1
00:00:01,132 --> 00:00:03,074
PREVIOUSLY
ON "GREY'S ANATOMY..."

2
00:00:03,074 --> 00:00:04,105
DIVORCE PAPERS.

3
00:00:04,105 --> 00:00:05,606
THE BALL'S IN YOUR COURT.
IF YOU SIGN,

4
00:00:05,606 --> 00:00:07,478
I'LL SIGN AND BE ON
THE FIRST PLANE OUT OF HERE.

5
00:00:07,478 --> 00:00:09,480
WOULD YOU LIKE TO GO OUT
WITH ME TONIGHT?

6
00:00:09,480 --> 00:00:11,011
THE HOSPITAL GRANTS YOU

7
00:00:11,011 --> 00:00:12,613
FOUR MONTHS TO RETAKE
THE MEDICAL BOARD EXAM.

8
00:00:12,613 --> 00:00:14,615
WHAT HAPPENS IF I DON'T PASS
THE SECOND TIME?

9
00:00:14,615 --> 00:00:16,647
YOU WILL NO LONGER BE A SURGICAL
RESIDENT AT SEATTLE GRACE.

10
00:00:16,647 --> 00:00:18,619
YOU LOOK GREAT.
THANKS.

11
00:00:18,619 --> 00:00:20,221
ARE YOU OKAY?
YEAH. YOU READY TO GO?

12
00:00:20,221 --> 00:00:23,194
I DIDN'T LIE.
YOU WITHHELD THE TRUTH.
HOW DID I KNOW YOU WERE--

13
00:00:23,194 --> 00:00:25,096
I DISTINCTLY REMEMBER YOU
BREAKING THINGS OFF WITH ME.

14
00:00:25,096 --> 00:00:26,457
(Woman) DR. YANG.
CRISTINA.

15
00:00:26,457 --> 00:00:28,059
(Addison) IT WAS
AN EXTRAUTERINE PREGNANCY.

16
00:00:28,059 --> 00:00:29,530
SHE'S BLEEDING OUT.

17
00:00:29,530 --> 00:00:32,133
I DON'T THINK
I'M SUPPOSED TO BE HERE.
NO. NO, YOU'RE NOT.

18
00:00:32,133 --> 00:00:34,665
(Addison) I DON'T WANT SOMEONE
WHO DOESN'T WANT ME, MEREDITH,

19
00:00:34,665 --> 00:00:36,707
BUT IF THERE'S THE SLIGHTEST
CHANCE THAT HE DOES,

20
00:00:36,707 --> 00:00:39,340
I'M NOT LEAVING SEATTLE.

21
00:00:40,411 --> 00:00:43,074
(thunder rumbles)

22
00:00:43,074 --> 00:00:45,816
(Meredith)
PAIN COMES IN ALL FORMS...

23
00:00:45,816 --> 00:00:48,149
I HAD A GOOD TIME. REALLY.

24
00:00:48,149 --> 00:00:50,221
THANK YOU. IT WAS JUST
THE PERFECT EVENING.

25
00:00:50,221 --> 00:00:52,583
BEST DATE EVER. EVER.
IZZIE.

26
00:00:52,583 --> 00:00:54,585
YOU KNOW, I ESPECIALLY
LIKED THE PART

27
00:00:54,585 --> 00:00:57,057
WHERE YOU TREATED ME
LIKE CRAP THE ENTIRE NIGHT.

28
00:00:57,057 --> 00:00:58,759
THAT WAS FUN.
I HAD A GOOD TIME.

29
00:00:58,759 --> 00:01:00,491
REALLY?

30
00:01:00,491 --> 00:01:01,492
YEAH.

31
00:01:01,492 --> 00:01:03,134
THE SMALL TWINGE,

32
00:01:03,134 --> 00:01:05,736
A BIT OF SORENESS,
THE RANDOM PAIN,

33
00:01:05,736 --> 00:01:08,369
THE NORMAL PAINS WE LIVE WITH
EVERY DAY...

34
00:01:08,369 --> 00:01:10,601
I GOTTA GO.

35
00:01:10,601 --> 00:01:12,203
♪♪♪

36
00:01:12,203 --> 00:01:15,176
SERIOUSLY?

37
00:01:15,176 --> 00:01:17,208
SERIOUSLY?

38
00:01:17,208 --> 00:01:20,080
THEN THERE'S THE KIND OF PAIN
YOU CAN'T IGNORE.

39
00:01:20,080 --> 00:01:22,413
SERIOUSLY?
A LEVEL OF PAIN SO GREAT

40
00:01:22,413 --> 00:01:25,186
MOVE OVER.
THAT IT BLOCKS OUT
EVERYTHING ELSE...

41
00:01:25,186 --> 00:01:27,658
OH, I WAS SLEEPING.
OH, SHUT UP.

42
00:01:27,658 --> 00:01:29,160
(thunder rumbles)

43
00:01:29,160 --> 00:01:32,363
MAKES THE REST OF THE WORLD
FADE AWAY...

44
00:01:32,363 --> 00:01:34,165
I DON'T WANT TO HAVE
THIS CONVERSATION AGAIN.
MEREDITH.

45
00:01:34,165 --> 00:01:36,167
YOU DIDN'T SIGN
THE DIVORCE PAPERS.

46
00:01:36,167 --> 00:01:38,329
FINE. I GET IT.
END OF DISCUSSION.
MEREDITH.

47
00:01:38,329 --> 00:01:40,171
WHAT?!

48
00:01:40,171 --> 00:01:42,173
UNTIL ALL
WE CAN THINK ABOUT...

49
00:01:42,173 --> 00:01:44,235
OH.
IS HOW MUCH WE HURT...

50
00:01:44,235 --> 00:01:46,237
I USUALLY JUST SAY "MEREDITH,"
AND THEN YOU YELL AT ME.

51
00:01:46,237 --> 00:01:48,439
I HAVEN'T THOUGHT
PAST THAT POINT.

52
00:01:48,439 --> 00:01:51,182
I ACTUALLY DIDN'T
HAVE ANYTHING PLANNED.

53
00:01:51,182 --> 00:01:52,483
HOW WE MANAGE OUR PAIN
IS UP TO US.

54
00:01:52,483 --> 00:01:54,845
WHAT IS THAT?
HEY, STOP IT!

55
00:01:54,845 --> 00:01:57,448
SERIOUSLY?! SERIOUSLY?

56
00:01:57,448 --> 00:01:58,649
SERIOUSLY?

57
00:01:58,649 --> 00:02:02,253
THIS IS A VERY SMALL BED.

58
00:02:02,253 --> 00:02:04,255
HE'S A BRAIN SURGEON.

59
00:02:04,255 --> 00:02:08,259
I LOOK FANTASTIC.
I SHAVED MY LEGS.

60
00:02:08,259 --> 00:02:11,162
HE'S A BRAIN SURGEON.
HOW CAN HE BE SO BRAINLESS?

61
00:02:11,162 --> 00:02:13,133
HELLO? SERIOUSLY.

62
00:02:13,133 --> 00:02:14,435
SERIOUSLY.

63
00:02:14,435 --> 00:02:16,307
SHH.

64
00:02:16,307 --> 00:02:18,369
(thunder rumbles)

65
00:02:18,369 --> 00:02:20,241
PAIN...

66
00:02:20,241 --> 00:02:21,712
WE ANESTHETIZE,

67
00:02:21,712 --> 00:02:25,145
RIDE IT OUT, EMBRACE IT,

68
00:02:25,145 --> 00:02:27,147
IGNORE IT...

69
00:02:27,147 --> 00:02:30,150
♪♪♪

70
00:02:32,583 --> 00:02:35,586
AND FOR SOME OF US,
THE BEST WAY TO MANAGE PAIN

71
00:02:35,586 --> 00:02:38,158
IS JUST TO PUSH THROUGH IT.

72
00:02:38,158 --> 00:02:41,161
♪♪♪

73
00:02:44,395 --> 00:02:45,896
YOU'RE DRIPPIN'.
I'M BACK.

74
00:02:45,896 --> 00:02:48,839
I JUST WANNA MAKE THAT CLEAR.
I'M BACK. I'M READY TO WORK.

75
00:02:48,839 --> 00:02:51,442
HAS ANYONE SEEN DR. SHEPHERD
THIS MORNING?

76
00:02:51,442 --> 00:02:53,444
HIS NAME'S ON THE O.R. BOARD.
HE SHOULD BE HERE SOMEWHERE.

77
00:02:53,444 --> 00:02:55,446
I'M GOOD.
I'M READY TO SCRUB IN.

78
00:02:55,446 --> 00:02:57,208
I'M 100% ON TOP OF MY GAME.

79
00:02:57,208 --> 00:02:58,409
YOU JUST GOT DISCHARGED.

80
00:02:58,409 --> 00:03:00,311
PACE YOURSELF.
I'M PACED. I'M PACED.

81
00:03:00,311 --> 00:03:02,413
MM-HMM. ROUNDS, PEOPLE.

82
00:03:04,184 --> 00:03:06,587
WHAT? YOU'RE NOT
TALKIN' TO ME ANYMORE?

83
00:03:06,587 --> 00:03:09,520
OKAY, WHAT HAPPENED LAST NIGHT?
WHAT IS GOING ON WITH YOU?

84
00:03:09,520 --> 00:03:11,191
I'M FINE.

85
00:03:11,191 --> 00:03:13,193
WHAT'S YOUR PROBLEM?

86
00:03:13,193 --> 00:03:15,966
FINE.
YOU KNOW WHAT, ALEX?

87
00:03:15,966 --> 00:03:17,968
NO, I'M NOT
TALKING TO YOU ANYMORE.

88
00:03:20,571 --> 00:03:22,603
AHEM. DR. BAILEY?

89
00:03:22,603 --> 00:03:26,407
HENRY LAMOTT, AGE 42,
IS SCHEDULED WITH DR. SHEPHERD

90
00:03:26,407 --> 00:03:29,710
FOR A SPINAL IMPLANT TO CONTROL
THE PAIN OF HIS HERNIATED DISC,

91
00:03:29,710 --> 00:03:31,712
IS ALLERGIC TO
ALL PAIN MEDICATION.

92
00:03:31,712 --> 00:03:33,384
(sexy music playing)
IS THAT...

93
00:03:33,384 --> 00:03:36,247
PORN.
PORN?

94
00:03:36,247 --> 00:03:37,948
AS IN "PORN"?
ALL RIGHT.

95
00:03:37,948 --> 00:03:39,850
WHAT ARE WE WATCHING?

96
00:03:39,850 --> 00:03:41,221
KAREV, GO STAND
IN THE HALL.

97
00:03:41,221 --> 00:03:43,354
UH, MR. AND MRS. LAMOTT,

98
00:03:43,354 --> 00:03:45,356
I'M SURE YOU ARE
REALLY NICE PEOPLE,

99
00:03:45,356 --> 00:03:47,958
AND WHAT YOU DO
IN THE PRIVACY OF YOUR OWN--

100
00:03:47,958 --> 00:03:49,460
(Woman laughs)

101
00:03:49,460 --> 00:03:51,562
LOOK, WE CAN'T HAVE PORN
IN HERE. THIS IS A HOSPITAL.

102
00:03:51,562 --> 00:03:53,564
IT'S FOR MY PAIN.

103
00:03:53,564 --> 00:03:55,566
MY DOC SAYS IT RELEASES
ENDORPHINS IN THE BRAIN,

104
00:03:55,566 --> 00:03:58,309
AND IT HELPS KEEP MY PAIN
AT A MANAGEABLE LEVEL.

105
00:03:58,309 --> 00:03:59,470
REALLY?
(Woman laughing)

106
00:03:59,470 --> 00:04:00,771
GEORGE--HALL.
YEAH.

107
00:04:00,771 --> 00:04:02,873
(Woman moaning)

108
00:04:04,775 --> 00:04:07,648
WHAT IS THIS?

