? Är det något fel?
Julie, lägg dig ner!
Kevin!
Jag skulle söka upp dig efteråt.
Mår du bra? Är det något fel?
Tåget... Fan. Inte igen.
Den är trasig!