109
00:04:07,648 --> 00:04:10,681
"NASTY, NAUGHTY NURSES..."
UM, "4."

110
00:04:10,681 --> 00:04:13,754
(Women laughing)

111
00:04:14,785 --> 00:04:16,787
THAT DOES NOT
LOOK COMFORTABLE.

112
00:04:16,787 --> 00:04:19,290
TRUST ME, IT'S NOT.

113
00:04:19,290 --> 00:04:21,392
GET IN THE HALL.

114
00:04:23,694 --> 00:04:26,697
♪♪♪

115
00:04:26,697 --> 00:04:31,442
(Woman) ♪ NOBODY KNOWS
WHERE THEY MIGHT END UP ♪

116
00:04:31,442 --> 00:04:34,905
♪ NOBODY KNOWS ♪

117
00:04:34,905 --> 00:04:37,908
Captioning provided by
Touchstone Television
and ABC, Inc.

118
00:04:37,908 --> 00:04:40,911
Captioned by
Closed Captioning Services, Inc.

119
00:04:42,853 --> 00:04:44,685
♪ OH, OH ♪

120
00:04:44,685 --> 00:04:48,659
♪ SUPPOSE YOU'LL NEVER KNOW ♪

121
00:04:50,060 --> 00:04:51,892
(thunder rumbles)

122
00:04:51,892 --> 00:04:53,894
O'MALLEY, KAREV,
YOU'RE IN THE PIT TODAY.

123
00:04:53,894 --> 00:04:55,896
STEVENS,
THERE'S A CARDIAC PATIENT

124
00:04:55,896 --> 00:04:57,398
WAITING FOR YOU UP ON TWO.

125
00:04:57,398 --> 00:04:58,899
YANG, KEEP AN EYE
ON THE LAMOTTS.

126
00:04:58,899 --> 00:05:00,631
I DON'T WANT
ANY PROBLEMS. GO.

127
00:05:00,631 --> 00:05:03,734
GREY, YOUR MOTHER'S BEING
DISCHARGED THIS EVENING.

128
00:05:03,734 --> 00:05:05,936
YOU'VE MADE ARRANGEMENTS,
OR DO YOU NEED MORE TIME?

129
00:05:05,936 --> 00:05:07,938
THE NURSING HOME
IS COMING AT 8.

130
00:05:07,938 --> 00:05:10,941
ALL RIGHT. THEN YOU'RE WITH
SHEPHERD--DEREK SHEPHERD TODAY.

131
00:05:10,941 --> 00:05:12,943
HEY, LIFE IS SHORT.
TIMES ARE HARD.

132
00:05:12,943 --> 00:05:14,845
THE ROAD IS LONG
WITH MANY A WINDING TURN.

133
00:05:14,845 --> 00:05:17,788
HE ASKED FOR YOU.
TAKE IT UP WITH HIM.

134
00:05:20,521 --> 00:05:21,622
OKAY.

135
00:05:21,622 --> 00:05:23,454
PETE WILLOUGHBY,

136
00:05:23,454 --> 00:05:26,927
25-YEAR-OLD G.S.W.
TO THE CHEST.

137
00:05:26,927 --> 00:05:29,600
IMMEDIATE RETURN
OF 860 c.c.s OF BLOOD...

138
00:05:29,600 --> 00:05:32,763
OH, MAN, THIS HURTS.
HE'S PUT OUT MORE THAN 200 c.c.s
OVER THE PAST HOUR.

139
00:05:32,763 --> 00:05:35,105
THEY NEVER TELL YOU IN MOVIES
HOW MUCH IT HURTS TO GET SHOT.

140
00:05:35,105 --> 00:05:37,107
PUSH MORPHINE, 2 MILLIGRAMS.
ALEX, THIS IS MY CASE.

141
00:05:37,107 --> 00:05:39,610
MORPHINE, 5 MILLIGRAMS.
YOU DIDN'T EVEN CALL HIM.

142
00:05:39,610 --> 00:05:42,473
I DON'T HAVE TO CALL HIM.
I WAS HERE FIRST.

143
00:05:42,473 --> 00:05:43,614
YOU GOT HERE FIRST BECAUSE
I LET YOU.

144
00:05:43,614 --> 00:05:45,846
WHERE'S THE CHEST FILMS?
UNH.

145
00:05:45,846 --> 00:05:47,818
I GOT 'EM.
YOU ALWAYS GET THE SURGERY.

146
00:05:47,818 --> 00:05:50,381
TODAY,
I'M GETTING A SURGERY.
GUYS, KNOCK IT OFF.

147
00:05:50,381 --> 00:05:52,022
HE'S ONE OF SEATTLE'S FINEST.

148
00:05:52,022 --> 00:05:54,885
YOU'VE GOT AN ENTIRE
POLICE FORCE WATCHING YOU.

149
00:05:57,357 --> 00:05:59,560
(George) PAGE DR. BURKE.

150
00:05:59,560 --> 00:06:01,792
LET HIM KNOW I'M BRINGIN' UP
A G.S.W.

151
00:06:01,792 --> 00:06:04,495
THAT WE ARE BRINGING UP
A G.S.W.

152
00:06:06,366 --> 00:06:09,400
LOOKS LIKE YOU'LL BE ABLE
TO GO HOME TODAY, ELLIS.

153
00:06:09,400 --> 00:06:11,572
BUT I STILL
HAVE PATIENTS TO SEE.

154
00:06:11,572 --> 00:06:13,544
NO. NO MORE PATIENTS.

155
00:06:13,544 --> 00:06:16,507
I'LL BE BACK
TO CHECK ON YOU LATER, OKAY?

156
00:06:16,507 --> 00:06:18,409
YOU SHOULD KNOW I'M THINKING
OF LEAVING THATCHER.

157
00:06:18,409 --> 00:06:21,582
I SHOULD NEVER
HAVE MARRIED HIM.

158
00:06:21,582 --> 00:06:25,416
I'LL LEAVE HIM, YOU LEAVE ADELE.
THEN WHEN OUR RESIDENCY'S OVER,

159
00:06:25,416 --> 00:06:27,818
WE CAN BOTH GET JOBS
AT THE SAME HOSPITAL.

160
00:06:27,818 --> 00:06:29,990
WHY DON'T YOU GET HER MEDS
READY FOR DISCHARGE, NURSE?

161
00:06:29,990 --> 00:06:31,391
THANK YOU.

162
00:06:31,391 --> 00:06:35,426
(Woman) DR. CHIN, TWO WEST.
DR. CHIN, TWO WEST.

163
00:06:36,897 --> 00:06:40,931
ELLIS... THAT WAS
A LONG TIME AGO, REMEMBER?

164
00:06:40,931 --> 00:06:43,634
WE HAD THIS DISCUSSION
21 YEARS AGO.

165
00:06:43,634 --> 00:06:46,437
THINK ABOUT IT, RICHARD.
WE SHOULD MAKE THE BREAK NOW.

166
00:06:46,437 --> 00:06:48,439
IF WE WAIT
UNTIL RESIDENCY'S OVER,

167
00:06:48,439 --> 00:06:50,441
YOU'LL BE AT ONE HOSPITAL,
AND I'LL BE AT ANOTHER.

168
00:06:50,441 --> 00:06:51,482
WE COULD END UP

169
00:06:51,482 --> 00:06:55,045
AT OPPOSITE ENDS OF THE COUNTRY.
IT'LL BE TOO LATE.

170
00:06:58,549 --> 00:07:01,522
(elevator bell dings)
MEREDITH.

171
00:07:01,522 --> 00:07:03,524
YOUR WIFE
IS LOOKING FOR YOU.
OH, MY GOD.

172
00:07:03,524 --> 00:07:06,026
THIS IS HARD
FOR ME, MEREDITH.
WELL, LET ME
MAKE IT EASY, THEN.

173
00:07:06,026 --> 00:07:08,028
I'M NOT GONNA BE
THAT WOMAN--

174
00:07:08,028 --> 00:07:10,060
THE ONE WHO BREAKS UP A MARRIAGE
OR BEGS YOU TO WANT ME.

175
00:07:10,060 --> 00:07:13,534
YOU CAN SIGN THE PAPERS OR
YOU CANNOT. THE CHOICE IS YOURS.

176
00:07:13,534 --> 00:07:16,206
EITHER WAY, WHEN IT COMES
TO THIS RELATIONSHIP, I'M OUT.

177
00:07:16,206 --> 00:07:17,808
NOW WHERE'S THIS PATIENT

178
00:07:17,808 --> 00:07:19,810
I'M SUPPOSED
TO BE HELPING YOU WITH?

179
00:07:19,810 --> 00:07:21,612
DOWN THERE.

180
00:07:22,743 --> 00:07:25,445
YOU SHOULDN'T HAVE TRIED
TO WALK THE DOG IN THE RAIN.

181
00:07:25,445 --> 00:07:28,448
OH, LOU, IT WASN'T THE RAIN.
I JUST PASSED OUT.

182
00:07:28,448 --> 00:07:30,450
ACTUALLY, MRS. BRADLEY--
VERNA.

183
00:07:30,450 --> 00:07:33,524
VERNA, YOU PRESENTED
WITH LATERAL S.T. ELEVATIONS

184
00:07:33,524 --> 00:07:36,186
AND RECIPROCAL INFERIOR CHANGES
CONSISTENT WITH AN M.I.--

185
00:07:36,186 --> 00:07:38,188
A HEART ATTACK.
(Lou) OH, MY GOD.

186
00:07:38,188 --> 00:07:40,030
LOU, DON'T WORRY. COME ON.

187
00:07:40,030 --> 00:07:42,032
I'VE HAD THESE LITTLE
CHEST PAINS BEFORE,

188
00:07:42,032 --> 00:07:44,735
AND IT TURNED OUT TO BE NOTHING.
THIS IS NOTHING.

189
00:07:46,897 --> 00:07:49,570
LOU, NOT IN FRONT
OF THE DOCTOR.

190
00:07:49,570 --> 00:07:52,242
I'VE HAD A TWINGE
IN MY BACK FOR AWHILE.

191
00:07:52,242 --> 00:07:54,244
I THOUGHT IT WOULD GO AWAY,

192
00:07:54,244 --> 00:07:56,246
BUT THEN LAST NIGHT,
MY LEGS WENT NUMB,

193
00:07:56,246 --> 00:08:00,050
AND THIS MORNING, MY BACK--
THE PAIN IS JUST TOO MUCH.

194
00:08:00,050 --> 00:08:02,052
MS. CHUE, LET ME PUT YOU
ON A P.C.A. PUMP,

195
00:08:02,052 --> 00:08:04,555
GIVE YOU SOME MORPHINE, WHICH
SHOULD HELP CONTROL THE PAIN.

196
00:08:04,555 --> 00:08:06,156
THANK YOU.

197
00:08:06,156 --> 00:08:08,819
BUT THERE'S A GREATER
PROBLEM HERE.

198
00:08:08,819 --> 00:08:11,562
I'VE JUST TAKEN A LOOK
AT YOUR M.R.I.--
ANNA...

199
00:08:11,562 --> 00:08:13,664
WHY DIDN'T YOU CALL US
BEFORE COMING DOWN HERE?

200
00:08:13,664 --> 00:08:15,065
I'M SORRY.

201
00:08:15,065 --> 00:08:17,628
THESE ARE MY PARENTS.
HI.

202
00:08:17,628 --> 00:08:20,631
WHAT'S GOING ON?
I WAS JUST ABOUT TO EXPLAIN
THAT ANNA'S M.R.I.

203
00:08:20,631 --> 00:08:23,704
HAS SHOWN THAT SHE HAS
A MYXOPAPILLARY EPENDYMOMA--

204
00:08:23,704 --> 00:08:25,706
IT'S A TUMOR
IN HER SPINAL CANAL,

205
00:08:25,706 --> 00:08:27,538
BUT THE GOOD NEWS
IS THAT WE CAN OPERATE.

206
00:08:27,538 --> 00:08:29,840
YOU HAVE A 95% CHANCE
OF FULLY RECOVERING

207
00:08:29,840 --> 00:08:32,743
IF WE GET YOU INTO SURGERY
AS SOON AS POSSIBLE.

208
00:08:32,743 --> 00:08:34,685
WE CAN'T WAIT ANOTHER MOMENT.
WITH A TUMOR THIS AGGRESSIVE,

209
00:08:34,685 --> 00:08:36,687
EVEN WAITING ANOTHER DAY
PUTS YOU AT RISK

210
00:08:36,687 --> 00:08:38,919
FOR PERMANENT PARALYSIS.

211
00:08:38,919 --> 00:08:40,721
FATHER?

212
00:08:40,721 --> 00:08:43,023
NO.

213
00:08:43,023 --> 00:08:44,655
NO SURGERY.

214
00:08:44,655 --> 00:08:47,698
MR. CHUE, WITHOUT SURGERY,
ANNA WILL BE PARALYZED

215
00:08:47,698 --> 00:08:50,000
PROBABLY WITHIN
THE NEXT 24 HOURS.

216
00:08:50,000 --> 00:08:52,563
THERE'LL BE NO SURGERY TODAY.
WE'RE TAKING HER HOME.

217
00:08:52,563 --> 00:08:55,235
ANNA NEEDS THE SURGERY.
THEN SHE CAN HAVE IT
AT ANOTHER TIME.

218
00:08:55,235 --> 00:08:58,969
LOOK, MR. CHUE--
WE ARE TAKING
OUR DAUGHTER HOME.

219
00:09:01,612 --> 00:09:03,543
ANNA, YOU'VE OVER 18.

220
00:09:03,543 --> 00:09:05,545
YOU DON'T NEED
YOUR FATHER'S CONSENT.

221
00:09:08,749 --> 00:09:11,622
I'M HMONG, AND MY FATHER
IS THE ELDER.

222
00:09:11,622 --> 00:09:13,624
IF HE SAYS I GO HOME,

223
00:09:13,624 --> 00:09:15,125
I GO HOME.

224
00:09:19,289 --> 00:09:21,291
HMONG? LET'S FIND OUT
WHAT THAT MEANS.
OKAY.

225
00:09:21,291 --> 00:09:23,293
CONTACT SOCIAL SERVICES.
SEE IF WE CAN GET

226
00:09:23,293 --> 00:09:25,295
SOMEBODY DOWN HERE
TO TALK TO HIM.

227
00:09:25,295 --> 00:09:27,297
DO I CONTINUE TO PROCESS
HER DISCHARGE?
YEAH, WE HAVE TO.

228
00:09:27,297 --> 00:09:29,299
IT'S INSANE, BUT WE HAVE TO.
IT REMINDS ME OF THIS CASE

229
00:09:29,299 --> 00:09:31,301
I HAD IN NEW YORK ONE TIME WHERE
THIS WOMAN CAME TO THE OFFICE--

230
00:09:31,301 --> 00:09:34,074
LOOK, DO YOU NEED ME FOR
ANYTHING ELSE WORK RELATED?

231
00:09:37,147 --> 00:09:39,680
LOOK, I WAS MARRIED
FOR 11 YEARS.

232
00:09:39,680 --> 00:09:40,981
ADDISON IS MY FAMILY.

233
00:09:40,981 --> 00:09:43,984
THAT IS 11 THANKSGIVINGS,
11 BIRTHDAYS AND 11 CHRISTMASES,

234
00:09:43,984 --> 00:09:46,156
AND IN ONE DAY, I'M SUPPOSED
TO SIGN A PIECE OF PAPER

235
00:09:46,156 --> 00:09:47,658
AND END MY FAMILY?

236
00:09:47,658 --> 00:09:49,159
A PERSON DOESN'T DO THAT--

237
00:09:49,159 --> 00:09:51,161
NOT WITHOUT
A LITTLE HESITATION.

238
00:09:51,161 --> 00:09:53,163
I'M ENTITLED TO A LITTLE
UNCERTAINTY HERE.

239
00:09:53,163 --> 00:09:55,165
JUST A MOMENT TO UNDERSTAND
THE MAGNITUDE OF WHAT IT MEANS

240
00:09:55,165 --> 00:09:57,167
TO CUT SOMEBODY OUT
OF MY LIFE.

241
00:09:57,167 --> 00:09:59,800
I'M ENTITLED
TO AT LEAST ONE MOMENT...
(door closes)

242
00:09:59,800 --> 00:10:01,802
OF PAINFUL DOUBT.

243
00:10:01,802 --> 00:10:05,205
AND A LITTLE UNDERSTANDING
FROM YOU WOULD BE NICE.

244
00:10:07,207 --> 00:10:09,680
DR. SHEPHERD,
STILL HERE, I SEE.

245
00:10:09,680 --> 00:10:11,181
I COULDN'T LEAVE YOU.

246
00:10:11,181 --> 00:10:13,183
HAVE YOU SEEN
THE OTHER DR. SHEPHERD?

247
00:10:13,183 --> 00:10:15,185
I'LL TELL HIM
YOU'RE LOOKIN' FOR HIM.

248
00:10:15,185 --> 00:10:19,850
SO THANKS FOR, YOU KNOW,
BEING THERE.

249
00:10:19,850 --> 00:10:21,852
NO THANKS NEEDED.

250
00:10:21,852 --> 00:10:23,854
OKAY.
SO WHERE ARE WE?

251
00:10:23,854 --> 00:10:25,856
UH, THE NORTHEAST CORNER
OF THE HOSPITAL.

252
00:10:25,856 --> 00:10:27,858
OH, I-I'M GETTING BACK
ON MY FEET.

253
00:10:27,858 --> 00:10:30,330
FINE.
BUT THAT DOESN'T MEAN THAT--

254
00:10:30,330 --> 00:10:32,703
CRISTINA.
IT'S MY FIRST DAY BACK.

255
00:10:32,703 --> 00:10:34,634
I'M NOT WAITING FOREVER.

256
00:10:34,634 --> 00:10:36,707
♪♪♪

257
00:10:36,707 --> 00:10:38,208
HEY, KAREV AND O'MALLEY

258
00:10:38,208 --> 00:10:40,210
ARE BRINGING UP A G.S.W.
YOU WANT TO SCRUB IN?

259
00:10:40,210 --> 00:10:41,712
NO CAN DO.
NO EXTRA WORK.

260
00:10:41,712 --> 00:10:44,715
I'M TRYING TO GET OUT OF HERE
AT A DECENT HOUR TONIGHT.

261
00:10:44,715 --> 00:10:46,717
WHAT, YOU GOT A DATE?
YES. YES, I DO.

262
00:10:46,717 --> 00:10:48,248
A HANDSOME MAN
IS WHISKING ME AWAY

263
00:10:48,248 --> 00:10:51,752
TO A LOVE NEST
FOR THE WEEKEND.

264
00:10:51,752 --> 00:10:55,225
YOU GOT SHOT
IN THE LINE OF DUTY?

265
00:10:55,225 --> 00:10:59,129
FIRST MONTH ON THE JOB.
CAN YOU BELIEVE MY LUCK?

266
00:10:59,129 --> 00:11:01,131
GUY PULLS A GUN,
AND I FREEZE UP

267
00:11:01,131 --> 00:11:03,133
THE ROOKIE LET HIMSELF
GET SHOT.

268
00:11:03,133 --> 00:11:05,135
I'M NEVER GONNA
LIVE THIS DOWN.

269
00:11:05,135 --> 00:11:07,137
SURE, YOU WILL.
YOU THINK?

270
00:11:07,137 --> 00:11:09,970
ABSOLUTELY.

271
00:11:09,970 --> 00:11:11,942
♪♪♪

272
00:11:11,942 --> 00:11:14,144
HEY, I GOT VERNA BRADLEY'S
TESTS BACK.

273
00:11:14,144 --> 00:11:16,246
I DON'T THINK
SHE HAD A HEART ATTACK.

274
00:11:16,246 --> 00:11:18,448
YEAH, BUT LOOK AT THE CHANGES
IN HER E.K.G. SHE HAD SOMETHIN'.

275
00:11:18,448 --> 00:11:20,450
YEAH, BUT HER SERIAL ENZYMES

276
00:11:20,450 --> 00:11:22,452
AND DOBUTAMINE STRESS ECHO
CAME BACK NEGATIVE.

277
00:11:22,452 --> 00:11:24,454
I ACTUALLY THINK SHE'S FINE.

278
00:11:24,454 --> 00:11:27,888
GET A CARDIAC CATH.
IZZIE, BE THOROUGH.

279
00:11:27,888 --> 00:11:29,389
I AM THOROUGH.

280
00:11:29,389 --> 00:11:31,391
(Alex) SO, DUDE,
WHAT'S THE DEAL WITH IZZIE?

281
00:11:31,391 --> 00:11:33,363
SHE SHAVED HER LEGS
FOR YOU.

282
00:11:33,363 --> 00:11:34,694
AND?

283
00:11:34,694 --> 00:11:36,727
AND YOU DIDN'T EVEN
KISS HER GOOD NIGHT.

284
00:11:36,727 --> 00:11:38,729
SHE SHAVED HER LEGS FOR YOU,
AND YOU DIDN'T FOLLOW THROUGH?

285
00:11:38,729 --> 00:11:40,731
HEY, I FOLLOW THROUGH.
I ALWAYS FOLLOW THROUGH.

286
00:11:40,731 --> 00:11:42,472
YOU DIDN'T LAST NIGHT.

287
00:11:42,472 --> 00:11:44,805
MIND YOUR OWN BUSINESS.
MIND--

288
00:11:44,805 --> 00:11:47,878
SHE HAD EXPECTATIONS.
WOMEN HAVE EXPECTATIONS,

289
00:11:47,878 --> 00:11:51,742
AND YOU DIDN'T MEET THEM.
HEY, I LIVE WITH THESE WOMEN,

290
00:11:51,742 --> 00:11:53,483
AND EVERY TIME YOU GUYS
DON'T MEET THEIR EXPECTATIONS,

291
00:11:53,483 --> 00:11:54,985
I HAVE TO HEAR ABOUT IT.

292
00:11:54,985 --> 00:11:56,987
I DIDN'T GET
ANY SLEEP LAST NIGHT.

293
00:11:56,987 --> 00:11:58,418
SO, YOU KNOW,
IT IS MY BUSINESS.

294
00:11:58,418 --> 00:12:01,792
(thud)

295
00:12:01,792 --> 00:12:03,253
(elevator screeches)

296
00:12:08,098 --> 00:12:10,761
DUDE, WE'RE NOT MOVING.

297
00:12:10,761 --> 00:12:13,263
REALLY? YA THINK?

298
00:12:28,748 --> 00:12:32,182
(Woman) DR. COLE, 2-6-2-1.
DR COLE, 2-6-2-1.

299
00:12:37,327 --> 00:12:40,791
YOU KNOW HOW LONG
A SURGICAL SCAR TAKES TO HEAL.

300
00:12:40,791 --> 00:12:43,463
YOU MUST BE IN PAIN.
YOU SHOULD TAKE SOMETHING.

301
00:12:43,463 --> 00:12:45,465
DRUGS ARE FOR BABIES.

302
00:12:45,465 --> 00:12:47,067
I HATE ALEX.

303
00:12:47,067 --> 00:12:49,069
AND THE NON SEQUITUR AWARD
GOES TO...

304
00:12:49,069 --> 00:12:51,972
I'M SORRY.
I HATE ALEX.

305
00:12:53,804 --> 00:12:55,976
I BROKE UP WITH DEREK.

306
00:12:55,976 --> 00:12:57,777
BURKE WANTS TO HAVE
A RELATIONSHIP.

307
00:12:57,777 --> 00:13:00,180
BOYS ARE STUPID.

308
00:13:04,214 --> 00:13:06,056
YEP.

309
00:13:06,056 --> 00:13:08,989
"IF ELEVATOR SHOULD STOP,
DO NOT BECOME ALARMED.

310
00:13:08,989 --> 00:13:11,261
"PRESS THE BUTTON MARKED 'ALARM'
TO SUMMON ASSISTANCE."

311
00:13:11,261 --> 00:13:13,263
IF THEY DON'T WANT US
TO BE ALARMED,

312
00:13:13,263 --> 00:13:14,524
THEN WHY CALL THE BUTTON
"ALARM?"

313
00:13:14,524 --> 00:13:16,226
THAT DIDN'T WORK
THE LAST FIVE TIMES YOU DID IT.

314
00:13:16,226 --> 00:13:18,228
GET IT THROUGH YOUR HEAD.
WE'VE LOST POWER.

315
00:13:18,228 --> 00:13:20,170
WE'RE STUCK HERE.
OH.

316
00:13:20,170 --> 00:13:21,902
YOU OKAY?

317
00:13:21,902 --> 00:13:23,904
HIS PRESSURE'S FALLING.

318
00:13:23,904 --> 00:13:26,236
ALEX, THERE'S A LOT MORE
OF HIS BLOOD

319
00:13:26,236 --> 00:13:28,238
IN THE PLEUROVAC.
WE NEED TO GET HIM TO THE O.R.

320
00:13:28,238 --> 00:13:30,240
OKAY, YOU'RE WHISPERING.
DON'T WHISPER.

321
00:13:30,240 --> 00:13:31,942
I MEAN, LOOK, I DON'T
WANNA COMPLAIN HERE,

322
00:13:31,942 --> 00:13:33,313
BUT I GOT A BULLET
IN MY CHEST,

323
00:13:33,313 --> 00:13:35,585
AND WHISPERING
ISN'T A SIGN THAT

324
00:13:35,585 --> 00:13:37,587
I'M GOING TO BE A-OKAY,
YOU KNOW?
DAMN IT, IT'S OUT.

325
00:13:37,587 --> 00:13:41,221
IT'S BAD. IT'S BAD, RIGHT?

326
00:13:41,221 --> 00:13:43,523
SOMEONE'S GONNA GET US
OUT OF HERE. DON'T WORRY.

327
00:13:45,255 --> 00:13:46,897
HOW ARE WE DOING?

328
00:13:46,897 --> 00:13:48,899
OH, CAN YOU MOVE ME
TO ANOTHER ROOM?

329
00:13:48,899 --> 00:13:50,901
THE LIGHTS AND THE TV WENT OUT.

330
00:13:50,901 --> 00:13:53,533
POWER OUTAGE IN THE EAST WING.
THEY'LL HAVE IT BACK ON SOON.

331
00:13:53,533 --> 00:13:56,236
YOU'RE NOT A CRITICAL PATIENT.
YOU'LL BE FINE HERE.

332
00:13:56,236 --> 00:13:58,238
OH, GOD, WELL,
WHAT AM I GONNA DO?

333
00:13:58,238 --> 00:14:00,110
YOU MEAN...
WITHOUT MY PORN?

334
00:14:00,110 --> 00:14:02,512
READ A BOOK.
TALK TO YOUR WIFE.

335
00:14:02,512 --> 00:14:04,514
NO, SCHOOL CLOSED EARLY
BECAUSE OF THE STORM.

336
00:14:04,514 --> 00:14:06,516
SHE HAD TO PICK UP THE KIDS.

337
00:14:06,516 --> 00:14:09,149
SHE WON'T BE BACK
UNTIL AFTER DINNER.

338
00:14:09,149 --> 00:14:11,151
WELL, I'M SURE YOU CAN FIND

339
00:14:11,151 --> 00:14:14,354
SOME NORMAL WAY
OF AMUSING YOURSELF.

340
00:14:14,354 --> 00:14:16,456
I NEED MY PORN!

341
00:14:16,456 --> 00:14:18,058
YEAH.

342
00:14:18,058 --> 00:14:19,389
LIGHTNING HIT A SUBSTATION.

343
00:14:19,389 --> 00:14:20,891
WE'RE RUNNING
ON BACKUP GENERATORS.

344
00:14:20,891 --> 00:14:22,532
ONE OF THEM'S DOWN.
RICHARD, BREATHE.

345
00:14:22,532 --> 00:14:24,534
THE ONLY DIRECT MEANS
OF TRANSPORTING PATIENTS

346
00:14:24,534 --> 00:14:27,367
FROM THE E.R. TO THE O.R.
ISN'T WORKING.

347
00:14:27,367 --> 00:14:31,301
DON'T TELL ME TO BREATHE.
I'LL BREATHE IF I WANNA BREATHE.

348
00:14:31,301 --> 00:14:32,502
THE CAR'S BETWEEN FLOORS.

349
00:14:32,502 --> 00:14:34,504
(Richard)
HOW BAD IS IT?

350
00:14:34,504 --> 00:14:36,876
TWO INTERNS AND A G.S.W.
TO THE CHEST.

351
00:14:36,876 --> 00:14:41,051
GOOD AIR IN.
(exhales) BAD AIR OUT.

352
00:14:41,051 --> 00:14:43,984
COME ON, PEOPLE.
GET THOSE DOORS OPEN.

353
00:14:45,515 --> 00:14:48,358
(Man) IT'S JAMMED UP.
I WON'T OPEN ANYMORE.

354
00:14:48,358 --> 00:14:50,890
ALL RIGHT. MOVE, MOVE.
THIS IS AS WIDE
AS IT GOES.

355
00:14:50,890 --> 00:14:53,163
WHAT DID YOU TWO DO?

356
00:14:53,163 --> 00:14:54,324
NOTHING!
NOTHING!

357
00:14:56,226 --> 00:14:58,498
(Burke) HOW'S THE PATIENT?

358
00:14:58,498 --> 00:15:00,170
HE'S NOT LOOKING SO GOOD.

359
00:15:07,237 --> 00:15:09,239
WHY DO THE LIGHTS
KEEP FLICKERING?

360
00:15:09,239 --> 00:15:11,411
SOMETHING ABOUT
A BACKUP GENERATOR.

361
00:15:11,411 --> 00:15:14,084
THIS PUMP WILL PROVIDE YOU
WITH A MORPHINE DRIP,

362
00:15:14,084 --> 00:15:16,086
AND IT SHOULD STOP YOUR PAIN.

363
00:15:16,086 --> 00:15:18,088
I-I TOLD YOU
I DON'T NEED IT.

364
00:15:18,088 --> 00:15:20,490
I'M GOING HOME.

365
00:15:20,490 --> 00:15:23,553
YOU REALIZE YOU'LL HAVE TO SIGN
AN A.M.A. FORM STATING

366
00:15:23,553 --> 00:15:26,326
THAT YOU'RE LEAVING
AGAINST MEDICAL ADVICE.
FINE.

367
00:15:26,326 --> 00:15:32,302
I KNOW THIS IS
NEW AND CONFUSING.

368
00:15:32,302 --> 00:15:34,304
I CALLED A SOCIAL WORKER,

369
00:15:34,304 --> 00:15:36,306
AND SHE'S WILLING TO COME DOWN
AND TALK TO YOU.

370
00:15:36,306 --> 00:15:38,668
SPARE ME YOUR WHITE GIRL
CULTURAL DIVIDE LOVE.

371
00:15:38,668 --> 00:15:41,011
I GREW UP DOWN THE STREET
FROM HERE. I PLAY IN A BAND.

372
00:15:41,011 --> 00:15:44,644
I WENT TO U-DUB. I GET IT.
BUT MY FATHER DOESN'T.

373
00:15:44,644 --> 00:15:48,348
HE SAYS NO, IT'S NO.

374
00:15:48,348 --> 00:15:51,051
ANNA, WE'RE TALKING ABOUT
YOUR ABILITY TO EVER WALK AGAIN.

375
00:15:51,051 --> 00:15:53,053
THAT'S WHAT
YOU'RE TALKING ABOUT.

376
00:15:53,053 --> 00:15:55,055
I'M TALKING ABOUT MY FAMILY.

377
00:15:55,055 --> 00:15:57,057
HAVE YOU EVER EVEN
HEARD OF THE HMONG PEOPLE?

378
00:15:57,057 --> 00:15:59,959
OUR RELIGION HAS GOT RULES
THAT ARE WAY OLD

379
00:15:59,959 --> 00:16:01,961
AND WAY SET IN STONE
AND WAY SPIRITUAL,

380
00:16:01,961 --> 00:16:04,034
AND YOU DON'T MESS WITH THEM.

381
00:16:04,034 --> 00:16:07,397
YOU DON'T
ANGER THE ANCESTORS...

382
00:16:07,397 --> 00:16:10,240
EVEN IF YOU PIERCE YOUR TONGUE
AND PLAY IN A BAND.

383
00:16:10,240 --> 00:16:13,543
WHAT ARE THE RULES EXACTLY?

384
00:16:16,746 --> 00:16:18,578
ALL I.C.U. PATIENTS ARE GOIN'
TO THE SOUTH WING.

385
00:16:18,578 --> 00:16:21,551
ALL TELEMETRY AND STEP-DOWN
PATIENTS, NORTH WING.
YOU PAGED ME.

386
00:16:21,551 --> 00:16:24,484
PORN AS PAIN MANAGEMENT?
YOU MET HENRY.
YEAH, THERE ARE

387
00:16:24,484 --> 00:16:26,556
A LOT OF DIFFERENT THEORIES
AS TO HOW TO TREAT PAIN.

388
00:16:26,556 --> 00:16:29,259
PORN AS PAIN MANAGEMENT?

389
00:16:29,259 --> 00:16:31,391
LOOK, IT'S POSSIBLE THAT
PORNOGRAPHY, LIKE ART AND MUSIC,

390
00:16:31,391 --> 00:16:33,393
CAN STIMULATE THE BRAIN
TO PRODUCE ENDORPHINS

391
00:16:33,393 --> 00:16:35,065
THAT MINIMIZE PAIN.

392
00:16:35,065 --> 00:16:36,566
PORN AS PAIN MANAGEMENT.

393
00:16:36,566 --> 00:16:38,268
I DIDN'T PRESCRIBE IT.
IT WASN'T ME.
(pager beeps)

394
00:16:38,268 --> 00:16:40,230
TAKE IT UP WITH
THE TREATING PHYSICIAN.
YEAH.

395
00:16:40,230 --> 00:16:42,572
IF THAT MAN TURNS OUT
TO BE SOME SORT OF SEX WEIRDO,

396
00:16:42,572 --> 00:16:45,105
IT'S ON YOU.
THAT'S ALL I'M SAYIN'.

397
00:16:45,105 --> 00:16:47,107
OH, AND YOUR WIFE'S
LOOKIN' FOR YOU.
I KNOW.

398
00:16:47,107 --> 00:16:48,608
DEREK.
YES.

399
00:16:48,608 --> 00:16:50,610
YOU NEED TO TALK
TO ANNA'S FATHER.

400
00:16:50,610 --> 00:16:52,112
I'D DO IT MYSELF,

401
00:16:52,112 --> 00:16:54,114
BUT I GUESS HAVING TESTICLES
IS A REQUIREMENT.

402
00:16:54,114 --> 00:16:55,615
WHAT HAPPENED
TO SOCIAL SERVICES?

403
00:16:55,615 --> 00:16:57,617
ACCORDING TO ANNA,
THEY CAN'T HELP US.

404
00:16:57,617 --> 00:16:59,119
APPARENTLY,
ANNA'S FATHER BELIEVES

405
00:16:59,119 --> 00:17:01,121
SHE'S MISSING SOMETHING
THAT SHE NEEDS FOR SURGERY.

406
00:17:01,121 --> 00:17:03,123
MISSING SOMETHING?
MISSING WHAT?

407
00:17:03,123 --> 00:17:05,125
ONE OF HER SOULS.

408
00:17:05,125 --> 00:17:07,627
WE DON'T NEED A SOCIAL WORKER.
WE NEED A SHAMAN.

409
00:17:07,627 --> 00:17:09,629
A SHAMAN?

410
00:17:09,629 --> 00:17:12,332
CARDIO TELLS ME YOUR CATH
WENT JUST FINE.

411
00:17:12,332 --> 00:17:13,633
IS THAT MUCH BRUISING NORMAL?

412
00:17:13,633 --> 00:17:16,166
YOUR WOUND LOOKS GOOD,
MRS. BRADLEY,

413
00:17:16,166 --> 00:17:17,667
AND SO DO THE RESULTS
ON YOUR CATH.

414
00:17:17,667 --> 00:17:19,569
YOU DON'T HAVE ANY BLOCKAGE
IN YOUR ARTERIES.

415
00:17:19,569 --> 00:17:22,272
WHICH MEANS?
YOU DEFINITELY DID NOT HAVE
A HEART ATTACK.

416
00:17:22,272 --> 00:17:23,573
OH HO HO.

417
00:17:23,573 --> 00:17:26,045
SO I CAN GO HOME?

418
00:17:26,045 --> 00:17:28,378
NOT YET.
YOUR E.K.G. SHOWS

419
00:17:28,378 --> 00:17:30,180
SIGNIFICANT CHANGES,

420
00:17:30,180 --> 00:17:33,623
AND I'M GOING TO FIND OUT WHY
BEFORE YOU LEAVE THE HOSPITAL.

421
00:17:35,485 --> 00:17:38,188
HEY, PETE,
WHAT ARE YOU DOIN'?

422
00:17:38,188 --> 00:17:39,489
I HAVE TO GET HOME.

423
00:17:39,489 --> 00:17:41,261
PETE, YOU'RE IN THE HOSPITAL.

424
00:17:41,261 --> 00:17:42,592
I NEED TO GET HOME.

425
00:17:42,592 --> 00:17:45,695
I NEED TO GET HOME.
WHAT'S HIS BLOOD PRESSURE?

426
00:17:45,695 --> 00:17:47,597
IT'S NOT READING.
HE'S TOO AGITATED.

427
00:17:47,597 --> 00:17:50,300
HOW'S HIS PULSE?
IT'S THREADY,
BUT IT'S STILL THERE.

428
00:17:50,300 --> 00:17:53,403
DO YOU HAVE ANY INSTRUMENTS
IN THERE?
JUST THE CODE BOX
AND SOME GLOVES.

429
00:17:53,403 --> 00:17:56,246
YOU DIDN'T BRING
AN OPEN CHEST TRAY?
NO, WE THOUGHT--

430
00:17:56,246 --> 00:17:58,248
YOU DON'T HAVE TIME FOR EXCUSES.
O'MALLEY, BLOOD PRESSURE.

431
00:17:58,248 --> 00:18:00,110
I'VE TAKEN IT THREE TIMES.
AND?

432
00:18:00,110 --> 00:18:01,551
I CAN'T HEAR
A SYSTOLIC OVER 50.

433
00:18:04,314 --> 00:18:06,856
HE'S GONNA DIE.

434
00:18:11,361 --> 00:18:13,623
INTUBATE HIM.
I'LL BE RIGHT BACK.

435
00:18:13,623 --> 00:18:16,626
WAIT. WHERE ARE YOU GOING?
TO GET AN INSTRUMENT TRAY.

436
00:18:16,626 --> 00:18:18,628
YOU GUYS ARE GOING TO HAVE TO
OPEN UP HIS CHEST.

437
00:18:21,701 --> 00:18:23,773
ARE YOU SURE ABOUT THAT?

438
00:18:23,773 --> 00:18:26,336
NO.

439
00:18:48,558 --> 00:18:52,362
WHEN'S BURKE COMING BACK?

440
00:18:54,404 --> 00:18:58,508
WHEN IS DR. BURKE
COMING BACK? ALEX?

441
00:18:58,508 --> 00:19:00,270
OH, WOULD YOU SHUT UP?

442
00:19:03,313 --> 00:19:05,575
(thunder rumbles)

443
00:19:05,575 --> 00:19:08,578
MR. CHUE...

444
00:19:08,578 --> 00:19:10,780
YOU WANT TO TAKE ANNA HOME
FOR A HEALING RITUAL?

445
00:19:10,780 --> 00:19:12,782
WHEN SICKNESS COMES,
IT MEANS THAT

446
00:19:12,782 --> 00:19:14,454
ONE OF OUR SOULS
IS MISSING.

447
00:19:14,454 --> 00:19:16,456
ANNA NEEDS
TO HAVE HER SOULS INTACT

448
00:19:16,456 --> 00:19:19,359
BEFORE SHE HAS SURGERY.
SHE NEEDS A SHAMAN.

449
00:19:19,359 --> 00:19:21,361
WELL, YOU COULD HAVE
TOLD ME THAT.

450
00:19:21,361 --> 00:19:23,633
WHY, SO YOU COULD
CALL ME A FOOL?

451
00:19:23,633 --> 00:19:25,635
I RESPECT THAT YOU HAVE
TRADITIONS

452
00:19:25,635 --> 00:19:27,437
THAT I CAN'T UNDERSTAND,

453
00:19:27,437 --> 00:19:30,169
BUT YOU'RE STANDIN' BESIDE ME
IN A $3,000 SUIT,

454
00:19:30,169 --> 00:19:32,342
SO I ALSO KNOW THAT YOU RESPECT
THE FACT THAT I'M TELLING YOU

455
00:19:32,342 --> 00:19:34,374
ANNA NEEDS THE SURGERY
IN THE NEXT 24 HOURS

456
00:19:34,374 --> 00:19:36,376
IF SHE'S GOING TO CONTINUE
TO WALK.

457
00:19:36,376 --> 00:19:38,378
SHE CAN'T
LEAVE THIS HOSPITAL.

458
00:19:38,378 --> 00:19:41,551
SHE CAN'T UNDERGO SURGERY
WITHOUT HER SOUL. SHE'D DIE.

459
00:19:45,315 --> 00:19:47,317
ALL RIGHT, THEN.

460
00:19:47,317 --> 00:19:50,360
WE'RE JUST GONNA
HAVE TO GET A SHAMAN--TODAY--

461
00:19:50,360 --> 00:19:51,661
IN THE HOSPITAL.

462
00:19:51,661 --> 00:19:53,863
SHAMANS AREN'T LISTED
IN THE YELLOW PAGES.

463
00:19:53,863 --> 00:19:55,865
OUR SHAMAN IS 500 MILES
FROM HERE.

464
00:19:55,865 --> 00:19:58,398
YOU ARE AN ARROGANT MAN.

465
00:19:58,398 --> 00:20:00,470
NO. I'M JUST A GUY
WITH ACCESS TO A HELICOPTER.

466
00:20:05,335 --> 00:20:07,907
THANK YOU.

467
00:20:07,907 --> 00:20:10,410
FINDING HER SOUL
WON'T BE EASY.

468
00:20:10,410 --> 00:20:12,412
IT NEVER IS.

469
00:20:12,412 --> 00:20:14,484
(Richard)
THIS IS UNCONSCIONABLE.

470
00:20:14,484 --> 00:20:16,486
THERE'S NOT ENOUGH POWER
TO MOVE THOSE ELEVATORS?

471
00:20:16,486 --> 00:20:17,987
THEY'RE DOIN' WHAT THEY CAN

472
00:20:17,987 --> 00:20:19,989
TO REPLACE
THE BACKUP GENERATOR NOW.

473
00:20:19,989 --> 00:20:21,991
FIRE DEPARTMENT'S
IS STANDING BY.
ALL CRITICAL PATIENTS?

474
00:20:21,991 --> 00:20:24,354
MOVED TO THE SOUTH WING.
INCOMING TRAUMA?

475
00:20:24,354 --> 00:20:27,257
REROUTED TO MERCY WEST.
THAT BACKUP GENERATOR SHOULD'VE
BEEN REPLACED LAST YEAR.

476
00:20:27,257 --> 00:20:29,359
YES, SIR.
WHY DIDN'T IT HAPPEN?

477
00:20:29,359 --> 00:20:31,361
CHIEF, YOU'D... HAVE TO
ASK MAINTENANCE.

478
00:20:31,361 --> 00:20:33,433
I WOULDN'T KNOW.

479
00:20:33,433 --> 00:20:36,336
DR. BAILEY,
YOU KNOW EVERYTHING.

480
00:20:36,336 --> 00:20:38,638
TELL ME WHOSE BUTT
TO KICK.

481
00:20:38,638 --> 00:20:40,910
THAT WOULD BE
YOUR BUTT, CHIEF.

482
00:20:40,910 --> 00:20:42,912
YOU DIDN'T AUTHORIZE
THE REPLACEMENT GENERATOR,

483
00:20:42,912 --> 00:20:45,615
SAVING MONEY
FOR THE NEW M.R.I. MACHINE.

484
00:20:45,615 --> 00:20:51,381
UM... I NEED TO GET ON
BACK ON DOWN TO THE... O.R.

485
00:21:00,990 --> 00:21:02,792
HEY.

486
00:21:02,792 --> 00:21:04,934
THIS ISN'T GONNA BE
TOO STERILE,

487
00:21:04,934 --> 00:21:06,996
BUT WE CAN STILL TRY.

488
00:21:06,996 --> 00:21:09,739
PREP AND DRAPE
THE PATIENT.

489
00:21:38,498 --> 00:21:40,930
HEY, CAN YOU GET ME COPIES

490
00:21:40,930 --> 00:21:42,932
OF ALL VERNA BRADLEY'S
MEDICAL RECORDS?

491
00:21:42,932 --> 00:21:44,934
AND PAGE ME.
I'LL BE ON THE O.R. FLOOR.

492
00:21:44,934 --> 00:21:47,537
(Cristina) HEY, WHERE, UM,

493
00:21:47,537 --> 00:21:49,709
HEY, WHERE ARE
YOU TWO GOING SO FAST?

494
00:21:49,709 --> 00:21:51,711
BURKE IS TALKING
GEORGE AND ALEX

495
00:21:51,711 --> 00:21:53,713
THROUGH HEART SURGERY
IN THE ELEVATOR.

496
00:21:53,713 --> 00:21:55,715
SHEPHERD'S SETTING UP
A SHAMAN HEALING RITUAL.

497
00:21:55,715 --> 00:21:57,747
ROCK ON.

498
00:21:57,747 --> 00:22:00,319
I HAVE PORN GUY.

499
00:22:01,591 --> 00:22:02,992
HELP, PLEASE.

500
00:22:02,992 --> 00:22:05,825
MR. LAMOTT,
WHAT'S WRONG?

501
00:22:05,825 --> 00:22:06,826
(groans)

502
00:22:06,826 --> 00:22:09,929
YOUR PRESSURE'S ELEVATED.

503
00:22:09,929 --> 00:22:11,631
YOUR PULSE IS RACING.

504
00:22:11,631 --> 00:22:13,363
YOU'RE REALLY IN PAIN.

505
00:22:13,363 --> 00:22:14,834
WHAT'D YOU THINK?

506
00:22:14,834 --> 00:22:18,438
ARE YOU TELLING ME
THE PORN ACTUALLY SEDATED YOU?

507
00:22:18,438 --> 00:22:20,440
WHAT DO YOU THINK,
I'M SOME KIND OF PERVERT,

508
00:22:20,440 --> 00:22:22,111
WATCHING THAT STUFF
IN FRONT OF YOU?

509
00:22:22,111 --> 00:22:24,374
WELL, YES.

510
00:22:24,374 --> 00:22:26,476
OH, OKAY. OKAY.

511
00:22:28,918 --> 00:22:30,620
YOU'RE ALLERGIC
TO MOST NARCOTICS

512
00:22:30,620 --> 00:22:32,121
AND NSAIDS.

513
00:22:32,121 --> 00:22:35,585
I-I SUPPOSE, UH,
WE COULD TRY DROPERIDOL

514
00:22:35,585 --> 00:22:36,886
AND DIPHENHYDRAMINE.

515
00:22:36,886 --> 00:22:39,389
THAT PUT ME INTO A COMA
LAST YEAR.

516
00:22:39,389 --> 00:22:40,860
WELL, UM,

517
00:22:40,860 --> 00:22:42,862
I CAN GET
AN ANESTHESIOLOGIST DOWN HERE.

518
00:22:42,862 --> 00:22:44,864
OH, NO, BUT WITH
YOUR SURGERY TOMORROW,

519
00:22:44,864 --> 00:22:47,967
I DON'T THINK HE'LL GIVE YOU
AN EPIDURAL BLOCK.
WHAT AM I GONNA DO?

520
00:22:47,967 --> 00:22:50,640
UH, HOLD ON.

521
00:22:58,608 --> 00:23:00,780
WE'RE REALLY GONNA DO THIS?

522
00:23:05,615 --> 00:23:08,157
♪♪♪

523
00:23:08,157 --> 00:23:09,659
TAKE THESE.

524
00:23:14,564 --> 00:23:16,526
KAREV, TAKE THE SCALPEL.

525
00:23:22,572 --> 00:23:24,874
ALEX, COME ON.

526
00:23:26,936 --> 00:23:28,708
ALEX.

527
00:23:30,940 --> 00:23:35,545
♪♪♪

528
00:23:40,990 --> 00:23:43,052
VENTILATE.

529
00:23:44,894 --> 00:23:46,826
(George) I GOT IT.

530
00:23:55,104 --> 00:23:56,906
WHAT DO I DO?

531
00:23:56,906 --> 00:24:00,670
MAKE A LARGE ANTEROLATERAL
MIDAXILLARY INCISION

532
00:24:00,670 --> 00:24:03,442
IN THE FIFTH
INTERCOSTAL SPACE.

533
00:24:05,074 --> 00:24:07,647
HOW--HOW LARGE?

534
00:24:07,647 --> 00:24:09,148
(Burke) AS LONG AS POSSIBLE.

535
00:24:09,148 --> 00:24:12,582
YOU NEED TO GET
TWO HANDS IN THERE.

536
00:24:12,582 --> 00:24:14,684
IT NEEDS TO BE LONG
AND DEEP.

537
00:24:14,684 --> 00:24:17,456
USE THE SCISSORS
IF YOU HAVE TO.
OKAY.

538
00:24:17,456 --> 00:24:20,530
BUT BE SURE YOU DON'T CUT
INTO THE LUNG OR HEART.

539
00:24:20,530 --> 00:24:21,861
HOW CAN I BE SURE
OF THAT?

540
00:24:21,861 --> 00:24:24,764
YOU JUST HAVE TO BE SURE.

541
00:24:24,764 --> 00:24:29,468
♪♪♪

542
00:24:34,604 --> 00:24:38,648
WE'RE NOT IN KANSAS ANYMORE.

543
00:25:00,830 --> 00:25:03,272
YOUR SHAMAN'S LATE.

544
00:25:03,272 --> 00:25:05,104
MY SHAMAN IS NEVER LATE.

545
00:25:09,639 --> 00:25:10,810
(Izzie) CAN YOU GUYS
SEE ANYTHING?

546
00:25:10,810 --> 00:25:13,082
POOR GEORGE. HE DOESN'T HAVE
THE STEADIEST HANDS.

547
00:25:13,082 --> 00:25:14,083
IZZIE.

548
00:25:14,083 --> 00:25:15,084
YEAH.

549
00:25:15,084 --> 00:25:18,147
HE CAN HEAR YOU.

550
00:25:18,147 --> 00:25:19,849
(Burke) O'MALLEY...

551
00:25:19,849 --> 00:25:22,992
HOW YOU DOIN' DOWN THERE?

552
00:25:22,992 --> 00:25:25,625
UH,
THE FIRE DEPARTMENT'S HERE.

553
00:25:25,625 --> 00:25:27,857
THEY CAN GET THE DOORS OPEN.
NO. NOBODY MOVES.

554
00:25:27,857 --> 00:25:29,629
NOBODY WORKS ON THE ELEVATOR.

555
00:25:29,629 --> 00:25:30,930
I HAVE AN OPEN CHEST

556
00:25:30,930 --> 00:25:33,132
AND A VERY NERVOUS INTERN
IN THERE.

557
00:25:33,132 --> 00:25:36,035
KEEP THEM BACK
UNTIL I GIVE THE WORD.
OKAY, GUYS, WE'RE NOT...

558
00:25:36,035 --> 00:25:37,036
O'MALLEY...

559
00:25:37,036 --> 00:25:39,038
I DIDN'T CUT THE HEART
OR THE LUNGS.

560
00:25:39,038 --> 00:25:41,711
DR. BURKE, I DIDN'T CUT
THE HEART OR THE LUNGS.

561
00:25:41,711 --> 00:25:43,713
OKAY, GOOD, GOOD.
GOOD, O'MALLEY. REALLY GOOD.

562
00:25:43,713 --> 00:25:46,315
NOW CHECK FOR INJURIES
AND DO A PERICARDIOTOMY.

563
00:25:46,315 --> 00:25:48,848
I'LL NEED SOME LAP PADS,

564
00:25:48,848 --> 00:25:52,682
FORCEPS, METZENBAUMS
AND SATINSKY CLAMPS.

565
00:25:54,223 --> 00:25:56,886
YES, YOU WILL.

566
00:25:56,886 --> 00:25:58,958
YOU TELL ANYONE
I DID THIS FOR YOU,

567
00:25:58,958 --> 00:26:00,960
NOT ONLY WILL I KILL YOU,

568
00:26:00,960 --> 00:26:03,062
I WILL SELL YOUR BODY PARTS
FOR CASH.

569
00:26:03,062 --> 00:26:04,734
UH-HUH.

570
00:26:04,734 --> 00:26:08,267
OKAY. SO...

571
00:26:08,267 --> 00:26:11,300
THERE WERE THESE WOMEN--
NURSES--

572
00:26:11,300 --> 00:26:13,002
THREE NURSES--
MM-HMM.

573
00:26:13,002 --> 00:26:16,575
AND THEY WERE...
NAUGHTY.

574
00:26:16,575 --> 00:26:18,778
THEY'RE REALLY,
REALLY NAUGHTY.

575
00:26:18,778 --> 00:26:20,349
THEY WERE THREE
NAUGHTY NURSES.

576
00:26:20,349 --> 00:26:22,351
SAUCY EVEN--
THEY WERE SAUCY

577
00:26:22,351 --> 00:26:25,154
AND BAD AND NAUGHTY.

578
00:26:25,154 --> 00:26:26,856
THREE SAUCY, BAD,
NAUGHTY NURSES--

579
00:26:26,856 --> 00:26:30,059
THEY WERE TAKING
A SHOWER TOGETHER.

580
00:26:30,059 --> 00:26:31,761
SOAPING EACH OTHER UP,

581
00:26:31,761 --> 00:26:34,223
AND THEN THIS DOCTOR
WALKS IN,

582
00:26:34,223 --> 00:26:37,727
AND HE SEES THESE THREE
NAUGHTY, BAD NURSES

583
00:26:37,727 --> 00:26:40,700
WITH THESE GREAT BIG...

584
00:26:40,700 --> 00:26:42,702
MRS. BRADLEY, DO YOU REALIZE
THAT YOU'VE BEEN

585
00:26:42,702 --> 00:26:44,704
ADMITTED TO THE HOSPITAL
ON THIS DATE

586
00:26:44,704 --> 00:26:46,936
FOR THE PAST SEVEN YEARS?

587
00:26:46,936 --> 00:26:48,077
OH, THAT CAN'T BE.

588
00:26:48,077 --> 00:26:50,109
I DON'T REMEMBER THE DATE
EXACTLY, BUT--

589
00:26:50,109 --> 00:26:51,781
I HAVE THE MEDICAL RECORDS.

590
00:26:51,781 --> 00:26:53,983
ON THIS DATE
FOR THE PAST SEVEN YEARS,

591
00:26:53,983 --> 00:26:56,015
YOU HAVE WHAT LOOKS LIKE
A HEART ATTACK.

592
00:26:56,015 --> 00:26:57,717
NO. NO.

593
00:26:57,717 --> 00:27:01,020
I KNOW I'VE HAD SOME SCARES,
BUT I DON'T--

594
00:27:01,020 --> 00:27:02,321
EVERY YEAR ON THIS DATE?

595
00:27:02,321 --> 00:27:06,395
IS THERE SOME SIGNIFICANCE
TO THIS DATE FOR YOU PERSONALLY?

596
00:27:06,395 --> 00:27:08,858
NO. NOTHIN'.

597
00:27:08,858 --> 00:27:10,860
WHAT WERE YOU DOING
THE FIRST YEAR,

598
00:27:10,860 --> 00:27:12,361
THE FIRST TIME YOU HAD
A CARDIAC EPISODE?

599
00:27:12,361 --> 00:27:14,403
OH, WHO CAN REMEMBER
BACK THAT FAR?

600
00:27:14,403 --> 00:27:16,906
WE WERE IN THE YARD. I REMEMBER
BECAUSE OUR NEIGHBOR--

601
00:27:16,906 --> 00:27:18,908
WHAT WAS HIS NAME?
TED.

602
00:27:18,908 --> 00:27:21,210
THAT'S RIGHT. HE DIED.

603
00:27:21,210 --> 00:27:23,072
OF AN ANEURYSM, I THINK.

604
00:27:23,072 --> 00:27:25,174
AND WE WATCHED
AS THE FUNERAL HOME PEOPLE

605
00:27:25,174 --> 00:27:26,876
TOOK HIM AWAY,

606
00:27:26,876 --> 00:27:28,878
AND YOU HAD
YOUR FIRST ATTACK.

607
00:27:28,878 --> 00:27:31,080
AND YOU WERE CLOSE
TO TED?

608
00:27:31,080 --> 00:27:33,753
NO. OH, WE BARELY KNEW TED.

609
00:27:33,753 --> 00:27:35,254
WELL, THAT WAS ALL VERY SAD,

610
00:27:35,254 --> 00:27:38,057
BUT WHAT DOES THAT HAVE TO DO
WITH VERNA'S HEART?

611
00:27:38,057 --> 00:27:41,390
♪♪♪

612
00:27:42,832 --> 00:27:45,364
I REMOVED A SMALL CLOT
FROM THE PERICARDIUM.

613
00:27:45,364 --> 00:27:48,137
NO OBVIOUS CARDIAC INJURIES.

614
00:27:48,137 --> 00:27:49,999
ANY CHANGE IN THE VITALS?

615
00:27:49,999 --> 00:27:51,841
(Alex) B.P.'s STILL TOO LOW
TO REGISTER ON THE MONITOR.

616
00:27:51,841 --> 00:27:54,003
WE NEED TO CROSS-CLAMP
THE AORTA.

617
00:27:54,003 --> 00:27:57,006
♪♪♪

618
00:27:57,006 --> 00:28:01,310
STICK YOUR HAND IN
AND BLUNTLY DISSECT DOWN

619
00:28:01,310 --> 00:28:03,753
UNTIL YOU FEEL
TWO TUBE-LIKE STRUCTURES.

620
00:28:03,753 --> 00:28:05,915
THE ESOPHAGUS WILL BE
MORE MEDIAL AND ANTERIOR.

621
00:28:05,915 --> 00:28:08,958
UM, I FEEL ONE TUBE
THAT'S EASILY COLLAPSIBLE,

622
00:28:08,958 --> 00:28:13,392
AND THE OTHER'S, UH,
MORE MUSCULAR

623
00:28:13,392 --> 00:28:15,094
AND SPONGY.

624
00:28:15,094 --> 00:28:17,696
I CAN FEEL THE SPINE
JUST UNDERNEATH IT.

625
00:28:17,696 --> 00:28:19,368
YES! YOU'RE TOUCHING
THE AORTA.

626
00:28:19,368 --> 00:28:22,131
I'M TOUCHING THE AORTA.

627
00:28:22,131 --> 00:28:25,334
WRAP THE INDEX FINGER
OF YOUR LEFT HAND AROUND IT

628
00:28:25,334 --> 00:28:28,337
AND APPLY A SATINSKY CLAMP
WITH YOUR RIGHT HAND.

629
00:28:28,337 --> 00:28:32,011
♪♪♪

630
00:28:34,313 --> 00:28:36,185
GOT IT.

631
00:28:36,185 --> 00:28:39,148
WAIT, I-I THINK
I CAN LOCALIZE THE BLEEDING.

632
00:28:39,148 --> 00:28:41,490
I THINK IT'S COMING FROM
THE INFERIOR VENA CAVA.

633
00:28:41,490 --> 00:28:43,022
CAN YOU FIND THE LESION?

634
00:28:43,022 --> 00:28:45,094
YEAH.

635
00:28:45,094 --> 00:28:47,396
YEAH, I THINK I CAN FEEL IT.

636
00:28:47,396 --> 00:28:49,398
IT'S TOO FAR IN
TO REPAIR.

637
00:28:49,398 --> 00:28:51,200
HOW BIG IS IT?
SMALL.

638
00:28:51,200 --> 00:28:53,863
MAYBE SMALLER THAN A DIME.

639
00:28:53,863 --> 00:28:57,066
OKAY, O'MALLEY, I WANT YOU
TO TAKE YOUR FINGER

640
00:28:57,066 --> 00:28:59,038
AND PLUG THE HOLE.

641
00:29:00,509 --> 00:29:04,874
I THINK I CAN FEEL HIS HEART
STARTING TO FILL MORE.

642
00:29:04,874 --> 00:29:07,076
IT'S BEATING
A LITTLE STRONGER.

643
00:29:07,076 --> 00:29:10,349
EXCELLENT.
KEEP YOUR FINGER THERE.
OKAY. NOW WHAT?

644
00:29:10,349 --> 00:29:12,421
THAT'S IT.

645
00:29:12,421 --> 00:29:14,083
THAT'S IT?

646
00:29:17,356 --> 00:29:19,058
(George) I JUST STAND HERE

647
00:29:19,058 --> 00:29:21,060
WITH MY FINGER
PLUGGING THE HOLE?

648
00:29:21,060 --> 00:29:23,062
UNTIL WE CAN GET YOU
OUT OF THAT ELEVATOR

649
00:29:23,062 --> 00:29:24,794
AND INTO THE O.R.

650
00:29:24,794 --> 00:29:26,365
DR. BAILEY,

651
00:29:26,365 --> 00:29:29,999
YOU CAN TELL THE FIREMEN
TO GET MY GUYS OUTTA THERE.
WILL DO.

652
00:29:29,999 --> 00:29:33,072
OKAY, WE'RE READY.

653
00:29:33,072 --> 00:29:34,373
O'MALLEY.

654
00:29:34,373 --> 00:29:35,805
YES, SIR.

655
00:29:35,805 --> 00:29:38,107
YOU JUST FLEW SOLO.

656
00:29:39,879 --> 00:29:43,052
THANK YOU, SIR.

657
00:29:43,052 --> 00:29:46,455
♪♪♪

658
00:29:53,222 --> 00:29:56,025
OKAY, ANNA, WE'RE GONNA
SHUT OFF THE P.C.A. PUMP NOW,

659
00:29:56,025 --> 00:29:57,566
WHICH MEANS YOU'LL BE
IN A LOT OF PAIN

660
00:29:57,566 --> 00:29:59,098
FOR THE DURATION OF THE--

661
00:29:59,098 --> 00:30:00,399
THE HEALING RITUAL.

662
00:30:00,399 --> 00:30:02,101
ARE YOU OKAY WITH THAT?

663
00:30:02,101 --> 00:30:06,175
YEAH. I CAN'T FIND MY SOUL
IF I'M MEDICATED.

664
00:30:06,175 --> 00:30:08,307
NO PAIN, NO GAIN, RIGHT?

665
00:30:08,307 --> 00:30:11,180
IT'S NOT JUST FOR YOUR FATHER.
YOU BELIEVE IT, TOO, RIGHT?

666
00:30:11,180 --> 00:30:13,182
I KNOW IT SOUNDS
LIKE A LOAD OF CRAP,

667
00:30:13,182 --> 00:30:15,214
BUT WATCH THE RITUAL,
YOU'LL SEE.

668
00:30:15,214 --> 00:30:16,545
SEE WHAT?

669
00:30:16,545 --> 00:30:18,848
THE MOMENT IT HAPPENS.

670
00:30:21,550 --> 00:30:24,553
♪♪♪

671
00:30:38,067 --> 00:30:41,470
I'M READY.

672
00:30:51,120 --> 00:30:55,254
"OH, YES, I'M SO VERY,
VERY NAUGHTY,"

673
00:30:55,254 --> 00:30:56,325
BIANCA SAID

674
00:30:56,325 --> 00:30:58,988
AS SHE, UH, DROPPED
HER STETHOSCOPE.

675
00:30:58,988 --> 00:31:01,560
"ME, TOO," SAID CRYSTAL

676
00:31:01,560 --> 00:31:03,862
AS SHE SNAPPED ON
HER SURGICAL GLOVE,

677
00:31:03,862 --> 00:31:07,266
AND THEN THERE WAS MARTA...

678
00:31:16,875 --> 00:31:18,177
WHERE WAS I?

679
00:31:18,177 --> 00:31:20,209
MARTA.

680
00:31:20,209 --> 00:31:22,912
OH, YES. MARTA WAS
THE NAUGHTIEST NURSE OF ALL

681
00:31:22,912 --> 00:31:24,883
BECAUSE SHE KNEW HOW TO--

682
00:31:24,883 --> 00:31:26,185
(Woman giggling)

683
00:31:26,185 --> 00:31:27,886
OH, THANK GOD.

684
00:31:27,886 --> 00:31:29,188
(giggling continues)

685
00:31:29,188 --> 00:31:30,659
(Man) WE'RE BACK UP.

686
00:31:30,659 --> 00:31:33,662
♪♪♪

687
00:31:40,930 --> 00:31:42,932
HOW LONG
DO YOU THINK IT TAKES

688
00:31:42,932 --> 00:31:45,174
TO RETRIEVE A LOST SOUL?

689
00:31:49,979 --> 00:31:52,281
I DON'T KNOW.

690
00:31:52,281 --> 00:31:54,443
WAY TO GO, GEORGE.

691
00:31:54,443 --> 00:31:56,545
I HAVE MY FINGER
IN A HEART.

692
00:31:56,545 --> 00:31:58,417
VERY COOL.

693
00:31:58,417 --> 00:32:01,420
♪♪♪

694
00:32:12,061 --> 00:32:14,433
YOU HAVE
STRESS CARDIOMYOPATHY.

695
00:32:14,433 --> 00:32:18,007
CARDIOMYOPATHY? WHAT--CAN YOU
TELL ME WHAT THAT IS?

696
00:32:18,007 --> 00:32:19,638
IT'S TED.

697
00:32:19,638 --> 00:32:22,211
TED?

698
00:32:22,211 --> 00:32:23,642
TED.

699
00:32:23,642 --> 00:32:25,975
NOT JUST A NEIGHBOR
YOU BARELY KNEW, WAS HE?

700
00:32:25,975 --> 00:32:28,717
I DON'T KNOW
WHAT YOU'RE TALKING ABOUT.

701
00:32:28,717 --> 00:32:30,719
BECAUSE EVERY YEAR
ON THE DAY HE DIED,

702
00:32:30,719 --> 00:32:33,622
YOU GET A RUSH OF ADRENALINE
CAUSED BY STRESS.

703
00:32:33,622 --> 00:32:37,987
YOUR PRESSURE RISES,
YOU HAVE CHEST PAINS...

704
00:32:37,987 --> 00:32:41,030
AND YOU END UP HERE.

705
00:32:42,391 --> 00:32:45,734
27 YEARS...

706
00:32:45,734 --> 00:32:50,499
I LOVED THE MAN NEXT DOOR
AND HE LOVED ME.

707
00:32:50,499 --> 00:32:53,072
I KNOW
HOW THIS IS GONNA SOUND...

708
00:32:53,072 --> 00:32:55,704
TED WAS MY SOUL MATE.

709
00:32:58,047 --> 00:33:01,080
AND THEN HE JUST DIED.

710
00:33:01,080 --> 00:33:03,282
IT'S GRIEF.

711
00:33:03,282 --> 00:33:04,983
YOUR HEART STOPS

712
00:33:04,983 --> 00:33:07,416
BECAUSE YOU'RE GRIEVING
FOR TED.

713
00:33:07,416 --> 00:33:10,019
SO...

714
00:33:10,019 --> 00:33:11,520
WHAT DO I DO NEXT?

715
00:33:11,520 --> 00:33:15,194
I MEAN,
HOW DO YOU TREAT IT?

716
00:33:18,127 --> 00:33:21,030
I WISH I KNEW.

717
00:33:21,030 --> 00:33:24,033
♪♪♪

718
00:34:00,369 --> 00:34:03,072
I TOLD THATCH
I'M LEAVING HIM.

719
00:34:03,072 --> 00:34:05,174
YOU LEFT THATCHER, ELLIS.

720
00:34:05,174 --> 00:34:08,117
BUT I COULDN'T BRING MYSELF
TO LEAVE ADELE.

721
00:34:08,117 --> 00:34:10,079
DO YOU REMEMBER?

722
00:34:12,281 --> 00:34:14,383
PAINTED HORSES...

723
00:34:14,383 --> 00:34:17,126
YES.

724
00:34:17,126 --> 00:34:19,128
WE WERE ON THE CAROUSEL
IN THE PARK.

725
00:34:19,128 --> 00:34:21,090
IT WAS RAINING.

726
00:34:21,090 --> 00:34:23,192
I HAVE AN OFFER
FROM BOSTON GENERAL.

727
00:34:23,192 --> 00:34:25,364
YOU TOOK IT TO GET AWAY.

728
00:34:25,364 --> 00:34:27,366
WE SWORE
WE'D NEVER TALK AGAIN

729
00:34:27,366 --> 00:34:29,368
ABOUT WHAT WE HAD TOGETHER.

730
00:34:29,368 --> 00:34:31,840
IT WAS GONNA ALWAYS BE
OUR SECRET.

731
00:34:31,840 --> 00:34:32,841
RICHARD...

732
00:34:32,841 --> 00:34:36,145
YES, ELLIS.

733
00:34:36,145 --> 00:34:38,577
CAROUSELS GIVE ME
THE CREEPS.

734
00:34:41,480 --> 00:34:43,382
HOW DO YOU PUT UP
WITH IT?

735
00:34:43,382 --> 00:34:46,615
I MEAN,
"NASTY, NAUGHTY NURSES 4,"

736
00:34:46,615 --> 00:34:48,717
AND I'M ASSUMING
1, 2 AND 3?

737
00:34:48,717 --> 00:34:50,119
HE'S MY HENRY.

738
00:34:50,119 --> 00:34:52,121
I KNOW,
BUT DON'T YOU FIND IT

739
00:34:52,121 --> 00:34:54,123
MISOGYNISTIC AND DEGRADING
AND KIND OF...

740
00:34:54,123 --> 00:34:59,628
24 HOURS A DAY OF PORN?
SERIOUSLY, THAT'S YOUR LIFE?

741
00:34:59,628 --> 00:35:02,331
I'M GRATEFUL FOR IT.
IT TAKES AWAY HIS PAIN.

742
00:35:02,331 --> 00:35:04,303
AND SEE, THE THING IS,

743
00:35:04,303 --> 00:35:08,106
HENRY--HENRY TAKES AWAY
MY PAIN.

744
00:35:08,106 --> 00:35:11,109
♪♪♪

745
00:36:16,174 --> 00:36:17,706
I LIED.

746
00:36:17,706 --> 00:36:20,679
I'M NOT OUT
OF THIS RELATIONSHIP.

747
00:36:20,679 --> 00:36:23,282
I'M IN. I'M SO IN
IT'S HUMILIATING

748
00:36:23,282 --> 00:36:24,783
BECAUSE HERE I AM
BEGGING--

749
00:36:24,783 --> 00:36:26,655
MEREDITH, JUST--
SHUT UP.

750
00:36:26,655 --> 00:36:28,657
YOU SAY "MEREDITH,"
AND I YELL, REMEMBER?

751
00:36:28,657 --> 00:36:29,658
YEAH.

752
00:36:29,658 --> 00:36:31,189
OKAY...

753
00:36:31,189 --> 00:36:33,392
HERE IT IS.

754
00:36:33,392 --> 00:36:35,694
YOUR CHOICE, IT'S SIMPLE--

755
00:36:35,694 --> 00:36:38,267
HER OR ME.

756
00:36:38,267 --> 00:36:40,869
AND I'M SURE
SHE'S REALLY GREAT.

757
00:36:40,869 --> 00:36:44,503
BUT, DEREK, I LOVE YOU...

758
00:36:44,503 --> 00:36:48,637
IN A REALLY, REALLY BIG...

759
00:36:48,637 --> 00:36:50,979
PRETEND TO LIKE YOUR TASTE
IN MUSIC,

760
00:36:50,979 --> 00:36:53,812
LET YOU EAT THE LAST PIECE
OF CHEESECAKE,

761
00:36:53,812 --> 00:36:56,815
HOLD A RADIO OVER MY HEAD
OUTSIDE YOUR WINDOW,

762
00:36:56,815 --> 00:36:59,217
UNFORTUNATE WAY
THAT MAKES ME HATE YOU

763
00:36:59,217 --> 00:37:00,719
LOVE YOU.

764
00:37:00,719 --> 00:37:02,251
SO PICK ME.

765
00:37:02,251 --> 00:37:04,693
CHOOSE ME.

766
00:37:04,693 --> 00:37:07,225
LOVE ME.

767
00:37:10,899 --> 00:37:12,901
I'LL BE AT JOE'S TONIGHT,

768
00:37:12,901 --> 00:37:16,505
SO IF YOU DO DECIDE
TO SIGN THE PAPERS...

769
00:37:16,505 --> 00:37:19,237
MEET ME THERE.

770
00:37:50,739 --> 00:37:53,602
GOOD-BYE, ELLIS.

771
00:37:57,676 --> 00:37:59,808
I AM GONNA COME
SEE YOU TOMORROW.

772
00:37:59,808 --> 00:38:01,610
OKAY?

773
00:38:01,610 --> 00:38:03,982
HE DOESN'T LOVE HER.

774
00:38:05,684 --> 00:38:07,686
HE CAN'T.

775
00:38:07,686 --> 00:38:09,688
BUT HE'LL STAY
WITH HER ANYWAY.

776
00:38:09,688 --> 00:38:12,591
SHE'S HIS WIFE.

777
00:38:12,591 --> 00:38:13,822
MOM?

778
00:38:16,895 --> 00:38:18,367
MOMMY?

779
00:38:18,367 --> 00:38:21,470
MEREDITH...

780
00:38:21,470 --> 00:38:22,771
YOU GREW UP.

781
00:38:22,771 --> 00:38:24,433
I DID.

782
00:38:24,433 --> 00:38:26,935
HMM. IT'S A SHAME.

783
00:38:26,935 --> 00:38:29,678
IT'S AWFUL
BEING A GROWN-UP.

784
00:38:29,678 --> 00:38:32,010
BUT THE CAROUSEL
NEVER STOPS TURNING.

785
00:38:33,712 --> 00:38:35,844
YOU CAN'T GET OFF.

786
00:38:39,388 --> 00:38:41,850
OKAY.

787
00:38:46,555 --> 00:38:50,729
♪♪♪

788
00:38:54,603 --> 00:38:56,535
YOU THINK HE'LL SHOW?

789
00:38:56,535 --> 00:38:58,807
HE'LL SHOW.

790
00:39:02,511 --> 00:39:04,713
(bell on door jingles)

791
00:39:04,713 --> 00:39:05,874
HEY.

792
00:39:05,874 --> 00:39:09,718
♪♪♪

793
00:39:14,783 --> 00:39:16,485
HOW'S YOUR PATIENT?

794
00:39:16,485 --> 00:39:18,487
THE ONE THAT GOT
HER SOUL BACK?

795
00:39:18,487 --> 00:39:20,659
SHE'S GONNA BE FINE.

796
00:39:20,659 --> 00:39:22,130
HEY. GOTTA GO.

797
00:39:22,130 --> 00:39:24,563
LOOK AT YOU.
YOU LOOK LIKE A GIRL.

798
00:39:24,563 --> 00:39:25,694
IS THAT YOUR DATE?

799
00:39:25,694 --> 00:39:27,436
IT'S MY HUSBAND.

800
00:39:27,436 --> 00:39:28,737
YOU'RE MARRIED?

801
00:39:28,737 --> 00:39:30,439
TEN YEARS TODAY.

802
00:39:30,439 --> 00:39:33,141
HOW COME I DIDN'T KNOW
YOU WERE MARRIED.

803
00:39:33,141 --> 00:39:34,903
YOU NEVER ASKED.

804
00:39:36,745 --> 00:39:39,578
YOU HAVEN'T SIGNED
THOSE DIVORCE PAPERS YET,

805
00:39:39,578 --> 00:39:41,710
HAVE YOU?

806
00:39:41,710 --> 00:39:43,512
BAILEY...

807
00:39:43,512 --> 00:39:44,683
TELL ME WHAT TO DO.

808
00:39:44,683 --> 00:39:46,755
(laughs)

809
00:39:46,755 --> 00:39:49,458
GOD. WHY DOES THIS
HAVE TO BE SO HARD?

810
00:39:49,458 --> 00:39:50,759
IT'S NOT HARD.

811
00:39:50,759 --> 00:39:53,722
IT'S PAINFUL,
BUT IT'S NOT HARD.

812
00:39:53,722 --> 00:39:55,724
COME ON, YOU KNOW
WHAT TO DO ALREADY.

813
00:39:55,724 --> 00:39:57,025
IF YOU DIDN'T,

814
00:39:57,025 --> 00:39:59,468
YOU WOULDN'T BE
IN SO MUCH PAIN.

815
00:40:06,675 --> 00:40:09,077
PAIN--

816
00:40:09,077 --> 00:40:11,079
YOU JUST HAVE TO
RIDE IT OUT,

817
00:40:11,079 --> 00:40:13,742
HOPE IT GOES AWAY
ON ITS OWN,

818
00:40:13,742 --> 00:40:15,914
HOPE THE WOUND
THAT CAUSED IT HEALS.

819
00:40:15,914 --> 00:40:18,787
SO...
HERE'S WHERE WE ARE.

820
00:40:18,787 --> 00:40:20,789
I WORK TOO MUCH,
I'M COMPETITIVE,

821
00:40:20,789 --> 00:40:22,491
I'M ALWAYS RIGHT.

822
00:40:22,491 --> 00:40:23,792
AND I SNORE.

823
00:40:23,792 --> 00:40:25,123
WHAT?

824
00:40:26,555 --> 00:40:28,597
I'M TRYING HERE.

825
00:40:28,597 --> 00:40:30,629
OH. OH.

826
00:40:30,629 --> 00:40:32,501
OH! OH.

827
00:40:32,501 --> 00:40:35,203
YEAH.

828
00:40:35,203 --> 00:40:37,205
SO?

829
00:40:39,838 --> 00:40:42,170
WHATEVER. DON'T MAKE
A BIG DEAL ABOUT IT.

830
00:40:54,483 --> 00:40:56,855
THERE ARE NO SOLUTIONS,

831
00:40:56,855 --> 00:40:59,588
NO EASY ANSWERS.

832
00:40:59,588 --> 00:41:03,231
YOU JUST BREATHE DEEP
AND WAIT FOR IT TO SUBSIDE.

833
00:41:03,231 --> 00:41:05,834
OH, MAN!
I JUST--I CAN'T--

834
00:41:05,834 --> 00:41:07,896
(bell on door jingles)

835
00:41:07,896 --> 00:41:11,770
♪♪♪

836
00:41:11,770 --> 00:41:13,101
HE'S NOT COMING.

837
00:41:14,843 --> 00:41:16,905
YOU DON'T THINK
HE'S COMING.

838
00:41:16,905 --> 00:41:19,477
HE MIGHT COME.

839
00:41:19,477 --> 00:41:21,950
YEAH. YOU NEVER KNOW.

840
00:41:21,950 --> 00:41:22,881
HE'S DEFINITELY COMING.

841
00:41:22,881 --> 00:41:23,051
(kicks George under bar)

842
00:41:23,051 --> 00:41:25,554
OW! YOU WANT HER DOING
TEQUILA SHOTS ALL NIGHT?

843
00:41:25,554 --> 00:41:27,556
I'LL BE THE ONE
CLEANING UP THE VOMIT.

844
00:41:27,556 --> 00:41:30,619
BESIDES, I TOUCHED
A HEART TODAY...

845
00:41:30,619 --> 00:41:31,790
PORNY.

846
00:41:34,262 --> 00:41:36,124
(bell on door jingles)

847
00:41:42,571 --> 00:41:44,603
MOST OF THE TIME,
PAIN CAN BE MANAGED.

848
00:41:48,006 --> 00:41:49,708
POUR ME ANOTHER ONE.

849
00:41:49,708 --> 00:41:51,840
BUT SOMETIMES,
THE PAIN GETS YOU

850
00:41:51,840 --> 00:41:53,542
WHEN YOU LEAST EXPECT IT...

851
00:41:53,542 --> 00:41:56,945
I'M TELLIN' YOU,
ANY SECOND.

852
00:41:56,945 --> 00:41:59,918
HITS WAY BELOW THE BELT

853
00:41:59,918 --> 00:42:01,590
AND DOESN'T LET UP.

854
00:42:01,590 --> 00:42:05,924
♪♪♪

855
00:42:05,924 --> 00:42:10,058
I HAVE BEEN LOOKING
EVERYWHERE FOR YOU.

856
00:42:10,058 --> 00:42:13,531
WELL...

857
00:42:13,531 --> 00:42:14,833
YOU FOUND ME.

858
00:42:14,833 --> 00:42:16,034
SO...

859
00:42:16,034 --> 00:42:19,968
YOU GONNA SIGN
THOSE DIVORCE PAPERS OR NOT?

860
00:42:19,968 --> 00:42:21,610
♪♪♪

861
00:42:21,610 --> 00:42:23,612
PAIN--

862
00:42:23,612 --> 00:42:25,614
YOU JUST HAVE TO
FIGHT THROUGH

863
00:42:25,614 --> 00:42:28,777
BECAUSE THE TRUTH IS,
YOU CAN'T OUTRUN IT

864
00:42:28,777 --> 00:42:32,150
AND LIFE ALWAYS MAKES MORE.

865
00:42:32,150 --> 00:42:35,153
♪♪♪